เพื่อนรักภาษาอังกฤษ คืออะไร? ในภาษาอังกฤษ มีหลายวิธีในการแสดงความหมายของเพื่อน ตั้งแต่วลีทั่วไปจนถึงสำนวนที่ละเอียดอ่อนในบริบทต่างๆ จากบทความของ ELSA Speak คุณไม่เพียงแต่ได้เรียนคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังปรับปรุงทักษะการออกเสียงที่ถูกต้องเหมือนเจ้าของภาษาอีกด้วย มาศึกษาคำศัพท์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับเพื่อนรักในภาษาอังกฤษตอนนี้เลยนะ!
เพื่อนรัก ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
ในภาษาอังกฤษเพื่อนรักเรียกว่า best friend หรือ close friend วลีที่แสดงถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและใกล้ชิดเป็นพิเศษ
สอบก่อนเข้าฟรี
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Best friend | คนที่คุณมีความผูกพันทางอารมณ์และความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ซึ่งมักจะเป็นคนที่คุณรู้จักมาเป็นเวลานาน | Emily is my best friend, I can always count on her for advice. (เอมิลี่เป็นเพื่อนรักของฉัน ฉันสามารถพึ่งพาเขาเพื่อขอคำแนะนำได้ตลอดเวลา) |
| Close friend | เพื่อนที่ใกล้ชิดกับคุณ แต่อาจไม่มีความสนิทสนมหรือความไว้วางใจในระดับเดียวกับ best friend | Sarah is my close friend and we’ve known each other since high school. (ซาราห์เป็นเพื่อนซี้ของฉัน และเรารู้จักกันมาตั้งแต่สมัยมัธยม) |
>>> Read more: ความสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษ : 50+ ตัวอย่างประโยค คำศัพท์ที่ใช้บ่อย
รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษทั่วๆ ไปเกี่ยวกับมิตรภาพ
ด้านล่างนี้เป็นรายการคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดและดีที่สุดในหัวข้อมิตรภาพ
คำนามภาษาอังกฤษเกี่ยวกับมิตรภาพ
สามารถใช้คำนามหลายคำเพื่อแสดงถึงความสัมพันธ์ เพื่อน ภาษาอังกฤษ ทั้งนี้ ELSA Speak ได้รวบรวมคำนามทั่วๆ ไปเพื่อช่วยให้คุณอ้างอิงได้ง่ายขึ้น มาดู คําเรียกเพื่อน ภาษาอังกฤษ กันนะ
| คำนามภาษาอังกฤษ | ถอดเสียง | แปล | ตัวอย่าง |
| Friend | /frend/ | เพื่อน | My friend and I often go hiking together. (ฉันกับเพื่อนไปเดินป่าด้วยกันบ่อยๆ) |
| Friendship | /ˈfrend.ʃɪp/ | มิตรภาพ | Their friendship has lasted for over 20 years. (มิตรภาพของพวกเขายาวนานกว่า 20 ปี) |
| Pal | /pæl/ | เพื่อนฝูง | He’s just a pal from work. (เขาเป็นแค่เพื่อนจากที่ทำงานธรรมดาๆ) |
| Comradeship | /ˈkɒm.reɪd.ʃɪp/ | ความเป็นเพื่อนสนิท, มิตรภาพ | The comradeship among the soldiers was remarkable. (มิตรภาพระหว่างทหารนั้นน่าทึ่งมาก) |
| Acquaintance | /əˈkweɪn.təns/ | คนรู้จัก, ความคุ้นเคย | We are not close; she’s just an acquaintance of mine. (เราไม่สนิทกัน เขาเป็นเพียงคนรู้จักของฉัน) |
| Mate | /meɪt/ | เพื่อน | I met my old mate from college yesterday. (เมื่อวาน ฉันเจอเพื่อนเก่าสมัยเรียนมหาวิทยาลัย) |
| Chum | /tʃʌm/ | เพื่อนสนิท | She’s been my chum since primary school.(เขาเป็นเพื่อนสนิทของฉันตั้งแต่สมัยประถม) |
| Buddy | /ˈbʌd.i/ | เพื่อน, คู่ขา, เพื่อนคู่หู, สหาย | Hey buddy, how’s it going? (เฮ้เพื่อน เป็นยังไงบ้าง?) |
| Childhood friend | /ˈtʃaɪldhʊd frɛnd/ | เพื่อนในวัยเด็ก | My childhood friend and I still keep in touch. (ฉันกับเพื่อนในวัยเด็กยังคงติดต่อกันอยู่) |
| Bestie | /ˈbes.ti/ | เพื่อนสนิทที่สุด | She’s not just my friend, she’s my bestie. (เขาไม่ใช่แค่เพื่อนของฉัน เขาเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของฉันอีกด้วย) |
| Ally | /ˈæl.aɪ/ | เข้าข้าง, เป็นพันธมิตร | In tough times, an ally can make a big difference. (ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก พันธมิตรสามารถสร้างความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ได้) |
| Schoolmate | /ˈskuːlmeɪt/ | เพื่อนร่วมโรงเรียน | I ran into an old schoolmate at the mall. (ฉันเจอเพื่อนร่วมโรงเรียนเก่าที่ห้างสรรพสินค้า) |
| Teammate | /ˈtiːmmeɪt/. | ผู้ร่วมกลุ่ม | He’s not just my teammate but also a great friend. (เขาไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนร่วมกลุ่มเท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนที่ดีอีกด้วย) |
| Sidekick | /ˈsaɪd.kɪk/ | เพื่อนที่ภักดี | Robin is Batman’s loyal sidekick. (โรบินเป็นเพื่อนที่ภักดีของแบทแมน) |
| Associate | /əˈsəʊ.si.eɪt/ | พรรคพวก, ผู้ร่วมงาน | He is my business associate and a good friend. (เขาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจและเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน) |
| Partner | /ˈpɑːt.nər/ | เพื่อนร่วมงาน, คู่ชีวิต (ในความรัก) | She’s not just my partner in business but also in life. (เธอไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนร่วมงานของผมเท่านั้น แต่ยังเป็นคู่ชีวิตของผมด้วย) |
| Roommate | /ˈruːmmeɪt/ | เพื่อนร่วมห้อง | My roommate and I share everything, even food. (ฉันกับเพื่อนร่วมห้องแบ่งปันทุกอย่าง แม้กระทั่งอาหาร) |
| Pen friend | /ˈpen ˌpæl/ | เพื่อนทางจดหมาย | I have a pen friend from Japan. (ฉันมีเพื่อนทางจดหมายจากญี่ปุ่น) |
| Soulmate | /ˈsəʊl.meɪt/ | เนื้อคู่คนสนิท | I finally found my soulmate. (ในที่สุดฉันก็พบเนื้อคู่คนสนิทของตัวเองแล้ว) |
| Mutual friend | /ˌmjuː.tʃu.əl ˈfrɛnd/ | เพื่อนของเพื่อน | We met through a mutual friend. (พวกเรารู้จักกันผ่านเพื่อนของ) |
| Companion | /kəmˈpæn.jən/ | เพื่อนเดินทาง | The dog has been her loyal companion for years. (สุนัขเป็นเพื่อนเดินทางที่ซื่อสัตย์ของเธอมาหลายปีแล้ว) |
| Classmate | /ˈklɑːs.meɪt/ | เพื่อนร่วมชั้น | My classmate helped me with the homework. (เพื่อนร่วมชั้นของฉันช่วยฉันทำการบ้าน) |
| Colleague | /ˈkɒliːɡ/ | เพื่อนร่วมงาน | I enjoy working with my colleagues. (ฉันชอบทำงานกับเพื่อนร่วมงานของฉัน) |
| Bosom friend | /ˈbʊzəm frɛnd/ | เนื้อคู่ | She has been my bosom friend since childhood. (เธอเป็นเนื้อคู่ของฉันมาตั้งแต่เด็ก) |
| Intimate friend | /ˈɪntɪmət frɛnd/ | เพื่อนสนิท | He is an intimate friend who knows all my secrets. (เขาเป็นเพื่อนสนิทที่รู้ความลับทั้งหมดของฉัน) |
| Royal friend | /ˈrɔɪəl frɛnd/ | เพื่อนที่ซื่อสัตย์ | I can always count on him; he’s a royal friend. (ฉันสามารถพึ่งพาเขาได้เสมอ เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์) |
| Faithful friend | /ˈfeɪθfəl frɛnd/ | เพื่อนที่เราไว้ใจ | A faithful friend will never abandon you in difficult times. (เพื่อนที่ซื่อสัตย์จะไม่มีวันทอดทิ้งคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบาก) |
| Fast friend | /fɑːst frɛnd/ | เพื่อนที่ดี ความสัมพันธ์ระยะยาว | We became fast friends after working on the project together. (เรากลายเป็นเพื่อนสนิทกันหลังจากทำงานในโครงการนี้ด้วยกัน) |
| Good friend | /ɡʊd frɛnd/ | เพื่อนที่ดี | She has always been a good friend to me. (เขาเป็นเพื่อนที่ดีสำหรับฉันเสมอ) |
| True friend | /truː frɛnd/ | เพื่อนแท้ | A true friend is someone who supports you unconditionally. (เพื่อนแท้คือคนที่คอยสนับสนุนคุณโดยไม่มีเงื่อนไขเสมอ) |
| Real friend | /rɪəl frɛnd/ | เพื่อนแท้ | A real friend will tell you the truth even if it hurts. (เพื่อนแท้จะบอกความจริงแก่คุณถึงแม้มันอาจจะเจ็บปวดก็ตาม) |
| BFF (best friend forever) | /ˌbiː ɛf ˈɛf/ | เพื่อนกันตลอดไป | She’s my BFF, and we do everything together. (เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันตลอดไป เราทำทุกอย่างด้วยกัน) |
| Old friend | /əʊld frɛnd/ | เพื่อนเก่า | I met an old friend at the reunion last night. (ฉันพบเพื่อนเก่าในงานรวมตัวของชั้นเรียนเมื่อคืนนี้) |
| Family friend | /ˈfæmɪli frɛnd/ | เพื่อนของครอบครัว | A family friend visited us during the holidays. (เพื่อนของครอบครัวมาเยี่ยมเราในช่วงวันหยุด) |
| Fellow | /ˈfɛləʊ/ | เพื่อนเกลอ | He’s a fellow traveler on this journey of life. (เขาเป็นเพื่อนร่วมเดินทางของชีวิตนี้) |
| Bro/ sis | /brəʊ/ /sɪs/ | พี่/น้องชายหรือสาว (สนิทสนม) | You’re like a bro/ sis to me, not just a friend. (คุณเป็นเหมือนพี่/น้องชายหรือน้องสาวของฉัน ไม่ใช่แค่เพื่อน) |
การใช้คำที่เหมาะสมเพื่ออ้างถึงเพื่อนไม่เพียงช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้อง แต่ยังช่วยเพิ่มคำศัพท์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์การสื่อสารในชีวิตประจำวันหรือเมื่อเขียนเรียงความเป็นภาษาอังกฤษ
>>> Read more: คำว่า เพื่อนภาษาอังกฤษแปลเป็นคำไหนได้บ้าง
คำกริยาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับมิตรภาพ
ด้านล่างนี้เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อแสดงการกระทำระหว่างเพื่อน :
| คำกริยาภาษาอังกฤษ | ถอดเสียง | แปล | ตัวอย่าง |
| Hang out | /hæŋ aʊt/ | ไปเที่ยว | We usually hang out at the mall on weekends. (ในช่วงสุดสัปดาห์ เรามักจะออกไปเที่ยวที่ห้างสรรพสินค้า) |
| Meet | /miːt/ | พบเจอ | I’m excited to meet my new colleagues. (ฉันตื่นเต้นมากที่ได้พบกับเพื่อนร่วมงานใหม่) |
| Share | /ʃeər/ | แบ่งปัน | Let me share my ideas with the team. (ให้ฉันแบ่งปันความคิดของฉันกับทีมด้วยนะ) |
| Chat | /tʃæt/ | พูด คุยกัน | They love to chat about their favorite TV shows. (พวกเขาชอบพูดคุยเกี่ยวกับรายการทีวีที่พวกเขาชื่นชอบ) |
| Talk | /tɔːk/ | คุยกัน | We need to talk about the upcoming event. (เราจำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับงานที่จะเกิดขึ้น) |
| Help | /hɛlp/ | ช่วยเหลือ | Can you help me move this table? (คุณช่วยฉันย้ายโต๊ะนี้ได้ไหม) |
| Apologize | /əˈpɒlədʒaɪz/ | ขอโทษ | I need to apologize for being late. (ผมต้องขอโทษที่มาช้า) |
| Applaud | /əˈplɔːd/ | ปรบมือ | The audience applauded the performers loudly. (ผู้ชมปรบมือให้กับศิลปิน) |
| Encourage | /ɪnˈkʌrɪdʒ/ | ปลุกใจ ให้กำลังใจ กระตุ้น | Teachers should encourage students to ask questions. (ครูควรกระตุ้นให้นักเรียนตั้งคำถาม) |
| Communicate | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | สื่อสาร | We need to communicate more effectively. (เราจำเป็นต้องสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น) |
| Laugh | /lɑːf/ | หัวเราะ | They couldn’t stop laughing at the joke. (พวกเขาไม่สามารถหยุดหัวเราะกับเรื่องตลกได้) |
| Assist | /əˈsɪst/ | สนับสนุน ช่วย | I’ll assist you with your homework. (ฉันจะช่วยคุณทำการบ้าน) |
| Compliment | /ˈkɒmplɪmənt/ | คำชมเชย | She complimented him on his presentation. (เธอชื่นชมการนำเสนอของเขา) |
| Trust | /trʌst/ | เชื่อใจ | You can always trust me. (คุณสามารถเชื่อใจฉันได้เสมอ) |
| Advise | /ədˈvaɪz/ | ให้คำแนะนำ | I’d like to advise you on this matter. (ฉันอยากจะแนะนำคุณในเรื่องนี้) |
| Engage | /ɪnˈɡeɪdʒ/ | เข้าร่วม | Students are encouraged to engage in discussions. (นักเรียนได้รับการสนับสนุนให้มีส่วนร่วมในการอภิปราย) |
| Gossip | /ˈɡɒsɪp/ | คุยกัน, นินทา | They spent hours gossiping about their neighbors. (พวกเขาคุยกันหลายชั่วโมงเกี่ยวกับเพื่อนบ้าน) |
| Reassure | /ˌriːəˈʃʊr/ | ทำให้อุ่นใจ | The doctor reassured her that everything was fine. (คุณหมอให้ความมั่นใจกับเธอว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี) |
| Invite | /ɪnˈvaɪt/ | เชิญ | We’d like to invite you to our wedding. (เราอยากจะเชิญคุณมางานแต่งงานของเรา) |
| Remind | /rɪˈmaɪnd/ | เตือน | Can you remind me to call the dentist? (คุณช่วยเตือนให้ฉันโทรหาหมอฟันได้ไหม?) |
| Enjoy | / ɪnˈdʒɔɪ/ | ความเพลิดเพลิน | I hope you enjoy your meal. (ฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับมื้ออร่อยของคุณ) |
| Support | /səˈpɔːt/ | สนับสนุน | They always support their friends in difficult times. (พวกเขามักจะช่วยเหลือเพื่อนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก) |
| Dine | /daɪn/ | รับประทานอาหาร | We plan to dine at a fancy restaurant tonight. (คืนนี้เราจะไปทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารสุดหรู) |
| Confide | /kənˈfaɪd/ | ไว้วางใจ | She confided her fears to her best friend. (เขาบอกความกลัวให้เพื่อนสนิทของเขาฟัง) |
| Celebrate | /ˈsɛlɪbreɪt/ | ฉลอง | We will celebrate our anniversary next week. (เราจะฉลองวันครบรอบแต่งงานของเราในสัปดาห์หน้า) |
| Tease | /tiːz/ | ยั่ว, เย้า, ล้อ,แกล้ง | Don’t tease your little brother! (อย่าแกล้งน้องชายสิ) |
| Resolve | /rɪˈzɒlv/ | แก้ไข | The company aims to resolve customer complaints quickly. (บริษัทตั้งเป้าหมายที่จะแก้ไขปัญหาข้อร้องเรียนของลูกค้าอย่างรวดเร็ว) |
| Interact | /ˌɪntəˈrækt/ | มีปฏิสัมพันธ์ | Kids learn best when they interact with each other. (เด็กๆ จะเรียนรู้ได้ดีที่สุดเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กัน) |
คำกริยาที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนช่วยให้คุณแสดงความสัมพันธ์และการกระทำในมิตรภาพได้อย่างชัดเจนอย่าลืมนำไปใช้เพื่อสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในสถานการณ์ประจำวันนะ
คำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับมิตรภาพ
เมื่อพูดถึงเพื่อน นอกเหนือจากคำนามแล้ว คำคุณศัพท์ยังมีบทบาทสำคัญในการอธิบายบุคลิกภาพและความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนอีกด้วย ต่อไปนี้เป็นคำคุณศัพท์บางคำที่ใช้เรียกเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ
| คำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษ | ถอดเสียง | แปล | ตัวอย่าง |
| Trustworthy | /ˈtrʌstˌwɜːrði/ | น่าไว้วางใจ, ซื่อสัตย์, เชื่อถือได้ | He is a trustworthy person. (เขาเป็นคนที่น่าเชื่อถือได้) |
| Loyal | /ˈlɔɪəl/ | ซื่อสัตย์ | She is very loyal to her friends. (เธอซื่อสัตย์ต่อเพื่อนของเธอมาก) |
| Honest | /ˈɒnɪst/ | ซื่อสัตย์ | An honest person never lies. (คนซื่อสัตย์ไม่เคยพูดโกหก) |
| Kind | /kaɪnd/ | ใจดี | He is always kind to strangers. (เขาใจดีกับคนแปลกหน้าเสมอ) |
| Friendly | /ˈfrendli/ | เป็นกันเอง | The staff here are very friendly. (พนักงานที่นี่เป็นกันเองมาก) |
| Patient | /ˈpeɪʃənt/ | อดทน | You need to be patient with children. (คุณต้องอดทนกับเด็ก ๆ) |
| Dependable | /dɪˈpendəbl/ | เชื่อถือได้ | He is a dependable worker. (เขาเป็นพนักงานที่น่าเชื่อถือ) |
| Courteous | /ˈkɜːrtiəs/ | สุภาพ | The staff are always courteous to guests. (พนักงานมีความสุภาพต่อแขกเสมอ) |
| Generous | /ˈdʒenərəs/ | มีน้ำใจ, ใจกว้าง | She is very generous with her money. (เธอเป็นคนใจกว้างมากในเรื่องของเงิน) |
| Tolerant | /ˈtɒlərənt/ | ใจกว้าง | He is tolerant of different opinions. (เขาใจกว้างกับความคิดเห็นที่แตกต่าง) |
| Considerate | /kənˈsɪdərət/ | มีน้ำใจ | It was very considerate of you to help. (คุณมีน้ำใจมากที่ช่วยเหลือ) |
| Approachable | /əˈprəʊtʃəbl/ | เข้าถึงง่าย | She is friendly and approachable. (เธอเป็นมิตรและเข้าถึงง่าย) |
| Humble | /ˈhʌmbəl/ | ถ่อมตัว | He remains humble despite his success. (เขายังคงถ่อมตัวแม้จะประสบความสำเร็จก็ตาม) |
| Helpful | /ˈhelpfl/ | ช่วยเหลือ | The guide was very helpful. (ไกด์นำเที่ยวช่วยเหลือมาตลอด) |
| Reliable | /rɪˈlaɪəbl/ | น่าเชื่อถือ ไว้วางใจ | He is a reliable friend. (เขาเป็นเพื่อนที่ไว้วางใจได้) |
| Likeable | /ˈlaɪkəbl/ | น่ารัก | She is a very likeable person. (เขาเป็นคนที่น่ารักมาก) |
| Playful | /ˈpleɪfəl/ | ขี้เล่น, สนุกสนาน | The puppy is so playful. (ลูกสุนัขขี้เล่นมาก) |
| Thoughtful | /ˈθɔːtfl/ | เกรงใจ | It was thoughtful of him to call. (เขาเกรงใจมากที่โทรมา) |
| Witty | /ˈwɪti/ | ตลก | He is known for his witty remarks. (เขามีชื่อเสียงจากคำพูดตลกๆ) |
| Forgiving | /fəˈɡɪvɪŋ/ | เมตตา | She has a forgiving nature. (เขาเป็นคนที่มีหัวใจเมตตา) |
| Warm-hearted | /ˈwɔːrmˈhɑːrtɪd/ | กระตือรือร้น | He is a warm-hearted person. (เขาเป็นคนที่กระตือรือร้น) |
| Funny | /ˈfʌni/ | ตลก | That joke was really funny. (เรื่องตลกนั้นตลกมาก) |
| Wise | /waɪz/ | ฉลาด | He is wise beyond his years. (เขาฉลาดเกินกว่าอายุของเขา) |
| Pleasant | /ˈpleznt/ | น่ารื่นรมย์ น่าพอใจ | She has a pleasant personality. (เธอมีบุคลิกที่น่าพอใจ) |
| Enthusiastic | /ɪnˌθuːziˈæstɪk/ | กระตือรือร้น | He is enthusiastic about his work. (เขากระตือรือร้นกับงานของเขามาก) |
| Caring | /ˈkeərɪŋ/ | มีน้ำใจ | She is a caring mother. (เขาเป็นคุณแม่ที่มีน้ำใจ) |
| Sociable | /ˈsəʊʃəbl/ | เป็นมิตร หรือ เข้ากับคนง่าย | He is sociable and loves meeting new people. (เขาเข้ากับคนง่ายและชอบพบปะผู้คนใหม่ๆ) |
| Sympathetic | /ˌsɪmpəˈθɛtɪk/ | เห็นอกเห็นใจ | She is very sympathetic to others’ problems. (เขาเห็นอกเห็นใจกับปัญหาของผู้อื่นมาก) |
| Open-minded | /ˌəʊpən ˈmaɪndɪd/ | เปิดเผย | An open-minded person welcomes new ideas. (เขาเป็นคนใจกว้างยินดีรับแนวคิดใหม่ๆ) |
| Jovial | /ˈdʒoʊ.vi.əl/ | ร่าเริง หรือ เบิกบานใจ | He has a jovial personality. (เขามีบุคลิกที่ร่าเริง) |
| Confident | /ˈkɒnfɪdənt/ | มั่นใจ | She is confident in her abilities. (เขามั่นใจในความสามารถของตัวเอง) |
| Talented | /ˈtæləntɪd/ | ความสามารถมีพรสวรรค์ | He is a talented musician. (เขาเป็นนักดนตรีที่มีพรสวรรค์) |
| Responsible | /rɪˈspɒnsəbl/ | มีความรับผิดชอบ | He is responsible for his actions. (เขารับผิดชอบต่อการกระทำของเขา) |
| Bad-tempered | /ˌbæd ˈtempəd/ | ใจร้อน | She gets bad-tempered when she’s tired. (เธอจะกลายเป็นคนใจร้อนเมื่อเธอเหนื่อย) |
| Sincere | /sɪnˈsɪr/ | จริงใจ | He gave a sincere apology. (เขาออกมาขอโทษอย่างจริงใจ) |
| Bold | /boʊld/ | กล้าหาญ | It was a bold decision to start a new business. (นี่เป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญในการเริ่มต้นธุรกิจใหม่) |
การใช้คำคุณศัพท์ที่เหมาะสมช่วยให้คุณสื่อสารและแสดงอารมณ์ได้อย่างชัดเจนกับเพื่อนฝูง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสถานะมากกว่าเพื่อน
ในภาษาอังกฤษ มีหลายวลีที่ใช้พรรณนาถึงสถานะความสัมพันธ์ที่เกินขอบเขตของมิตรภาพ ด้านล่างนี้คือตารางคำศัพท์เพื่ออธิบายอย่างละเอียด:
| คำศัพท์ | แปล | อธิบายอย่างละเอียด | ตัวอย่าง |
| Just friend | แค่เพื่อน | ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่เป็นเพียงระดับมิตรภาพโดยไม่มีเจตนาที่จะพัฒนาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น | We are just friends, nothing more. (เราเป็นแค่เพื่อนกัน ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น) |
| Friend zone | แค่เพื่อน | อธิบายสถานการณ์ที่ใครบางคนมีความรู้สึกต่อคุณแต่ถือว่าเป็นเพียงเพื่อนเท่านั้น | I confessed my feelings, but she said I was in the friend zone. (ผมสารภาพรัก แต่เขาบอกว่าผมเป็นแค่เพื่อน) |
| In a relationship with | มีความสัมพันธ์กับ | ใช้เพื่อระบุตัวบุคคลที่กำลังออกเดทหรือรักใครสักคน ซึ่งมักพบเห็นได้บนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์ | She is in a relationship with John. (เธอมีความสัมพันธ์กับจอห์น) |
| Friends with benefits | เพื่อนในระดับใกล้ชิดไม่มีความผูกพันทางอารมณ์ | ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกว่าเพื่อน มักจะเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ทางวัตถุหรือทางกายภาพเท่านั้น และไม่มีความผูกพันทางอารมณ์มาเกี่ยว | They are friends with benefits, but they are not dating. (พวกเขาเป็นเพื่อนสนิทกัน แต่พวกเขาไม่เดทกัน) |
| Soulmate | คู่แท้ หรือ คู่ชีวิต | มีเพียงบุคคลที่มีความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณและอารมณ์อย่างลึกซึ้งเท่านั้นจึงจะสามารถเป็นคู่รัก คู่ชีวิต หรือคู่รักในอุดมคติได้ | I believe he is my soulmate. (ฉันเชื่อว่าเขาเป็นคู่ชีวิตของฉัน) |
ข้อควรรู้:
- วลีเหล่านี้มักมีความละเอียดอ่อนในการสื่อสาร ดังนั้นให้พิจารณาเวลาใช้วลีเหล่านี้อย่างเหมาะสมตามบริบท
- การเข้าใจความหมายที่ถูกต้องจะช่วยให้คุณแสดงอารมณ์ได้อย่างถูกต้องและหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดในการสื่อสาร
วลีภาษาอังกฤษเกี่ยวกับมิตรภาพ
มิตรภาพเป็นหนึ่งในหัวข้อที่สวยงามและลึกซึ้งที่สุดเสมอในการแสดงออกเป็นภาษาอังกฤษ ด้านล่างนี้เป็นรายการคำศัพท์ทั่วไปเกี่ยวกับมิตรภาพพร้อมตัวอย่างประกอบ คุณสามารถนำไปใช้กับการสื่อสารหรือการเขียนของคุณเพื่อแสดงออกอย่างเป็นธรรมชาติและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
| คำศัพท์/สำนวน | แปล | ตัวอย่าง |
| Make friends with sb | เป็นเพื่อนกับใครสักคน | She quickly made friends with her new classmates on the first day of school. (เธอได้เป็นเพื่อนกับเพื่อนใหม่อย่างรวดเร็วตั้งแต่วันแรกที่ไปโรงเรียน) |
| Confide (in sb) | แบ่งปัน,เล่า (กับใครสักคน) | He confided in me about his career struggles. (เขาเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับความยากลำบากในอาชีพการงานของเขา) |
| Walks beside you | เดินเคียงข้างกัน | My best friend always walks beside me in tough times. (เพื่อนสนิทของฉันเดินเคียงข้างฉันเสมอในช่วงเวลาที่ยากลำบาก) |
| Depend on/ Lean on each other | พึ่งพาอาศัย/พึ่งพาซึ่งกันและกัน | True friends depend on each other when life gets hard. (เพื่อนแท้จะพึ่งพาอาศัยกันเมื่อชีวิตเจอความยากลำบาก) |
| Forgives your mistakes | ให้อภัยความผิดพลาดของคุณ | She forgives my mistakes and supports me unconditionally. (เขาให้อภัยความผิดพลาดของผมและสนับสนุนผมโดยไม่มีเงื่อนไขเสมอ) |
| Keep in contact/ touch with | ติดต่อกันอยู่ | Despite living in different cities, we keep in touch regularly. (แม้ว่าเราจะอยู่คนละเมือง แต่เราก็ยังติดต่อกันอยู่เป็นประจำ) |
| Lose contact/ touch with | ขาดการติดต่อ | I lost contact with my childhood friend after moving abroad. (ฉันขาดการติดต่อกับเพื่อนสมัยเด็กหลังจากเขาไปต่างประเทศ) |
| Strike up a friendship | เริ่มเป็นเพื่อนกัน | We struck up a friendship at the company retreat. (เราสร้างมิตรภาพที่สถานที่พักผ่อนของบริษัท) |
| Form a friendship | สร้างมิตรภาพ | They formed a friendship during their volunteer work. (พวกเขาสร้างมิตรภาพระหว่างที่ยังเป็นอาสาสมัคร) |
| Cement a friendship | ปลูกฝังมิตรภาพ | A shared passion for music cemented their friendship. (ความหลงใหลในดนตรีที่พวกเขามีร่วมกันปลูกฝังมิตรภาพของพวกเขา) |
| Spoil/ Ruin a friendship | รอยร้าว/ทำลายมิตรภาพ | Misunderstandings can easily ruin a friendship. (ความเข้าใจผิดสามารถทำลายมิตรภาพได้อย่างง่ายดาย) |
| Through thick and thin | มาเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดด้วยกัน | We’ve been friends through thick and thin for over a decade. (เราเป็นเพื่อนกันมาตลอดทศวรรษที่ผ่านมา) |
| To bury the hatchet | คืนดีกัน | They finally decided to bury the hatchet after years of arguments. (ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจคืนดีกันหลังจากทะเลาะกันหลายปี) |
| To hit it off | ถูกชะตากันทันที เข้ากันได้ดี | We hit it off right away when we first met. (เราเข้ากันได้ดีมากตั้งแต่ครั้งแรกที่พบกัน) |
| To see eye to eye with someone | เข้าใจกัน มีความเห็นด้วย | They rarely see eye to eye on political issues. (พวกเขาไม่ค่อยเห็นด้วยกับประเด็นทางการเมือง) |
มิตรภาพเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ของชีวิต การทำความเข้าใจและการใช้คำศัพท์ข้างต้นไม่เพียงช่วยให้คุณสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งอีกด้วย
สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับมิตรภาพ
นอกจากคำศัพท์สำหรับเพื่อนในภาษาอังกฤษที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว ยังมีสำนวนที่เกี่ยวข้องกับมิตรภาพที่คุณสามารถอ้างอิงถึงได้อีกด้วย:
| สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับมิตรภาพ | ความหมาย |
| With friends like that, who needs enemies. | ใช้เมื่อพูดถึงคนที่คุณคิดว่าเป็นเพื่อนที่ดีแต่ไม่ได้ปฏิบัติต่อคุณอย่างดี |
| A friend in need is a friend indeed. | เพื่อนที่ช่วยเหลือคุณในเวลาสำคัญคือเพื่อนแท้ |
| A fair-weather friend. | เพื่อนผู้แบ่งปันความทุกข์ |
| Short reckonings make long friends. | ความเป็นธรรมสร้างมิตรภาพที่แข็งแกร่ง |
| A man is known by the company he keeps. | ดูเพื่อนแล้วรู้พฤติกรรมของมนุษย์ |
| A man must eat a peck of salt with his friend before he knows him. | มันยากที่จะรู้ว่าใครเป็นเพื่อนคุณ |
| Birds of a feather flock together. | คนแบบเดียวกันต้องอยู่ด้วยกัน |
| Two peas in a pod. | เหมือนกันจนจำแนกไม่ได้ |
| The sparrow near a school sings the primer | ใกล้คนดี ก็จะกลายเป็นคนดี ใกล้คนเลว ก็จะกลายเป็นคนเลว |
| He that lives with cripples learns to limp. | อยู่ร่วมกับคนอย่างไร ตัวเราก็จะกลายเป็นคนแบบนั้น |
| Friends are like fine wines, they improve with age. | มิตรภาพเหมือนไวน์ ไวน์ที่เก็บนานยิ่งเข้มข้น |
| In dress, the newest is the finest, in friends, the oldest is the best. | ในการแต่งตัว เสื้อผ้าใหม่ที่สุดคือสวยที่สุด ในเรื่องของมิตรภาพ เพื่อนเก่าที่สุดคือดีที่สุด |
| Prosperity makes friends, adversity tries them. | ความสำเร็จสร้างมิตรภาพ ความยากลำบากท้าทายมิตรภาพ |
| Friendship that flames goes out in a flash. | มิตรภาพมาง่าย ก็ไปได้ง่าย |
สำนวนข้างต้นไม่เพียงช่วยให้คุณเข้าใจมิตรภาพอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่ยังช่วยเสริมคำศัพท์ในการสื่อสารอีกด้วย เรามาฝึกฝนเพื่อแสดงความเป็นมืออาชีพในการใช้ภาษากันดีกว่า
>>> Read more: 1001 Idiom สำนวนภาษาอังกฤษตามหัวข้อทั่วไปในการสอบพร้อมคำแปลและตัวอย่าง
โครงสร้างที่มักใช้เพื่อพรรณนาถึงเพื่อน
เมื่อคุณอยากแนะนำเพื่อน คุณสามารถพูดถึงข้อมูลอื่นๆ เช่น ชื่อ อายุ งานอดิเรก หรือบุคลิกภาพ ด้านล่างนี้คือโครงสร้างทั่วไปในภาษาอังกฤษพร้อมตัวอย่างที่นำมาให้คุณ
| ข้อมูล | โครงสร้างและตัวอย่าง |
| ชื่อ (Name) | My best friend’s name is Emma. (เพื่อนรักของฉันชื่อเอม่า) Let me introduce you to my buddy Jack. (ผมขอแนะนำเพื่อนของผมชื่อแจ็ค) |
| อายุ (Age) | My friend is 22 years old. (เพื่อนของฉันอายุ 22 ปี) My friend turned 25 this year. (ปีนี้เพื่อนของฉันอายุ 25 ปีแล้ว) |
| อาชีพ (Occupations) | She is a graphic designer. (เธอเป็นนักออกแบบกราฟิก) He works for a tech company. (เขาทำงานที่บริษัทเทคโนโลยี) |
| สัญชาติ/แหล่งกำเนิด(Nationality/Origin) | She is from Australia. (เขามาจากออสเตรเลีย) They live in Tokyo but are originally from Korea. (พวกเขาอาศัยอยู่ในโตเกียวแต่เดิมเป็นคนเกาหลี) |
| งานอดิเรก (Interests) | He likes playing soccer. (เขาชอบเล่นฟุตบอล) She is really into photography. (เธอชอบการถ่ายภาพ) |
| บุคลิกภาพ (Personality) | He is very kind and humorous. (เขาใจดีและตลกมาก) She can be quite shy sometimes. (บางครั้งเขาก็ค่อนข้างขี้อาย) |
จากตัวอย่างข้างต้น คุณสามารถแนะนำเพื่อนของคุณอย่างเป็นธรรมชาติและชัดเจนเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจ ฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอเพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณนะ
>>> Read more: Describing people: คำศัพท์และวิธีการบรรยายบุคคลในภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างแนะนำเพื่อนรักด้วยภาษาอังกฤษ
ด้วยโครงสร้างข้างต้น คุณสามารถนำไปใช้ในการเขียนแนะนำเกี่ยวกับเพื่อนสนิทเป็นภาษาอังกฤษได้ หากคุณไม่แน่ใจว่าจะจัดโครงสร้างอย่างไร โปรดดูตัวอย่างที่ ELSA Speak นำมาให้ด้านล่างนี้
ตัวอย่างที่ 1
This is my best friend, Sarah. We met in college and have been inseparable ever since. She’s 26 years old and works as a marketing manager at a big company. Sarah is very creative and loves painting in her free time. She’s also very supportive and always there for me when I need advice.
(นี่คือซาราห์เพื่อนรักของฉัน เราพบกันในวิทยาลัยและไม่เคยห่างกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธออายุ 26 ปีและทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายการตลาดในบริษัทขนาดใหญ่ ซาราห์มีความคิดสร้างสรรค์มากและชอบวาดภาพในเวลาว่างเธอ ยังให้การสนับสนุนฉันและคอยช่วยเหลือฉันเสมอเมื่อฉันต้องการคำแนะนำ)
ตัวอย่างที่ 2
Let me introduce you to my close friend, David. He’s a 28-year-old software engineer and a huge fan of video games. We’ve known each other for years and he’s always been the one I turn to when I need help with technology. David is very calm and patient, which makes him great at solving problems.
(ฉันขอแนะนำเพื่อนสนิทของฉันชื่อเดวิด เขาเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์อายุ 28 ปีและเป็นแฟนตัวยงของวิดีโอเกม เรารู้จักกันมาหลายปีแล้วและเขาคือคนที่ฉันไปหาเสมอเมื่อจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือด้านเทคโนโลยี เดวิดเป็นคนใจเย็นและอดทนมากซึ่งทำให้เขาแก้ปัญหาได้ดีมาก)
ELSA Pro ไม่จำกัด
14,895 บาท -> 2,544 บาท
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท -> 4,090บาท
คำถามที่พบบ่อย
คำย่อเพื่อนรักภาษาอังกฤษคือ?
เพื่อนรักภาษาอังกฤษ ย่อ BFF แปลว่า Best Friends Forever.
คําเรียกเพื่อนสนิทผู้หญิง ภาษาอังกฤษ
- Bestie: ย่อมาจากคำว่า best friend และมักใช้เพื่อระบุถึงเพื่อนรักที่สนิทกัน
- Girlfriend: ในบริบทนี้ คำนี้ไม่เพียงแต่หมายถึงแฟนสาวที่กำลังมีความรัก แต่ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงเพื่อผู้หญิงที่ใกล้ชิดอีกด้วย
- Sister: บางครั้งใช้เพื่อแสดงความผูกพันระหว่างเพื่อนผู้หญิง ซึ่งเป็นคำเรียกอย่างใกล้ชิด
การใช้โครงสร้างและคำศัพท์ที่เหมาะสมเมื่อแนะนำเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติและถูกต้องมากขึ้น ควรจำไว้ว่า เพื่อนแต่ละคนมีลักษณะเฉพาะของตัวเองและการอธิบายเป็นภาษาอังกฤษจะไม่เพียงช่วยให้คุณพัฒนาทักษะทางภาษา แต่ยังทำให้ความสัมพันธ์และมิตรภาพของคุณลึกซึ้งยิ่งขึ้นอีกด้วย มาพัฒนาคำศัพท์ของคุณและฝึกฝนการสื่อสารให้ดีขึ้นทุกวันกับ ELSA Speak กันนะ
