Author: Ngoc Ngo
หากคุณกำลังมองหาแคปชั่นวันครูที่มีความหมายและเต็มไปด้วยความรู้สึก บทความนี้เหมาะสำหรับคุณที่สุด ELSA Speak ได้รวบรวมแคปชั่นและคำคมวันครูที่คัดสรรมาแล้วกว่า 100+ รายการ เพื่อช่วยให้คุณส่งต่อความรู้สึกขอบคุณอย่างจริงใจให้กับคุณครูของคุณ
แคปชั่นวันครูสุดซึ้งและความหมายดี ๆ
วันครูเป็นช่วงเวลาสำคัญในการส่งต่อความรู้สึกขอบคุณไปยังคุณครูผู้ทุ่มเทสอนศิษย์รุ่นแล้วรุ่นเล่า นี่คือ 20 แคปชั่นวันครูสุดซึ้ง ที่จะช่วยให้คุณแสดงความเคารพและซาบซึ้งต่อคุณครูอย่างเต็มเปี่ยม หากคุณกำลังมองหาคำอวยพรที่สั้นแต่ความหมายลึกซึ้ง ลองดูคําคมวันครู สั้นๆ ด้านล่างนี้ได้เลย!
| Caption | ความหมาย |
| Teachers plant the seeds of knowledge that last a lifetime. | ครูคือผู้หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรู้ ที่จะเติบโตและอยู่กับเราไปตลอดชีวิต |
| A teacher takes a hand, opens a mind, and touches a heart. | ครูไม่เพียงแต่จูงมือและเปิดโลกความรู้ แต่ยังเป็นที่ประทับในหัวใจของศิษย์ด้วย |
| Behind every successful student is a dedicated teacher. | เบื้องหลังนักเรียนที่ประสบความสำเร็จ คือครูที่ทุ่มเท |
| The influence of a good teacher can never be erased. | อิทธิพลของครูที่ดีจะไม่มีวันเลือนหายไป |
| Thank you, teacher, for lighting the way and making learning a beautiful journey. | ขอบคุณครูที่ส่องสว่างทางแห่งความรู้ และทำให้เส้นทางของการเรียนรู้นั้นงดงาม |
| Teachers don’t just teach, they inspire. | ครูไม่ได้แค่สอน แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจอีกด้วย |
| To the world, you may be just a teacher, but to your students, you are a hero. | สำหรับโลกนี้ ครูอาจเป็นเพียงผู้สอน แต่สำหรับศิษย์ ครูคือฮีโร่ |
| Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire. | การศึกษาไม่ใช่การเติมเต็มความรู้ แต่คือการจุดประกายความคิด |
| A great teacher is like a candle – it consumes itself to light the way for others. | ครูผู้ยิ่งใหญ่เปรียบเสมือนเทียน ที่เผาไหม้ตนเองเพื่อส่องทางให้ผู้อื่น |
| A good teacher is like a compass that activates the magnets of curiosity, knowledge, and wisdom. | ครูที่ดีเปรียบเสมือนเข็มทิศ ที่ปลุกความอยากรู้อยากเห็น ความรู้ และปัญญาในตัวศิษย์ |
| Thank you for being more than a teacher – you are a mentor and a guide. | ขอบคุณที่ไม่ได้เป็นแค่ครู แต่ยังเป็นทั้งที่ปรึกษาและผู้นำทาง |
| Teaching is the profession that creates all other professions. | วิชาชีพครูคืออาชีพที่สร้างทุกอาชีพอื่น ๆ ขึ้นมา |
| The best teachers teach from the heart, not from the book. | ครูที่ดีที่สุดสอนด้วยหัวใจ ไม่ใช่แค่จากตำรา |
| One book, one pen, one teacher, and one student can change the world. | หนังสือหนึ่งเล่ม ปากกาหนึ่งด้าม ครูหนึ่งคน และศิษย์หนึ่งคน สามารถเปลี่ยนโลกได้ |
| Teachers make the world a better place, one student at a time. | ครูช่วยทำให้โลกนี้ดีขึ้น ทีละคน ทีละศิษย์ |
| The dream begins with a teacher who believes in you. | ความฝันเริ่มต้นจากครูที่เชื่อมั่นในตัวคุณ |
| Great teachers don’t just teach, they show the way. | ครูที่ดีไม่เพียงสอน แต่ยังชี้ทางให้ศิษย์เดิน |
| Thank you, teacher, for shaping my mind and inspiring my dreams. | ขอบคุณครูที่หล่อหลอมความคิด และเป็นแรงบันดาลใจให้กับความฝันของหนู |
| The best teachers don’t give you the answers, they lead you to discover them yourself. | ครูที่ดีที่สุดไม่ให้คำตอบ แต่สอนให้คุณค้นพบคำตอบด้วยตัวเอง |
| Every teacher writes the history of the world with their students. | ครูทุกคนต่างร่วมเขียนประวัติศาสตร์โลกไปพร้อมกับศิษย์ของพวกเขา |
แคปชั่นวันครูซึ้งๆ เหล่านี้ ไม่เพียงเป็นคำขอบคุณ แต่ยังแสดงถึงความเคารพต่อผู้ที่อุทิศตนให้กับการศึกษา หากคุณกำลังมองหาคำอวยพรวันครู สั้นๆแต่ลึกซึ้ง เลือกแคปชั่นจากรายการด้านบน แล้วส่งให้ครูที่คุณรักได้เลย!
แคปชั่นวันครูน่ารักและกระชับ
ไม่ใช่แค่คำขอบคุณที่เป็นทางการเท่านั้น บางครั้งแคปชั่นน่ารัก ๆ ก็เพียงพอที่จะทำให้คุณครูยิ้มได้ โดยเฉพาะถ้าคุณครูของคุณเป็นคนสนุกสนานและมีอารมณ์ขัน ลองเลือกคําคมวันครู สั้นๆแต่ความหมายลึกซึ้งจากด้านล่างนี้
| Caption | ความหมาย |
| Teaching is a work of heart. | การสอนเป็นงานแห่งหัวใจ |
| A teacher’s smile can brighten a student’s day. | รอยยิ้มของครูทำให้วันของนักเรียนสดใสขึ้น |
| You are not just a teacher, you are a dream builder. | ครูไม่ได้เป็นแค่ผู้สอน แต่ยังเป็นผู้สร้างความฝัน |
| Happy Teacher’s Day to the coolest teacher ever. | สุขสันต์วันครูแด่ครูที่น่ารักที่สุด! |
| Dear teacher, you make learning fun and exciting. | คุณครูที่รัก คุณทำให้การเรียนสนุกและน่าตื่นเต้น |
| A teacher is a superhero in disguise. | ครูคือซูเปอร์ฮีโร่ที่แฝงตัวมา |
| Learning with you is like an adventure every day. | เรียนกับครูเหมือนออกผจญภัยทุกวัน |
| Your words inspire me to be my best self. | คำสอนของครูเป็นแรงบันดาลใจให้หนูเป็นตัวเองในเวอร์ชันที่ดีที่สุด |
| A day without a teacher is like a sky without sunshine. | วันไหนไม่มีครู ก็เหมือนท้องฟ้าที่ไร้แสงแดด |
| Thank you for teaching with love and patience. | ขอบคุณที่สอนด้วยความรักและความอดทน |
| Smart students are made by smart teachers. | นักเรียนเก่งเกิดจากครูที่เก่ง |
| A good teacher knows how to turn a mistake into a lesson. | ครูที่ดีรู้วิธีเปลี่ยนความผิดพลาดให้เป็นบทเรียน |
| Teaching: the only profession that creates all others. | การสอนคืออาชีพเดียวที่สร้างอาชีพอื่น ๆ ทั้งหมด |
| Thank you for making every class a happy place. | ขอบคุณที่ทำให้ทุกคาบเรียนเป็นช่วงเวลาที่มีความสุข |
| A great teacher makes learning feel like playing. | ครูที่ดีทำให้การเรียนสนุกเหมือนการเล่น |
| Behind every great student is an even greater teacher. | เบื้องหลังนักเรียนที่เก่ง คือครูที่ยอดเยี่ยมกว่า |
| The best teachers don’t just teach, they celebrate learning. | ครูที่ดีที่สุดไม่ได้แค่สอน แต่ทำให้การเรียนเป็นเรื่องน่าจดจำ |
| Teachers give us roots to grow and wings to fly. | ครูให้รากฐานแก่เราเติบโต และให้ปีกแก่เราบินไปสู่อนาคต |
| A teacher’s kindness stays in the heart forever. | ความเมตตาของครูจะอยู่ในใจศิษย์ตลอดไป |
| You don’t just teach subjects, you teach life lessons. | ครูไม่ได้สอนแค่ความรู้ แต่ยังสอนบทเรียนชีวิต |
| Teaching is not just a job, it’s a mission. | การสอนไม่ใช่แค่งาน แต่เป็นพันธกิจของครู |
| The best teachers make the hardest subjects easy. | ครูที่ดีที่สุดทำให้วิชาที่ยากกลายเป็นเรื่องง่าย |
| A teacher’s hug is the warmest hug of all. | อ้อมกอดของครูคืออ้อมกอดที่อบอุ่นที่สุด |
| Every teacher leaves a piece of their heart in their students. | ครูทุกท่านฝากหัวใจไว้กับศิษย์ของตน |
| Learning with a great teacher feels like a beautiful journey. | การได้เรียนกับครูที่ดี เหมือนได้ออกเดินทางที่แสนงดงาม |
| Teachers are like stars, they brighten our future. | ครูเหมือนดวงดาวที่ส่องแสงนำทางอนาคตของเรา |
| To the world, you are a teacher, but to your students, you are a star. | สำหรับโลกนี้ คุณคือครู แต่สำหรับศิษย์ คุณคือแสงสว่าง |
| Thank you for turning every lesson into an adventure. | ขอบคุณที่ทำให้ทุกบทเรียนเป็นการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น |
| A classroom without a teacher is like a ship without a captain. | ห้องเรียนที่ไม่มีครู ก็เหมือนเรือที่ไม่มีหางเสือ |
แคปชั่นวันครู 2568 เหล่านี้ไม่เพียงสั้นและน่ารัก แต่ยังเต็มไปด้วยความหมายและความรู้สึกดี ๆ ต่อคุณครู หากคุณกำลังมองหาคำอวยพรวันครูที่อบอุ่นและแฝงอารมณ์ขัน ลองเลือกแคปชั่นที่ใช่แล้วส่งให้คุณครูของคุณเลย!
แคปชั่นวันครูกวนๆ สร้างสรรค์
คำอวยพรวันครูไม่จำเป็นต้องเป็นทางการหรือต้องดูให้น่าเกร็งขามเสมอไป บางครั้งแคปชั่นวันครูกวนๆก็ช่วยเพิ่มบรรยากาศให้สนุกสนานและน่าจดจำมากขึ้น นี่คือแคปชั่นที่ทั้งตลกและสร้างสรรค์ แต่ยังคงความเคารพต่อคุณครูเสมอ
| Caption | ความหมาย |
| Behind every successful student is a very patient teacher. | อยู่เบื้องหลังนักเรียนเก่ง ๆ ก็คือครูที่ต้องอดทนอย่างมาก |
| Dear teacher, thanks for tolerating me all year long. | คุณครูที่รัก ขอบคุณที่อดทนกับหนูมาตลอดทั้งปี |
| Teaching is the only job where you steal pens from students. | อาชีพเดียวที่สามารถขโมยปากกานักเรียนได้แบบไม่ผิดกฎหมาย คืออาชีพครู |
| Happy Teacher’s Day! Your patience deserves an award. | สุขสันต์วันครู! คุณครูอดทนขนาดนี้ ควรมีรางวัลให้เลย! |
| If teaching was a superpower, you’d be a superhero. | ถ้าการสอนเป็นซูเปอร์พาวเวอร์ คุณครูก็คือซูเปอร์ฮีโร่ตัวจริง! |
| A great teacher can make even math fun (well… almost). | ครูที่เก่งสามารถทำให้คณิตศาสตร์ดูสนุกขึ้นมาได้ (แม้ว่าจะนิดเดียวก็ตาม) |
| Thanks for teaching us things Google can’t answer. | ขอบคุณที่สอนสิ่งที่กูเกิลก็ช่วยตอบไม่ได้ |
| We survived another year, thanks to you, teacher! | พวกเรา (นักเรียน) รอดมาได้อีกปี ต้องขอบคุณคุณครู! |
| Teaching: Turning coffee into knowledge since forever. | อาชีพครู: เปลี่ยนกาแฟเป็นความรู้ ตั้งแต่ไหนแต่ไร |
| Thank you for being my teacher, even though I know I’m a challenge. | ขอบคุณคุณครูที่ไม่ยอมแพ้กับหนู แม้ว่าหนูจะทำให้ปวดหัวทุกวัน |
| If there was a subject called Patience, you’d be the world’s best teacher. | ถ้ามีวิชาที่ชื่อว่า “ความอดทน” คุณครูคงได้เป็นครูดีเด่นของโลก |
| You make learning fun, and that’s a true talent! | คุณครูทำให้การเรียนเป็นเรื่องสนุก นี่แหละพรสวรรค์ที่แท้จริง! |
| Thank you for helping me survive math class. | ขอบคุณที่ช่วยให้หนูรอดชีวิตจากคาบคณิตศาสตร์ |
| Happy Teacher’s Day! May your coffee be strong and your students be calm. | สุขสันต์วันครู! ขอให้วันนี้กาแฟเข้ม ๆ และนักเรียนเรียบร้อยสุด ๆ |
| A good teacher knows when to be serious… and when to let us have fun. | ครูที่ดีรู้ว่าเมื่อไหร่ต้องจริงจัง… และเมื่อไหร่ต้องปล่อยนักเรียนสนุก |
| Thank you for teaching us lessons that won’t be on the test. | ขอบคุณที่สอนบทเรียนชีวิตที่ไม่มีในหนังสือ |
| The best teachers don’t just grade papers, they grade life lessons. | ครูที่ดีที่สุดไม่ได้แค่ให้เกรด แต่ให้แนวคิดใช้ชีวิตด้วย |
| I never knew school could be fun until I met you. | หนูไม่เคยคิดว่าโรงเรียนจะสนุกได้ จนมาเจอคุณครู |
| Your job is harder than Google’s – you actually explain things! | งานของคุณยากกว่าของกูเกิลนะ – คุณต้องอธิบายสิ่งต่างๆ จริงๆ! |
| If knowledge is power, then teachers are the real superheroes. | ถ้าความรู้คือพลัง ครูก็คือซูเปอร์ฮีโร่ตัวจริง |
| Thank you for teaching us even when we test your patience daily. | ขอบคุณที่นักเรียนอาจกวน แต่คุณครูก็ยังอดทนสอนได้ทุกวัน |
| I may forget formulas, but I’ll never forget your kindness. | สูตรคำนวณอาจลืมไป แต่ความเมตตาของคุณครูจะอยู่ในใจตลอดไป |
| School without teachers is like a concert without music. | โรงเรียนที่ไม่มีครู ก็เหมือนคอนเสิร์ตที่ไม่มีเสียงเพลง |
| A teacher’s superpower? Making students believe in themselves. | ซูเปอร์พาวเวอร์ของคุณครูคือทำให้นักเรียนเชื่อมั่นในตัวเอง |
| Happy Teacher’s Day! We promise to behave… at least for today. | สุขสันต์วันครู! หนูสัญญาว่าวันนี้จะเป็นเด็กดี… แค่วันนี้นะ! |
| No amount of apples can express our gratitude for you. | ไม่มีแอปเปิลลูกไหนแทนคำขอบคุณจากพวกเราได้ |
| Thank you for not giving up on us, even when we give up on ourselves. | ขอบคุณที่ไม่ยอมแพ้ แม้ในวันที่พวกเรายอมแพ้กับตัวเอง |
| A teacher’s best reward? Seeing their students succeed. | รางวัลที่ดีที่สุดของครูคือการได้เห็นลูกศิษย์ประสบความสำเร็จ |
| Thank you for teaching us how to think, not what to think. | ขอบคุณที่สอนวิธีคิด มากกว่าการสอนให้คิดเหมือนกัน |
แคปชั่นวันครู 2568 เหล่านี้ช่วยให้คุณแสดงความขอบคุณต่อคุณครูด้วยอารมณ์ขันและความจริงใจ เลือกแคปชั่นที่ใช่แล้วแชร์ให้คุณครูในวันพิเศษนี้กันเลย!
แคปชั่นวันครูซึ้งๆ ที่สัมผัสหัวใจ
วันครูไม่ใช่แค่โอกาสแสดงความขอบคุณ แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่จะย้อนมองความทรงจำ และการเสียสละอย่างเงียบๆ ของครูในเส้นทางแห่งการถ่ายทอดความรู้ แคปชั่นวันครูซึ้งๆ ที่ ELSA Speak ได้รวบรวมไว้เหล่านี้ จะช่วยให้คุณแสดงความรู้สึกซาบซึ้งและขอบคุณจากใจถึงผู้ที่คอยชี้นำเราผ่านทุกบทเรียน
| Caption | ความหมาย |
| Teaching is not just a profession, it’s a lifelong mission. | การสอนหนังสือไม่ใช่อาชีพ แต่เป็นภารกิจตลอดชีวิต |
| A teacher’s heart is a garden where knowledge and kindness grow. | หัวใจของครูคือสวนที่ความรู้และความเมตตาเติบโตไปด้วยกัน |
| The best teachers don’t just teach, they inspire. | ครูที่ดีที่สุดไม่ได้แค่สอน แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจ |
| Thank you for guiding us not only in academics but in life. | ขอบคุณที่ชี้นำเรา ไม่ใช่แค่เรื่องวิชาการ แต่รวมถึงการใช้ชีวิต |
| A teacher’s words can shape a student’s future. | คำพูดของครูสามารถกำหนดอนาคตของศิษย์ได้ |
| You may not remember every student, but we will always remember you. | ครูอาจจำศิษย์ไม่ได้ทุกคน แต่ศิษย์จะจดจำครูไปตลอดชีวิต |
| The impact of a great teacher lasts a lifetime. | อิทธิพลของครูที่ดีส่งผลไปตลอดชีวิต |
| Behind every successful student, there’s a teacher who never gave up. | เบื้องหลังนักเรียนที่ประสบความสำเร็จ มีครูที่ไม่เคยยอมแพ้ |
| Thank you for believing in us even when we doubted ourselves. | ขอบคุณที่เชื่อมั่นในเรา แม้ในวันที่เราไม่มั่นใจในตัวเอง |
| Teachers don’t just teach, they build dreams. | ครูไม่ได้แค่สอน แต่ยังช่วยสร้างความฝัน |
| You are the light that guides us through the darkest times. | ครูคือแสงสว่างที่นำทางเราในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด |
| Teaching is the art of leaving a piece of yourself in every student. | ศิลปะของการสอนคือการฝากบางสิ่งไว้ในหัวใจของศิษย์ |
| The best teachers teach from the heart, not from the book. | ครูที่ยิ่งใหญ่สอนด้วยหัวใจ ไม่ใช่แค่จากตำรา |
| A teacher’s job is not to fill a cup but to light a fire. | หน้าที่ของครูไม่ใช่เติมเต็มแก้ว แต่เป็นการจุดไฟแห่งปัญญา |
| The world needs more teachers like you. | โลกต้องการครูแบบคุณมากขึ้น |
| To the world, you may be just a teacher, but to us, you are a hero. | สำหรับโลกใบนี้ คุณอาจเป็นเพียงครูหนึ่งคน แต่สำหรับเรา คุณคือฮีโร่ |
| A good teacher sees potential in every student. | ครูที่ดีมองเห็นศักยภาพในทุกศิษย์ |
| Thank you for turning our mistakes into lessons and our fears into confidence. | ขอบคุณที่เปลี่ยนความผิดพลาดของเราเป็นบทเรียน และเปลี่ยนความกลัวเป็นความมั่นใจ |
| A teacher’s legacy is not in their words, but in the lives they touch. | มรดกของครูไม่ได้อยู่ในคำพูด แต่อยู่ในชีวิตของศิษย์ที่ได้รับการแตะต้อง |
| Teaching is the greatest act of optimism. | การสอนคือการแสดงออกถึงความหวังและความเชื่อมั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด |
คําคมวันครู ซึ้งๆเหล่านี้ จะช่วยให้คุณแสดงความขอบคุณอย่างลึกซึ้งต่อคุณครู ผู้ที่อุทิศทั้งชีวิตเพื่อชี้นำและสร้างแรงบันดาลใจให้ศิษย์ในทุกยุคสมัย
>>>Read more: 50+ ประโยคขอบคุณลูกค้าสำหรับการอุดหนุนแบบสุภาพเป็นภาษาอังกฤษ
แคปชั่นวันครู สายฮา สนุกๆ
วันครูไม่ได้มีแค่ซึ้งๆ แต่ยังเป็นโอกาสดีที่จะสร้างรอยยิ้มให้กับคุณครูด้วยแคปชั่นวันครูฮาๆ! เก็บแคปชั่นเหล่านี้ไว้แล้วส่งให้คุณครูเพื่อเติมรอยยิ้มกันเลย!
| Caption | ความหมาย |
| Teachers deserve a raise… in appreciation and salary! | ครูควรได้ขึ้นเงินเดือน… ทั้งเงินเดือนจริงและเงินเดือนทางใจ! |
| Dear Teacher, thanks for teaching me things I’ll Google later anyway. | ครูสอนหลายอย่าง… ที่สุดท้ายหนูต้องไปหาใน Google อยู่ดี! |
| Teaching is like a superpower, and my teacher is a superhero! | การสอนเป็นเหมือนพลังวิเศษ และครูก็คือฮีโร่! |
| If teaching was easy, everyone would do it. Respect! | ถ้าการสอนเป็นเรื่องง่าย ป่านนี้ทุกคนคงเป็นครูหมดแล้ว! |
| Roses are red, violets are blue, without my teacher, I’d have no clue! | กุหลาบสีแดง ม่วงคือไวโอเลต ถ้าไม่มีครู หนูคงไปไม่รอดแน่ๆ! |
| My teacher told me to follow my dreams, so I went back to sleep. | ครูบอกให้ตามหาความฝัน… หนูก็เลยนอนต่อค่ะ! |
| Happy Teachers’ Day! Thanks for not giving up on me… yet. | สุขสันต์วันครู! ขอบคุณที่ยังไม่เทหนู… อย่างน้อยก็จนถึงตอนนี้! |
| Behind every successful student is a very tired teacher. | เบื้องหลังนักเรียนที่เกรดดี มีครูที่เหนื่อยหนักมาก! |
| I survived another year in school, thanks to my teachers! | ผ่านไปอีกปี หนูรอดมาได้ก็เพราะครู! |
| You taught me ABC, but all I see is ZZZ. | ครูสอน A B C แต่ทำไมหนูเห็นแค่ ZZZ! |
| When the teacher asks for names, should I list Facebook, Line, or Instagram friends? | เวลาครูถามชื่อเพื่อนสนิท หนูควรใส่ชื่อเพื่อนใน Facebook หรือ Instagram ดีคะ? |
| Teachers are like boatmen, but can I hire you to take a break today? | ครูคือคนพายเรือให้ศิษย์… แต่วันนี้หนูขอจ้างครูพักได้มั้ยคะ? |
| A party must end someday, but a late teacher never ends class early. | งานเลี้ยงต้องมีวันเลิกรา แต่ถ้าครูมาสายคือไม่มีวันเลิกเรียนเร็ว! |
| Teachers’ Day doesn’t happen often, but my flirty captions are daily. | วันครูมีปีละครั้ง แต่แคปชั่นเสี่ยวของหนูมีทุกวัน! |
| My test scores may not be great, but my love for my teacher is top-notch! | คะแนนสอบอาจไม่ปัง แต่ความรักที่มีให้ครูนั้นระดับ 10! |
| What the teacher says will be on the test, but it rarely actually is. | ครูบอกว่าเนื้อหานี้ออกสอบ… แต่สุดท้ายข้อสอบไปอีกทาง! |
| Today is so cold… because it’s Teachers’ Day (Cool Day). | วันนี้อากาศเย็นจัง… หรือเพราะเป็นวันครู (Cool Day)? |
| On Teachers’ Day, do I need to honor my ex? They taught me so many lessons! | วันครูต้องให้เกียรติแฟนเก่ามั้ย? เขาก็เคยสอนอะไรเราเยอะนะ! |
| Falling for younger people is enlightenment, but making a tray for Teachers’ Day is just tradition. | แอบรักคนอายุน้อยกว่าคือการตรัสรู้ แต่ทำพานวันครูคือประเพณี |
| Love is like being punished by a teacher. It hurts every time, but I never learn. | ความรักก็เหมือนการโดนทำโทษ… เจ็บทุกครั้งแต่ก็ไม่เคยจำ! |
| On Children’s Day, we love kids. On Teachers’ Day, we love teachers, right? | วันเด็กเรารักเด็ก แล้ววันครูต้องรักครูมั้ยคะ? |
| Disappointments are like teachers. They teach us to try harder. | ความผิดหวังเหมือนครู… สอนให้เราพยายามให้มากขึ้น! |
| Being a teacher is noble, but to start with, they should be beautiful. | ครูเป็นอาชีพที่ทรงเกียรติ… แต่ถ้าสวยด้วยก็จะดีมากค่ะ! |
| Hello Monday! The moment I realized I had school, I wanted to skip to Friday. | สวัสดีวันจันทร์! เพิ่งนึกได้ว่าต้องเรียน… อยากข้ามไปวันศุกร์เลย! |
| Kids are the future of teachers. | เด็กคืออนาคตของชาติ… และเป็นอนาคตของครูด้วย! |
| If you don’t like studying, then how about liking the teacher instead? | ถ้าไม่ชอบเรียนหนังสือ… แอบชอบครูแทนได้มั้ยคะ? |
| Studying doesn’t bring me knowledge, because seeing my teacher only brings the thought: So cute! | การเรียนไม่ทำให้หนูมีความรู้… เพราะทุกครั้งที่เห็นครู หนูคิดแค่ว่า “น่ารักจัง”! |
แคปชั่นเหล่านี้ไม่เพียงช่วยให้คุณถ่ายทอดความรู้สึกซาบซึ้งต่อคุณครู แต่ยังสร้างเสียงหัวเราะให้กับวันพิเศษนี้อีกด้วย เลือกแคปชั่นที่โดนใจแล้วโพสต์ทันทีเลย!
>>>Read more: ครูภาษาอังกฤษคืออะไร? 10 คำศัพท์เกี่ยวกับครูที่พบบ่อยที่สุด
แคปชั่นซึ้ง ๆ สำหรับวันครู รำลึกถึงความเมตตาของคุณครู
ความทรงจำเกี่ยวกับคุณครูไม่ได้อยู่แค่ในบทเรียน แต่ยังฝังลึกในใจของนักเรียนทุกคน เพราะความทุ่มเท ความเมตตา และความรักที่ไม่มีเงื่อนไข ต่อไปนี้คือแคปชั่นวันครูอ่อยๆสำหรับวันครู ที่จะช่วยคุณถ่ายทอดความรู้สึกขอบคุณจากใจถึงคุณครูที่เคารพรัก
| Caption | ความหมาย |
| A teacher takes a hand, opens a mind, and touches a heart. | ครูไม่ได้แค่จูงมือเรา แต่ยังเปิดโลกกว้างและสัมผัสหัวใจเรา |
| Teachers don’t just teach, they inspire. | ครูไม่ได้แค่สอน แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจ |
| Every lesson from a teacher is a gift for a lifetime. | ทุกบทเรียนจากครูคือของขวัญล้ำค่าตลอดชีวิต |
| The best teachers teach from the heart, not just from books. | ครูที่ดีที่สุดไม่ได้สอนจากหนังสือ แต่สอนจากหัวใจ |
| Teaching is the greatest act of optimism. | การสอนคือการแสดงออกถึงความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด |
| A good teacher is like a candle—it consumes itself to light the way for others. | ครูที่ดีเปรียบเสมือนเทียนไขที่ส่องแสงให้ผู้อื่น แม้ต้องเผาตัวเอง |
| Thank you, teacher, for believing in me when I didn’t believe in myself. | ขอบคุณคุณครูที่เชื่อมั่นในตัวหนู แม้ในวันที่หนูไม่เชื่อมั่นในตัวเอง |
| Not all heroes wear capes, some teach. | ฮีโร่ไม่ได้มีแค่ในหนัง แต่ฮีโร่บางตนอยู่บนกระดานดำ |
| A teacher’s kindness lasts a lifetime. | ความเมตตาของครูจะอยู่ในใจลูกศิษย์ตลอดไป |
| The influence of a great teacher can never be erased. | อิทธิพลของครูที่ยิ่งใหญ่ไม่มีวันเลือนหาย |
| Teaching is a work of heart. | การสอนคือศิลปะแห่งหัวใจ |
| A good education can change anyone, but a good teacher can change a life. | การศึกษาอาจเปลี่ยนแปลงชีวิตใครบางคนได้ แต่ครูที่ดีเปลี่ยนชีวิตคน ๆ หนึ่งไปตลอดกาล |
| The best teachers don’t just teach, they show us how to live. | ครูที่ดีที่สุดไม่ได้แค่สอนหนังสือ แต่สอนวิธีใช้ชีวิต |
| The world needs more teachers like you. | โลกนี้ต้องการครูแบบคุณมากกว่านี้ |
| A teacher’s words echo in a student’s heart forever. | คำสอนของครูจะสะท้อนอยู่ในใจลูกศิษย์ตลอดไป |
| Thank you for being the light in my darkest days. | ขอบคุณที่เป็นแสงสว่างในวันที่มืดมนที่สุดของหนู |
| To the world, you may be just a teacher, but to your students, you are a hero. | สำหรับโลกใบนี้ คุณอาจเป็นแค่ครูคนหนึ่ง แต่สำหรับนักเรียน คุณคือฮีโร่ |
| A true teacher teaches not just knowledge but also kindness and compassion. | ครูที่แท้จริงไม่ได้สอนแค่ความรู้ แต่สอนความเมตตาและความเข้าใจ |
| The best lessons are not written on the board but are felt in the heart. | บทเรียนที่ดีที่สุดไม่ได้อยู่บนกระดานดำ แต่อยู่ในหัวใจของเรา |
| Some people make the world better just by being in it. Teachers are those people. | บางคนทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นเพียงแค่พวกเขาอยู่ตรงนี้ และครูคือหนึ่งในนั้น |
แคปชั่นวันครูอ่อยๆเหล่านี้ไม่ใช่แค่ข้อความธรรมดา แต่เป็นความรู้สึกจากใจของนักเรียนที่อยากส่งถึงคุณครูในวันพิเศษนี้
หวังว่าแคปชั่นวันครูกว่า 100+ ข้อความข้างต้น จะช่วยให้คุณพบคำพูดที่เหมาะสมในการแสดงความขอบคุณต่อคุณครูในวันพิเศษนี้ อย่าลืมติดตาม ELSA Speak เพื่ออัปเดตบทความดี ๆ เกี่ยวกับการเรียนรู้ การพัฒนาตัวเอง และภาษาเพิ่มเติมนะ!
Nevertheless เป็นโครงสร้างไวยากรณ์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในภาษาอังกฤษที่ใคร ๆ ก็เคยพบ คุณสามารถเห็นโครงสร้างนี้ในเรื่องราว บทสนทนา อีเมล์ แบบทดสอบภาษาอังกฤษ เป็นต้น มาเรียนรู้วิธีใช้ Nevertheless การใช้แยกแยะความแตกต่างโครงสร้าง nevertheless กับโครงสร้างที่คล้ายกัน และฝึกทำแบบฝึกหัดเกี่ยวกับโครงสร้างนี้กับ ELSA Speak กันนะ
ความหมายของคําว่า Nevertheless ในภาษาอังกฤษคืออะไร?
ในภาษาอังกฤษ Nevertheless แปลว่า อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่านั้น หรือแต่ถึงอย่างไร นี่คือคำเชื่อม (conjunction) ที่ใช้แสดงความแตกต่างหรือตรงกันข้ามกับข้อมูลที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ มันช่วยชี้แจงว่าแม้จะมีอุปสรรคหรือเงื่อนไขอื่น ๆ แต่บางสิ่งบางอย่างก็ยังคงเกิดขึ้นหรือยังคงเป็นจริงอยู่
ตัวอย่าง: The movie was long and boring. Nevertheless, I enjoyed it.
(หนังเรื่องนี้ยาวและน่าเบื่อ แต่ฉันก็ยังชอบดู)
Nevertheless มักใช้เชื่อมประโยคสองประโยคเข้าด้วยกันหรือวางไว้ที่หน้าประโยค เพื่อเน้นความคิดที่ขัดแย้งกัน
Nevertheless การใช้ในภาษาอังกฤษ
ในภาษาอังกฤษ คำว่า Nevertheless สามารถอยู่หน้า ท้าย หรือกลางประโยค ขึ้นอยู่กับบริบทและวิธีการใช้โดยเฉพาะ
Nevertheless อยู่หน้าประโยค
เมื่ออยู่หน้าประโยค nevertheless จะทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์เชื่อม ซึ่งแสดงความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างประโยคสองประโยค โปรดทราบว่า คุณต้องใช้เครื่องหมายจุลภาค (,) หลังคำว่า nevertheless หรือเครื่องหมายอัฒภาค (;) ก่อนคำว่า nevertheless
| Clause 1. Nevertheless, clause 2. หรือ Clause1; nevertheless, clause 2. |
nevertheless ตัวอย่างประโยค:
She was advised to rest due to her illness. Nevertheless, she continued working tirelessly.
(เธอได้รับคำแนะนำให้พักผ่อน เนื่องจากอาการป่วยของเธอ แต่ถึงกระนั้น เธอก็ยังคงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย)
I studied hard for the exam; nevertheless, I didn’t get the grade I was hoping for.
(ฉันตั้งใจเรียนอย่างหนักเพื่อสอบ แต่ถึงกระนั้น ฉันก็ไม่ได้รับเกรดตามที่หวังไว้)
Nevertheless การใช้กลางประโยค
ในตำแหน่งอยู่กลางประโยค nevertheless จะทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์เชื่อม โดยช่วยเน้นความคิดที่แตกต่างกันภายในประโยคเดียวกัน โปรดทราบว่า ให้เพิ่มเครื่องหมายจุลภาค (,) ระหว่างประโยคทั้งสองเพื่อแบ่งประโยคให้เหมาะสม
ในกรณีพิเศษ เมื่อ nevertheless เพิ่มความหมายให้กับกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำประเภทอื่นไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาค
| Clause 1, nevertheless, Clause 2. |
ตัวอย่าง: Many candidates applied for the position, nevertheless, only a few were shortlisted.
(มีผู้สมัครจำนวนมากที่สมัครเข้ารับตำแหน่งนี้ อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะผ่านการคัดเลือก)
Nevertheless การใช้ท้ายประโยค
เมื่ออยู่ท้ายประโยค nevertheless แสดงถึงการเน้นย้ำ โดยมักจะมีความชัดเจนหลังจากพิจารณาเป็นระยะเวลาหนึ่ง
| Clause 1 (,) Clause 2, nevertheless. S + V, but S + V + nevertheless. หมายเหตุ: ในกรณีนี้ อาจมีหรือไม่มีเครื่องหมายจุลภาคก็ได้ |
ตัวอย่าง:
The recipe was complex and time-consuming. I decided to try it out, nevertheless.
(สูตรนี้ค่อนข้างซับซ้อนและใช้เวลานาน อย่างไรก็ตาม ฉันตัดสินใจที่จะลองดู)
She loves to travel, but she doesn’t have enough time; nevertheless, she always tries to take short trips when she can.
(เธอชอบเดินทางแต่เธอไม่มีเวลาเพียงพอ อย่างไรก็ตาม เธอมักจะพยายามเดินทางระยะสั้น ๆ เมื่อตอนที่เธอสามารถทำได้)
>>>Read more: Be going to ใช้ยังไง วิธีใช้และแยกแยะ be going to กับ will อย่างละเอียด
คําพ้องความหมาย/คําตรงข้ามกับคําว่า Nevertheless
คําพ้องความหมาย
คำพ้องความหมายของคำว่า nevertheless เป็นคำที่แสดงถึงความแตกต่างหรือสถานการณ์ที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงแม้ว่าจะได้กล่าวถึงเงื่อนไขข้างต้นแล้วก็ตาม
| คําศัพท์/วลี | ความหมาย | โครสร้าง | ตัวอย่าง |
| Nonetheless | อย่างไรก็ตาม | Clause 1; nonetheless, Clause 2 | I forgot my umbrella; nonetheless, I went for a walk. (ฉันลืมพกร่ม แต่อย่างไรก็ตามฉันก็ยังออกไปเดินเล่น) |
| However | อย่างไรก็ตาม | Clause 1, however, Clause 2 However, Clause Clause 1, however | I love playing tennis, however, I rarely have time for it. (ฉันชอบเล่นเทนนิส แต่ฉันแทบไม่มีเวลาเล่นเลย) However, she decided to stay home instead of going out. (อย่างไรก็ตามเธอตัดสินใจอยู่บ้านแทนที่จะออกไปข้างนอก) I wanted to go to the party, however, I felt too tired. (ฉันอยากไปงานปาร์ตี้ แต่ฉันรู้สึกเหนื่อยเกินไป) |
| But | แต่ | Clause 1, but Clause 2 | She loves to cook, but she hates doing the dishes. (เธอชอบทำอาหาร แต่เธอเกลียดการล้างจาน) |
| Notwithstanding | แม้ว่า | Clause 1, notwithstanding Clause 2 | Notwithstanding the delay, we still caught our flight. (แม้ว่าจะล่าช้าเราก็ยังทันเครื่องบิน) |
| Though/Although | แม้ว่า | Although + Clause 1, Clause 2 Clause 1 + Although Clause 2 | Although I was tired, I stayed up to finish the project. (แม้ว่าฉันจะเหนื่อยแต่ฉันก็ยังคงตื่นเพื่อทำโครงการให้เสร็จ) She decided to go hiking, although it was raining heavily. (เธอตัดสินใจไปเดินป่าถึงแม้ว่าฝนจะตกหนักก็ตาม) |
| Even so | ถึงกระนั้น | Clause 1, even so, Clause 2 | The forecast predicted snow, even so, I went hiking. (พยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีหิมะตก แต่ถึงกระนั้นฉันก็ยังไปเดินป่า) |
| In spite of/Despite | แม้ว่า | In spite of/despite + noun/verb-ing, Clause 2 Main clause + in spite of/ despite + noun/pronoun/ V-ing. | In spite of his fear, he spoke confidently in front of the crowd. (แม้ว่าเขาจะกลัว แต่เขาก็สามารถพูดต่อหน้าฝูงชนได้อย่างมั่นใจ) He finished the race in first place, despite feeling exhausted. (เขาจบการแข่งขันได้อันดับที่ 1 แม้ว่าจะรู้สึกเหนื่อยล้าก็ตาม) |
คําตรงข้าม
คำตรงข้ามของคำว่า nevertheless จะเป็นคำที่แสดงถึงความต่อเนื่องหรือความสอดคล้อง มากกว่าจะเป็นคำที่แสดงถึงการต่อต้าน
| คําศัพท์/วลี | ความหมาย | โครสร้าง | ตัวอย่าง |
| Therefore | ดังนั้น | Clause 1; therefore, Clause 2 | He lacked the necessary qualifications; therefore, he was not selected for the position. (เขาขาดคุณสมบัติที่จำเป็น จึงทำให้เขาไม่ได้รับการคัดเลือกให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว) |
| Thus | เพราะฉะนั้น | Clause 1, thus Clause 2 | The company expanded its operations, thus increasing its revenue significantly. (บริษัทได้ขยายการดำเนินงานออกไปทำให้รายได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก) |
| Consequently | เพราะฉะนั้น | Clause 1; consequently, Clause 2 | He missed the bus; consequently, he was late for the meeting. (เขาตกรถเมล์ เพราะฉะนั้นเขาจึงไปประชุมสาย) |
| Hence | ด้วยเหตุนี้ | Clause 1; hence, Clause 2 | She studied hard for the IELTS exam; hence, she passed with flying colours. (เธอตั้งใจเรียนอย่างหนักเพื่อเตรียมสอบ IELTS ด้วยเหตุนี้ เธอจึงสอบได้คะแนนดี) |
หมายเหตุเมื่อใช้โครงสร้าง Nevertheless
เมื่อใช้โครงสร้าง nevertheless เพื่อแสดงความแตกต่างระหว่างสองข้อความ คุณควรคำนึงถึงปัจจัยต่อไปนี้
- เราจะไม่ใส่คําว่า nevertheless หน้าคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ เพราะจะทำให้ประโยคไม่เป็นธรรมชาติและน่าสับสน
- เมื่อคําว่า nevertheless อยู่กลางประโยค จะต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคก่อนและหลังเพื่อแยกส่วนต่าง ๆ ของประโยค
- Nevertheless มักเน้นย้ำอย่างหนักแน่น แสดงถึงความมุ่งมั่นและความตั้งใจที่จะดำเนินต่อไป แม้จะเผชิญความยากลำบากและอุปสรรคมากมายก็ตาม
- ไม่ควรใช้คําว่า nevertheless มากเกินไป เพราะจะทำให้ประโยคซ้ำซากและไม่ยืดหยุ่น
คําถามที่พบบ่อย
ความแตกต่างระหว่าง Nevertheless กับ However
However และ nevertheless มักใช้เพื่อเน้นความแตกต่างหรือความขัดแย้ง:
| เกณฑ์ | However | Nevertheless |
| ความหมาย | However มักใช้เพื่อบ่งชี้ถึงความแตกต่างหรือความขัดแย้งเล็กน้อย | Nevertheless เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่น แม้จะเผชิญความยากลำบากหรืออุปสรรคมากมาย |
| ตําแหน่งในประโยค | However มักจะอยู่หน้าหรือกลางประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค | Nevertheless โดยปกติจะอยู่หน้าหรือกลางประโยค แต่สามารถอยู่หลังเครื่องหมายจุลภาคก็ได้ |
| ระดับของความแตกต่าง | However มักใช้เพื่อบ่งชี้ถึงความแตกต่างเพียงเล็กน้อยหรือความแตกต่างที่ไม่มากเกินไป | Nevertheless บ่งบอกถึงความแตกต่างอย่างมากและมักแสดงถึงความมุ่งมั่นหรือความตั้งใจที่จะดำเนินต่อไป |
| ตัวอย่าง | She loves to paint, however, she doesn’t have enough time to do it often. (เธอชอบวาดรูป แต่เธอไม่มีเวลาพอที่จะทำบ่อย ๆ) | The weather was awful; nevertheless, we decided to go hiking. (แม้ว่าอากาศจะแย่มาก แต่เราก็ยังตัดสินใจไปเดินป่า) |
วิธีใช้ Consequently
- ในแง่ของนิยาม Consequently มีความหมายดังต่อไปนี้: Consequently as an adverb: as a result, effect, or outcome; therefore (Consequently ทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์ บ่งชี้ผลหรือผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้).
- ตําแหน่งในประโยค: มักจะอยู่ตรงกลางหรือท้ายประโยค หลังจุดหรือเครื่องหมายอัฒภาค
- โครงสร้างประโยค: [ประโยคเหตุและผล], consequently, [ประโยคผล]
หมายเหตุ: Consequently มักใช้เป็นทางการมากกว่าและเหมาะสำหรับการเขียนเชิงวิชาการหรือวิชาชีพ
ตัวอย่าง: She forgot to set her alarm, consequently, she was late for work. (เธอลืมตั้งนาฬิกาปลุกจึงไปทำงานสาย)
แบบฝึกหัด
แบบฝึกหัดที่ 1: จงเลือกคําตอบที่ถูกต้อง
1. He was tired after a long day at work. ____, he still managed to finish his project.
A. Nevertheless
B. Despite
C. Although
2. The traffic was heavy this morning. ____, we arrived at the meeting on time.
A. Though
B. Nevertheless
C. Despite
3. She didn’t have much experience in public speaking. ____, her presentation was excellent.
A. However
B. Nevertheless
C. Despite
4. They lost the first few games of the season. ____, they never gave up and eventually won the championship.
A. Even so
B. Despite
C. Nevertheless
5. The weather forecast predicted heavy rain. ____, the sun was shining all day.
A. Although
B. Nevertheless
C. Even though
แบบฝึกหัดที่ 2: จงใช้คําว่า “nevertheless” เพื่อรวมประโยคสองประโยคเข้าด้วยกันให้เป็นประโยคสมบูรณ์
1. He felt nervous before the performance. He delivered a fantastic show.
2. The team was losing by a large margin. They continued to play with great determination.
3. She had never tried sushi before. She decided to give it a try at the Japanese restaurant.
4. The recipe looked complicated. She successfully prepared the dish on her first attempt.
5. It was already late. They decided to take a walk in the park.
แบบฝึกหัดที่ 3: True or False
1. She really appreciates you nevertheless you still have to lose points for copying the exam.
- Correct
- Incorrect
2. “Nevertheless” can be placed at the end of the sentence.
- Correct
- Incorrect
3. “Nevertheless” can come after “but”.
- Correct
- Incorrect
เฉลย:
แบบฝึกหัดที่ 1: จงเลือกคําตอบที่ถูกต้อง
| 1.A | 2.B | 3.B | 4.C | 5.B |
แบบฝึกหัดที่ 2: จงใช้คําว่า “nevertheless” เพื่อรวมประโยคสองประโยคเข้าด้วยกันให้เป็นประโยคสมบูรณ์
| 1. He felt nervous before the performance. Nevertheless, he delivered a fantastic show. |
| 2. The team was losing by a large margin. Nevertheless, they continued to play with great determination. |
| 3. She had never tried sushi before. Nevertheless, she decided to give it a try at the Japanese restaurant. |
| 4. The recipe looked complicated. Nevertheless, she successfully prepared the dish on her first attempt. |
| 5. It was already late. Nevertheless, they decided to take a walk in the park. |
แบบฝึกหัดที่ 3: True or False
| 1. Incorrect | 2. Correct | 3. Correct |
การใช้คำว่า Nevertheless เพื่อเชื่อมประโยคสองประโยคเข้าด้วยกันไม่เพียงแต่ทำให้ประโยคของคุณมีความสอดคล้องกันเท่านั้น แต่ยังช่วยพัฒนาความสามารถในการแสดงออกภาษาอังกฤษของคุณ ให้เป็นธรรมชาติและน่าประทับใจมากยิ่งขึ้นอีกด้วย หวังว่าบทความจาก ELSA Speak จะทำให้คุณมองเห็นการใช้ Nevertheless โครงสร้างของมัน รวมถึงความแตกต่างจาก However ช่วยให้คุณสามารถใช้มันได้อย่างยืดหยุ่นและมีประสิทธิภาพในการสื่อสาร ถ้าต้องการปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณอย่างรวดเร็ว มาสัมผัสกับแพ็คเกจพรีเมียมของ ELSA Speak ที่มีฟีเจอร์อัพเกรดใหม่ในราคาเท่าเดิมนะ
คุณกำลังมองหาแคปชั่นอาหาร ภาษาอังกฤษสุดปังสำหรับภาพหรือวิดีโออาหารบนโซเชียลมีเดียอยู่ใช่ไหม? ให้ ELSA Speak ช่วยคุณด้วยแคปชั่นกิน ภาษาอังกฤษกว่า 200 แคปชั่น ไม่ว่าคุณจะโพสต์บน IG, Facebook, TikTok หรือ Reels แคปชั่นเหล่านี้จะทำให้ทุกคนต้องกดไลก์ให้โพสต์ของคุณแน่นอน!
แคปชั่นอาหาร ภาษาอังกฤษสั้นๆ
ด้านล่างนี้คือแคปชั่นอาหารภาษาอังกฤษสั้นๆ กระชับ และน่าสนใจ
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Calories don’t count on the weekend! | วันหยุดใครเค้านับแคลอรี่กัน! |
| To live a full life, you have to fill your stomach first. | จะใช้ชีวิตให้เต็มที่ ท้องต้องอิ่มก่อน! |
| This is a festival of flavors. | นี่คืองานเทศกาลแห่งรสชาติ |
| Take food as your medicine before you take medicine as your food. | กินอาหารให้เป็นยา ก่อนที่จะกินยาเป็นอาหาร |
| Food vibes only. (Good Vibes Only) | รับพลังบวกเป็นอาหารเท่านั้น! (เฉพาะความรู้สึกดีๆ เท่านั้น) |
| Friendship goals : eating together. | เป้าหมายแห่งมิตรภาพ: คือกินข้าวด้วยกัน |
| There is no better reward for hard work than good food. | ไม่มีรางวัลไหนดีไปกว่าอาหารอร่อยหลังจากทำงานหนัก |
| The chief ingredient in yummy food is love. | ส่วนผสมหลักของอาหารอร่อยคือความรัก |
| They told me to follow my heart. Guess where it led me? To the fridge. | พวกเขาบอกให้ฉันทำตามหัวใจ ฉันเลยเดาว่ามันจะพาฉันไปไหน? สุดท้ายก็ไปที่ตู้เย็นไงล่ะ! |
| There’s nothing more romantic than Italian food. | ไม่มีอะไรโรแมนติกไปกว่าอาหารอิตาเลียน |
| Snack time heals all wounds. | ขนมจะเยียวยาทุกสิ่ง |
| Eat right, exercise, die anyway. | กินดี ออกกำลังกาย ยังไงก็ต้องตายอยู่ดี |
| If someone else is paying for it, food just tastes a lot better. | ถ้ามีคนจ่ายให้ อาหารก็อร่อยขึ้นเป็นพิเศษ! |
| Slow down and savor the flavors. | ช้าลงหน่อย แล้วลิ้มรสชาติให้เต็มที่ |
| I don’t eat to live… I live so that I can eat. | ฉันไม่ได้กินเพื่ออยู่… แต่ฉันอยู่เพื่อที่จะได้กิน! |
| Hunger is the best spice! | ความหิวคือเครื่องปรุงที่ดีที่สุด! |
| Count the memories not the calories. | นับความทรงจำ ไม่ใช่จำนวนแคลอรี่ |
| But first, let me taste it. | แต่เดี๋ยวก่อน ขอชิมหน่อย! |
| Life is too short to eat bad and unhealthy food. | ชีวิตสั้นเกินกว่าจะกินอาหารไม่อร่อยและไม่ดีต่อสุขภาพ |
| Come and eat what my mom made … me. | มากินสิ่งที่แม่ฉันทำไว้สิ .. ก็คือฉันยังไงล่ะ |
| Sorry, I’m in a relationship. With food. | ขอโทษนะ ฉันกำลังคบกับอาหารอยู่ |
| Good food is the foundation of happiness. | อาหารอร่อยคือรากฐานของความสุข |
| No one counts calories on a holiday like this. | ไม่มีใครสนแคลอรี่ในวันหยุดแบบนี้หรอก |
| Where there is food, there is love. | ที่ไหนมีอาหาร ที่นั่นมีความรัก |
| I’m obsessed with food. | ฉันคลั่งไคล้อาหารสุดๆ |
| In the mood for noods. | กำลังอยากกินก๋วยเตี๋ยวเลย! |
| There is no love more sincere than my love for food. | ไม่มีรักไหนจริงใจเท่าความรักที่ฉันมีต่ออาหาร |
| Beast Mode On. | โหมดกินจุเปิดแล้ว! |
| Half a loaf is better than none. | มีขนมปังครึ่งก้อน ก็ดีกว่าไม่มีเลย |
| Food is my love language. | อาหารคือภาษาของความรัก |
| Everything good, compacted onto a single plate. | ความอร่อยทั้งหมดรวมอยู่ในจานเดียว |
| Food is the best kind of therapy. | อาหารคือการบำบัดที่ดีที่สุด |
| Good food, cute mood. | อาหารดีทำให้อารมณ์ดี |
| Food is a tasty hug. | อาหารคืออ้อมกอดที่อร่อยที่สุด |
| Eat it quick or I’m snatching it! | กินเร็วๆ นะ เดี๋ยวฉันแย่ง! |
| Food? I’m in! | อาหารเหรอ? ฉันมาแล้ว! |
| Take a break and eat an indulgent feast. | พักซะหน่อย แล้วมาจัดหนักกันเถอะ |
| The real question is: “What’s on the table?” | คำถามที่สำคัญที่สุดคือ: “มีอะไรให้กินบ้าง?” |
| Eating is a mundane need, but actually enjoying doing it is an art. | กินเพื่ออยู่ก็ธรรมดา แต่กินแล้วมีความสุข นั่นแหละมันคือศิลปะ |
| Food is comfort, no matter when you have it. | อาหารคือความสบายใจ กินเมื่อไหร่ก็ฟินเมื่อนั้น |
| Good food rarely fails to bring everyone together. | อาหารดีๆ มักจะทำให้ทุกคนมารวมตัวกัน |
| Woah, that was food-gasmic! | โอ้โห! นี่มันสวรรค์ของนักกินชัดๆ! |
| Every bite takes you to heaven. | ทุกคำที่กิน มันพาเราขึ้นสวรรค์ |
| Falling in love with food is always better than falling in love with people. | ตกหลุมรักอาหาร ดีกว่าตกหลุมรักคนซะอีก |
| Fiesta. Then siesta. | กินก่อน แล้วค่อยนอนทีหลัง! |
| It’s important to refuel and recharge. | สิ่งสำคัญก็คือเติมพลังให้เต็ม แล้วลุยกันต่อ |
| If my plate is full, I’m happy. | ถ้าจานฉันเต็มไปด้วยอาหาร ฉันก็แฮปปี้ |
| Meet my friends: carbohydrates, fats, and protein! | ขอแนะนำเพื่อนสนิทของฉัน: คาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน! |
| On the menu today is … well … ME-N-U! | เมนูวันนี้คือ… ME-N-U! |
| Please avoid ‘hungry’ me at all costs! You’ve been warned. | อย่าเข้ามาใกล้ฉันตอนหิว! เตือนแล้วนะ |
| First eat, then do everything else. | กินก่อน แล้วค่อยทำอย่างอื่น |
| Good food makes my clothes shrink. | อาหารอร่อยทำให้เสื้อผ้าหดลงได้จริงๆ |
| Just making ends MEAT! | แค่พยายามหาอะไรกินให้อิ่มท้องเท่านั้นเอง! |
| Nothing tastes as good as mom’s spaghetti! | ไม่มีอะไรอร่อยเท่ากับสปาเก็ตตี้ของแม่! |
| I’m on a feeding frenzy. | กำลังอยู่ในโหมดกินแหลก! |
| Love only multiplies when shared. I wish I could say the same for dinner. | ความรักยิ่งแบ่งปันยิ่งเพิ่มขึ้น แต่เสียดายที่อาหารไม่เป็นแบบนั้น |
| “Food” and “Family” are our favorite F words. | “อาหาร” และ “ครอบครัว” เป็นสองคำที่เราชอบที่สุด |
| Belly full. Heart bursting at the seams. | อิ่มท้อง อบอุ่นหัวใจ |
| Our family recipe for success: Eating together. | สูตรลับของครอบครัวเรา: กินข้าวพร้อมกัน |
| A little slice of heaven. | ความสุขเล็กๆ ในคำเดียว |
| Good food tastes better in great company. | อาหารอร่อยยิ่งขึ้นเมื่อมีเพื่อนดีๆ ร่วมโต๊ะ |
| Sorry, I can’t be your friend if you aren’t a foodie. | ขอโทษนะ เราคงเป็นเพื่อนกันไม่ได้ถ้าคุณไม่ใช่สายกิน |
| Friends who get fat together stay together. | เพื่อนที่กินเก่งไปด้วยกัน จะอยู่ด้วยกันตลอดไป |
| Made with love. | ทำด้วยความรัก |
| This gang has hunger management problems. | แก๊งนี้มีปัญหาเรื่องควบคุมความหิวหนักมาก |
| Cuisine with a side of laughter. | อาหารพร้อมรอยยิ้ม เสิร์ฟแล้วจ้า! |
| If you are sad then eat so BAD. | ถ้าเศร้า ก็กินให้หนำใจไปเลย! |
| Where there is good food, there is happiness. | ที่ไหนมีของอร่อย ที่นั่นมีความสุข |
| Food is my fuel. | อาหารคือพลังงานของฉัน |
| Everything sucks…except FOOD!! | ทุกอย่างมันแย่ไปหมด…ยกเว้นอาหาร!! |
| Always hungry. | หิวตลอดเวลา |
| No words for this. | ไม่รู้จะพูดอะไร นอกจากอร่อยมาก! |
| Grill and chill. | ย่างไป ชิลไป! |
| Good people, good food, good time. | คนดี อาหารดี เวลาดีๆ |
| Let’s gain some weight! | มาเพิ่มน้ำหนักกันหน่อย! |
| Food is my number 1 priority. | อาหารคือสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของฉัน |
| My favorite hobby is eating. | งานอดิเรกที่ชอบที่สุดก็คือ…กิน! |
| Food is way cheaper than therapy. | อาหารถูกกว่าการบำบัดเยอะเลย |
| Hey there, cutie pie. | หวัดดีนะคนสวย/คนหล่อ |
| In the mood for food. | ตอนนี้กำลังโหยหาอาหารสุดๆ |
| But first, food. | วันดีๆ เริ่มต้นที่อาหาร |
| Food = Life. | อาหาร = ชีวิต |
| Favorite meal of the day. | มื้อที่โปรดปรานที่สุดของวัน |
| Sugar, spice, and everything nice. | น้ำตาล เครื่องเทศ และทุกอย่างที่ดีงาม |
| I love pizza. | ฉันรักพิซซ่า! |
| If I share my food with you, it’s a big deal. | ถ้าฉันแบ่งอาหารให้คุณ แปลว่าคุณสำคัญมาก! |
| There is no we in fries. | ของทุกอย่างแบ่งกันได้ แต่เฟรนช์ฟรายส์ไม่ใช่หนึ่งในนั้น! |
| Good food, good mood. | อาหารดีๆ ทำให้วันสดใสขึ้น |
| Feasting like there’s no tomorrow. | กินให้สุด เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้! |
| Calories don’t count when it’s this delicious. | แคลอรี่ไม่นับเมื่อของมันอร่อยขนาดนี้! |
| Just here for the snacks. | มาแค่เพราะของกินเล่นล้วนๆ |
| Eat, enjoy, repeat. | กิน ฟิน วนไป! |
| Happiness is homemade. | ความสุขเริ่มต้นจากครัวที่บ้าน |
| Food is my love language. | อาหารคือภาษารักของฉัน |
| Indulging in flavors that make life delicious. | ดื่มด่ำกับรสชาติที่ทำให้ชีวิตน่าอยู่ขึ้น |
| Foodie adventures are the best adventures. | การผจญภัยสายกินคือการผจญภัยที่ดีที่สุด! |
| Feasting my way through life, one bite at a time. | ใช้ชีวิตแบบนักชิม กินไปทีละคำ |
| Food speaks louder than words. | อาหารพูดแทนทุกคำพูด |
| Savoring every moment and every bite. | ซึมซับทุกช่วงเวลาพร้อมลิ้มรสชาติทุกคำ |
| Food is the ingredient that binds us together. | อาหารคือวัตถุดิบที่ทำให้เราผูกพันกัน |
| Life is too short to eat boring food. | ชีวิตสั้นเกินไปที่จะกินอาหารน่าเบื่อ! |
| Food is the ultimate therapy. | อาหารคือการบำบัดที่ดีที่สุด |
| Food is my passion, my love, my everything. | อาหารคือแพสชั่น ความรัก และทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน |
| Love at first bite. | ตกหลุมรักตั้งแต่คำแรก! |
| Together is better when food is involved. | อยู่ด้วยกันจะดีกว่าเสมอ ถ้ามีของกิน! |
| True love: a full plate and a happy stomach. | ความรักที่แท้จริง: จานที่เต็มไปด้วยอาหารกับท้องที่อิ่ม |
| We only live once… Lick the bowl. | เรามีชีวิตแค่ครั้งเดียว… ลองเลียถ้วยดูสิ! |
| Everything tastes good when you’re on a diet. | อาหารทุกอย่างอร่อยขึ้นเป็นพิเศษตอนกำลังไดเอท |
| You can’t live a full life on an empty stomach. | จะใช้ชีวิตให้เต็มที่ได้ยังไง ถ้าท้องยังว่าง? |
| A recipe is a thread that binds us together. | สูตรอาหารคือสิ่งที่เชื่อมโยงเราทุกคนเข้าด้วยกัน |
| Marry the one who gives you the same feeling you get when you see food coming at a restaurant. | แต่งงานกับคนที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนตอนเห็นอาหารมาเสิร์ฟที่ร้าน |
| Worth every penne. | คุ้มค่าทุกบาททุกสตางค์! |
| Savor the flavor. | ลิ้มรสให้เต็มที่ |
| Come on, hog it out! | เอ้า ลุยเลย! |
แคปชั่นอาหารเช้า ภาษาอังกฤษ
แชร์มื้อเช้าของคุณให้โดดเด่นด้วยแคปชั่นสุดสร้างสรรค์เหล่านี้:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| I don’t know what I’d do without breakfast. | ฉันไม่รู้เลยว่าถ้าไม่มีมื้อเช้าจะอยู่ยังไง |
| Popcorn for breakfast! Why not? It’s a grain. It’s like, like, grits, but with high self-esteem. | ป๊อปคอร์นเป็นมื้อเช้าได้ไหม? ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? มันก็เป็นธัญพืชเหมือนกัน ขอแค่มีความมั่นใจสูงเท่านั้นเอง! |
| Let’s get this bread…and toast it. | มาเอาขนมปัง…แล้วปิ้งมันให้กรอบกันเถอะ! |
| A day is best started on a full stomach. | เช้านี้ต้องเริ่มต้นด้วยท้องที่อิ่มเท่านั้น! |
| Egg-cited to start the day sunny side up. | พร้อมลุยวันใหม่กับไข่ดาวบนจานแล้ว |
| Feeling egg-straordinary with my breakfast spread. | มื้อเช้าอลังการ ทำให้รู้สึกพิเศษสุดๆ |
| Cereal-ously starting my day on a crispy note. | เริ่มต้นเช้าวันใหม่แบบกรุบกรอบด้วยซีเรียล |
| Rise and grind coffee and breakfast time. | ตื่นมาแล้วต้องชงกาแฟ พร้อมกับกินมื้อเช้า! |
| Oat to be a great day with a hearty breakfast. | เริ่มวันดีๆ ด้วยข้าวโอ๊ตแสนอร่อย |
| Flippin’ pancakes and flippin’ happy. | พลิกแพนเค้ก พลิกความสุข |
| Time to baconate the day with a delicious breakfast. | ได้เวลาสร้างสีสันยามเช้าด้วยเบคอนแสนอร่อย |
| Bringing the jam and spreading breakfast cheer. | เติมรสชาติหวานๆ ด้วยแยมและแบ่งปันความสุขยามเช้า |
| ,. | เช้านี้สดใส พร้อมกาแฟหอมกรุ่นและมื้อเช้าแสนอร่อย |
| Yogurt to be kidding me breakfast is the best. | ไม่ได้ล้อเล่นนะ! มื้อเช้าคือมื้อที่ดีที่สุด! |
| Pouring some happiness into my breakfast bowl. | เติมความสุขลงในชามอาหารเช้า |
| Doughnut worry breakfast is here to sprinkle joy. | ไม่ต้องห่วง! มื้อเช้ามาเติมความสดใสให้แล้ว |
| Starting the day with a bagel-icious breakfast. | เริ่มต้นวันใหม่ด้วยอาหารเช้ารสเบเกิล |
| Whisking you a wonderful morning with a breakfast surprise. | มอบเช้าอันแสนวิเศษให้กับคุณด้วยอาหารเช้าสุดวิเศษ |
| Toast-ally embracing the deliciousness of breakfast. | ดื่มด่ำกับความอร่อยของมื้อเช้าอย่างเต็มที่ |
| Breakfast is eggs-actly what I knead to start the day right. | อาหารเช้าคือสิ่งที่ฉันต้องการที่สุดในเช้านี้! |
| Getting my breakfast game on fleek eggs-actly how I like it. | มื้อเช้าของฉันต้องเพอร์เฟกต์ทุกอย่างตามที่ต้องการ! |
| Batter up Pancakes are here to stack up the morning happiness. | เตรียมแป้งให้พร้อม แพนเค้กมาเติมความสุขยามเช้าแล้ว! |
| Cereal-ously crushing it with a breakfast of champions. | เริ่มต้นวันใหม่อย่างแข็งแกร่ง ด้วยมื้อเช้าแบบแชมเปี้ยน! |
| Bacon a difference in the morning with a sizzling breakfast. | เพิ่มสีสันให้เช้านี้ด้วยเบคอนหอมกรุ่น! |
| Waking up to the aroma of coffee and a breakfast feast Best Morning Ever. | ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการตื่นมาพร้อมกลิ่นกาแฟและมื้อเช้าสุดอลังการ! |
| Raisin the bar with a wholesome breakfast bowl. | ยกระดับมื้อเช้าด้วยธัญพืชแสนอร่อย |
| Morning fuel breakfast coffee and a whole latte love. | เช้านี้ต้องเติมพลัง ด้วยกาแฟและและลาเต้เต็มแก้ว |
| A nourishing breakfast sets the tone for a productive day. | มื้อเช้าที่ดีจะช่วยให้ทั้งวันมีประสิทธิภาพ |
| Mornings are made for slow sips and meaningful bites. | เช้าแบบนี้เหมาะกับการละเมียดละไมในทุกคำที่กิน |
| Breakfast is an opportunity to nourish not just the body but the soul. | อาหารเช้าเป็นโอกาสในการเติมเต็มไม่ใช่แค่ร่างกาย แต่ยังรวมถึงจิตใจด้วย |
| Starting the day mindfully with a breakfast that fuels both body and mind. | เริ่มต้นวันใหม่อย่างมีสติ พร้อมมื้อเช้าที่เติมพลังให้ทั้งร่างกายและจิตใจ |
| Breakfast a moment to pause reflect and fuel up for the day ahead. | อาหารเช้าเป็นช่วงเวลาหยุดพัก ทบทวน และเติมพลังให้พร้อมสำหรับวันใหม่ |
| Finding peace in the simplicity of a well-balanced breakfast. | พบความสงบในความเรียบง่ายของมื้อเช้าที่สมดุล |
| Breakfast a reminder to prioritize self-care and nourishment. | อาหารเช้าเป็นเครื่องเตือนใจให้เราใส่ใจสุขภาพและดูแลตัวเอง |
| Savoring the flavors of breakfast one bite at a time. | ลิ้มรสอาหารเช้าอย่างละเมียดละไมในทุกคำ |
| A wholesome breakfast nourishes the body mind and spirit. | มื้อเช้าที่อุดมด้วยสารอาหารช่วยบำรุงทั้งร่างกาย จิตใจ และจิตวิญญาณ |
| Morning rituals and a nourishing breakfast create a foundation for success. | กิจวัตรยามเช้าและมื้อเช้าที่ดี เป็นรากฐานของความสำเร็จ |
| Breakfast is a gentle reminder to embrace the present moment. | อาหารเช้าเป็นเครื่องเตือนให้เรามีสติอยู่กับปัจจุบัน |
| Starting the day with gratitude and a nourishing breakfast. | เริ่มต้นวันใหม่ด้วยความกตัญญูและมื้อเช้าที่อุดมด้วยคุณค่า |
| Breakfast a moment of stillness before the world awakens. | อาหารเช้าเป็นช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบก่อนที่โลกจะตื่นขึ้น |
| A thoughtfully prepared breakfast is an act of self-love and self-care. | มื้อเช้าที่เตรียมด้วยความใส่ใจ คือการแสดงความรักและดูแลตัวเอง |
| Breakfast time is a sacred ritual that sets the tone for the day. | เวลาสำหรับอาหารเช้าคือพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ที่กำหนดจังหวะของวันใหม่ |
| Fueling up for the day ahead with a breakfast that nourishes from within. | เติมพลังให้วันข้างหน้าด้วยมื้อเช้าที่บำรุงจากภายใน |
| Breakfast a time to appreciate the abundance of nourishing options. | อาหารเช้าเป็นช่วงเวลาที่เราจะได้ซาบซึ้งกับความหลากหลายของโภชนาการ |
| In the silence of the morning breakfast becomes a sacred conversation with oneself. | ในความเงียบของเช้าวันใหม่ อาหารเช้ากลายเป็นบทสนทนาอันลึกซึ้งกับตัวเอง |
| Breakfast is a reminder that every day is a fresh start full of possibilities. | อาหารเช้าเป็นเครื่องเตือนใจว่า ทุกวันคือการเริ่มต้นใหม่ที่เต็มไปด้วยโอกาส |
| Starting the day with intention and a nourishing breakfast. | เริ่มต้นวันใหม่ด้วยความตั้งใจและมื้อเช้าที่อุดมไปด้วยคุณค่า |
| Breakfast is a celebration of the simple joys found in the morning routine. | อาหารเช้าคือการเฉลิมฉลองความสุขเล็กๆ น้อยๆ ในกิจวัตรยามเช้า |
| Nourishing the body and soul with a breakfast that warms the heart. | เติมเต็มร่างกายและจิตใจด้วยมื้อเช้าที่อบอุ่นหัวใจ |
| Breakfast time is an opportunity to prioritize self-care and well-being. | เวลาสำหรับอาหารเช้าเป็นโอกาสที่เราจะให้ความสำคัญกับสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี |
| A well-balanced breakfast is the foundation for a balanced life. | มื้อเช้าที่สมดุลเป็นพื้นฐานของชีวิตที่สมดุล |
| Breakfast is a time to nourish, reset and embrace the new day. | อาหารเช้าคือช่วงเวลาสำหรับเติมพลัง ตั้งต้นใหม่ และโอบรับวันใหม่ |
แคปชั่นอาหารกลางวันภาษาอังกฤษ
ELSA Speak จะมาแนะนำแคปชั่นอาหารกลางวันภาษาอังกฤษดังนี้:
| ความหมาย | ความหมาย |
| After eating lunch, rest is best. | หลังจากกินข้าวกลางวันแล้วไปพักผ่อนดีที่สุด |
| All-you-can-eat buffet for lunch! Who’s with me? | บุฟเฟ่ต์กินไม่อั้นสำหรับมื้อเที่ยง! ใครไปกับฉันบ้าง? |
| Halt your work and eat lunch! | หยุดทำงานแล้วไปกินข้าวกลางวันกันเถอะ! |
| Keep Calm and Eat Lunch. | ใจเย็น ๆ แล้วกินข้าวกลางวันกันเถอะ |
| Been kicking ass all morning, so I deserve this! | ลุยมาทั้งเช้าแล้ว ฉันสมควรได้รับสิ่งนี้! |
| Buy me lunch and I’ll catch the stars for you. | ซื้อข้าวกลางวันให้ฉัน แล้วฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ |
| Can you smell that? Lunch is in the air! | ได้กลิ่นไหม? กลิ่นอาหารกลางวันลอยมาแล้ว! |
| Check out my festive lunch! | ดูมื้อเที่ยงสุดพิเศษของฉันสิ! |
| Eating all of my troubles and worries for lunch! | กินความกังวลและปัญหาทั้งหมดของฉันเป็นมื้อกลางวันกันนะ! |
| Going straight to bed/couch after this! | หลังจากนี้ ฉันจะพุ่งตรงไปที่เตียง/โซฟา! |
| Hope that everyone’s having a delicious lunch! | ขอให้ทุกคนมีมื้อกลางวันที่อร่อยนะ! |
| I’m not really a foodie, but I sure do love me some lunch. | ฉันอาจจะไม่ใช่สายกิน แต่ฉันรักมื้อเที่ยงสุด ๆ |
| Just munchin’ and lunchin’. | แค่เคี้ยวแล้วก็เพลิดเพลินกับมื้อกลางวัน |
| Life hack: Buy someone lunch before making a request. | ทริคชีวิต: ซื้อข้าวกลางวันให้ใครสักคนก่อนก่อนที่เขาจะร้องขอ |
| Make the most of your lunch break. | ใช้เวลาพักกลางวันให้คุ้มค่าที่สุด |
| My best-est friend of all is probably the lunch lady. | เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันอาจจะเป็นแม่ครัวโรงอาหารก็ได้ |
| My kinda lunch break—good food and good company! | พักกลางวันในแบบของฉัน—อาหารอร่อยและเพื่อนดี ๆ! |
| No such thing as free lunch! | ไม่มีคำว่าอาหารกลางวันฟรี! |
| Nothing changes my mood for the better like a good lunch meal. | ไม่มีอะไรทำให้ฉันอารมณ์ดีขึ้นได้เท่ากับมื้อกลางวันที่แสนอร่อย |
| Powering through the work day with some delicious lunch. | ลุยงานต่อไปด้วยพลังจากมื้อกลางวันแสนอร่อย |
| Recess and lunch are the best! | เวลาพักและมื้อกลางวันคือช่วงเวลาที่ดีที่สุด! |
| Re-fueling both my body and mind. | เติมพลังให้ทั้งร่างกายและจิตใจ |
| Sometimes, the best ideas come over lunch. | บางครั้ง ไอเดียที่ดีที่สุดก็มาพร้อมกับมื้อกลางวัน |
| What’s the best hour of the day? Definitely lunch hour! | ชั่วโมงที่ดีที่สุดของวันคืออะไร? แน่นอนว่าคือเวลามื้อกลางวัน! |
| You could be my lunch right now. Imagine that! | ตอนนี้คุณอาจจะเป็นมื้อกลางวันของฉันก็ได้นะ ลองจินตนาการดูสิ! |
| A happy lunch is not just about what you eat but also who you share it with. | มื้อกลางวันที่มีความสุข ไม่ได้ขึ้นอยู่กับแค่ว่าคุณกินอะไร แต่ขึ้นอยู่กับว่าคุณกินกับใคร |
| Almost everyone desires at least one superb meal per day. | เกือบทุกคนต่างก็ต้องการมื้อที่ยอดเยี่ยมอย่างน้อยวันละหนึ่งครั้ง |
| Around the lunch table is where the best memories are made. | บรรยากาศรอบโต๊ะอาหารกลางวันคือที่ที่ความทรงจำที่ดีที่สุดถูกสร้างขึ้น |
| Destiny is fickle, and we might clash with it, but it never interferes with lunchtime. | โชคชะตาเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน และเราอาจขัดแย้งกับมัน แต่ก็ไม่เคยรบกวนเวลาอาหารกลางวันของเรา |
| Hard work is best rewarded with fulfilling food. | ความพยายามที่หนักหนาควรได้รับรางวัลเป็นมื้ออาหารที่อิ่มเอม |
| Keep the fire burning in you by having an outstanding lunch. | รักษาไฟแห่งความกระตือรือร้นในตัวคุณด้วยมื้อกลางวันอันสุดยอด |
| Kindness is always on the menu. Always have it as a side to your meal! | ความใจดีอยู่ในเมนูเสมอ อย่าลืมใส่เป็นเครื่องเคียงให้มื้ออาหารของคุณ! |
| Life begins after lunch. | ชีวิตเริ่มต้นหลังจากมื้อกลางวัน |
| Lunch is so good you forget why you’re on it. | มื้อกลางวันอร่อยมากจนคุณลืมไปเลยว่าทำไมถึงกินมัน |
| Nature provides a free lunch, but only if we’re not picky. | ธรรมชาติมอบมื้อกลางวันให้ฟรี แต่มีเงื่อนไขว่าคุณต้องไม่เลือกมาก |
| No matter how busy you get, always remember to have a satisfying lunch. | ไม่ว่าคุณจะยุ่งแค่ไหน อย่าลืมรับประทานมื้อกลางวันให้เต็มอิ่ม |
| Mealtime at around noon is the best time to refuel for the remaining hours of the day. | เวลามื้อกลางวันราวเที่ยงเป็นเวลาที่ดีที่สุดในการเติมพลังสำหรับช่วงเวลาที่เหลือของวัน |
| More often than not, a lunch break works wonders. | การพักรับประทานอาหารกลางวันเป็นประจำจะสร้างผลมหัศจรรย์ได้ |
| Oftentimes, lunch meals go a long way to help you survive the rest of the day. | มื้อกลางวันเป็นพลังสำคัญที่ช่วยให้คุณผ่านวันไปได้ |
| People who are unhappy with the thought of lunch are most likely unhappy with everything else. | คนที่ไม่มีความสุขกับมื้อกลางวัน ก็มักจะไม่มีความสุขกับสิ่งอื่นๆ ด้วย |
| Simple people who use easy words like: “What’s for lunch?” are the best kind of people. | คนที่ใช้คำง่ายๆ อย่าง “มื้อกลางวันกินอะไรดี?” คือคนที่ดีที่สุด |
| Time is an illusion, especially at lunchtime. | เวลาเป็นเพียงภาพลวงตา โดยเฉพาะในช่วงมื้อกลางวัน |
| When you love what you’re doing, even lunch break is fun and exciting. | ถ้าคุณรักในสิ่งที่ทำ แม้แต่ช่วงพักกลางวันก็จะสนุกและน่าตื่นเต้น |
| You never know what genius thoughts may arise during lunchtime. | คุณไม่มีทางรู้เลยว่าไอเดียอัจฉริยะจะเกิดขึ้นในช่วงมื้อกลางวันหรือไม่ |
| But first, lunch. | แต่ก่อนอื่น รับประทานมื้อกลางวันก่อน! |
| Accruing some calories … errr … delicious points! | สะสมแคลอรี่… อุ๊ย! หมายถึงคะแนนความอร่อย! |
| Am I working right now? Yeah, I’m working through my lunch. | ฉันทำงานอยู่เหรอ? ใช่แล้ว! ฉันกำลังทำงานข้ามผ่านมื้อกลางวัน |
| But skinny people are easier to kidnap … So, all-you-can-eat for lunch it is! | แต่คนผอมถูกลักพาตัวได้ง่ายกว่า… เพราะงั้น กินบุฟเฟ่ต์ไม่อั้นไปเลย! |
| Don’t bother counting the calories; focus on creating memories instead. | อย่าเสียเวลานับแคลอรี่ โฟกัสที่การสร้างความทรงจำดีๆ แทน |
| Everyone, lunch and learn! | ทุกคน มากินข้าวและเรียนรู้กันเถอะ! |
| Friends get you lunch. Best friends, on the other hand, snatch your lunch! | เพื่อนที่ดีจะซื้อข้าวให้ ส่วนเพื่อนสนิทจะขโมยข้าวของคุณ! |
| Hey there, hot stuff! Can I have you for lunch? | หวัดดีคนสวย! ขอทานคุณเป็นมื้อกลางวันได้ไหม? |
| Hmmm … Lunch tastes way better when someone else is paying for it, does it not? | ฮืม… มื้อกลางจะอร่อยขึ้นเยอะเมื่อมีคนอื่นจ่ายให้ ว่าไหม? |
| If it’s delicious, then it’s zero calories! End of argument. | ถ้ามันอร่อย ก็แปลว่าไม่มีแคลอรี่! จบเรื่อง! |
| Is it just me, or does ‘happiness’ sound like ‘lunch?’ | มีแค่ฉันหรือเปล่า ที่คิดว่าคำว่า “ความสุข” ฟังดูเหมือน “มื้อกลางวัน”? |
| It’s just lunchtime, but I’m already so done with today. | แค่พักกลางวัน แต่ฉันก็หมดพลังกับวันนี้แล้ว |
| Life is short? Well, I’d say my lunch break is shorter! | ชีวิตมันสั้น? แต่เวลาพักกลางวันของฉันสั้นกว่านั้นอีก! |
| Lunch break so long they send out a search party for you … | พักกลางวันนานจนคนต้องออกตามหา… |
| Magic words that’ll make me fall in love: “Lunch is on me!” | คำพูดวิเศษที่ทำให้ฉันตกหลุมรัก: “มื้อนี้ฉันเลี้ยง!” |
| Multi-tasking be like … Thinking of lunch and dinner at the same time! | การทำหลายอย่างพร้อมกันคืออะไร? คือการคิดถึงมื้อกลางวันกับมื้อเย็นในเวลาเดียวกัน! |
| Oh, lunch, are you my soulmate? | โอ้ มื้อกลางวัน คุณคือเนื้อคู่ของฉันหรือเปล่า? |
| Okay, lunch done! What’s for dinner? | โอเค กินข้าวเสร็จแล้ว! แล้วมื้อเย็นล่ะ? |
| Oops, my lunch didn’t make it to … lunchtime! burp | อุ๊ย ข้าวกลางวันของฉันหายไปก่อนถึงเวลา…เอ่อะ |
| Out for lunch. If I’m not back by 6, then out for dinner as well. | ออกไปกินข้าวกลางวัน ถ้าหกโมงฉันยังไม่กลับมาแปลว่าฉันกินมื้อเย็นไปด้วย! |
| Yeah, I’m very good at eating lunch. | ใช่ ฉันเก่งมากในการกินมื้อกลางวัน! |
| Who’s ready for a yummy lunch break with me? | ใครพร้อมกินมื้อกลางวันแสนอร่อยกับฉันบ้าง? |
>>>Read more: วิธีใช้คำถาม กินข้าวหรือยัง ภาษาอังกฤษ ในการสื่อสารทั่วไป
แคปชั่นดินเนอร์ ภาษาอังกฤษ
หากคุณกำลังมองหาแคปชั่นดินเนอร์สุดหรู ภาษาอังกฤษลองใช้แคปชันเหล่านี้สำหรับโพสต์ดูสิ!
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Today’s forecast: Delicious dinner! | พยากรณ์วันนี้: มื้อค่ำแสนอร่อย! |
| My dinner plans: Eat until food coma. | แผนมื้อค่ำของฉัน: กินจนหลับไปกับอาหาร |
| Eating dinner is like a job to me, and I take my job very seriously. | การกินมื้อค่ำก็เหมือนงานของฉัน และฉันจริงจังกับมันมาก |
| Dinner is always the answer. (Even at breakfast? Yes, I guess so.) | มื้อค่ำคือคำตอบเสมอ (แม้แต่ตอนเช้าเหรอ? ใช่ ฉันคิดว่างั้นนะ) |
| Dinner plans: Go on that seafood diet. You know the one, where you eat all you see. | แผนมื้อค่ำ: อดอาหารแบบซีฟู้ด… เพราะเราจะกินทุกอย่างที่เห็น! |
| Dinner doesn’t ask questions. Dinner understands. | มื้อค่ำอย่าตั้งคำถาม แต่มื้อค่ำเราเข้าใจ |
| Dinner is the day’s dessert. | มื้อค่ำคือของหวานของวัน |
| I’ve never met a problem a good dinner couldn’t solve. | ยังไม่เคยเจอปัญหาไหนที่มื้อค่ำดี ๆ จัดการไม่ได้เลย |
| The best memories are made around the dinner table. | ความทรงจำที่ดีที่สุดมักเกิดขึ้นบนโต๊ะอาหาร |
| Dinner: Where old arguments go to die (because we’re too busy chewing). | มื้อค่ำ: ที่ที่ความขัดแย้งจบลง (เพราะเรายุ่งกับการเคี้ยว) |
| Our love is never-ending, like our dinners. | ความรักของเรายั่งยืน เหมือนมื้อค่ำของเรา |
| Getting together is always a reason for a good feast. | การได้อยู่ด้วยกันคือข้ออ้างที่ดีเสมอสำหรับมื้ออาหารอร่อย ๆ |
| Good friends raid your fridge. Best friends make you dinner. | เพื่อนที่ดีจะเปิดตู้เย็นบ้านคุณ เพื่อนแท้จะทำอาหารให้คุณกิน |
| Potluck dinners with friends are my kind of magic. | มื้อค่ำแบบปาร์ตี้แชร์อาหารกับเพื่อนคือเวทมนตร์ของฉัน |
| But first, dinner. | อันดับแรก…ขอกินมื้อค่ำก่อน! |
| You’ll always find us in the kitchen at parties. | คุณจะเจอพวกเราในครัวเสมอเวลามีปาร์ตี้ |
| Ah, dinner — my soulmate! | อ่า… มื้อค่ำคือคู่แท้ของฉัน! |
| I make dinners disappear. What can you do? | ฉันเสกให้มื้อค่ำหายไปได้ แล้วคุณล่ะ? |
| Dinner is my spirit animal. | มื้อค่ำคือสัตว์นำโชคของฉัน |
| My favorite thing to make is dinner (reservations). | สิ่งที่ฉันชอบทำที่สุดคือมื้อค่ำ (หมายถึงจองร้าน) |
| Food is the best medicine. | อาหารคือยาที่ดีที่สุด |
| Food is best served with friends. | อาหารอร่อยที่สุดเมื่อกินกับเพื่อน |
| It’s dinner time! | ได้เวลากินมื้อค่ำแล้ว! |
| Dinner, dinner, winner, winner. | มื้อค่ำ มื้อค่ำ ผู้ชนะ ผู้ชนะ! |
| Did someone say dinner? | มีใครพูดถึงมื้อค่ำไหมนะ? |
| Dig in! | ลุยเลย! |
| Life without delicious dinners would be a cruel joke. | ชีวิตที่ไม่มีมื้อค่ำอร่อย ๆ คงเป็นเรื่องตลกที่โหดร้าย |
| The secret ingredient in tonight’s dinner is… | วัตถุดิบลับของมื้อค่ำคืนนี้คือ… |
| If this dinner was trying to make a fashion statement, it would wear… | ถ้ามื้อค่ำนี้มีสไตล์แฟชั่น มันคงสวม… |
| I can’t… without a good dinner. | ฉันไม่สามารถ… ได้ถ้าไม่มีมื้อค่ำดี ๆ |
| Food is my… | อาหารคือ…ของฉัน |
| … and … : My favorite combo. | … และ …: คู่โปรดของฉัน |
| If tonight’s feast had a tagline, it would be… | ถ้างานเลี้ยงค่ำคืนนี้มีสโลแกน มันคงเป็น… |
| The only thing that would make me happier than this dinner is… Just kidding. This is the best! | สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุขกว่ามื้อค่ำนี้คือ… ล้อเล่นนะ นี่แหละที่สุดแล้ว! |
| If I had to describe this dinner in three words, they’d be… | ถ้าฉันต้องบรรยายมื้อค่ำนี้ด้วย 3 คำ ก็คงเป็น… |
| A great dinner isn’t just about the flavors. It’s also about… | มื้อค่ำที่ดีไม่ใช่แค่รสชาติ แต่มันยังเกี่ยวกับ… |
>>>Read more: ร้านอาหาร ภาษาอังกฤษคืออะไร? รวม 50+ ชื่อที่เรียกร้านอาหารในภาษาอังกฤษ
แคปชั่นของหวาน ภาษาอังกฤษ
หากคุณกำลังมองหาแคปชั่นของหวานภาษาอังกฤษ ลองใช้แคปชั่นเหล่านี้สำหรับโพสต์ของคุณดูนะ!
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Life is short, eat dessert first. | ชีวิตสั้นนัก กินของหวานก่อนเลย! |
| My soulmate might be Honey toast. | เนื้อคู่ของฉันอาจเป็นฮันนี่โทสต์ก็ได้นะ! |
| Cheese is milk’s leap toward immortality. | ชีสคือการก้าวกระโดดของนมไปสู่ความเป็นอมตะ |
| If you can’t remember my name, just say “Chocolate” and I’ll turn around. | ถ้าคุณจำชื่อฉันไม่ได้ แค่พูดว่า “ช็อกโกแลต” แล้วฉันจะหันกลับไป |
| Good things come to those who bake. | สิ่งดี ๆ มักมาหาคนที่อบขนมเสมอ |
| Skinny people are easier to kidnap. Stay safe, eat cake. | คนผอมถูกลักพาตัวง่ายกว่า ปลอดภัยไว้ก่อน กินเค้กเยอะ ๆ! |
| I love you like a fat kid loves cake! | ฉันรักเธอเหมือนเด็กอ้วนรักเค้กเลย! |
| I want someone who will look at me the same way I look at chocolate cake. | ฉันอยากมีใครสักคนที่มองฉันเหมือนที่ฉันมองเค้กช็อกโกแลต |
| Sweet dreams are made of this. | ฝันหวานเกิดขึ้นจากสิ่งนี้! |
| Age and glasses of wine should never be counted. | อายุและจำนวนแก้วไวน์ไม่ควรถูกนับ! |
| A balanced diet is a cookie in each hand. | อาหารที่สมดุลคือการถือคุกกี้ไว้ทั้งสองมือ! |
| Cutie pies are my favorite pies. | พายที่น่ารักคือพายที่ฉันชอบที่สุด! |
| Life is uncertain. Eat dessert first. | ชีวิตเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน กินของหวานก่อนเลย! |
| I’ve always been fond of hashtags. They remind me of waffles! | ฉันชอบแฮชแท็กเสมอ เพราะมันทำให้ฉันนึกถึงวาฟเฟิล! |
| So, what’s for dessert? | แล้วของหวานวันนี้คืออะไร? |
| Dessert is the answer, no matter the question. | คำตอบคือของหวาน ไม่ว่าคำถามจะเป็นอะไร! |
| Keep calm and eat dessert. | ใจเย็น ๆ แล้วกินของหวานสิ! |
| Chocolate comes from cocoa, which is a tree. That makes it a plant, chocolate is salad. | ช็อกโกแลตทำจากโกโก้ ซึ่งเป็นต้นไม้ แสดงว่ามันคือพืช ดังนั้นช็อกโกแลตก็คือสลัด! |
| Happiness is a piece of cake. | ความสุขก็คือเค้กชิ้นหนึ่ง! |
| Sweet treats and happy moments. | ขนมหวานและช่วงเวลาแห่งความสุข |
| Cupcakes are muffins that believe in miracles. | คัพเค้กก็คือมัฟฟินที่เชื่อในปาฏิหาริย์! |
| Satisfy your sweet tooth. | เติมความหวานให้ชีวิตกันเถอะ! |
| Life is better with dessert. | ชีวิตดีขึ้นเมื่อมีของหวาน! |
| You can’t buy happiness, but you can buy dessert. | คุณซื้อความสุขไม่ได้ แต่คุณซื้อของหวานได้นะ! |
| Dessert time is the best time. | เวลาของหวานคือเวลาที่ดีที่สุด! |
| Treat yourself to something sweet. | ให้รางวัลตัวเองด้วยของหวานสักชิ้น! |
| Dessert: because adulting is hard. | ของหวาน: เพราะการเป็นผู้ใหญ่มันเหนื่อย! |
| Sweetness overload. | หวานเกินต้าน! |
| Life is too short to skip dessert. | ชีวิตสั้นเกินไปที่จะพลาดของหวาน! |
| Just a girl/boy with a sweet tooth. | แค่เด็กผู้หญิง/เด็กผู้ชายที่ชอบของหวานเท่านั้นเอง |
| Dessert: the only reason I exercise. | ของหวาน: เหตุผลเดียวที่ฉันออกกำลังกาย |
| I’m just here for the dessert. | ฉันมาอยู่ตรงนี้ก็เพราะของหวานล้วน ๆ |
| Stressed spelled backward is desserts. | คำว่า “เครียด” (stressed) สะกดกลับคำเป็น “ของหวาน” (desserts) |
| You can’t make everyone happy; you’re not dessert. | คุณทำให้ทุกคนมีความสุขไม่ได้หรอก เพราะคุณไม่ใช่ของหวาน! |
| Dessert first, adulting second. | ของหวานก่อน ความเป็นผู้ใหญ่ไว้ทีหลัง |
| My love language is dessert. | ภาษารักของฉันคือของหวาน |
| I followed my heart, and it led me to dessert. | ฉันเดินตามเสียงหัวใจ และมันพาฉันมาหาของหวาน |
| Who needs dinner when you have dessert? | ใครจะสนมื้อเย็นล่ะ? ในเมื่อมีของหวาน! |
| Dessert: because salads are overrated. | ของหวาน: เพราะสลัดมันถูกอวยเกินไป! |
| Counting desserts, not calories. | นับของหวาน ไม่ได้นับแคลอรี |
| Keep your friends close and your desserts closer. | รักษาเพื่อนให้ใกล้ และเก็บของหวานไว้ให้ใกล้กว่า |
| Dessert is always a good idea. | ของหวานเป็นไอเดียที่ดีเสมอ |
| Brain freeze in progress. | อาการเย็นจี๊ดกำลังทำงาน! |
| I scream, you scream, we all scream for dessert! | ฉันกรี๊ด คุณกรี๊ด พวกเราทุกคนกรี๊ดเพราะของหวาน! |
| Dessert solves everything. | ของหวานแก้ปัญหาได้ทุกอย่าง |
| Sweet treat. | ขนมหวานสุดฟิน |
| Dessert bliss. | ความสุขจากของหวาน |
| Dessert love. | รักของหวาน |
| Treat yourself. | ให้รางวัลตัวเองหน่อย! |
| Dessert time! | ได้เวลากินของหวานแล้ว! |
| Sweet tooth. | คนรักของหวาน |
| Sugar rush. | พลังงานพุ่งจากน้ำตาล |
| Life is sweet. | ชีวิตนี้หวานละมุน |
| Dessert vibes. | ฟีลลิ่งของหวาน ๆ |
| Pure sweetness. | ความหวานล้วน ๆ |
| Sweet moments. | ช่วงเวลาหวาน ๆ |
| Sugar fix. | เติมน้ำตาลให้ชีวิต |
| Sweet dreams. | ฝันหวานนะ |
| Dessert goals. | เป้าหมายคือของหวาน |
| Donut worry, be happy. | ไม่ต้องกังวล มีความสุข (กับการกินโดนัท) |
| You’re the icing on my cake. | คุณคือลูกเล่นบนหน้าเค้กของฉัน |
| You bake me crazy. | คุณทำให้ฉันคลั่งไคล้สุด ๆ |
| Life is what you bake it. | ชีวิตเป็นแบบที่คุณอบขึ้นมาเอง |
| Piece of cake! | ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก! |
| What a sweet life. | ชีวิตช่างหอมหวานอะไรเช่นนี้ |
| Muffin compares to you. | ไม่มีอะไรเปรียบเทียบกับคุณได้ |
| Have your cake and eat it too. | ได้ทั้งเค้กและกินมันด้วย! |
| Sweet as pie. | หวานเหมือนพาย |
| Here’s the scoop: life is sweet. | ข่าวด่วน: ชีวิตมันหวาน! |
| Cupcake dreams. | ฝันถึงคัพเค้ก |
| Keep calm and eat sweets. | ตั้งสติ แล้วกินขนมต่อ |
| Sweet talkin. | คุยกันแบบหวาน ๆ |
| Sweet tooth in full effect. | คนรักของหวานกำลังทำงานเต็มที่ |
| Can’t resist the call of dessert. | ไม่อาจต้านทานเสียงเรียกของของหวาน |
| Forever craving sweets. | โหยหาความหวานตลอดไป |
| Sweetness is my weakness. | ความหวานคือจุดอ่อนของฉัน |
| Just a little sugar rush. | แค่เติมน้ำตาลเข้าไปอีกนิด |
| Sweet tooth satisfaction. | ฟินสุดกับของหวาน |
| Sweet moments captured. | เก็บโมเมนต์หวาน ๆ ไว้ |
| Sugar cravings satisfied. | เติมน้ำตาลจนพอใจ |
| Indulging my sweet tooth. | ให้รางวัลตัวเองด้วยขนมหวาน |
| Dessert fix. | ขาดของหวานไม่ได้เลย |
| Sweet happiness. | ความสุขแบบหวาน ๆ |
| Treating my sweet tooth. | ตามใจปากกับของหวานสุดโปรด |
| Dessert lover. | คนรักของหวาน |
| Sweet tooth therapy. | บำบัดความอยากของหวาน |
| Pastry perfection. | ความสมบูรณ์แบบของขนมอบ |
| Life is better with pastries. | ชีวิตดีขึ้นเมื่อมีขนมอบ |
| Sweet and flaky. | หวานและกรอบ |
| Pastry love. | รักขนมอบ |
| Perfectly baked. | อบมาอย่างสมบูรณ์แบบ |
| Pastry heaven. | สวรรค์ของขนมอบ |
| Flaky goodness. | ความอร่อยที่กรอบนอกนุ่มใน |
| Freshly baked joy. | ความสุขจากขนมอบสดใหม่ |
| Indulging in pastry perfection. | ดื่มด่ำกับความสมบูรณ์แบบของขนมอบ |
| Morning pastries. | ขนมอบยามเช้า |
| Pastry dreams. | ฝันถึงขนมอบ |
| Sweet pastry moments. | ช่วงเวลาหวาน ๆ กับขนมอบ |
| Flaky and fabulous. | กรอบอร่อยและน่าทึ่ง |
| Pastry bliss. | ความสุขจากขนมอบ |
| Treat yourself to a pastry. | ให้รางวัลตัวเองด้วยขนมอบสักชิ้น |
| Sweet and fruity. | หวานฉ่ำและสดชื่น |
| Fruit dessert love. | ของหวานผลไม้ความรัก |
| Fresh and delicious. | สดใหม่และอร่อย |
| Nature’s candy. | ลูกกวาดจากธรรมชาติ |
| Fruity sweetness. | ความหวานจากผลไม้ |
| Fruit dessert delight. | ความสุขจากของหวานและผลไม้ |
| Sweet and fresh. | หวานหอมและสดชื่น |
| Fruit dessert perfection. | ความสมบูรณ์แบบของของหวานและผลไม้ |
| Berry delicious. | อร่อยสุด ๆ กับเบอร์รี่ |
| Fruit-filled happiness. | ความสุขที่เต็มไปด้วยผลไม้ |
| Fresh fruit goodness. | ความอร่อยจากผลไม้สด |
| Sweet fruit moments. | ช่วงเวลาหวาน ๆ กับผลไม้ |
| Refreshingly sweet. | หวานสดชื่น |
| Fruit dessert bliss. | ความสุขจากของหวานและผลไม้ |
| Fruit-tastic! | ฟรุตแทสติก! |
สโลแกนของแบรนด์ F&B ชื่อดัง
แคปชั่นอาหารฟาสต์ฟู้ดบางส่วนที่คุณควรทราบ:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| I’m lovin’ it. — McDonald’s | ฉันรักมัน — McDonald’s |
| Have it your way. — Burger King | ตามใจคุณ — Burger King |
| Finger-lickin’ good. — KFC | อร่อยจนต้องเลียนิ้ว — KFC |
| Think outside the bun. — Taco Bell | คิดนอกกรอบขนมปัง — Taco Bell |
| Eat fresh. — Subway | กินแบบสดใหม่ — Subway |
| Where’s the beef? — Wendy’s | เนื้อวัวอยู่ไหน? — Wendy’s |
| Better ingredients. Better pizza. — Papa John’s | วัตถุดิบที่ดีกว่า พิซซ่าที่ดีกว่า — Papa John’s |
| America runs on Dunkin’. — Dunkin’ Donuts | อเมริกาขับเคลื่อนด้วย Dunkin’ — Dunkin’ Donuts |
| Have a break, have a Kit Kat. — Kit Kat | คิดจะพัก คิดถึง Kit Kat — Kit Kat |
| The best part of waking up is Folgers in your cup. — Folgers | ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของการตื่นนอน คือมีกาแฟ Folgers ในแก้ว — Folgers |
| Eat like you mean it. — Carl’s Jr. | กินให้สมกับความอยากของคุณ — Carl’s Jr. |
| Live más. — Taco Bell | ใช้ชีวิตให้มากขึ้น — Taco Bell |
| The king of beers. — Budweiser | ราชาแห่งเบียร์ — Budweiser |
| You’re not you when you’re hungry. — Snickers | คุณไม่ใช่คุณตอนหิว — Snickers |
| Taste the rainbow. — Skittles | ลิ้มรสสายรุ้ง — Skittles |
| The quicker picker-upper. — Bounty | ตัวช่วยทำความสะอาดที่รวดเร็วกว่า — Bounty |
| Melts in your mouth, not in your hands. — M&Ms | ละลายในปาก ไม่ละลายในมือ — M&Ms |
| Breakfast of champions. — Wheaties | อาหารเช้าของแชมป์เปี้ยน — Wheaties |
| Snap! Crackle! Pop! — Rice Krispies | แกร๊ก! กรอบ! ป๊อป! — Rice Krispies |
| Obey your thirst. — Sprite | เลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้คุณ — Sprite |
| Good to the last drop. — Maxwell House | อร่อยจนหยดสุดท้าย — Maxwell House |
| Gotta have my pops. — Kellogg’s Corn Pops | ต้องมี Kellogg’s Corn Pops ของฉัน — Kellogg’s Corn Pops |
| Do what tastes right. — Wendy’s | ทำในสิ่งที่อร่อยสำหรับคุณ — Wendy’s |
| What’s in your cup? — Starbucks | ในแก้วของคุณมีอะไร? — Starbucks |
แคปชั่นอาหาร ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาหารฟาสต์ฟู้ด
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Fries before guys. | เฟรนช์ฟรายส์ต้องมาก่อนหนุ่มๆ |
| My life: Pizza and Movies! | ชีวิตของฉัน: พิซซ่าและหนังเท่านั้น! |
| You’re the cheese to my burger. | คุณคือชีสของเบอร์เกอร์ฉัน |
| My whole life is one big Big Mac. | ทั้งชีวิตของฉันก็คือบิ๊กแมคชิ้นใหญ่ |
| Lettuce ketchup soon! | พบกับซอสมะเขือเทศ (ketchup) เร็วๆนี้! |
| You had me at pizza. | คุณได้ใจฉันตั้งแต่ชิ้นพิซซ่าชิ้นแรกแล้ว |
| Sundae funday! | วันซันเดย์แสนสนุก! |
| French fries are those potatoes who went to Harvard. | เฟรนช์ฟรายส์ก็คือมันฝรั่งที่ไปเรียนฮาร์วาร์ด |
| Every french fry was a potato once. | ทุกชิ้นเฟรนช์ฟรายส์ก็เคยเป็นมันฝรั่งมาก่อน |
| Just wing it. | แค่ลองมันเถอะ! |
| The only clubs I’m into are sandwiches. | คลับเดียวที่ฉันอยู่คือแซนด์วิช! |
| Nacho average snack. | ของว่างนี้ไม่ธรรมดาเลย! |
| I’m on a roll with this burger. | ฉันกำลังไปได้สวยกับเบอร์เกอร์ชิ้นนี้ |
| Burger goals. | เป้าหมายคือเบอร์เกอร์! |
| Taco ‘bout a good time! | ทาโก้…และเวลาสนุกมาแล้ว! |
| No ‘buns’ about it, I love fast food. | ไม่มี ‘บัน’ (bun) อะไรทั้งนั้น ฉันรักฟาสต์ฟู้ด! |
| Life is better with fries. | ชีวิตดีขึ้นเมื่อมีเฟรนช์ฟรายส์ |
| Fry-day vibes. | บรรยากาศวันเฟรนช์ฟรายส์! |
| In pizza we crust. | ในพิซซ่า เรามี(crust)! |
| You can’t make everyone happy—you’re not a burger. | คุณไม่สามารถทำให้ทุกคนมีความสุขได้—คุณไม่ใช่เบอร์เกอร์ |
| Fry me to the moon. | ทอดฉันขึ้นไปถึงดวงจันทร์เลย! |
| All you knead is love… and a good burger. | ทั้งหมดที่คุณต้องการคือความรัก… และเบอร์เกอร์อร่อยๆ |
| Sweet dreams are made of cheese. | ฝันหวานทำจากชีส! |
| I’m soy into you. | ฉัน “ซอย” (soy) เข้าไปในตัวคุณแล้ว! |
| Another one bites the crust. | อีกคนเพิ่งกัดขอบพิซซ่าไป! |
| Just here for the food. | มาที่นี่เพราะของกินล้วนๆ |
| Slice, slice baby! | หั่นเลย หั่นเลย เบบี๋! |
| Sometimes, fast food is the best therapy. | บางครั้ง ฟาสต์ฟู้ดก็เป็นการบำบัดที่ดีที่สุด |
| There’s comfort in a burger when the world feels chaotic. | มีเบอร์เกอร์อยู่ในมือ ก็เหมือนได้รับการปลอบโยนในวันที่โลกวุ่นวาย |
| Good food is all the sweeter when shared with good friends. | อาหารอร่อยยิ่งขึ้นเมื่อได้แบ่งปันกับเพื่อนที่ดี |
| Fast food, slow moments. | ฟาสต์ฟู้ด กับช่วงเวลาที่เดินช้าๆ |
| A burger in each hand is a balanced diet. | เบอร์เกอร์ในมือ = อาหารที่สมดุล |
| Happiness is a well-made sandwich. | ความสุขคือแซนด์วิชที่ทำมาอย่างดี |
| Fries are proof that the best things in life are simple. | เฟรนช์ฟรายส์เป็นหลักฐานว่าความเรียบง่ายคือสิ่งที่ดีที่สุด |
| Food is love, even when it’s fast. | อาหารก็คือความรัก แม้ว่ามันจะเป็นฟาสต์ฟู้ด |
| Taking a break with my favorite go-to meal. | พักผ่อนด้วยมื้อโปรดของฉัน |
| Good vibes come in paper bags. | ความสุขมาในถุงกระดาษ |
| Savoring the little things, one fry at a time. | ดื่มด่ำกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ทีละชิ้นกับเฟรนช์ฟรายส์ |
| Food may be fast, but memories last forever. | อาหารอาจจะไปเร็ว แต่ความทรงจำคงอยู่ตลอดไป |
| When in doubt, eat fries. | ถ้าสงสัยว่าจะทำอะไรดี กินเฟรนช์ฟรายส์ก่อนเลย |
| Some meals don’t need to be complicated to be enjoyed. | บางมื้อไม่ต้องซับซ้อนก็อร่อยได้ |
| The simple pleasure of fast food in a fast world. | ความสุขเล็กๆ จากฟาสต์ฟู้ดในโลกที่หมุนเร็ว |
| Every bite is a reminder to slow down and enjoy. | ทุกคำที่กัดคือการเตือนให้ช้าลงและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่มีอยู่ |
| It’s not just food, it’s a memory in the making. | ไม่ใช่แค่อาหาร แต่มันคือความทรงจำที่กำลังถูกสร้างขึ้น |
| Burgers and fries—the universal love language. | เบอร์เกอร์กับเฟรนช์ฟรายส์ – ภาษารักที่เข้าใจได้ทั่วโลก |
| Even the busiest days deserve a delicious break. | แม้แต่วันที่ยุ่งที่สุดก็ยังต้องมีช่วงเวลาพักผ่อนที่แสนอร่อย |
| Because life is too short to skip the fries. | ชีวิตสั้นเกินไปที่จะข้ามเฟรนช์ฟรายส์ไปได้ |
| Quality time comes with quality food. | เวลาดีๆ มาพร้อมกับอาหารดีๆ |
| In a world full of chaos, find peace in a pizza slice. | ในโลกที่วุ่นวาย จงหาความสงบในพิซซ่าชิ้นนี้ |
| The joy of fast food is a quick smile when you need it most. | ความสุขของฟาสต์ฟู้ดคือรอยยิ้มที่มาในเวลาที่คุณต้องการที่สุด |
| Grabbing fast food but savoring the moment. | หยิบฟาสต์ฟู้ดมากิน แต่ใช้เวลาดื่มด่ำกับช่วงเวลาที่ดีที่สุด |
| Fast food, slow down, and just be present. | ฟาสต์ฟู้ด ช้าลง และใช้เวลากับปัจจุบัน |
คําคมอาหารอร่อย ภาษาอังกฤษ
ด้านล่างนี้คือคําคมอาหาร ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ:
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Cooking is like love. It should be entered into with abandon or not at all. – Harriet Van Horne | การทำอาหารก็เหมือนกับความรัก ต้องทำด้วยความหลงใหลหรือไม่ต้องทำเลย – Harriet Van Horne |
| Food is symbolic of love when words are inadequate. – Alan D. Wolfelt | อาหารเป็นสัญลักษณ์ของความรัก เมื่อคำพูดไม่สามารถแทนความรู้สึกได้ – Alan D. Wolfelt |
| One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well. – Virginia Woolf | คนเราจะคิดดี รักดี นอนหลับดีไม่ได้ หากไม่ได้ทานอาหารดี ๆ – Virginia Woolf |
| People who love to eat are always the best people. – Julia Child | คนที่รักการกิน มักจะเป็นคนที่ดีที่สุดเสมอ – Julia Child |
| Food brings people together on many different levels. It’s nourishment of the soul and body; it’s truly love. – Giada De Laurentiis | อาหารทำให้ผู้คนมาอยู่ร่วมกันในหลากหลายมิติ มันเป็นอาหารของทั้งร่างกายและจิตใจ นี่แหละคือความรักที่แท้จริง – Giada De Laurentiis |
| Eating is a necessity, but cooking is an art. – Unknown | การกินเป็นสิ่งจำเป็น แต่การทำอาหารเป็นศิลปะ – Unknown |
| Food is our common ground, a universal experience. – James Beard | อาหารเป็นสิ่งที่ทุกคนมีร่วมกัน เป็นประสบการณ์สากลของมนุษย์ – James Beard |
| The secret of success in life is to eat what you like and let the food fight it out inside. – Mark Twain | เคล็ดลับของความสำเร็จในชีวิตคือกินในสิ่งที่คุณชอบ แล้วปล่อยให้ร่างกายจัดการกับมันเอง – Mark Twain |
| Life is uncertain. Eat dessert first. – Ernestine Ulmer | ชีวิตไม่มีอะไรแน่นอน กินของหวานก่อนเลย! – Ernestine Ulmer |
| The only time to eat diet food is while you’re waiting for the steak to cook. – Julia Child | เวลาที่เหมาะสมที่สุดในการกินอาหารคลีน คือระหว่างที่รอเนื้อสเต็กสุกเท่านั้น – Julia Child |
| Food is the ingredient that binds us together. – Unknown | อาหารคือสิ่งที่เชื่อมโยงพวกเราเข้าด้วยกัน – Unknown |
| First, we eat. Then, we do everything else. – M.F.K. Fisher | กินก่อน แล้วค่อยทำอย่างอื่น – M.F.K. Fisher |
| Good food is the foundation of genuine happiness. – Auguste Escoffier | อาหารอร่อยคือรากฐานของความสุขที่แท้จริง – Auguste Escoffier |
| The only thing I like better than talking about food is eating. – John Walters | สิ่งเดียวที่ฉันชอบมากกว่าการพูดถึงอาหาร คือการได้กินมัน! – John Walters |
| There is no sincerer love than the love of food. – George Bernard Shaw | ไม่มีความรักใดจริงใจไปกว่าความรักในอาหาร – George Bernard Shaw |
| Laughter is brightest in the place where the food is. – Irish Proverb | เสียงหัวเราะดังที่สุดในที่ที่มีอาหารอร่อย – Irish Proverb |
| Food is not just eating energy. It’s an experience. – Guy Fieri | อาหารไม่ใช่แค่พลังงานสำหรับร่างกาย แต่มันคือประสบการณ์ – Guy Fieri |
| A recipe has no soul. You, as the cook, must bring soul to the recipe. – Thomas Keller | สูตรอาหารไม่มีจิตวิญญาณ คนทำอาหารต่างหากที่ต้องเติมจิตวิญญาณลงไป – Thomas Keller |
| I cook with wine, sometimes I even add it to the food. – W.C. Fields | ฉันทำอาหารโดยใช้ไวน์ บางครั้งฉันก็เติมมันลงในอาหารด้วยซ้ำ! – W.C. Fields |
| Food is art, and you are the artist. – Unknown | อาหารคือศิลปะ และคุณคือนักสร้างสรรค์มัน – Unknown |
| The only thing better than talking about food is eating it. – John Walters | สิ่งเดียวที่ดีกว่าการพูดถึงอาหาร คือการได้กินมัน! – John Walters |
| Life is too short to eat boring food. – Unknown | ชีวิตสั้นเกินไปที่จะกินอาหารที่น่าเบื่อ – Unknown |
| Good food, good company, great memories. – Unknown | อาหารอร่อย เพื่อนดี ความทรงจำที่ยอดเยี่ยม – Unknown |
| Food is the ultimate equalizer. It brings people together from all walks of life. – Unknown | อาหารคือสิ่งที่ทำให้ทุกคนเท่าเทียมกัน มันนำพาผู้คนจากทุกชนชั้นมาพบกัน – Unknown |
| Food is the most primitive form of comfort. – Sheila Graham | อาหารคือความสบายใจในรูปแบบที่ดั้งเดิมที่สุด – Sheila Graham |
| The fondest memories are made when gathered around the table. – Unknown | ความทรงจำที่ดีที่สุดเกิดขึ้นเมื่อทุกคนนั่งล้อมรอบโต๊ะอาหาร – Unknown |
| The only thing better than a friend is a friend with chocolate. – Linda Grayson | สิ่งเดียวที่ดีกว่าเพื่อน คือเพื่อนที่มีช็อกโกแลต – Linda Grayson |
| Life is short. Eat dessert first. – Jacques Torres | ชีวิตสั้นนัก กินของหวานก่อนเลย! – Jacques Torres |
| Food is love made visible. – Sarah Ban Breathnach | อาหารคือตัวแทนของความรักที่สามารถมองเห็นได้ – Sarah Ban Breathnach |
| Cooking is all about people. Food is maybe the only universal thing that really has the power to bring everyone together. No matter what culture, everywhere around the world, people get together to eat. – Guy Fieri | การทำอาหารเกี่ยวข้องกับผู้คน อาหารอาจเป็นสิ่งเดียวที่มีพลังดึงดูดให้ทุกคนมารวมตัวกัน ไม่ว่าวัฒนธรรมใดก็ตาม ทั่วโลกผู้คนต่างรวมตัวกันเพื่อกิน – Guy Fieri |
| The secret ingredient is always love. – Unknown | ส่วนผสมลับที่สำคัญที่สุดคือความรัก – Unknown |
ELSA Speak หวังว่าจะมอบแคปชั่นอาหาร ภาษาอังกฤษหลากหลายให้คุณได้ใช้ ตั้งแต่มื้อเช้าจนถึงของหวาน แคปชั่นเหล่านี้สามารถนำไปใช้ในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ เช่น Facebook, Twitter, Pinterest และอีกมากมาย ด้วยคำแนะนำเหล่านี้ ไม่เพียงแต่ ทำให้โพสต์ของคุณโดดเด่นขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณอีกด้วย!
คุณรู้ไหมว่า ฉันรู้สึกเสียใจ ภาษาอังกฤษคืออะไร? มาค้นหาวิธีแสดงความเสียใจเป็นภาษาอังกฤษพร้อมกับฝึกสนทนาในสถานการณ์ต่างๆ กับ ELSA กันนะ
ฉันรู้สึกเสียใจ ภาษาอังกฤษคืออะไร?
ความหมาย
ฉันรู้สึกเศร้า ภาษาอังกฤษมักแปลว่า I feel sorry, I am apologize หรือ I regret ขึ้นอยู่กับบริบท
บริบทการใช้คำว่าฉันรู้สึกเสียใจ
บริบทการใช้คำว่าฉันรู้สึกเสียใจ:
- เมื่อแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว
- เมื่อต้องปลอบใจหรือแสดงความเห็นใจผู้อื่น
- เมื่อต้องการขอโทษสำหรับความผิดพลาดของตัวเอง
เศร้า รู้สึกเสียใจ ภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง
เศร้าภาษาอังกฤษ มีอะไรบ้าง? ต่อไปนี้คือประโยค ฉันเสียใจ ภาษาอังกฤษ โดยแบ่งตามบริบท:
ฉันรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น ภาษาอังกฤษ
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| I feel no sense of regret leaving the company. | ฉันไม่รู้สึกเสียใจเลยที่ลาออกจากบริษัท |
| I’m truly sorry for what I said/did, it was thoughtless of me. | ฉันขอโทษจริงๆสำหรับสิ่งที่ฉันพูดหรือฉันทำ มันเป็นเรื่องที่ฉันไม่ได้คำนึงถึงเลย |
| I apologize for my behavior; I didn’t mean to hurt you. | ฉันขอโทษสำหรับพฤติกรรมของฉัน ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ |
| I truly regret my actions and the pain they caused you. | ฉันเสียใจอย่างยิ่งกับการกระทำของฉันและความเจ็บปวดที่ฉันทำต่อคุณ |
| I regret my tone. I should have behaved more respectfully. | ฉันขอโทษสำหรับน้ำเสียงของฉัน ฉันควรประพฤติตนให้สุภาพมากกว่านี้ |
| My sincere apologies for being curt; I realize it wasn’t necessary. | ฉันขอโทษอย่างจริงใจที่พูดตรงไปตรงมาแบบนี้ ฉันรู้ว่ามันไม่จำเป็น |
| After I said that, I immediately regretted my cruel words. | หลังจากฉันพูดคำเหล่านั้นออกไป ฉันรู้สึกเสียใจทันทีที่พูดคำรุนแรงแบบนั้น |
| Thus, I am so sorry about what happened in New York. | ฉันเสียใจมากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในนิวยอร์ก |
| In brief, I’m sorry about failing to meet our industry’s rising demands. | สรุปแล้ว ฉันขอโทษที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมของพวกเราได้ |
| By the way, I really felt repentant about what happened yesterday which made my parents really sad. | ฉันรู้สึกแย่กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวานมาก มันทำให้พ่อแม่ของฉันเสียใจมาก |
| I drank because I did not want to feel sorrow at thinking about my loss. | ฉันดื่มเพราะฉันไม่อยากรู้สึกเศร้าเมื่อคิดถึงความสูญเสียของฉัน |
| Yesterday I lost everything I have ever owned. Guess that I should have locked the backdoor in my house. | เมื่อวานนี้ฉันสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเคยมี ฉันน่าจะควรล็อกประตูหลังบ้านไว้ |
| I do regret that I waited so long. | ฉันรู้สึกเสียใจที่รอมาเป็นเวลานานมาก |
| I’m sure she already regrets it. | ฉันมั่นใจว่าเธอคงเสียใจไปแล้ว |
| There are no words for my regret. | ไม่มีคำใดที่จะอธิบายความเสียใจของฉันได้ |
| I owe you an apology. | ฉันติดค้างคำขอโทษคุณ |
| Both decisions later gave cause for regret. | การตัดสินใจทั้งสองครั้งทำให้เกิดความเสียใจในภายหลัง |
| Whether they call it sin or they simply say they have a regret, their guilt is universal. | ไม่ว่าพวกเขาจะเรียกมันว่าบาปหรือเพียงแค่รู้สึกเสียใจ ความผิดของพวกเขา ก็ยังมีอยู่ต่อไป |
| The dying person may wish to reconcile previous differences, express regrets, or ask for forgiveness. | ผู้ป่วยที่กำลังจะเสียชีวิตอาจต้องรำลึกกับความขัดแย้งในอดีต แสดงความเสียใจ หรือให้อภัย |
| I want you to know how sorry I am and that I’ll fix all my mistakes. | ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันรู้สึกเสียใจขนาดไหนและฉันจะแก้ไขข้อผิดพลาดทั้งหมดของฉัน |
| Honey, I am sorry for my awful behaviour. I will never act that way again. Will you forgive me? | ที่รัก ฉันขอโทษสำหรับพฤติกรรมไม่ดี ของฉัน ฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีก คุณให้อภัยฉันได้ไหม |
>>>Read more: +50 ประโยคขอโทษภาษาอังกฤษอย่างจริงใจที่สุด คุณไม่ควรพลาด
เมื่อต้องการปลอบใจหรือแสดงความเห็นใจผู้อื่น
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| I really share with you. | ฉันรู้สึกเห็นใจคุณจริงๆ เกี่ยวกับการสูญเสียครั้งนี้ |
| Sorry for your loss. | ฉันเสียใจด้วยต่อการสูญเสียของคุณ |
| I am sad to know of your loss. | ฉันเสียใจที่ทราบการสูญเสียของคุณ |
| I can’t imagine the sadness you must be feeling from your loss. | ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงความเศร้าที่คุณต้องรู้สึกจากการสูญเสียของคุณได้เลย |
| I was deeply sympathetic to hear this. | ฉันรู้สึกเห็นใจอย่างยิ่งเมื่อได้ยินสิ่งนี้ |
| I feel sorry for people who have to work long hours without proper breaks. | ฉันรู้สึกสงสารคนที่ต้องทำงานหลายชั่วโมงโดยไม่ได้พักผ่อนอย่างเหมาะสม |
| I wish that I could take away your pain. | ฉันหวังว่าฉันจะสามารถขจัดความเจ็บปวดของคุณออกไปได้ |
| She felt sorry for her friend who had been stood up on a date. | เธอรู้สึกสงสารเพื่อนที่ถูกปฏิเสธในวันนั้น |
| I’m sorry that happened to you. | ฉันรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น |
| In this tough time in your life, may our friendship, sympathy and heartfelt condolences bring you comfort. | ในช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของคุณ ขอให้มิตรภาพ ความเห็นอกเห็นใจและการแสดงความเสียใจจากใจของเราจะทำให้คุณสบายใจได้ |
เมื่อต้องการขอโทษสำหรับความผิดพลาดของตัวเอง
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| I am sorry about being late. | ขอโทษที่ฉันมาสาย |
| Please forgive the lengthy delay. | ขออภัยในความล่าช้า |
| Sorry, I didn’t mean to do that. | ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจทำแบบนั้น |
| Sorry I couldn’t attend the meeting. | ขออภัย ฉันไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมได้ |
| I’m truly sorry for the confusion. | ฉันขอโทษจริงๆ สำหรับความสับสนนี้ |
| My mistake. I had that wrong. | ความผิดของฉันเอง ฉันเข้าใจผิด |
| Please forgive me. | ได้โปรดอภัยให้ฉัน |
| I apologize. | ฉันขอโทษ |
| Sorry for keeping you waiting. | ขอโทษที่ทำให้คุณต้องรอ |
| Sorry I’m late/Sorry for being late. | ฉันขอโทษที่มาสาย |
| Excuse me. | ขอโทษ(เมื่อคุณต้องรบกวนใครบางคน) |
| Pardon me. | ขอโทษ (เมื่อคุณต้องการขัดจังหวะใครหรือรบกวนใคร) |
| Terribly sorry. | ฉันเสียใจ |
| I have to say sorry to you. | ฉันต้องขอโทษคุณด้วย |
| I forgot it by mistake. | ฉันขอโทษที่ลืมเรื่องนั้น |
| I was careless. | ฉันไม่กังวลเลย |
| That’s my fault. | นั่นเป็นความผิดของฉัน |
| I was wrong. | ฉันผิดไปแล้ว |
| I don’t mean to. | ฉันไม่ได้ตั้งใจ |
| I feel that I should be responsible for that matter. | ฉันคิดว่าฉันควรจะต้องรับผิดชอบในเรื่องนั้น |
| My bad. | มันคือความผิดพลาดของฉัน (ส่วนใหญ่ใช้กับวัยรุ่น) |
| I take full responsibility. | ฉันจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่ |
| I feel terrible. | ฉันรู้สึกแย่เหลือเกิน |
| I messed up. | ฉันพลาดไปแล้ว |
| How can I make it up to you? | ฉันจะชดเชยให้คุณได้อย่างไรบ้าง |
| I ask for your forgiveness. | ขอให้คุณยกโทษให้ฉัน |
| Let me make amends. | ให้ฉันไถ่โทษนะ |
| Whoops. | ขอโทษ (วิธีการพูดคุยสบายๆระหว่างเพื่อน) |
| Oops, sorry. | โอ้ ขอโทษนะ (ไม่เป็นทางการหรือประชดประชัน) |
| I beg your pardon. | ฉันติดค้างคำขอโทษกับคุณ |
| I hope that you can forgive me. | ฉันหวังว่าคุณจะให้อภัยฉัน |
| I’m awfully/terribly sorry. | ฉันขอโทษจริงๆ |
| I cannot express how sorry I am. | ฉันเสียใจมากจนไม่รู้ว่าจะอธิบายยังไง |
| It (something) was inexcusable. | มันเป็นสิ่งที่ไม่อาจให้อภัยได้ |
| There is no excuse for my behavior. | ฉันขอโทษสำหรับพฤติกรรมของฉัน |
| I would like to express my regret. | ฉันต้องการแสดงความเสียใจของฉัน |
| I apologize wholeheartedly/unreservedly. | ฉันขอโทษอย่างจริงใจ |
| Sincere apologies. | ขออภัยอย่างจริงใจ |
| Please accept my/our sincere apologies. | โปรดรับคำขอโทษจากใจจริงของฉัน |
| I deeply regret causing you any inconvenience. | ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่งสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น |
| I’m sorry for any confusion my email may have caused. | ฉันขออภัยในความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้นจากอีเมลของฉัน |
| I’m extremely sorry for my behavior. I promise to do better. | ฉันขอโทษจริงๆ สำหรับพฤติกรรมของฉัน ฉันสัญญาว่าจะทำให้ดีขึ้น |
| I’m sorry for being so annoying and demanding, for the things that I did the wrong way. | ฉันขอโทษที่โกรธจนเรียกร้องมากเกินไป และสำหรับทุกสิ่งที่ฉันทำผิด |
| Give me a chance to show you that I can be of something worth to you, let me show you. | ให้โอกาสฉันแสดงให้คุณเห็นว่าฉันสามารถเป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับคุณได้ |
| Here is a pain here in my heart ever since you have stopped talking to me, I’m sorry. | ฉันรู้สึกเจ็บปวดในใจตั้งแต่เธอเลิกคุยกับฉัน ฉันขอโทษ |
| I’m sorry I can’t be the perfect girl you want me to, but all I can really do is try. | ฉันขอโทษ ฉันคงไม่สามารถเป็นผู้หญิงสมบูรณ์แบบอย่างที่เธออยากให้ฉันเป็นได้ แต่สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือพยายาม |
| I trust fate and I believe in love, which is why I know you’ll accept my apology. I’m sorry. | ฉันเชื่อในโชคชะตาและเชื่อในความรัก นั่นเป็นเหตุว่าทำไมฉันรู้ว่าคุณจะยอมรับคำขอโทษของฉัน ฉันขอโทษนะ |
| If losing you is my punishment for the things I did wrong, I would rather die than see that. | หากการสูญเสียคุณเป็นการลงโทษสำหรับสิ่งที่ฉันเคยทำผิด ฉันขอตายดีกว่าที่จะต้องเห็นสิ่งนั้น |
การแยกแยะคำภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน
| คำ | ความหมาย | บริบทการใช้งาน | ตัวอย่าง |
| Sorry | ใช้แสดงการขอโทษหรือแสดงความเสียใจเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง | เมื่อขอโทษโดยตรงเมื่อแสดงความเสียใจเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นใช้ในบริบทปกติ | Sorry, I’m late.Sorry for your loss. |
| Apologize | ใช้แสดงการขอโทษอย่างเป็นทางการ มักเน้นถึงการรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของตนเอง | ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความสุภาพและความเป็นทางการมากกว่าคำว่า Sorry | I apologize for my behavior during the meeting. Please accept my apology. |
| Condolence | คำที่แสดงความเสียใจต่อการสูญเสียสำหรับบุคคลอื่น | ใช้ในกรณีมีคนเสียชีวิตหรือสูญเสียครั้งใหญ่ | My deepest condolences to you and your family. |
| Regret | ใช้แสดงความเสียใจ สำนึกผิดต่อสิ่งที่เกิดขึ้น มักเป็นความผิดพลาดหรือการเลือกที่ผิดพลาด | ใช้เพื่อพูดถึงความเสียใจหรือสำนึกผิดในระยะยาวมักจะเป็นเรื่องส่วนตัวและเต็มไปด้วยอารมณ์มากกว่าคำว่า “Sorry”. | I regret not spending more time with my family.The company regrets the incident. |
| Sorrow | ใช้แสดงความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง มักเกี่ยวข้องกับการสูญเสียหรือความเจ็บปวดทางอารมณ์ | ใช้เพื่ออธิบายความเสียใจอย่างลึกซึ้งหรือยาวนาน มักใช้ในความหมายทางวรรณกรรมหรือทางการ | She was filled with sorrow after the loss of her friend.His sorrow was evident. |
ฝึกสนทนาการสื่อสาร ฉันรู้สึกเสียใจเป็นภาษาอังกฤษ
| บริบท | ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| เมื่อแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว | A: The client decided to cancel the deal. They said they weren’t satisfied with our proposal.B: I feel truly sorry about that. I should’ve spent more time reviewing the details before presenting it. A: It’s not just your fault. We could’ve worked as a team to refine it better. B: Still, I regret not taking the initiative to address those issues earlier. If I had been more proactive, things might have turned out differently. A: Don’t beat yourself up. We’ll make sure to improve for the next opportunity. Let’s learn from this. | A: ลูกค้าตัดสินใจยกเลิกสัญญา พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่พอใจกับข้อเสนอของเราB: ฉันขอโทษจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันควรใช้เวลาตรวจสอบรายละเอียดให้มากกว่านี้ก่อนนำเสนอA: มันไม่ใช่ความผิดของคุณคนเดียว เราควรทำงานเป็นทีมเพื่อปรับปรุงให้ดีขึ้นB:อย่างไรก็ตาม ฉันเสียใจที่ไม่ได้ริเริ่มแก้ไขปัญหาเหล่านั้นเร็วกว่านี้ หากฉันเริ่มที่จะแก้ไขเร็วกว่านี้ ทุกอย่างอาจจะแตกต่างออกไป A: อย่าโทษตัวเองอีกต่อไป โอกาสหน้าพวกเราต้องแก้ไขและเรียนรู้จากประสบการณ์ครั้งนี้ |
| เมื่อต้องการปลอบใจหรือแสดงความเห็นใจผู้อื่น | A: My grandfather passed away last week. I still can’t believe he’s gone. B: I’m so sorry to hear that. Losing someone you love is always so painful. How are you holding up? A: It’s been tough. He was like a second father to me, always giving advice and being there when I needed him. B: I understand. It’s hard to lose someone who means so much. I remember when I lost my grandmother; it took me a while to process everything. A: Thank you for understanding. It helps to know I’m not alone in this. B: You’re not. If you ever want to talk or share memories about him, I’m here to listen. | A: ปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันยังคงไม่เชื่อว่าเขาจากไปแล้วB: ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเรื่องแบบนั้น การสูญเสียคนที่คุณรักเป็นเรื่องที่เจ็บปวดเสมอ คุณเป็นยังไงบ้างA: มันยากจริงๆ เขาเป็นเหมือนพ่อคนที่สองของฉัน คอยให้คำแนะนำและอยู่เคียงข้างฉันเสมอเมื่อฉันต้องการเขาB: ฉันเข้าใจแล้ว การสูญเสียคนที่สำคัญเป็นเรื่องที่ทำใจยาก ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันสูญเสียย่าไป ฉันต้องใช้เวลาสักพักถึงจะผ่านมันไปได้เหมือนกันA: ขอบคุณที่เข้าใจ มันช่วยให้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลง B: คุณไม่ได้อยู่คนเดียว หากคุณอยากพูดคุยหรือแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับปู่ ฉันพร้อมรับฟังเสมอ |
| เมื่อต้องการขอโทษสำหรับความผิดพลาดของตัวเอง | A: You didn’t show up for the presentation yesterday, and I had to cover for you. What happened? B: I’m so sorry about that. It was completely my fault. I got caught up in another task and lost track of time. A: I understand things happen, but it put me in a difficult spot. You should’ve let me know earlier. B: I know, and I regret not informing you. I underestimated how long my task would take, and it was a big mistake on my part. A: Well, it’s done now, but please make sure it doesn’t happen again. We’re a team, and we rely on each other. B: Absolutely. I’ll be more careful in managing my time and communicating better. I hope you can forgive me for letting you down this time. A: I forgive you, but actions speak louder than words. Let’s move forward and do better next time. | A: เมื่อวานคุณไม่ได้มานำเสนอ ฉันเลยต้องมาแทน เกิดอะไรขึ้น B: ฉันขอโทษจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด ฉันติดอยู่กับงานอีกงานหนึ่งจนไม่มีเวลาA: ฉันเข้าใจว่าบางครั้งมันเกิดขึ้นได้แต่มันทำให้ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก คุณควรจะบอกฉันล่วงหน้าB: ฉันรู้และเสียใจที่ไม่ได้แจ้งให้คุณทราบ ฉันประเมินเวลาของงานต่ำเกินไป และนั่นเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ของฉันA: ไม่เป็นไร เรื่องมันจบไปแล้ว แต่ขออย่าให้เกิดขึ้นอีก เราเป็นทีมเดียวกันและต้องพึ่งพากันและกัน B: แน่นอน ฉันจะระมัดระวังการบริหารเวลามากขึ้นและสื่อสารให้ดีขึ้น ฉันหวังว่าครั้งนี้คุณจะให้อภัยฉัน A: ฉันให้อภัยคุณนะ แต่การกระทำสำคัญกว่าคำพูด ครั้งหน้าต้องทำดีกว่านี้นะ |
หวังว่าผ่านบทความข้างต้น ELSA Speak จะช่วยให้คุณรู้วิธีแสดงความผิดหวัง เสียใจ ภาษาอังกฤษและมีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้นในสถานการณ์ต่างๆ อย่าลืมติดตามบทความล่าสุดของ ELSA Speak เพื่อเรียนรู้หัวข้ออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษเพิ่มเติมนะ
เสื้อผ้า ภาษาอังกฤษ ถือเป็นคำศัพท์ยอดนิยมและจำเป็นสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องสื่อสารในชีวิตประจำวัน หากเรียนรู้กับ ELSA Speak คุณไม่เพียงแค่เรียนรู้คำศัพท์เท่านั้น แต่ยังได้ฝึกการออกเสียงที่ถูกต้อง ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจมากขึ้น มาดูว่า ELSA Speak จะช่วยให้คุณเอาชนะในหัวข้อเสื้อผ้าและพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างไรกันนะ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษยอดนิยมเกี่ยวกับเสื้อผ้า
เสื้อแขนสั้น ภาษาอังกฤษคืออะไร? การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับเสื้อผ้าถือเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการเรียนภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับแฟชั่นและการช้อปปิ้ง คำศัพท์เช่น เสื้อผ้า ภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ง่ายขึ้นเมื่อพูดถึงประเภทเสื้อผ้าต่าง ๆ ตั้งแต่เสื้อผ้าใส่ในชีวิตประจำวันจนถึงเสื้อผ้าดีไซน์หรูหรา
เสื้อผ้า ภาษาอังกฤษ อ่าน ว่า /ˈkləʊ.ðɪŋ/
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| T-shirt | /ˈtiː.ʃɜːt/ | เสื้อยืด | I bought a new T-shirt yesterday. (เมื่อวานนี้ฉันซื้อเสื้อยืดตัวใหม่) |
| Long-sleeve shirt | /ˌlɒŋˈsliːv ʃɜːt/ | เสื้อแขนยาว | This long-sleeve shirt is perfect for winter. (เสื้อแขนยาวตัวนี้เหมาะกับฤดูหนาว) |
| Short-sleeve shirt | /ˌʃɔːtˈsliːv ʃɜːt/ | เสื้อแขนสั้น | He prefers wearing short-sleeve shirts in summer. (เขาชอบใส่เสื้อแขนสั้นในฤดูร้อน) |
| Jeans | /dʒiːnz/ | กางเกงยีนส์ | My favorite jeans are from Levi’s. (กางเกงยีนส์ที่ฉันชอบคือของลีวายส์) |
| Dress | /dres/ | ชุดกระโปรง | She looks beautiful in that red dress. (เธอดูสวยในชุดกระโปรงสีแดงนั้น) |
| Jacket | /ˈdʒæk.ɪt/ | เสื้อแจ็คเก็ต | Don’t forget your jacket, it’s cold outside. (อย่าลืมพกเสื้อแจ็คเก็ตของคุณไปด้วย เพราะข้างนอกหนาวมาก) |
| Suit | /suːt/ | ชุดสูท | He wore a black suit to the meeting. (เขาสวมชุดสูทสีดำมาประชุม) |
| Skirt | /skɜːt/ | กระโปรง | She paired her skirt with a white blouse. (เธอจับคู่กระโปรงของเธอกับเสื้อคลุมสีขาว) |
| Blouse | /blaʊz/ | เสื้อครึ่งตัวของผู้หญิง | This silk blouse feels so comfortable. ( เสื้อเบลาส์ผ้าไหมตัวนี้ใส่สบายมาก) |
| Shorts | /ʃɔːts/ | กางเกงขาสั้น | He changed into shorts before going to the beach. (เขาเปลี่ยนเป็นกางเกงขาสั้นก่อนไปทะเล) |
| Sweater | /ˈswet.ər/ | เสื้อสเวตเตอร์ | Grandma knitted me a cozy sweater. (คุณย่าถักเสื้อสเวตเตอร์แสนสบายให้ฉัน) |
| Hoodie | /ˈhʊd.i/ | เสื้อฮู้ด | His hoodie collection is impressive. (คอลเลกชั่นเสื้อฮู้ดของเขาน่าประทับใจมาก) |
| Cardigan | /ˈkɑː.dɪ.ɡən/ | เสื้อคาร์ดิแกน | I need a warm cardigan for autumn. (ฉันต้องการเสื้อคาร์ดิแกนอุ่น ๆ สำหรับฤดูใบไม้ร่วง) |
| Tank top | /ˈtæŋk ˌtɒp/ | เสื้อกล้าม | She wore a tank top to the gym. (เธอสวมเสื้อกล้ามไปยิม) |
| Tracksuit | /ˈtræk.suːt/ | ชุดวอร์ม | Athletes often wear tracksuits during training. (นักกีฬามักสวมชุดวอร์มระหว่างการฝึกซ้อม) |
| Leggings | /ˈleɡ.ɪŋz/ | กางเกงเลกกิ้ง | These leggings are perfect for yoga. (กางเกงเลกกิ้งเหล่านี้เหมาะสำหรับการเล่นโยคะ) |
| Overalls | /ˈəʊ.vər.ɔːlz/ | ชุดเอี๊ยม | Farmers often wear overalls. (ชาวนาส่วนใหญ่มักจะสวมชุดเอี๊ยม) |
| Scarf | /skɑːf/ | ผ้าพันคอ | She wrapped a wool scarf around her neck. (เธอพันผ้าพันคอขนสัตว์ไว้รอบคอของเธอ) |
| Gloves | /ɡlʌvz/ | ถุงมือ | It’s snowing, so wear your gloves. (ตอนนี้หิมะกําลังตก อย่าลืมใส่ถุงมือด้วยนะ) |
| Socks | /sɒks/ | ถุงเท้า | I bought new socks with cute patterns. (ฉันซื้อถุงเท้าใหม่ที่มีลวดลายน่ารัก) |
| Shoes | /ʃuːz/ | รองเท้า | These running shoes are very comfortable. (รองเท้าวิ่งคู่นี้ใส่สบายมาก) |
| Sandals | /ˈsæn.dəlz/ | รองเท้าแตะ | He prefers wearing sandals in summer. (เขาชอบใส่รองเท้าแตะในฤดูร้อน) |
| Boots | /buːts/ | รองเท้าบู๊ท | She bought waterproof boots for hiking. (เธอซื้อรองเท้าบู๊ทไว้สำหรับการเดินป่า) |
| Cap | /kæp/ | หมวกแก๊ป | His favorite cap has a sports logo on it. (หมวกแก๊ปใบโปรดของเขามีโลโก้กีฬาอยู่ด้วย) |
| Hat | /hæt/ | หมวก | She wore a sun hat to the beach. (เธอสวมหมวกกันแดดไปชายหาด) |
| Belt | /belt/ | เข็มขัด | This leather belt matches your shoes. (เข็มขัดหนังเส้นนี้เข้ากับรองเท้าของคุณ) |
| Tie | /taɪ/ | เนคไท | He adjusted his tie before the interview. (เขาจัดเนคไทก่อนการสัมภาษณ์) |
| Bow tie | /ˌbəʊ ˈtaɪ/ | หูกระต่าย | The magician wore a red bow tie. (นักมายากลสวมหูกระต่ายสีแดง) |
| Pajamas | /pəˈdʒɑː.məz/ | ชุดนอน | She put on her favorite pajamas and went to bed. (เธอสวมชุดนอนตัวโปรดแล้วเข้านอน) |
| Bathrobe | /ˈbɑːθ.rəʊb/ | ชุดคลุมอาบน้ำ | After the shower, he wore a fluffy bathrobe. (หลังจากอาบน้ำเสร็จเขาก็สวมชุดคลุมอาบน้ำนุ่มๆ) |
| Blazer | /ˈbleɪ.zər/ | เสื้อเบลเซอร์ | He wore a blue blazer to the event. (เขาสวมเสื้อเบลเซอร์สีน้ำเงินไปร่วมงาน) |
| Cardigan sweater | /ˈkɑː.dɪɡən ˈswetər/ | เสื้อคาร์ดิแกนสเวตเตอร์ | She wore a cardigan sweater to stay warm. (เธอสวมเสื้อคาร์ดิแกนสเวตเตอร์เพื่อให้ความอบอุ่น) |
| Slip-ons | /slɪp-ɒnz/ | รองเท้าสวมที่ไม่มีเชือก | I prefer wearing slip-ons because they are comfortable. (ฉันชอบใส่รองเท้าสวมที่ไม่มีเชือกเพราะมันใส่สบาย) |
| Hoodie dress | /ˈhʊd.i dres/ | เดรสมีฮู้ด | She wore a cozy hoodie dress on a chilly day. (เธอสวมชุดเดรสมีฮู้ดแสนสบายในวันที่อากาศหนาวเย็น) |
| Bomber jacket | /ˈbɒm.ər ˈdʒækɪt/ | เสื้อแจ็คเก็ต บอมเบอร์ | He looked stylish in his bomber jacket. (เขาดูมีสไตล์เวลาใส่เสื้อแจ็คเก็ตบอมเบอร์) |
| Bra | /brɑː/ | เสื้อชั้นใน | She bought a comfortable bra from the store. (เธอซื้อเสื้อชั้นในที่ใส่สบายจากร้านค้า) |
| Bell-sleeve | /bel sliːv/ | เสื้อแขนกระดิ่ง | The bell-sleeve blouse is trending. (เสื้อแขนกระดิ่งกำลังเป็นที่นิยม) |
| Boat-neck shirt | /bəʊt nek ʃɜːt/ | เสื้อคอปาด | She loves her striped boat-neck shirt. (เธอชอบเสื้อคอปาดลายทางของเธอ) |
| Evening gown | /ˈiːvnɪŋ ɡaʊn/ | ชุดราตรี | She wore a stunning evening gown to the ball. (เธอสวมชุดราตรีที่สวยงามไปงานเต้นรำ) |
| Halter-neck | /ˈhɔːltə nɛk/ | เสื้อที่มีสายคล้องคอ | The halter-neck dress was elegant. (เสื้อที่มีสายคล้องคอดูสง่างามาก) |
| Jumper | /ˈdʒʌmpər/ | เสื้อจัมเปอร์ | This wool jumper keeps me warm. (เสื้อจัมเปอร์ขนสัตว์ตัวนี้ทำให้ฉันอบอุ่น) |
| Mandarin collar | /ˈmændərɪn ˈkɒlər/ | เสื้อคอจีน | The shirt with a Mandarin collar is unique. (เสื้อคอจีนตัวนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว) |
| Maternity dress | /məˈtɜːnəti drɛs/ | ชุดคลุมท้อง | She wore a comfortable maternity dress. (เธอสวมชุดคลุมท้องที่สวมสบาย) |
| One-shoulder dress | /wʌn ˈʃəʊldər drɛs/ | เดรสเปิดไหล่ | The one-shoulder dress was stunning. (ชุดเดรสเปิดไหล่สวยมาก) |
| Overcoat | /ˈəʊvəkəʊt/ | เสื้อคลุมตัวยาวชั้นนอกสุด | His overcoat kept him warm in the snow. (เสื้อคลุมตัวยาวของเขาทำให้เขาอบอุ่นท่ามกลางหิมะ) |
| Polo shirt | /ˈpəʊləʊ ʃɜːt/ | เสื้อโปโล | The polo shirt is perfect for golf. (เสื้อโปโลเหมาะสำหรับการเล่นกอล์ฟ) |
| Strapless dress | /ˈstræpləs drɛs/ | เดรสเกาะอก | She looked elegant in a strapless dress. (เธอดูสง่างามในเดรสเกาะอก) |
| Spaghetti strap top | /spəˈɡɛti stræp tɒp/ | เสื้อสายเดี่ยว | She wore a white spaghetti strap top. (เธอสวมเสื้อสายเดี่ยวสีขาว) |
| Tuxedo | /tʌkˈsiːdəʊ/ | ชุดทักซิโด้ | He looked dashing in a black tuxedo. (เขาดูหล่อเหลาในชุดทักซิโด้สีดำ) |
| Undergarments | /ˈʌndərɡɑːrmənts/ | ชุดชั้นใน | Always pack clean undergarments. (เราควรแพ็คชุดชั้นในใว้ในที่สะอาดเสมอ) |
| Undershirt | /ˈʌndərʃɜːt/ | เสื้อกล้าม | He wore an undershirt under his dress shirt. (เขาสวมเสื้อกล้ามไว้ใต้เสื้อเชิ้ตของเขา) |
| V-neck T-shirt | /viːnɛk ˈtiːʃɜːt/ | เสื้อยืดคอวี | I like wearing V-neck T-shirts in summer. (ฉันชอบใส่เสื้อยืดคอวีในฤดูร้อน) |
| Vest | /vɛst/ | เสื้อกั๊ก | His suit included a matching vest. (ชุดสูทของเขามีเสื้อกั๊กที่เข้ากันด้วย) |
| Windbreaker | /ˈwɪndˌbreɪkər/ | เสื้อกันลม | A windbreaker is essential for hiking. (เสื้อกันลมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเดินป่า) |
| Swimsuit | /ˈswɪmsuːt/ | ชุดว่ายนํ้า | She bought a new swimsuit for the vacation. (เธอซื้อชุดว่ายน้ำใหม่สำหรับวันหยุดพักผ่อน) |
คำศัพท์เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายประจำชาติของประเทศต่าง ๆ
ในการเรียนภาษาอังกฤษ การเข้าใจเครื่องแต่งกายประจําชาติของประเทศต่าง ๆ จะไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเพิ่มพูนความรู้ทางวัฒนธรรมของคุณเท่านั้น แต่ยังสร้างโอกาสในการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาล งานกิจกรรม ฯลฯ หรือการพูดคุยเกี่ยวกับสไตล์แฟชั่นอีกด้วย คำศัพท์เหล่านี้ไม่เพียงแต่มีความหลากหลายแต่ยังสะท้อนถึงเอกลักษณ์และประวัติศาสตร์ของแต่ละประเทศอีกด้วย
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่าง | ประเทศ |
| Sweatpants | /ˈswɛtˌpænts/ | กางเกงวอร์ม | She wears sweatpants to the gym. (เธอสวมกางเกงวอร์มไปยิม) | ทั่วโลก |
| Polo shirt | /ˈpəʊ.ləʊ ʃɜːt/ | เสื้อโปโล | He prefers wearing polo shirts in the summer. (เขาชอบสวมเสื้อโปโลในฤดูร้อน) | ทั่วโลก |
| Wellies | /ˈwɛliz/ | รองเท้าบู๊ต | He put on his wellies before going outside in the rain. (เขาสวมรองเท้าบู๊ตก่อนออกไปข้างนอกตอนฝนตก) | อังกฤษ |
| Fleece | /fliːs/ | เสื้อแจ็คเก็ตขนแกะ | She wore a fleece jacket because it was cold. (เธอสวมเสื้อแจ็คเก็ตขนแกะเพราะว่าอากาศหนาว) | ทั่วโลก |
| Kimono | /kɪˈməʊ.nəʊ/ | กิโมโน | The bride wore a beautiful kimono at the ceremony. (เจ้าสาวสวมชุดกิโมโนที่สวยงามในงานพิธี) | ญี่ปุ่น |
| Yukata | /juːˈkɑːtə/ | ยูกาตะ (กิโมโนหน้าร้อน) | He wore a yukata at the summer festival. (เขาสวมชุดยูกาตะในเทศกาลฤดูร้อน) | ญี่ปุ่น |
| Sari | /ˈsɑː.ri/ | ส่าหรี | The bride looked stunning in her red sari. (เจ้าสาวดูสวยงามในชุดส่าหรีสีแดงของเธอ) | อินเดีย |
| Kurta | /ˈkʊərtə/ | กุร์ต้า | He wore a kurta to the wedding celebration. (เขาสวมเสื้อกุร์ต้าไปร่วมงานแต่งงาน) | อินเดีย |
| Kilt | /kɪlt/ | คิลท์ (กระโปรงสั้นพับจีบสำหรับผู้ชายชาวสก๊อต) | The man wore a kilt during the Scottish parade. (ผู้ชายคนนี้สวมชุดคิลท์ในงานขบวนพาเหรดของชาวสกอตแลนด์) | สกอตแลนด์ |
| Tartan | /ˈtɑːtən/ | ทาร์ทัน/ลายสกอต | The kilt was made from traditional tartan fabric. (ชุดคิลท์ตัวนี้ทำจากผ้าทาร์ทันแบบดั้งเดิม) | สกอตแลนด์ |
| Dashiki | /dæˈʃiːki/ | ดาชิกิ | He wore a colorful dashiki to the party. (เขาสวมชุดดาชิกิสีสันสดใสไปงานปาร์ตี้) | แอฟริกาตะวันตก |
| Boubou | /buːˈbuː/ | ชุดเดรส Boubou | She wore a beautiful boubou to the wedding. (เธอสวมชุดเดรส Boubou ที่สวยงามไปงานแต่งงาน) | แอฟริกาตะวันตก |
| Carnival costume | /ˈkɑː.nɪ.vəl ˈkɒs.tjuːm/ | ชุดคาร์นิวัล | They wore colorful carnival costumes during the parade. (พวกเขาสวมชุดคาร์นิวัลสีสันสดใสระหว่างขบวนพาเหรด) | บราซิล |
| Sombrero | /sɒmˈbrɛə.rəʊ/ | หมวกซอมเบรโร | He wore a sombrero at the fiesta. (เขาสวมหมวกซอมเบรโรไปร่วมงานเลี้ยง) | เม็กซิโก |
| Beret | /bəˈreɪ/ | หมวกบาเร่ท์ | She looked stylish in her beret. (เธอดูมีสไตล์เมื่อสวมหมวกบาเรท์ของเธอ) | ฝรั่งเศส |
| Flamenco dress | /fləˈmɛŋkəʊ drɛs/ | ชุดฟลาเมงโก้ | She danced in a colorful flamenco dress. (เธอเต้นรำในชุดฟลาเมงโกสีสันสดใส) | สเปน |
| Hanbok | /ˈhɑːnbɒk/ | ฮันบก | She wore a beautiful hanbok during the New Year celebration. (เธอสวมชุดฮันบกอันสวยงามในช่วงฉลองปีใหม่) | เกาหลี |
| Lehenga | /ˈlɛŋɡə/ | เลเฮงกา (ชุดเจ้าสาว) | The bride looked stunning in her lehenga. (เจ้าสาวดูสวยงามในชุดเลเฮงกาของเธอ) | อินเดีย |
>>>Read more: รวบรวมชื่อประเทศภาษาอังกฤษในโลกในแบบเต็มตาราง
คำศัพท์เกี่ยวกับเครื่องประดับเสื้อผ้าในภาษาอังกฤษ
เครื่องประดับเสื้อผ้าเป็นไอเทมที่ขาดไม่ได้ในการเสริมการแต่งกายของเรา เครื่องประดับเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยเสริมสร้างบุคลิกภาพแต่ยังสื่อถึงสไตล์ส่วนตัวอีกด้วย ด้านล่างนี้เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับเครื่องประดับเสื้อผ้าที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษ
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Belt | /belt/ | เข็มขัด | He wore a leather belt to match his shoes.(เขาสวมเข็มขัดหนังให้เข้ากับรองเท้าของเขา) |
| Scarf | /skɑːrf/ | ผ้าพันคอ | She wrapped a silk scarf around her neck.(เธอพันผ้าพันคอไหมไว้รอบคอ) |
| Gloves | /ɡlʌvz/ | ถุงมือ | In winter, I always wear woolen gloves.(ในฤดูหนาวฉันจะใส่ถุงมือขนสัตว์เสมอ) |
| Necklace | /ˈnek.lɪs/ | สร้อยคอ | She received a gold necklace as a gift.(เธอได้รับสร้อยคอทองคำเป็นของขวัญ) |
| Bracelet | /ˈbreɪ.slɪt/ | สร้อยข้อมือ | He bought her a silver bracelet.(เขาซื้อสร้อยข้อมือเงินแท้ให้เธอ) |
| Earrings | /ˈɪə.rɪŋz/ | ต่างหู | She wore diamond earrings to the party.(เธอสวมต่างหูเพชรไปงานปาร์ตี้) |
| Watch | /wɒtʃ/ | นาฬิกา | He checked his watch for the time.(เขาดูเวลาจากนาฬิกาของเขา) |
| Tie | /taɪ/ | เนคไท | He wore a red tie to the interview.(เขาสวมเนคไทสีแดงไปสัมภาษณ์งาน) |
| Sunglasses | /ˈsʌŋˌɡlæsɪz/ | แว่นกันแดด | She put on her sunglasses before going out.(เธอใส่แว่นกันแดดก่อนออกไปข้างนอก) |
| Hat | /hæt/ | หมวก | He wore a hat to protect himself from the sun.(เขาสวมหมวกเพื่อป้องกันตัวเองจากแสงแดด) |
| Brooch | /brəʊtʃ/ | เข็มกลัด | She pinned a brooch to her dress.(เธอติดเข็มกลัดไว้บนชุดของเธอ) |
| Cufflinks | /ˈkʌf.lɪŋks/ | กระดุมติดข้อมือ | He wore silver cufflinks with his shirt.(เขาสวมกระดุมติดข้อมือสีเงินกับเสื้อเชิ้ตของเขา) |
| Handbag | /ˈhænd.bæɡ/ | กระเป๋าถือ | She carried a leather handbag.(เธอถือกระเป๋าถือที่ทำจากหนัง) |
| Wallet | /ˈwɒl.ɪt/ | กระเป๋าสตางค์ | He took out his wallet to pay.(เขาควักกระเป๋าสตางค์ออกมาเพื่อจะจ่ายเงิน) |
| Purse | /pɜːs/ | ถุงเงิน | She kept her coins in a small purse.(เธอเก็บเหรียญของเธอไว้ในถุงเงินเล็ก ๆ) |
| Anklet | /ˈæŋ.klɪt/ | สร้อยข้อเท้า | She wore a delicate anklet.(เธอสวมสร้อยข้อเท้าที่บางมาก) |
| Hairband | /ˈheə.bænd/ | ที่คาดผม | She used a hairband to tie her hair.(เธอใช้ที่คาดผมมาคาดผมของเธอไว้) |
| Ring | /rɪŋ/ | แหวน | He gave her a diamond ring.(เขาให้แหวนเพชรแก่เธอ) |
| Hairclip | /ˈheə.klɪp/ | กิ๊บติดผม | She bought a new hairclip for her hair.(เธอซื้อกิ๊บติดผมอันใหม่) |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับส่วนประกอบต่าง ๆ ของเสื้อผ้า
การเข้าใจส่วนประกอบต่าง ๆ ของเสื้อผ้าไม่เพียงแต่ทำให้การอธิบายชุดนั้นง่ายขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยคุณขณะที่ช้อปปิ้งหรือพูดคุยเกี่ยวกับแฟชั่นอีกด้วย ต่อไปนี้เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับส่วนต่าง ๆ ของเสื้อผ้า
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Collar | /ˈkɒl.ər/ | คอเสื้อ | The collar of his shirt was stained. (คอเสื้อของเขามีคราบเปื้อน) |
| Sleeve | /sliːv/ | แขนเสื้อ | The sleeves of the jacket are too long. (แขนเสื้อของแจ็คเก็ตยาวเกินไป) |
| Cuff | /kʌf/ | ข้อมือ | He unbuttoned his cuffs before rolling up his sleeves. (เขาคลายกระดุมที่ข้อมือเสื้อก่อนจะพับแขนเสื้อขึ้น) |
| Hem | /hem/ | ชายผ้า | The hem of her dress was uneven. (ชายผ้าของชุดเธอไม่เท่ากัน) |
| Button | /ˈbʌtn/ | กระดุม | She sewed a missing button onto her jacket. (เธอเย็บกระดุมที่หายไปบนเสื้อแจ็คเก็ตของเธอ) |
| /ˈpɒk.ɪt/ | กระเป๋าเสื้อหรือกางเกง | He put his hands in his pockets. (เขาเอามือใส่ในกระเป๋ากางเกง) | |
| Lining | /ˈlaɪ.nɪŋ/ | ซับใน | The lining of the coat is made of silk. (ซับในของเสื้อคลุมทำจากผ้าไหม) |
| Zipper | /ˈzɪp.ər/ | ซิป | The zipper on my backpack is broken. (ซิปกระเป๋าเป้ของฉันแตกแล้ว) |
| Seam | /siːm/ | ตะเข็บ | The seams of this shirt are very strong. (เสื้อตัวนี้ตะเข็บแข็งแรงมาก) |
| Lapels | /ləˈpelz/ | ส่วนของเสื้อที่ต่อจากปกเสื้อ/ปกคอเสื้อ | The jacket has wide lapels. (เสื้อแจ็กเก็ตมีคอปกกว้าง) |
| Hood | /hʊd/ | ฮู้ด | The jacket comes with a detachable hood. (แจ็กเก็ตมีฮู้ดแบบถอดออกได้) |
| Waistband | /ˈweɪst.bænd/ | ขอบเอว | The skirt has an elastic waistband. (กระโปรงมีขอบเอวยางยืด) |
| Back | /bæk/ | ด้านหลัง | The back of the jacket is plain. (ด้านหลังของเสื้อแจ็กเก็ตเป็นแบบเรียบ ๆ) |
| Front | /frʌnt/ | ด้านหน้า | The front of the shirt has a pocket. (ด้านหน้าเสื้อมีกระเป๋า) |
| Vent | /vent/ | ช่องระบายอากาศ | The coat has a single vent at the back. (เสื้อโค้ทมีช่องระบายอากาศเดียวที่ด้านหลัง) |
| Yoke | /joʊk/ | ส่วนที่อยู่รอบ ๆ ไหล่และข้อมือของเสื้อผ้า | The yoke of the shirt is embroidered. (ส่วนที่อยู่รอบๆ ไหล่และข้อมือของเสื้อผ้าเป็นแบบปัก) |
| Placket | /ˈplæk.ɪt/ | กระเป๋าที่กระโปรงผู้หญิง | The placket needs reinforcement. (กระเป๋าที่กระโปรงผู้หญิงต้องการการเสริมความแข็งแรง) |
| Piping | /ˈpaɪp.ɪŋ/ | ตะเข็บ | The dress features gold piping. (ชุดเดรสนี้มีตะเข็บสีทอง) |
| Drawstring | /ˈdrɔː.strɪŋ/ | เชือกที่เป็นหูรูดของเสื้อผ้า | The pants have an adjustable drawstring. (กางเกงมีเชือกหูรูดปรับระดับได้) |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหมวก
หมวกเป็นเครื่องประดับแฟชั่นที่สำคัญซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยปกป้องเราจากแสงแดดแต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของสไตล์ส่วนตัวอีกด้วย
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Cap | /kæp/ | หมวกแก๊ป | He wore a red cap with his favorite logo. (เขาสวมหมวกแก๊ปสีแดงที่มีโลโก้ที่เขาชื่นชอบ) |
| Beret | /ˈber.eɪ/ | หมวกผ้าสักหลาดที่ไม่มีปีกหรือหมวกบาเรท์ | She looked stylish in her wool beret. (เธอดูมีสไตล์ด้วยหมวกบาเรท์ขนสัตว์ของเธอ) |
| Fedora | /fəˈdɔː.rə/ | หมวกเฟโดรา | He wore a black fedora to the party. (เขาสวมหมวกเฟโดราสีดำไปงานปาร์ตี้) |
| Beanie | /ˈbiː.ni/ | หมวกบีนนี่ | A beanie is perfect for cold weather. (หมวกบีนนี่เหมาะสำหรับอากาศหนาว) |
| Bowler | /ˈboʊ.lər/ | หมวกทรงโบว์เลอร์ | He bought a vintage bowler hat. (เขาซื้อหมวกทรงโบว์เลอร์วินเทจ) |
| Bucket hat | /ˈbʌk.ɪt hæt/ | หมวกบักเก็ต | She wore a floral bucket hat at the beach. (เธอสวมหมวกบักเก็ตลายดอกไม้ที่ชายหาด) |
| Panama | /ˈpæn.ə.mɑː/ | หมวกปานามา | A Panama hat is ideal for summer. (หมวกปานามาเหมาะกับฤดูร้อน) |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับรองเท้า
นอกจากเสื้อผ้าแล้ว รองเท้าก็เป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ในชุดทุกชุด ไม่เพียงแต่เป็นอุปกรณ์ปกป้องเท้าเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนประกอบที่สื่อถึงสไตล์ส่วนตัวอีกด้วย
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Sneakers | /ˈsniː.kərz/ | รองเท้าผ้าใบ | I bought a pair of white sneakers for jogging. (ฉันซื้อรองเท้าผ้าใบสีขาวสำหรับวิ่งจ็อกกิ้ง) |
| Boots | /buːts/ | รองเท้าบู๊ท | She wears leather boots during winter. (เธอสวมรองเท้าบูทหนังในฤดูหนาว) |
| Sandals | /ˈsæn.dəlz/ | รองเท้าแตะ | He prefers sandals in summer. (เขาเลือกรองเท้าแตะในช่วงฤดูร้อน) |
| Slippers | /ˈslɪp.ɚz/ | รองเท้าใส่ในบ้าน | She always wears slippers at home. (เธอสวมรองเท้าใส่ในบ้านอยู่เสมอ) |
| Flip-flops | /ˈflɪp.flɒps/ | รองเท้าแตะแบบหนีบ | Flip-flops are perfect for the beach. (รองเท้าแตะแบบหนีบเหมาะกับการใส่ไปทะเล) |
| Loafers | /ˈloʊ.fərz/ | รองเท้าสวม หุ้มส้นสำหรับผู้ชาย | He prefers loafers for formal occasions. (เขาชอบใส่หุ้มส้นในโอกาสที่เป็นทางการ) |
| Heels | /hiːlz/ | รองเท้าส้นสูง | She wore high heels to the party. (เธอสวมรองเท้าส้นสูงไปงานปาร์ตี้) |
| Wedges | /wedʒɪz/ | รองเท้าส้นเตารีด | She prefers wedges over stilettos. (เธอชอบรองเท้าส้นเตารีดมากกว่ารองเท้าส้นเข็ม) |
| Stilettos | /stɪˈleʊ.toʊz/ | รองเท้าส้นเข็ม | She bought a pair of black stilettos. (เธอซื้อรองเท้าส้นเข็มสีดำหนึ่งคู่) |
| Brogues | /broʊɡz/ | รองเท้าหนังที่มีลวดลายฉลุ | Brogues are a classic choice for men. (รองเท้าหนังที่มีลวดลายฉลุถือเป็นตัวเลือกแบบคลาสสิกสำหรับผู้ชาย) |
วัสดุและสไตล์เสื้อผ้าในภาษาอังกฤษ
เมื่อพูดถึงเสื้อผ้า ไม่เพียงแต่สไตล์เท่านั้น แต่วัสดุก็ยังมีบทบาทสำคัญในการสร้างความสะดวกสบายและสไตล์ด้วยเช่นกัน การเข้าใจวัสดุและรูปแบบเสื้อผ้าจะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อช้อปปิ้งหรือสื่อสารเรื่องแฟชั่นในภาษาอังกฤษ
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย |
| Cotton | /ˈkɒt.ən/ | ผ้าฝ้าย |
| Silk | /sɪlk/ | ผ้าไหม |
| Leather | /ˈlɛð.ər/ | หนัง |
| Denim | /ˈdɛnɪm/ | ผ้าฝ้ายหยาบ |
| Wool | /wʊl/ | ผ้าขนสัตว์ |
| Polyester | /ˈpɒlɪˌɛstər/ | ผ้าใยสังเคราะห์ |
| Linen | /ˈlɪnɪn/ | ผ้าลินิน |
| Velvet | /ˈvɛlvɪt/ | ผ้ากำมะหยี่ |
| Fleece | /fliːs/ | ผ้าขนแกะ |
| Corduroy | /ˈkɔː.də.rɔɪ/ | ผ้าลูกฟูก |
| Tweed | /twiːd/ | ผ้าสักหลาดชนิดหนานุ่ม |
| Nylon | /ˈnaɪ.lɒn/ | ไนลอน |
| Chiffon | /ʃɪˈfɒn/ | ผ้าชีฟอง |
| Satin | /ˈsætɪn/ | ผ้าซาติน |
| Plaid | /plæd/ | ผ้าลายสก็อต |
| A-line | /ˈeɪ.laɪn/ | ทรงเอ |
| Straight-leg | /streɪt lɛɡ/ | ทรงกระบอก |
| Bell-bottom | /ˈbɛlˌbɒtəm/ | กางเกงขาบาน |
| Skater dress | /ˈskeɪtə dres/ | ชุดเดรสกระโปรงบาน |
| Peplum | /ˈpɛpləm/ | กระโปรงที่มีส่วนที่บานออกมาตรงช่วงเอว |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับร้านเสื้อผ้า ภาษาอังกฤษ
นี่เป็นหัวข้อที่จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อต้องช้อปปิ้ง ถามราคา หรือเพียงการสื่อสารในสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศ มาสำรวจคำศัพท์และสำนวนที่พบบ่อยในการพูดถึงร้านขายเสื้อผ้าเป็นภาษาอังกฤษเพื่อนำไปใช้ได้อย่างมีประสิทธิผลกันนะ
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Clothing store | /ˈkləʊ.ðɪŋ stɔːr/ | ร้านขายเสื้อผ้า | I found a great clothing store downtown.(ฉันเจอร้านขายเสื้อผ้าดี ๆ ใจกลางเมือง) |
| Boutique | /buːˈtiːk/ | ร้านขายเสื้อผ้าสตรี | This boutique has unique designs.(ร้านขายเสื้อผ้าสตรีแห่งนี้มีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว) |
| Department store | /dɪˈpɑːt.mənt stɔːr/ | ห้างสรรพสินค้า | They sell clothes on the second floor of the department store.(พวกเขาขายเสื้อผ้าอยู่ชั้นสองของห้างสรรพสินค้า) |
| Changing room | /ˈtʃeɪn.dʒɪŋ ruːm/ | ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า | Can I use the changing room, please?(ฉันขอใช้ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าได้ไหม?) |
| Sale | /seɪl/ | ลดราคา | There’s a big sale at that store this weekend.(ร้านนี้จะมีการลดราคาครั้งใหญ่สุดสัปดาห์นี้) |
| Fitting room | /ˈfɪt.ɪŋ ruːm/ | ห้องลองเสื้อ | The fitting room is at the back of the store.(ห้องลองเสื้ออยู่บริเวณด้านหลังร้าน) |
| Price tag | /praɪs tæɡ/ | ป้ายราคา | Check the price tag before buying it.(ตรวจสอบป้ายราคาก่อนซื้อ) |
| Shopping bag | /ˈʃɒp.ɪŋ bæɡ/ | ถุงช้อปปิ้ง | She carried a large shopping bag full of clothes.(เธอถือถุงช้อปปิ้งขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยเสื้อผ้า) |
| Window shopping | /ˈwɪn.dəʊ ˌʃɒp.ɪŋ/ | การเดินดูสินค้าแต่ไม่ซื้อ | They went window shopping at the mall.(พวกเขาไปเดินดูสินค้าที่ห้างสรรพสินค้าแต่ไม่ซื้อ) |
| Cashier | /kæʃˈɪər/ | แคชเชียร์ | The cashier gave me the receipt.(แคชเชียร์ให้ใบเสร็จรับเงินมาให้ฉัน) |
| Outlet | /ˈaʊt.let/ | ร้านขายสินค้าเอาท์เล็ต | There’s a big clothing outlet near the city.(มีร้านขายเสื้อผ้าเอาท์เล็ตใหญ่ ๆ ใกล้เมือง) |
| Mannequin | /ˈmæn.ɪ.kɪn/ | หุ่นจำลอง | The new dress was displayed on a mannequin.(ชุดใหม่ถูกจัดโชว์อยู่บนหุ่นจําลอง) |
| Fashion boutique | /ˈfæʃ.ən buːˈtiːk/ | ร้านขายเครื่องแต่งกายที่ทันสมัย | This fashion boutique offers high-end clothing.(ร้านขายเครื่องแต่งกายที่ทันสมัยแห่งนี้จำหน่ายเสื้อผ้าระดับไฮเอนด์) |
| Stockroom | /ˈstɒk.ruːm/ | ห้องเก็บสินค้า | The shoes are kept in the stockroom.(รองเท้าถูกเก็บไว้ในห้องเก็บสินค้า) |
| Display rack | /dɪˈspleɪ ræk/ | ชั้นวางสินค้า | The new collection is on the display rack.(คอลเลคชั่นใหม่วางอยู่บนชั้นวางสินค้าแล้ว) |
| Customer service | /ˈkʌs.tə.mər ˈsɜː.vɪs/ | การบริการลูกค้า | Their customer service is very helpful.(การบริการลูกค้าของพวกเขามีประโยชน์มาก) |
| Fabric | /ˈfæb.rɪk/ | ผ้า | This store specializes in silk fabric.(ร้านนี้เชี่ยวชาญด้านผ้าไหม) |
| Alteration service | /ˌɒl.təˈreɪ.ʃən ˈsɜː.vɪs/ | บริการซ่อมเสื้อผ้า | They offer alteration services for suits.(พวกเขามีบริการซ่อมชุดสูท) |
| Dressing area | /ˈdres.ɪŋ ˈeə.ri.ə/ | พื้นที่แต่งตัว | The dressing area is clean and spacious.(พื้นที่แต่งตัวสะอาดและกว้างขวาง) |
| Size chart | /saɪz tʃɑːt/ | ตารางไซส์ | Always check the size chart before ordering online.(อย่าลืมตรวจสอบตารางไซส์เสมอ ก่อนสั่งซื้อออนไลน์) |
>>>Read more: ร้านอาหาร ภาษาอังกฤษคืออะไร? รวม 50+ ชื่อที่เรียกร้านอาหารในภาษาอังกฤษ
แบรนด์เสื้อผ้าชื่อดัง
เมื่อพูดถึงแบรนด์เสื้อผ้าภาษาอังกฤษ ไม่เพียงแต่จะมีคำศัพท์ที่พบบ่อยที่ใช้บรรยายประเภทของผลิตภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังมีแบรนด์ดังระดับโลกที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษจำเป็นต้องรู้ด้วย การเชี่ยวชาญคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับแบรนด์เสื้อผ้าจะช่วยให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นเมื่อช้อปปิ้งหรือพูดคุยเกี่ยวกับแฟชั่นนานาชาติ
| คําศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Brand | /brænd/ | แบรนด์ | This brand is known for its high-quality fabrics.(แบรนด์นี้มีชื่อเสียงในเรื่องเรื่องเนื้อผ้าคุณภาพสูง) |
| Designer Label | /dɪˈzaɪ.nər ˈleɪ.bəl/ | แบรนด์ดีไซเนอร์ | She wears clothes from designer labels.(เธอสวมใส่เสื้อผ้าจากแบรนด์ดีไซเนอร์) |
| Fashion Brand | /ˈfæʃ.ən brænd/ | แบรนด์แฟชั่น | Many celebrities love to wear clothes from this fashion brand.(ดาราหลายคนชื่นชอบการสวมใส่เสื้อผ้าจากแบรนด์แฟชั่นนี้) |
| Luxury Brand | /ˈlʌk.ʃər.i brænd/ | แบรนด์หรู | This luxury brand is known for its exclusive collections.(แบรนด์หรูนี้มีชื่อเสียงในเรื่องคอลเลกชั่นสุดพิเศษ) |
| Retailer | /ˈriː.teɪ.lər/ | ผู้ค้าปลีก | This retailer offers a wide range of clothing brands.(ผู้ค้าปลีกรายนี้มีสินค้าเสื้อผ้าหลากหลายแบรนด์) |
| Nike | /ˈnaɪ.ki/ | ไนกี้ | Nike is famous for its athletic wear and shoes.(ไนกี้มีชื่อเสียงในเรื่องเสื้อผ้าและรองเท้ากีฬา) |
| Adidas | /ˈæd.ɪ.dəs/ | อาดิดาส | Adidas is a major competitor to Nike in the sportswear market.(อาดิดาสเป็นคู่แข่งสำคัญของไนกี้ในตลาดชุดกีฬา) |
| Gucci | /ˈɡuː.tʃi/ | กุชชี่ | Gucci is known for its luxury fashion items and accessories.(กุชชี่มีชื่อเสียงในเรื่องสินค้าแฟชั่นและเครื่องประดับหรูหรา) |
| Louis Vuitton | /ˈluː.i vɪˈtɒn/ | หลุยส์วิตตอง | Louis Vuitton bags are a symbol of luxury.(กระเป๋าหลุยส์วิตตองเป็นสัญลักษณ์ของความหรูหรา) |
| Zara | /ˈzɑː.rə/ | ซาร่า | Zara is popular for its trendy styles and affordable prices.(ซาร่าเป็นที่นิยมเนื่องจากสไตล์ทันสมัยและราคาที่เอื้อมถึง) |
ประโยคสื่อสารภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเสื้อผ้าและแฟชั่น
การสื่อสารเกี่ยวกับเสื้อผ้าและแฟชั่นเป็นภาษาอังกฤษคือทักษะสำคัญที่จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการช้อปปิ้ง พูดคุยเกี่ยวกับสไตล์ส่วนตัว หรือการชมเชยชุดของผู้อื่น ด้านล่างนี้คือรูปแบบประโยคทั่วไปที่คุณสามารถใช้ได้
| ตัวอย่างประโยค | ความหมาย |
| Can I assist you with something? | มีอะไรที่ฉันช่วยบ้างไหม? |
| I’m searching for a green shirt. | ฉันกำลังมองหาเสื้อเชิ้ตสีเขียวอยู่ |
| Do you stock this type of skirt? | คุณมีกระโปรงแบบนี้ไหม? |
| Can I try this one on? | ฉันลองใส่ตัวนี้ได้ไหม? |
| What is the size of this item? | สินค้าชิ้นนี้ไซส์อะไร? |
| This is a bit too loose for me. | สินค้าชิ้นนี้หลวมเกินไปสำหรับฉัน |
| Do you have this in a smaller or larger size? | คุณมีสินค้าชิ้นนี้ไซส์เล็กหรือใหญ่กว่านี้ไหม? |
| How much does this item cost? | สินค้าชิ้นนี้ราคาเท่าไร? |
| I’ll purchase this one. | ฉันเอาตัวนี้ |
| Is it possible to get a discount on this? | ฉันขอส่วนลดได้ไหม? |
| I’m currently wearing a blue bomber jacket. | ตอนนี้ฉันใส่เสื้อแจ็คเก็ตบอมเบอร์สีน้ำเงินอยู่ |
| This is my go-to style. | นี่คือสไตล์ประจำตัวของฉัน |
| I really like your sunglasses. | ฉันชอบแว่นกันแดดของคุณมาก |
| It’s made of 100% cotton. | อันนี้ทำจากผ้าฝ้าย 100% |
| It’s ideal for a summer vacation. | มันเหมาะกับวันหยุดฤดูร้อนมาก |
| I think it suits you well! | ฉันคิดว่ามันเหมาะกับคุณมาก! |
| Where did you get that outfit? | คุณซื้อชุดนี้มาจากไหน? |
| That piece is so unique! | ชิ้นนั้นมีเอกลักษณ์มากจริงๆ! |
| You have an amazing sense of style! | คุณมีสไตล์ที่น่าทึ่งมาก! |
| This shirt fits like a glove. | เสื้อตัวนี้พอดีตัวเลย |
| Do you prefer casual or formal attire? | คุณชอบแต่งตัวแบบลำลองหรือแบบเป็นทางการ? |
| That color complements you perfectly. | สีนั้นเข้ากับคุณอย่างลงตัว |
| Can you suggest a reliable sportswear brand? | คุณช่วยแนะนำแบรนด์ชุดกีฬาที่น่าเชื่อถือได้ให้ฉันได้ไหม? |
| I’m not sure if this hat goes with my outfit. | ฉันไม่แน่ใจว่าหมวกใบนี้เข้ากับชุดของฉันหรือเปล่า |
| This fabric is incredibly soft to the touch. | ผ้าชนิดนี้มีสัมผัสที่นุ่มอย่างไม่น่าเชื่อ |
| Do you offer clothing alteration services? | คุณมีบริการซ่อมเสื้อผ้าไหม? |
| Are there any discounts available on these items? | สินค้าเหล่านี้มีส่วนลดบ้างไหม? |
| Could you recommend something trendy? | คุณช่วยแนะนำอะไรที่เป็นเทรนด์ได้ไหม? |
| What materials is this item made from? | สินค้าชิ้นนี้ทำจากวัสดุอะไร? |
| Do you have this in other colors? | คุณมีสีอื่นบ้างไหม? |
| Can I exchange this if it doesn’t fit? | ถ้าไม่พอดีสามารถเปลี่ยนได้ไหม? |
| Do you have a fitting room? | คุณมีห้องลองเสื้อไหม? |
| This is a bit out of my budget. | มันเกินงบประมาณของฉันไปนิดหน่อย |
| Do you offer a warranty on this item? | คุณให้การรับประกันสำหรับสินค้าชิ้นนี้ไหม? |
| I’d like to gift-wrap this item, please. | ฉันต้องการห่อของขวัญชิ้นนี้ |
| Do you have a loyalty program? | คุณมีโปรโมชั่นสําหรับลูกค้าประจําไหม? |
| What’s the return policy for this store? | นโยบายการคืนสินค้าของร้านค้านี้เป็นอย่างไร? |
| I’d like to pay by card. | ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตร |
| Do you accept cash payments only? | คุณรับชำระเป็นเงินสดเท่านั้นใช่ไหม? |
| Could I see more options in this style? | ขอดูตัวเลือกเพิ่มเติมในสไตล์นี้ได้ไหม? |
| Is this item machine washable? | สินค้านี้สามารถซักด้วยเครื่องได้ไหม? |
| Does this outfit come in plus sizes? | ชุดนี้มีไซส์ใหญ่ไหม? |
| I’m looking for something elegant. | ฉันกำลังมองหาอะไรที่หรูหรา |
| Are there any ongoing sales promotions? | มีโปรโมชั่นลดราคาต่อเนื่องไหม? |
| Do you offer free shipping for online orders? | คุณมีบริการจัดส่งฟรีสำหรับการสั่งซื้อทางออนไลน์ไหม? |
| Could you hold this item for me? | คุณช่วยถือสิ่งนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| Do you sell accessories to match this dress? | มีขายเครื่องประดับให้เข้ากับชุดนี้ไหม? |
เสื้อผ้า ภาษาอังกฤษถือเป็นส่วนสำคัญของการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ELSA Speak หวังว่าคุณจะเรียนรู้คำศัพท์ ฝึกการออกเสียง และพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ อย่าพลาดโอกาสสัมผัสแอพพลิเคชั่นอันยอดเยี่ยมที่จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณทุกวันนะ มาเรียนรู้กับ ELSA Speak ตอนนี้เพื่อเริ่มต้นการเดินทางการเรียนรู้ที่วิเศษของคุณกันเถอะ!
เหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร นี่เป็นคำถามที่ผู้เรียนภาษาต่างประเทศมักสงสัยเมื่อต้องการใช้คำนี้ให้ถูกต้องตามบริบทในการพูดหรือเขียน ในบทความนี้ ELSA Speak จะอธิบายความหมายของคำว่า เหมาะสม ภาษาอังกฤษ พร้อมนำเสนอโครงสร้างประโยคที่ใช้บ่อยและตัวอย่างประกอบ ให้คุณสามารถใช้คำนี้ได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติที่สุด
เหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร?
ในภาษาอังกฤษ คำว่า เหมาะสม มักจะแปลว่า suitable หรือ appropriate ขึ้นอยู่กับบริบทของการใช้งาน นอกจากนี้ ยังมีคำอื่นๆ เช่น relevant หรือ compatible ซึ่งใช้ในกรณีที่ต้องการสื่อถึงความสอดคล้องหรือความเข้ากันได้ในสถานการณ์เฉพาะ
วิธีใช้คำว่า เหมาะสม ให้ถูกต้องในภาษาอังกฤษ
เหมาะสม ภาษาอังกฤษสามารถใช้คำว่า suitable และ appropriate ซึ่งมีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อยดังนี้:
| การใช้ | บริบท | ตัวอย่าง |
| Suitable | ใช้เพื่อพูดถึงความเหมาะสมโดยรวม | This dress is suitable for the party. (ชุดนี้เหมาะสำหรับงานปาร์ตี้) |
| Appropriate | เน้นความสุภาพหรือความเหมาะสมตามสถานการณ์ | Is it appropriate to wear casual clothes to the meeting? (ใส่ชุดลำลองไปประชุมเหมาะสมไหม?) |
วลีภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับคำว่า เหมาะสม
คำพ้องความหมายและคำที่คล้ายกัน
| คำพ้องความหมาย | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Suitable | เหมาะสม | This dress is suitable for the party. (ชุดนี้เหมาะสำหรับงานปาร์ตี้) |
| Proper | เหมาะสม | His behavior was proper for the situation. (พฤติกรรมของเขาเหมาะสมกับสถานการณ์) |
| Fitting | พอดี เหมาะเจาะ | Her kind words were fitting for the occasion. (คำพูดที่อ่อนโยนของเธอเหมาะสมกับโอกาสนี้) |
| Fit | เหมาะสม ใช้ได้ดี | These shoes are fit for running. (รองเท้าคู่นี้เหมาะสำหรับการวิ่ง) |
| Applicable | สามารถนำไปใช้ได้ | The rule is applicable in all cases. (กฎข้อนี้สามารถนำไปใช้ได้ในทุกกรณี) |
| Harmonious | กลมกลืน สอดคล้องกัน | Their ideas were harmonious with ours. (ความคิดของพวกเขาสอดคล้องกันกับของพวกเรา) |
| Befitting | สมควร เหมาะสม | The uniform was befitting for a royal guard. (เครื่องแบบชุดนี้เหมาะสมสำหรับทหารรักษาพระองค์) |
| Adequate | เพียงพอ เหมาะสม | The lighting in this room is adequate for reading. (แสงในห้องนี้เพียงพอสำหรับการอ่านหนังสือ) |
คำตรงข้ามและคำใกล้เคียงกับคำตรงข้ามของคำว่าเหมาะสม
| คำตรงข้าม | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Inappropriate | ไม่เหมาะสม ไม่ถูกต้อง | That joke was inappropriate at the meeting. (มุขตลกนั้นไม่เหมาะสมสำหรับการประชุม) |
| Improper | ไม่ถูกต้อง ไม่เหมาะสม | It is improper to interrupt someone while they are speaking. (การขัดจังหวะคนอื่นขณะพูดเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม) |
| Unsuitable | ไม่เหมาะสม | The weather is unsuitable for outdoor activities. (สภาพอากาศไม่เหมาะกับกิจกรรมกลางแจ้ง) |
| Incongruous | ไม่สอดคล้อง ไม่เข้ากัน | His actions were incongruous with his words. (การกระทำของเขาไม่สอดคล้องกับคำพูดของเขา) |
| Unfit | ไม่เหมาะสม | He is unfit for the position due to his lack of experience. (เขาไม่เหมาะกับตำแหน่งนี้เนื่องจากขาดประสบการณ์) |
| Unbecoming | ไม่สมควร ไม่เหมาะสม | His rude remarks were unbecoming of a gentleman. (คำพูดที่หยาบคายของเขาไม่เหมาะสมกับสุภาพบุรุษ) |
| Inadequate | ไม่เพียงพอ ไม่ได้มาตรฐาน | The preparation was inadequate for such a big event. (การเตรียมตัวไม่เพียงพอสำหรับงานใหญ่เช่นนี้) |
| Inept | ไม่มีความสามารถ ไม่เหมาะสม | His response to the question was inept. (การตอบคำถามของเขาไม่เหมาะสม) |
>>>Read more: 100+ คู่คำตรงข้ามภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุดพร้อมแบบฝึกหัด
คำถามที่พบบ่อย
เหมาะสม คู่ควร ภาษาอังกฤษคืออะไร?
คำว่า เหมาะสม หรือ คู่ควร ในภาษาอังกฤษสามารถใช้คำว่า worthy, deserving หรือ fit for ซึ่งมักใช้เมื่อพูดถึงความเหมาะสมหรือคู่ควรกับบางสิ่ง เช่น งาน ตำแหน่ง หรือสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น
- Worthy: แสดงถึงความคู่ควรในแง่ของคุณค่าและคุณสมบัติ
ตัวอย่าง: She is worthy of the award. (เธอคู่ควรกับรางวัลนี้)
- Deserving: ใช้เมื่อต้องการเน้นว่าบุคคลหรือสิ่งใดสมควรได้รับคำชมหรือรางวัล
ตัวอย่าง: He is deserving of our respect. (เขาสมควรได้รับความเคารพจากเรา)
- Fit for: ใช้เมื่อต้องการเน้นถึงความเหมาะสมกับบทบาท ความรับผิดชอบ หรือเงื่อนไขเฉพาะ
ตัวอย่าง: This candidate is fit for the position. (ผู้สมัครคนนี้เหมาะสมกับตำแหน่งนี้)
เหมาะสมกับใครบางคนในภาษาอังกฤษคืออะไร?
วลีที่ใช้เพื่อบอกว่าเหมาะสมกับใครบางคนในภาษาอังกฤษสามารถใช้โครงสร้างต่อไปนี้
- Be suitable for someone: ใช้เมื่อพูดถึงความเหมาะสมในแง่ของความต้องการ เงื่อนไข หรือความชอบ
ตัวอย่าง: This job is suitable for people who love challenges. (งานนี้เหมาะสำหรับคนที่ชอบความท้าทาย)
- Be appropriate to someone: ใช้เมื่อพูดถึงความเหมาะสมในแง่ของลักษณะ บริบท หรือเงื่อนไขเฉพาะ
ตัวอย่าง: Is this behavior appropriate to children? (พฤติกรรมนี้เหมาะสมกับเด็กหรือไม่?)
ปรับให้เหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร?
ในภาษาอังกฤษ การปรับตัวให้เหมาะสมสามารถใช้วลี Adapt to fit ซึ่งหมายถึงการปรับเปลี่ยนเพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์หรือสภาพแวดล้อม
ตัวอย่าง: You need to adapt to fit into the new culture.
(คุณต้องปรับตัวเพื่อให้เข้ากับวัฒนธรรมใหม่ๆ)
อย่างสมเหตุสมผลในภาษาอังกฤษคืออะไร
ในภาษาอังกฤษ อย่างสมเหตุสมผล สามารถใช้วลี reasonably หรือ in a reasonable way ซึ่งมักใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่มีเหตุผล ตรงตามตรรกะ หรือเหมาะสมกับสถานการณ์
- Reasonably:
ตัวอย่าง: The task was completed reasonably quickly. (งานเสร็จเรียบร้อยและเร็วพอสมควร)
- In a reasonable way:
ตัวอย่าง: She approached the problem in a reasonable way. (เธอแก้ไขปัญหาด้วยวิธีที่สมเหตุสมผล)
ไม่เหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร?
ไม่เหมาะสม ภาษาอังกฤษสามารถใช้คำว่า unsuitable หรือ inappropriate ซึ่งหมายถึงการไม่เหมาะสมกับบริบท เงื่อนไข หรือคุณสมบัติที่ต้องการ
- Unsuitable:
ตัวอย่าง: This dress is unsuitable for formal events. (ชุดนี้ไม่เหมาะกับงานทางการ)
- Inappropriate:
ตัวอย่าง: His comments were inappropriate for the situation. (คำพูดของเขาไม่เหมาะสมกับสถานการณ์นี้)
คู่ที่เหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร?
คู่ที่เหมาะสม ภาษาอังกฤษสามารถใช้วลีดังต่อไปนี้:
| วลีภาษาอังกฤษ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| A perfect match | คู่ที่สมบูรณ์แบบ | They are a perfect match for each other. (พวกเขาเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน) |
| An ideal couple | คู่รักในอุดมคติ | John and Mary are an ideal couple; they share everything in life. (จอห์นและแมรี่เป็นคู่รักในอุดมคติ พวกเขาแบ่งปันทุกสิ่งในชีวิตซึ่งกันและกัน) |
| Well-suited couple | คู่ที่เข้ากันได้ดี | They make a well-suited couple with similar interests and values. (พวกเขาเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี เพราะมีความสนใจและมีความสนใจที่คล้ายกัน) |
| Compatible partners | คู่ที่เข้ากันได้และเหมาะสม | As compatible partners, they rarely argue and always support each other. (ในฐานะที่เป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี พวกเขาแทบไม่เคยทะเลาะกันและคอยสนับสนุนกันเสมอ) |
พิจารณาตามความเหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร?
พิจารณาตามความเหมาะสม ภาษาอังกฤษสามารถใช้วลี consider when appropriate หรือ review as necessary
- Consider when appropriate:
ตัวอย่าง: Please consider this option when appropriate. (โปรดพิจารณาตัวเลือกนี้ตามความเหมาะสม)
- Review as necessary:
ตัวอย่าง: Policies will be reviewed as necessary. (นโยบายจะได้รับการตรวจสอบตามความจำเป็น)
คนที่เหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร?
คนที่เหมาะสม ภาษาอังกฤษสามารถใช้คำว่า the right person, a suitable person หรือ a good fit.
- The right person:
ตัวอย่าง: We are looking for the right person for the job. (เรากำลังมองหาคนที่เหมาะสมกับงานนี้)
- A suitable person:
ตัวอย่าง: She is a suitable person for this position. (เธอเป็นคนที่เหมาะสมกับตำแหน่งนี้)
- A good fit:
ตัวอย่าง: He is a good fit for the team. (เขาเป็นคนที่เหมาะสมกับทีม)
ELSA Speak หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายของคำว่า เหมาะสม ในภาษาอังกฤษ และการใช้งานในบริบทที่แตกต่างกัน การเรียนรู้โครงสร้างประโยคและคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องจะช่วยให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นในการสื่อสารและเขียนภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง อย่าลืมนำความรู้เหล่านี้ไปปรับใช้เพื่อพัฒนาทักษะภาษาของคุณให้ดียิ่งขึ้นนะ!