คุณเคยสงสัยไหมว่ามีวิธีอะไรบ้างในการตอบรับหรือเห็นด้วยในภาษาอังกฤษนอกเหนือจากคำว่า “Yes” ที่คุ้นเคย ที่จริงแล้ว เจ้าของภาษามีวิธีที่หลากหลายในการพูด ได้เลย ภาษาอังกฤษ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เราจะมีวลีที่เหมาะสมแตกต่างกันไป ในบทความนี้ ELSA Speak จะพาทุกคนไปส่องวิธีพูดเหล่านี้พร้อมตัวอย่างการใช้งานจริง เพื่ออัปสกิลการสื่อสารของคุณให้โปรขึ้นอีกขั้นกันเลย!
ความหมายของคำว่า ได้เลย ภาษาอังกฤษ
ในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก เรามักใช้ ได้สิ ได้ค่ะ ภาษาอังกฤษ หรือ ได้ครับ ภาษาอังกฤษ เพื่อตอบรับคำขอ คำเชิญ หรือการขออนุญาต เพื่อแสดงการตอบตกลงและความกระตือรือร้น อย่างไรก็ตาม ในภาษาอังกฤษไม่มีคำศัพท์คำไหนคำเดียวที่สามารถครอบคลุมระดับความสุภาพได้ทั้งหมด เจ้าของภาษาจะใช้คำศัพท์ที่หลากหลายรวมกับน้ำเสียงเพื่อแสดงความสุภาพในระดับต่างๆ แทน เช่น เมื่อต้องการแสดงคำว่า โอ เค ได้เลย ภาษาอังกฤษ วิธีพูดกับเพื่อนสนิทจะแตกต่างไปจากวิธีโต้ตอบกับคู่ค้าหรือผู้บังคับบัญชาโดยสิ้นเชิง การเลือกคำที่เหมาะสมตามบริบทเป็นกุญแจสำคัญในการสื่อสารอย่างคล่องแคล่วและหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด
สอบก่อนเข้าฟรี

วิธีพูด ได้เลย ภาษาอังกฤษ ในสถานการณ์ต่างๆ
เพื่อให้การพูดว่า ได้เลย ภาษาอังกฤษเป็นธรรมชาติที่สุด คุณต้องใส่ใจกับระดับความเป็นทางการของสถานการณ์ด้วย
วิธีพูด ได้สิ ได้เลย ภาษาอังกฤษ สำหรับเพื่อนหรือคนสนิท
เมื่อพูดคุยกับเพื่อนสนิท ครอบครัว หรือเพื่อนร่วมงาน คุณสามารถใช้ประโยคสั้นๆ หรือแม้แต่คำสแลง เพื่อสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเองได้:
| ภาษาอังกฤษ | วิธีใช้ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| Sure! /ʃʊr/ | นี่เป็นคำที่พบบ่อยที่สุด ซึ่งหมายถึง ได้ แน่นอน ภาษาอังกฤษ | Can you pass me the salt? – Sure! (คุณช่วยเอาเกลือมาให้ฉันได้ไหม? – แน่นอน) |
| Okay /oʊˈkeɪ/ Okie /ˈoʊ.ki/ | เป็นวิธีตอบตกลงที่สุภาพและน่ารัก Okie มักใช้ในการแชทข้อความ | Let’s meet at the cafe at 3 PM. – Okie! See you then. (เจอกันที่ร้านกาแฟตอนบ่าย 3 โมงนะ – โอเค! แล้วเจอกัน) |
| Yep /jep/Yeah / Yeah, sure/jeə/ | นี่เป็นวิธีพูดแบบไม่เป็นทางการมาก ๆ เหมาะสำหรับเพื่อนสนิทเท่านั้น | Are you coming to the party tonight? – Yep! (คุณจะมาปาร์ตี้คืนนี้ไหม? – ได้สิ!) |
| Alright /ɑːlˈraɪt/Aight | Aight เป็นคำสแลงที่นิยมใช้กันมากในกลุ่มวัยรุ่นเวลาส่งข้อความ | I’ll call you later. – Aight. (เดี๋ยวโทรกลับ – ได้เลย) |

วิธีพูดได้เลย ภาษาอังกฤษแบบสุภาพสำหรับการทำงาน
ต่างจากภาษาไทยที่ใช้คำลงท้ายแสดงความเคารพ เช่น ค่ะ/ครับ ภาษาอังกฤษไม่ได้แยกแยะเพศของผู้พูดผ่านคำลงท้ายประโยค เพื่อแสดงออกถึงความสุภาพอย่างละเอียดอ่อน มักใช้คำศัพท์ที่เป็นทางการสูง:
| ภาษาอังกฤษ | วิธีใช้ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| Certainly /ˈsɝː.tən.li/ | สุภาพและเป็นมืออาชีพมาก มักใช้ในงานบริการระดับสูงหรือเมื่อได้รับคำสั่งจากเจ้านาย | Could you send me the report by 5 PM? – Certainly. (ช่วยส่งรายงานก่อน 5 โมงเย็นได้ไหมคะ – ได้ค่ะ) |
| Absolutely /ˌæb.səˈluːt.li/ | เห็นด้วยอย่างยิ่ง 100% | Can we change the meeting time to 10 AM? – Absolutely. (เราสามารถเปลี่ยนเวลาประชุมเป็น 10 โมงเช้าได้ไหม? – ได้แน่นอนค่ะ) |
| Of course /ˈɔfkˌɔɹs/ | เหมาะสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวันและสภาพแวดล้อมในสำนักงาน | May I use your pen? – Of course. (ฉันขอยืมปากกาของคุณได้ไหม? – ได้ค่ะ) |
| By all means /baɪ ɔːl miːnz/ | หมายความว่า “เชิญตามสบาย/เชิญได้เลย” ใช้เพื่ออนุญาตให้ใครบางคนทำบางสิ่งบางอย่างด้วยท่าทีสุภาพอย่างยิ่ง | Can I invite my colleague to the workshop? – By all means. (ฉันขอเชิญเพื่อนร่วมงานเข้าร่วมเวิร์คช็อปได้ไหม? – เชิญตามสบาย) |

รวมวลี ได้เลย ภาษาอังกฤษ ตามอารมณ์
นอกจากการจัดคำศัพท์ตามระดับความสุภาพแล้ว คุณยังสามารถเลือกคำศัพท์ตามอารมณ์และความรู้สึกของคุณในขณะนั้นได้อีกด้วย
ได้เลย จัดไป ภาษาอังกฤษ
เมื่อคุณต้องการแสดงความกระตือรือร้นและความพร้อมที่จะเริ่มต้นทันที:
- You got it!: ตอนนี้เลย! หรือ ฉันจะทำทันที! วลีนี้มักได้ยินในร้านอาหารเมื่อพนักงานรับออเดอร์จากลูกค้า
- Consider it done: เอาเป็นว่าเสร็จเรียบร้อยแล้วกัน! หรือ ฉันจะทำทันที วลีนี้จะทำให้เจ้านายหรือลูกค้าของคุณมั่นใจว่าพวกเขาไว้วางใจให้คุณทำงานนั้น
- Say less: (คำสแลง) ไม่ต้องพูดอะไรมาก ฉันเข้าใจ ฉันจะทำทันที!
ได้แน่นอน ไม่มี ปัญหา ภาษาอังกฤษ
เมื่อมีคนขอความช่วยเหลือ และคุณต้องการให้พวกเขารู้สึกสบายใจและไม่รู้สึกผิด ให้ใช้ประโยคเหล่านี้:
- No problem: ไม่มีปัญหา สามารถใช้ตอบรับคำขอหรือแสดงความขอบคุณได้
- Not a problem at all: เน้นความเต็มใจและแสดงว่าคุณไม่รังเกียจเลย
- Sure thing: เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปในสหรัฐอเมริกา หมายถึงยินดีที่จะตกลง
ได้ สิ ฉัน ยินดี ภาษา อังกฤษ
ในงานบริการหรือเมื่อคุณต้องการช่วยเหลือผู้อื่นอย่างจริงใจ นี่คือวิธีที่จะทำให้คุณได้รับความประทับใจอย่างมาก:
- I’d be happy to: ฉันยินดีที่จะทำเช่นนั้น
- My pleasure / It would be my pleasure: ด้วยความยินดี / ฉันยินดีที่จะทำ

>>> คุณอาจจะสนใจ: 15+ วิธีพูด ไม่เป็นไร ภาษาอังกฤษ ที่เรียบง่ายและจดจำได้ง่าย
ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อพูด ได้เลย ภาษาอังกฤษ
แม้จะเป็นแค่การพูดคำว่า ได้เลย คุณก็อาจเสียคะแนนโดยไม่ตั้งใจได้หากใช้ในบริบทที่ไม่เหมาะสม นี่คือสองข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด:
การใช้คำแสลงในที่ประชุม
การเผลอพูดว่า Yep หรือ Aight กับคู่ค้าทางธุรกิจรายใหญ่หรือในการประชุมสำคัญ อาจถูกมองว่าไม่เป็นมืออาชีพและไม่เคารพ ควรเปลี่ยนเป็น Certainly หรือ Absolutely แทน ในอีเมลงาน แทนที่จะเขียนว่า OK ให้ใช้ Noted (รับทราบ) หรือ Will do (ฉันจะทำทันที)
>>> คุณอาจจะสนใจ: Transition words: คำเชื่อมในภาษาอังกฤษ พร้อมตัวอย่างและแบบฝึกหัด
การตอบสั้นเกินไปอาจฟังดูหยาบคาย
เนื่องจากภาษาอังกฤษไม่มีคำลงท้ายสร้อยประโยคเพื่อแสดงความสุภาพเหมือนคำว่า “ครับ/ค่ะ” การตอบสั้นๆ เพียงคำเดียวจึงอาจฟังดูเย็นชาได้ง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคำว่า Of course! หากคุณพูดด้วยน้ำเสียงที่แข็งกร้าวหรือยกคิ้วขึ้น ผู้ฟังอาจตีความอย่างประชดประชันว่า “แน่นอนอยู่แล้ว! ถามทำไมล่ะ?” ควรใช้น้ำเสียงที่อ่อนโยนหรือพูดเป็นประโยคที่สมบูรณ์เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด

หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อต้องการพูด ได้เลย ภาษาอังกฤษ บันทึกไว้และอย่าลืมฝึกฝนเป็นประจำกับ ELSA Speak เพื่อนำวลีเหล่านี้ไปใช้ในการสื่อสารประจำวันของคุณได้อย่างเป็นธรรมชาติ!



