ดอกไม้ไม่เพียงแต่นำมาซึ่งความสวยงามและกลิ่นหอมที่ดึงดูดใจผู้คนจำนวนมากเท่านั้น แต่ยังใช้ในการถ่ายทอดข้อความที่มีความหมายต่างๆ มากมายอีกด้วย ดังนั้น วันนี้เรามาเรียนรู้กับแคปชั่นดอกไม้ ภาษาอังกฤษสวยๆและมีความหมายดีๆในภาษาอังกฤษกับ ELSA Speak ด้านล่างนี้กันดีกว่า
แคปชั่นดอกไม้ ภาษาอังกฤษสั้นๆ
| แคปชั่น | ความหมาย |
| For me, flowers are happiness. | สำหรับฉัน ดอกไม้คือความสุข |
| You make me happy as fresh as a daisy. | เธอทำให้ฉันมีความสุขและรู้สึกสดใสเหมือนดอกเดซี่ |
| Life is better with flowers and coffee. | ชีวิตนี้จะดีขึ้นด้วยดอกไม้และกาแฟ |
| In a world full of chaos, be a wildflower. | ในโลกที่เต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวาย จงเป็นเหมือนดอกไม้ป่า |
| Where flowers bloom, so does hope. | เมื่อใดที่มีดอกไม้เบ่งบาน ที่นั่นก็จะมีความหวังเสมอ |
| Even flowers need time to bloom. | แม้แต่ดอกไม้ก็ยังต้องการเวลาที่จะเบ่งบาน |
| Don’t rush, give yourself time to grow, just like flowers need time to bloom. | อย่าพยายามไปเร่งรีบอะไรที่มันต้องใช้เวลาในการเติบโต |
| Just like the flowers, keep growing. | เป็นดั่งเช่นดอกไม้ จงเติบโตต่อไป |
| Whether happy or sad, flowers remain our true friends. | ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ ดอกไม้ก็เป็นเพื่อนแท้ของเรา |
| There is no rose without a thorn. | ไม่มีกุหลาบใดปราศจากหนาม |
| A flower does not think of competing with its neighbor. It just blooms in its own beauty. | ดอกไม้ไม่เคยคิดที่จะแข่งกับดอกอื่นใด มันเบ่งบานตามธรรมชาติของมัน |
| Flowers are like friends; they bring color to your world. | ดอกไม้เป็นเหมือนเพื่อน พวกเขานำสีสันมาสู่โลกของคุณ |
| Everyone has their own time to shine, just like flowers bloom in season. | ทุกคนมีเวลาเป็นของตัวเอง เหมือนกับดอกไม้ต้องการเวลาเพื่อเบ่งบาน |
| Bloom with kindness. | บานสะพรั่งด้วยเมตตาไมตรี |
| In joy and in sadness, flowers are our constant friends. | ในความยินดีและความโศกเศร้า ดอกไม้ยังเป็นเพื่อนที่ยั่งยืนของเรา |
| Happiness blooms from within, just like these tulips. | ความสุขที่เบ่งบานจากภายใน เหมือนกับดอกทิวลิปเหล่านี้ |
แคปชั่นเกี่ยวกับดอกไม้และความรักในภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นดอกไม้กับความรัก ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| To not see you for a day was no bed of roses. | การไม่ได้เจอหน้าเธอแค่วันเดียวก็รู้สึกเหมือนจะตายเลย |
| Love is like a wildflower; it blooms in the most unexpected places. | ความรักมันเหมือนกับดอกไม้ป่า บ่อยครั้ง ที่มันถูกพบในสถานที่ไม่คาดว่าจะพบมัน |
| My love for you is like a rose, always blooming and always fragrant. | ความรักของฉันที่มีต่อเธอเหมือนดอกกุหลาบ บานสะพรั่งและมีกลิ่นหอมอยู่เสมอ |
| My love for you blossoms every day. | ความรักของฉันที่มีต่อคุณเบ่งบานทุกวันเลย |
| Love is the flower you’ve got to let grow. | ความรักก็เหมือนดอกไม้ คุณต้องดูแลรดน้ำมันให้เบ่งบาน |
| There is no rose without a thorn between us. | ไม่มีกุหลาบใดที่ไร้หนาม |
| Life is the flower for which love is the honey. | หากชีวิตคือดอกไม้ ความรักก็เปรียบเสมือนน้ำผึ้งที่หอมหวาน |
| Faith plants the seed, love makes it grow. | ความเชื่อทำหน้าที่เพาะเมล็ด และความรักทำให้มันเติบโต |
| Just as a flower needs honey to thrive, so does life need love to flourish. | เช่นเดียวกับที่ดอกไม้ต้องการน้ำผึ้งเพื่อเจริญเติบโต ชีวิตก็ต้องการความรักเพื่อเจริญเติบโตเช่นกัน |
| Love is like a beautiful flower that I may not be able to touch, but its fragrance makes the garden a delightful place nonetheless. | ดอกไม้ต้องการน้ำผึ้งเพื่อการเจริญเติบโต ชีวิตก็ต้องการความรักเพื่อเจริญรุ่งเรืองเช่นกัน |
| A flower cannot blossom without sunshine and water, just as a person cannot grow without love and care. | ดอกไม้ไม่สามารถเบ่งบานได้หากปราศจากแสงแดดและน้ำ เช่นเดียวกับที่บุคคลไม่สามารถเติบโตได้หากปราศจากความรักและความเอาใจใส่ |
| My love is like a delicate dandelion, I long to touch it but fear its fleeting nature. | ความรักของฉันเหมือนดอกเดซี่อันละเอียดอ่อน ฉันอยากสัมผัสมัน แต่ฉันกลัวว่ามันจะปลิวไปตามสายลม |
| If love were a drop of rain, I would send you showers. If love were a petal, I would send you blossoms. | หากความรักเปรียบเสมือนหยาดฝน ฉันจะส่งฝนไปให้คุณ หากความรักเปรียบเสมือนกลีบดอกไม้ ฉันจะส่งดอกไม้ไปให้คุณ |
>>> Read more:
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
- 90+ คําคมความรักภาษาอังกฤษที่มีความหมาย สั้นๆ และโรแมนติกที่สุด
- 110+ คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก
แคปชั่นดอกไม้เกี่ยวกับชีวิตและแรงจูงใจในภาษาอังกฤษ
| แคปชั่น | ความหมาย |
| Some days it storms, some days it shines. This is how flowers grow. | บางวันก็มีพายุเข้ามา บางวันแสงแดดก็ออกมาเปล่งประกาย และนี่คือหนทางที่จะทำให้ดอกไม้เติบโต |
| Appreciate the good things in life, but remember that everything has two sides, just like roses have thorns. | เห็นคุณค่าสิ่งดี ๆ ในชีวิต แต่จำไว้ว่าทุกสิ่งมีสองด้าน เหมือนกุหลาบย่อมมีหนามอยู่เสมอ |
| Flowers grow back, even after they are stepped on. So will I. | ดอกไม้จะงอกขึ้นมาใหม่ แม้จะเหยียบไปแล้วก็ตาม ฉันก็เช่นกัน |
| Even the tiniest of flowers can have the toughest roots. | แม้แต่ดอกไม้ที่เล็กที่สุดก็สามารถมีรากที่แข็งที่สุดได้ |
| Minds are like flowers; they open only when the time is right. | จิตใจก็เหมือนดอกไม้ ที่จะเปิดก็ต่อเมื่อถึงเวลาเท่านั้น |
| A flower blooming in the desert proves to the world that adversity, no matter how great, can be overcome. | ดอกไม้ที่เบ่งบานในทะเลทราย มันพิสูจน์ให้โลกเห็นว่าความทุกข์ยากไม่ว่าจะยิ่งใหญ่แค่ไหน ก็สามารถเอาชนะได้ |
| Don’t wait for someone to bring you flowers. Plant your own garden and decorate your own soul. | อย่ารอให้ใครเอาดอกไม้มาให้ จงปลูกมันด้วยตัวคุณเองและตกแต่งจิตวิญญาณด้วยตัวคุณเอง |
| Flowers grow out of dark moments. | ดอกไม้เติบโตในช่วงเวลาที่มืดมน |
| To plant a garden is to believe in tomorrow. | การปลูกพืชคือการเชื่อในวันพรุ่งนี้ |
| Mere existence is not enough; one must have sunshine, freedom, and a little flower. | การดำรงอยู่เพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ ต้องมีแสงแดด อิสรภาพ และดอกไม้เล็กๆ น้อยๆ |
| Live like sunflowers, always hold your head high and turn your face towards the sun. | ใช้ชีวิตเหมือนดอกทานตะวัน เชิดหน้าไว้เสมอ และหันหน้าไปทางดวงอาทิตย์ |
| Flowers bloom vibrantly, then fade away. Joy arrives, then departs. Love is beautiful, but it can also vanish. We meet, then part ways again. | ดอกไม้บานสะพรั่งแล้วร่วงโรยไป ความสนุกสนานมาถึงแล้วก็จากไป ความรักเป็นสิ่งสวยงาม แต่ก็สามารถหายไปได้เช่นกัน เราพบกันแล้วจากกันอีกครั้ง |
>>> Read more:
- รวบรวม ประโยคฮีลใจภาษาอังกฤษให้ทุกคนในทุกสถานการณ์ (มีคำแปล)
- 100+ คําให้กําลังใจภาษาอังกฤษ สั้นๆ ช่วยให้คุณรู้สึกมองโลกในแง่ดีมากขึ้น
แคปชั่นดอกไม้กับผู้หญิง ภาษาอังกฤษ
| แคปชั่นดอกไม้กับผู้หญิง ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| She is a field of wildflowers, a riot of colors and fragrances, representing the beauty and diversity of women. | เธอเป็นทุ่งดอกไม้ป่า หลากสีสันและกลิ่นหอม เป็นตัวแทนของความงามและความหลากหลายของผู้หญิง |
| Though there are many flowers, most are just for admiring. Though there are many beautiful women, a man should choose only one. | แม้ว่าจะมีดอกไม้มากมาย แต่ส่วนใหญ่ก็มีไว้สำหรับชื่นชมเท่านั้น แม้ว่าจะมีผู้หญิงสวยมากมาย แต่ผู้ชายก็ควรเลือกเพียงคนเดียว |
| If you are a woman, be like a flower, always knowing how to emit a sweet fragrance, knowing how to be beautiful in the right place, and how to gracefully withdraw at the right time. | หากคุณเป็นผู้หญิง จงเป็นเหมือนดอกไม้ รู้จักที่จะส่งกลิ่นหอมหวาน รู้จักที่จะสวยในที่ที่ถูกต้อง และรู้วิธีถอนตัวอย่างสง่างามในเวลาที่เหมาะสม |
| Don’t be like a fragile dandelion in the wind. Be like a resilient cactus in the storm. | อย่าเป็นเหมือนดอกเดซี่อันเปราะบางในสายลม จงเป็นเหมือนกระบองเพชรที่ทนทานในพายุ |
| Beautiful roses with thorns are a symbol of the pride of women. | ดอกกุหลาบอันสวยงามที่อยู่กับหนามแหลมเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจของผู้หญิง |
| Roses have thorns to protect themselves, just like strong women protect their hearts from being hurt by unworthy men. | กุหลาบมีหนามไว้ปกป้องตนเอง เช่นเดียวกับผู้หญิงเข้มแข็งที่คอยปกป้องหัวใจไม่ให้ถูกผู้ชายที่ไม่คู่ควรทำร้าย |
>>> Read more: 40+ คําคมรักตัวเอง ภาษาอังกฤษที่ไพเราะ สั้นๆ และมีความหมาย
ELSA Pro ไม่จำกัด
14,895 บาท -> 2,744 บาท
ELSA Premium 1 ปี
8,497 บาท -> 4,390 บาท
ประโยคเกี่ยวกับดอกไม้ ภาษาอังกฤษ สวยๆ ความหมายดีๆ
| ประโยคเกี่ยวกับดอกไม้ ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| After women, flowers are the most lovely thing God has given the world. | รองจากผู้หญิง ดอกไม้คือสิ่งที่น่ารักที่สุดที่พระเจ้าประทานแก่โลก |
| A rose by any other name would smell as sweet. | แม้กุหลาบที่ใช้ชื่ออื่นๆ ก็ยังคงมีกลิ่นหอมหวาน |
| There are always flowers for those who want to see them | มีดอกไม้สำหรับผู้ที่ต้องการชมอยู่เสมอ |
| Happiness radiates like the fragrance from a flower and draws all good things towards you. | ความสุขแผ่กระจายเหมือนกลิ่นหอมจากดอกไม้และดึงดูดสิ่งดีๆ เข้ามาหาคุณ |
| A flower cannot blossom without sunshine, and man cannot live without love. | ดอกไม้ไม่สามารถบานสะพรั่งได้หากไม่มีแสงแดด และมนุษย์ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความรัก |
| Happiness held is the seed, happiness shared is the flower. | ความสุขที่เก็บไว้คือเมล็ดพันธุ์ ความสุขที่แบ่งปันคือดอกไม้ |
| Roses are the setting for my life, but it is people who are important. | ดอกกุหลาบคือสถานที่สำหรับชีวิตของฉัน แต่เป็นสิ่งสำคัญในชีวิตฉัน |
| Love is much like a wild rose, beautiful and calm, but willing to draw blood in its defense. | ความรักก็เหมือนกับดอกกุหลาบป่า สวยงามและสงบ แต่เต็มใจที่จะหลั่งเลือดเพื่อปกป้องตัวเอง |
| How cunningly nature hides every wrinkle of her inconceivable antiquity under roses and violets and morning dew! | ธรรมชาติช่างเจ้าเล่ห์ซ่อนทุกรอยย่นและความชราไว้ใต้ดอกกุหลาบและน้ำค้างยามเช้า! |
| A single rose can be my garden. A single friend, my world. | กุหลาบดอกเดียวก็สามารถเป็นสวนใหญ่ได้ เพื่อนคนเดียวสามารถเป็นโลกของฉันได้ |
| You can complain because roses have thorns, or you can rejoice because thorns have roses. | คุณจะตำหนิเพราะดอกกุหลาบมีหนาม หรือจะชื่นชมยินดีเพราะหนามมีดอกกุหลาบก็ได้ |
| True friendship is like a rose: we don’t realize its beauty until it fades. | มิตรภาพแท้จริงก็เหมือนดอกกุหลาบ เราไม่ได้ตระหนักถึงความงดงามของมันจนกว่ามันจะจางหายไป |
| Those who fear the thorns will never pick the roses. | ผู้ที่กลัวหนามจะไม่มีวันได้เด็ดดอกกุหลาบ |
| The optimist sees the rose and not its thorns, the pessimist stares at the thorns, oblivious to the rose. | ผู้มองโลกในแง่ดีก็จะมองเห็นดอกกุหลาบ ไม่ใช่เห็นแต่หนามของมัน ผู้มองโลกในแง่ร้ายจะจ้องมองที่หนาม โดยไม่สนใจดอกกุหลาบ |
| The fragrance always stays in the hand that gives the rose. | กลิ่นหอมจะติดมือผู้ให้เสมอ |
บทความข้างต้น ELSA Speak ได้รวบรวมแคปชั่นดอกไม้ ภาษาอังกฤษสวยๆและมีความหมายดีๆ มาฝากทุกคนแล้ว คราวหน้าอย่าลืมเข้ามาอ่านบทความเกี่ยวกับการสื่อสาร คำศัพท์ และบทสนทนาที่ ELSA Speak กันอีกนะ!
