ลางาน ภาษาอังกฤษ: คำศัพท์ แบบฟอร์มใบลา วิธีเขียนอีเมลอย่างมืออาชีพ

ในสภาพแวดล้อมการทำงานระดับนานาชาติ การส่งใบลางาน ภาษาอังกฤษอย่างมืออาชีพช่วยให้คุณรักษาภาพลักษณ์ของการเป็นคนมีความรับผิดชอบและเคารพเพื่อนร่วมงานได้ หลายคนอาจสงสัยว่าควรชี้แจงเหตุผลในการลาป่วยหรือการลากิจ ภาษาอังกฤษอย่างไรให้สุภาพ เป็นทางการ และเป็นไปตามขั้นตอนขององค์กร บทความนี้จาก ELSA Speak จะรวบรวมคำศัพท์ ตัวอย่างประโยคที่ใช้ในการสื่อสาร และตัวอย่างอีเมลลางานที่ถูกต้องและนำไปใช้ได้จริงมาให้คุณอย่างครบถ้วน

สารบัญ

ประเด็นสำคัญ
  • วลีที่ใช้บ่อยในการขอลางาน ภาษาอังกฤษ ได้แก่ take a leave of absence และ request time off โดยควรระบุเหตุผลในการลาให้ชัดเจน
  • ลาป่วยภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า sick leave เมื่อมีปัญหาสุขภาพและจำเป็นต้องหยุดพักเพื่อฟื้นฟูสุขภาพ
  • ลากิจ ภาษาอังกฤษ ช้คำว่า personal leave เมื่อต้องจัดการธุระส่วนตัวหรือเรื่องภายในครอบครัว
  • การลาพักร้อนประจำปีใช้คำว่า annual leave สำหรับแผนการเดินทางท่องเที่ยวและการพักผ่อนเพื่อเติมพลังให้ตัวเอง

ลางาน ภาษาอังกฤษคืออะไร? ประเภทของวันลา ภาษาอังกฤษ

เพื่อแจ้งวัตถุประสงค์ของการลาให้ฝ่ายทรัพยากรบุคคลหรือผู้จัดการทราบอย่างถูกต้อง คุณควรทำความเข้าใจชื่อเรียกประเภทของวันลา ภาษาอังกฤษให้ตรงกับแต่ละสถานการณ์ ตารางด้านล่างนี้รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการลาพักผ่อน ภาษาอังกฤษที่ใช้กันในองค์กรข้ามชาติส่วนใหญ่

สอบก่อนเข้าฟรี

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%
{{ sentences[sIndex].text }}.
loading
คำศัพท์ภาษาอังกฤษการออกเสียง IPAความหมาย
Sick leave/ˈsɪk ˌliːv/การลาป่วยเนื่องจากปัญหาสุขภาพ
Personal leave/ˈpɜː.sən.əl ˌliːv/การลากิจส่วนตัวเพื่อจัดการธุระส่วนตัว
Annual leave/ˈæn.ju.əl ˌliːv/การลาพักร้อนประจำปีโดยได้รับค่าจ้าง
Vacation leave/veɪˈkeɪ.ʃən ˌliːv/ลาพักร้อนภาษาอังกฤษ – การลาเพื่อเดินทางท่องเที่ยวหรือพักผ่อนในช่วงวันหยุด
Casual leave/ˈkæʒ.u.əl ˌliːv/ลาธุระส่วนตัว ภาษาอังกฤษ
Study leave/ˈstʌd.i ˌliːv/ลาเรียน ภาษาอังกฤษ
Maternity leave/məˈtɜː.nə.ti ˌliːv/การลาคลอดสำหรับพนักงานหญิง
Paternity leave/pəˈtɜː.nə.ti ˌliːv/การลาเพื่อดูแลบุตรสำหรับบิดา
Bereavement leave/bɪˈriːv.mənt ˌliːv/การลาเพื่อไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตของบุคคลในครอบครัว
Unpaid leave/ʌnˈpeɪd ˌliːv/การลาโดยไม่ได้รับค่าจ้าง
Time off/taɪm ɔːf/หยุดงาน ภาษาอังกฤษ

ตารางสรุปประเภทของวันลา ภาษาอังกฤษ

ลองอ่านออกเสียง 11 รายการนี้ดู แล้วดูคะแนนของคุณ

ประเภท ลางาน ภาษาอังกฤษ
ประเภท ลางาน ภาษาอังกฤษ

ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในการขอลา ภาษาอังกฤษ

ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน คุณสามารถใช้ประโยคสั้น ๆ เพื่อขอลางาน ภาษาอังกฤษได้ ทั้งการพูดคุยโดยตรงหรือการส่งข้อความผ่านช่องทางสื่อสารภายในองค์กร

ประโยคขออนุญาตลาป่วย ภาษาอังกฤษ

เมื่อรู้สึกอ่อนเพลียหรือเกิดอาการเจ็บป่วยกะทันหันในช่วงเช้า คุณควรแจ้งขอลาป่วย ภาษาอังกฤษให้หัวหน้าทราบโดยเร็ว ด้วยประโยคสั้น ๆ ที่สุภาพและชัดเจน ดังตัวอย่างต่อไปนี้

  • I am feeling unwell today and will not be able to come to the office. (วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย จึงไม่สามารถไปทำงานที่สำนักงานได้)
  • I would like to request permission to take a sick day today due to a high fever. (ฉันขออนุญาตลาป่วยหนึ่งวันในวันนี้ เนื่องจากมีไข้สูง)
  • I need to see a doctor this morning, so I am requesting sick leave for today. (ฉันจำเป็นต้องไปพบแพทย์ในเช้าวันนี้ จึงขออนุญาตลาป่วยหนึ่งวัน)
  • Please allow me to take two days off as prescribed by my physician. (ขออนุญาตหยุดงานสองวันตามคำแนะนำของแพทย์ผู้รักษา)
ประโยคขออนุญาตลาป่วย ภาษาอังกฤษ
ประโยคขออนุญาตลาป่วย ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างประโยคขอลากิจ ภาษาอังกฤษเพื่อจัดการธุระส่วนตัว

สำหรับธุระส่วนตัวที่จำเป็นต้องดำเนินการ เช่น การจัดการเอกสารราชการหรือธุระภายในครอบครัว คุณควรใช้ประโยคขอลางานภาษาอังกฤษที่สุภาพและเป็นทางการ พร้อมทั้งรักษาความเป็นส่วนตัวของตนเองได้ ดังตัวอย่างต่อไปนี้

  • I would like to request personal leave on Friday to attend to an urgent family matter. (ฉันขออนุญาตลากิจส่วนตัวในวันศุกร์เพื่อจัดการธุระเร่งด่วนของครอบครัว)
  • I am writing to ask for permission to take tomorrow off for personal reasons. (ฉันเขียนอีเมลฉบับนี้เพื่อขออนุญาตหยุดงานในวันพรุ่งนี้ด้วยเหตุผลส่วนตัว)
  • Could I please take half a day off this afternoon to handle some administrative paperwork? (ฉันขออนุญาตลาครึ่งวันในช่วงบ่ายวันนี้เพื่อดำเนินการเกี่ยวกับเอกสารราชการบางส่วนได้หรือไม่)
  • I need to request two days of casual leave next week to attend my sister’s wedding. (ฉันต้องการขอลากิจส่วนตัวสองวันในสัปดาห์หน้าเพื่อไปร่วมงานแต่งงานของน้องสาว)
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษสำหรับขอลากิจส่วนตัว
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษสำหรับขอลากิจส่วนตัว

ตัวอย่างประโยคขอลาพักร้อนประจำปีและลาเพื่อท่องเที่ยวพักผ่อน

หากต้องการลางาน ภาษาอังกฤษเป็นระยะเวลาหลายวัน ควรแจ้งให้ผู้จัดการทราบล่วงหน้าเพื่อให้สามารถวางแผนและจัดสรรบุคลากรมาทำงานแทนได้อย่างเหมาะสม ต่อไปนี้คือตัวอย่างประโยคที่ช่วยให้คุณยื่นคำขอใช้วันลา ภาษาอังกฤษได้อย่างสุภาพและเป็นมืออาชีพ

  • I would like to apply for five days of annual leave from August tenth to August fifteenth. (ฉันต้องการยื่นขอลาพักร้อนประจำปีเป็นเวลา 5 วัน ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 15 สิงหาคม)
  • I am planning my summer vacation and would like to request time off next month. (ฉันกำลังวางแผนวันหยุดฤดูร้อน และต้องการขอลางานในเดือนหน้า)
  • Please let me know if taking leave during the second week of July works for the team schedule. (รบกวนแจ้งให้ฉันทราบด้วยว่าการลางานในสัปดาห์ที่สองของเดือนกรกฎาคมสอดคล้องกับตารางงานของทีมหรือไม่)
  • I have accumulated ten days of paid vacation and would like to use four days next week. (ฉันมีวันลาพักร้อนแบบได้รับค่าจ้างสะสมอยู่ 10 วัน และต้องการใช้วันลา 4 วันในสัปดาห์หน้า)
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษสำหรับขอลาพักร้อนประจำปี
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษสำหรับขอลาพักร้อนประจำปี

ตัวอย่างข้อความและอีเมลขอลางานตามสถานการณ์ต่าง ๆ

ด้านล่างนี้คือตัวอย่างข้อความแจ้งลางาน 5 รูปแบบที่ครอบคลุมสถานการณ์การทำงานตั้งแต่กรณีเร่งด่วนไปจนถึงการลางานระยะยาว เพื่อช่วยให้คุณเลือกระดับความเป็นทางการได้อย่างเหมาะสมเมื่อต้องขอลางาน ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างข้อความและอีเมลขอลางาน
ตัวอย่างข้อความและอีเมลขอลางาน

ข้อความแชตเร่งด่วนเพื่อขอลาป่วยกะทันหันในช่วงเช้า

ตัวอย่างข้อความสั้น ๆ สำหรับสื่อสารผ่านแอปพลิเคชันภายในองค์กรระหว่างพนักงานกับหัวหน้าทีมโดยตรงในช่วงเช้าตรู่ เมื่อมีอาการเจ็บป่วยรุนแรงเกิดขึ้นกะทันหัน สถานการณ์นี้ควรใช้ข้อความที่กระชับและมีความเป็นทางการในระดับหนึ่ง เพื่อให้ผู้จัดการรับทราบสถานการณ์และจัดสรรกะการทำงานได้อย่างทันท่วงที

Hi Sarah, I woke up this morning with a severe migraine and stomach ache. I will not be able to make it to work today. I will keep you updated on my condition and check urgent emails from home if possible. (สวัสดี Sarah เช้านี้ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับอาการปวดไมเกรนและปวดท้องอย่างรุนแรง วันนี้ฉันไม่สามารถไปทำงานได้ ฉันจะแจ้งอาการและความเปลี่ยนแปลงของอาการให้ทราบเป็นระยะ และจะตรวจสอบอีเมลด่วนจากที่บ้านหากสามารถทำได้)

ตัวอย่างข้อความภาษาอังกฤษสำหรับขอลางานกะทันหัน
ตัวอย่างข้อความภาษาอังกฤษสำหรับขอลางานกะทันหัน

ตัวอย่างอีเมลจดหมายลาป่วย ภาษาอังกฤษพร้อมใบรับรองแพทย์

อีเมลอย่างเป็นทางการที่ส่งถึงผู้จัดการโครงการและฝ่ายทรัพยากรบุคคลพร้อมกัน ในกรณีที่พนักงานจำเป็นต้องลางาน ภาษาอังกฤษเพื่อเข้ารับการรักษาเป็นเวลาตั้งแต่ 2–3 วันขึ้นไปตามคำแนะนำของแพทย์ ตัวอย่างอีเมลนี้มีการแนบเอกสารทางการแพทย์เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดด้านสิทธิประโยชน์ประกันภัยและระเบียบการทำงานของบริษัท

Subject: Sick Leave Request – Somchai Thongchai – Marketing Department

(หัวข้ออีเมล: คำขอลาป่วย – Somchai Thongchai – ฝ่ายการตลาด)

Dear Mr. Davis, (เรียน คุณ Davis)

Please accept this email as formal notification that I will be unable to attend work from October twelfth to October fourteenth due to acute bronchitis. My doctor has advised complete bed rest for three days. I have attached the official medical certificate for your review.

(โปรดรับอีเมลฉบับนี้เป็นการแจ้งอย่างเป็นทางการว่าฉันไม่สามารถมาทำงานได้ตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 14 ตุลาคม เนื่องจากป่วยเป็นโรคหลอดลมอักเสบเฉียบพลัน แพทย์สั่งให้ฉันพักรักษาตัวบนเตียงอย่างเต็มที่เป็นเวลา 3 วัน ฉันได้แนบใบรับรองแพทย์อย่างเป็นทางการมาเพื่อให้คุณพิจารณาแล้ว)

During my absence, Ms. Nawat has kindly agreed to handle my daily client communications. For urgent inquiries, you can reach me via my personal phone number.

(ในระหว่างที่ฉันลางาน คุณ Nawat ได้ตกลงที่จะช่วยที่ดูแลการติดต่อสื่อสารกับลูกค้าประจำวันแทนฉัน หากมีเรื่องเร่งด่วน คุณสามารถติดต่อฉันได้ผ่านหมายเลขโทรศัพท์ส่วนตัว)

Sincerely, 

Somchai Thongchai

(ขอแสดงความนับถือ คุณ Somchai Thongchai)

อีเมลขอลาป่วยภาษาอังกฤษพร้อมเอกสารรับรอง
อีเมลขอลาป่วยภาษาอังกฤษพร้อมเอกสารรับรอง

ตัวอย่างอีเมล จดหมายลากิจ ภาษาอังกฤษเพื่อจัดการธุระครอบครัว

ตัวอย่างอีเมลขอลากิจภาษาอังกฤษสำหรับกรณีที่มีแผนจัดการธุระส่วนตัวไว้ล่วงหน้า ควรส่งถึงผู้บังคับบัญชาล่วงหน้า 3–5 วันทำการ โดยใช้ถ้อยคำที่สุภาพและแสดงถึงความเคารพ พร้อมระบุแผนการส่งมอบงานอย่างชัดเจน เพื่อไม่ให้กระทบต่อความคืบหน้าโดยรวมของแผนก

Subject: Personal Leave Request – Mali Chansawang – Design Team

(หัวข้ออีเมล: คำขอลากิจส่วนตัว – Mali Chansawang – ทีมออกแบบ)

Dear Ms. Jennifer, (เรียน คุณ Jennifer)

I am writing to formally request two days of personal leave on Thursday, November fifth, and Friday, November sixth, to attend to an urgent family legal proceeding in my hometown. 

(ฉันเขียนอีเมลฉบับนี้เพื่อขอลากิจส่วนตัวอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 2 วัน ในวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน และวันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายน เพื่อดำเนินการเกี่ยวกับเรื่องทางกฎหมายเร่งด่วนของครอบครัวในบ้านเกิด)

Prior to my planned absence, I will complete the design drafts for the upcoming seasonal campaign. My colleague, Mr. Jimmy, has agreed to cover any emergency revisions while I am away. I will have limited access to my email but will respond as soon as I can. 

(ก่อนถึงวันลาที่วางแผนไว้ ฉันจะจัดทำร่างงานออกแบบสำหรับแคมเปญตามฤดูกาลที่กำลังจะมาถึงให้เสร็จเรียบร้อย เพื่อนร่วมงานของฉัน คุณ Jimmy ได้ตกลงที่จะช่วยดูแลการแก้ไขงานเร่งด่วนในระหว่างที่ฉันไม่อยู่ ฉันอาจเข้าถึงอีเมลได้อย่างจำกัด แต่จะตอบกลับโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้)

Thank you very much for your understanding and continuous support. 

(ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากคุณ)

Best regards,
Mali Chansawang
(ขอแสดงความนับถือ

Mali Chansawang)

ตัวอย่างอีเมลลากิจภาษาอังกฤษเพื่อจัดการธุระครอบครัว
ตัวอย่างอีเมลลากิจภาษาอังกฤษเพื่อจัดการธุระครอบครัว

ตัวอย่างอีเมลขอลาพักร้อนประจำปีเพื่อท่องเที่ยวและเติมพลังให้ตัวเอง

สถานการณ์นี้เป็นการส่งอีเมลขอลาพักร้อนประจำปีล่วงหน้า 2–3 สัปดาห์ เพื่อให้ผู้บริหารพิจารณาอนุมัติแผนการเดินทางท่องเที่ยวช่วงฤดูร้อนกับครอบครัว อีเมลควรแสดงถึงความเป็นมืออาชีพผ่านการวางแผนล่วงหน้าอย่างรอบคอบและการมอบหมายงานให้ผู้รับผิดชอบแทนอย่างชัดเจน

Subject: Annual Leave Application – Tanawat Kittibun – Finance Department 

(หัวข้ออีเมล: คำขอลาพักร้อนประจำปี – Tanawat Kittibun – ฝ่ายการเงิน)

Dear Mr. Thomas, (เรียน คุณ Thomas)

I would like to request approval for my annual leave starting from Monday, December seventh, to Friday, December eleventh. I will return to normal duties on Monday, December fourteenth.

(ฉันขออนุมัติลาพักร้อนประจำปีตั้งแต่วันจันทร์ที่ 7 ธันวาคม ถึงวันศุกร์ที่ 11 ธันวาคม โดยจะกลับมาปฏิบัติงานตามปกติในวันจันทร์ที่ 14 ธันวาคม)

All monthly financial reports have been reconciled and submitted ahead of time. During this period, my teammate, Ms. Nira, will monitor routine audit inquiries. I will ensure my corporate email has an automated out-of-office response detailing alternative contacts.

(รายงานทางการเงินประจำเดือนทั้งหมดได้รับการตรวจสอบและกระทบยอด พร้อมส่งเรียบร้อยก่อนกำหนดแล้ว ในช่วงที่ฉันลางาน เพื่อนร่วมทีมของฉัน คุณ Nira จะเป็นผู้ดูแลข้อซักถามเกี่ยวกับการตรวจสอบบัญชีตามปกติ ฉันจะตั้งค่าการตอบกลับอัตโนมัติเมื่อไม่อยู่ที่สำนักงานในอีเมลบริษัท โดยระบุข้อมูลติดต่อของผู้ที่สามารถประสานงานแทนได้อย่างชัดเจน)

Thank you for considering my leave application.

(ขอขอบคุณที่พิจารณาคำขอลาพักร้อนของฉัน)

Sincerely yours,
Tanawat Kittibun
(ขอแสดงความนับถือ Tanawat Kittibun)

ตัวอย่างอีเมลขอลาพักร้อน
ตัวอย่างอีเมลขอลาพักร้อน

ตัวอย่างจดหมายขอลาเพื่อศึกษาต่อหรือเข้าสอบ

ตัวอย่างอีเมลอย่างเป็นทางการจากพนักงานที่กำลังเข้าร่วมหลักสูตรอบรมเพื่อพัฒนาทักษะวิชาชีพ โดยส่งถึงหัวหน้าฝ่ายฝึกอบรมและผู้จัดการเพื่อขออนุญาตหยุดงานในช่วงวันสอบปลายหลักสูตรหรือวันนำเสนอและสอบป้องกันโครงงาน

Subject: Study Leave Application – Busaba Kasem – Software Engineering Team

(หัวข้ออีเมล: คำขอลาเพื่อศึกษาหรือเข้าสอบ – Busaba Kasem – ทีมวิศวกรรมซอฟต์แวร์)

Dear Ms. Catherine, (เรียน คุณ Catherine)

I am writing to formally request three days of study leave from Wednesday, January twentieth, to Friday, January twenty-second, in order to participate in the final examination for my professional cloud certification.

(ฉันเขียนอีเมลฉบับนี้เพื่อขอลาเพื่อศึกษาหรือเข้าสอบอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันพุธที่ 20 มกราคม ถึงวันศุกร์ที่ 22 มกราคม เพื่อเข้าสอบปลายหลักสูตรสำหรับการรับรองคุณวุฒิวิชาชีพด้านคลาวด์คอมพิวติ้ง)

I have accelerated my software testing schedule and finalized the primary sprint tasks for this week. The remaining testing modules have been shared with the development team for continued monitoring. I will be back at my desk on Monday morning with updated technical insights to share with the team.

(ฉันได้เร่งกำหนดการทดสอบซอฟต์แวร์และดำเนินงานหลักในรอบการพัฒนาของสัปดาห์นี้เสร็จเรียบร้อยแล้ว ส่วนโมดูลการทดสอบที่เหลือได้ส่งต่อให้ทีมพัฒนาติดตามและดำเนินการต่อ ฉันจะกลับมาทำงานในเช้าวันจันทร์ พร้อมนำความรู้ใหม่ ๆ ด้านเทคนิคมาแบ่งปันกับทีม)

Thank you for supporting my ongoing professional development.

(ขอขอบคุณที่ให้การสนับสนุนการพัฒนาทักษะและความก้าวหน้าในสายอาชีพของฉันอย่างต่อเนื่อง)

Warm regards,
Busaba Kasem
(ด้วยความเคารพและปรารถนาดี Busaba Kasem)

ตัวอย่างอีเมลขอลาเพื่อการศึกษาหรือเข้าสอบ
ตัวอย่างอีเมลขอลาเพื่อการศึกษาหรือเข้าสอบ

หลักการเขียนใบลางานอย่างมืออาชีพในที่ทำงาน

เพื่อให้คำขอลางานภาษาอังกฤษได้รับการพิจารณาอนุมัติจากผู้บริหารและฝ่ายทรัพยากรบุคคล (HR) อย่างราบรื่น พนักงานควรปฏิบัติตามหลักเกณฑ์พื้นฐานในการยื่นใบลาดังต่อไปนี้

  • ตั้งหัวข้ออีเมลให้ชัดเจน: ระบุชื่อและนามสกุลเต็ม แผนกที่สังกัด และวัตถุประสงค์ของการลาไว้ในหัวข้ออีเมลเสมอ เพื่อให้ผู้รับผิดชอบสามารถจัดหมวดหมู่อีเมลได้อย่างสะดวก
  • ระบุวันลาให้ถูกต้อง: แจ้งวันที่เริ่มลา วันที่สิ้นสุดการลา และวันที่จะกลับมาปฏิบัติงานตามปกติให้ชัดเจน เพื่อป้องกันความสับสนเกี่ยวกับตารางการลงเวลาทำงาน
  • วางแผนส่งมอบงานอย่างชัดเจน: ระบุรายการงานที่ดำเนินการเสร็จแล้ว ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลงานที่ยังค้างอยู่ และช่องทางการติดต่อในกรณีเกิดปัญหาที่ต้องแก้ไข
  • ให้ข้อมูลติดต่อสำรอง: ระบุหมายเลขโทรศัพท์มือถือส่วนตัวหรืออีเมลส่วนตัวไว้ในกรณีที่เพื่อนร่วมงานจำเป็นต้องติดต่อเพื่อขอข้อมูลหรือความช่วยเหลือเร่งด่วนเป็นพิเศษ
  • ส่งคำขอลาตามระยะเวลาที่เหมาะสม: ควรแจ้งล่วงหน้าหลายวันสำหรับการลาที่วางแผนไว้ และแจ้งให้เร็วที่สุดในช่วงเช้าเมื่อเกิดเหตุเจ็บป่วยหรือเหตุจำเป็นที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
หลักการเขียนใบลางานอย่างมืออาชีพ
หลักการเขียนใบลางานอย่างมืออาชีพ

คำถามที่พบบ่อย

ด้านล่างนี้คือคำตอบสั้น ๆ สำหรับข้อสงสัยที่พบบ่อยเกี่ยวกับการขอลางานภาษาอังกฤษและขั้นตอนการยื่นใบลา

การขอลากิจส่วนตัวจำเป็นต้องอธิบายเหตุผลอย่างละเอียดหรือไม่?

คุณไม่จำเป็นต้องเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวหรือเรื่องภายในครอบครัวมากเกินไป เพียงใช้วลีที่สุภาพและเป็นทางการ เช่น personal reasons (เหตุผลส่วนตัว) หรือ urgent family matter (ธุระเร่งด่วนของครอบครัว) ก็เพียงพอแล้ว ทั้งยังช่วยรักษาความเป็นส่วนตัวให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมการทำงานในองค์กรระดับนานาชาติอีกด้วย

Day off, leave of absence และ holiday แตกต่างกันอย่างไร?

Day off หมายถึงวันหยุดตามตารางการทำงานแบบหมุนเวียนหรือวันหยุดชดเชยในช่วงสุดสัปดาห์ ส่วน holiday หมายถึงวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือเทศกาลตามปฏิทินของประเทศหรืออาจหมายถึงช่วงวันหยุดพักผ่อนจากการเดินทางก็ได้ ขณะที่ leave of absence เป็นคำศัพท์ทางการที่ใช้เรียกการที่พนักงานได้รับอนุญาตจากองค์กรให้หยุดงานเป็นระยะเวลาที่กำหนด

ควรส่งอีเมลขอลางานล่วงหน้ากี่วันจึงจะได้รับการอนุมัติอย่างรวดเร็ว?

สำหรับการลาป่วยกะทันหัน ควรส่งอีเมลหรือข้อความแจ้งหัวหน้าก่อนเวลาเริ่มงานในช่วงเช้า ส่วนวันลากิจระยะสั้น 1–2 วัน ควรแจ้งล่วงหน้า 3–5 วันทำการ สำหรับการลาพักร้อนประจำปีเป็นระยะเวลาหลายวัน ควรวางแผนและยื่นคำขออนุมัติล่วงหน้าอย่างน้อย 2–3 สัปดาห์

การรู้วิธีเขียนใบลางาน ภาษาอังกฤษอย่างเป็นระเบียบและเป็นมืออาชีพ พร้อมทั้งเลือกใช้เหตุผลสำหรับการลากิจ ภาษาอังกฤษได้อย่างเหมาะสม จะช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ของการเป็นคนทำงานที่มีมาตรฐานและน่าเชื่อถือ มาฝึกฝนการออกเสียงประโยคที่ใช้ในการสื่อสารในที่ทำงานให้มั่นใจยิ่งขึ้นกับแอปพลิเคชัน ELSA Speak ทุกวัน และอย่าลืมติดตามหมวดการสื่อสาร คำศัพท์ บทสนทนาภาษาอังกฤษ เพื่อเรียนรู้บทเรียนที่น่าสนใจและเป็นประโยชน์เพิ่มเติม!

ELSA Premium 1 ปี เพียง 2,107 บาทเท่านั้น!