คุณคงเคยได้ยินมาว่า โสดภาษาอังกฤษ คือ Single แต่คุณอาจยังไม่รู้ว่า นอกจากความหมาย โสด แล้วมีความหมายอะไรอีก มีคำพ้องความหมายหรือไม่ วิธีการใช้เป็นอย่างไร มาเรียนรู้กับ ELSA Speak กันนะ
โสดภาษาอังกฤษ คือออะไร
โสดภาษาอังกฤษ คือ Single /ˈsɪŋgəl/ เป็นคำนาม (noun) ที่แสดงถึงบุคคลที่ยังไม่ได้แต่งงานหรือบุคคลที่หย่าร้างแต่ยังไม่ได้แต่งงานใหม่
สอบก่อนเข้าฟรี
ตัวอย่างเกี่ยวกับวิธีการใช้ความหมาย โสดภาษาอังกฤษ
- He’s been single for so long, I don’t think he’ll get married.
(เขาเป็นโสดมานานแล้ว ฉันไม่คิดว่าเขาจะแต่งงาน)
- How does it feel to be single again?
(กลับมาเป็นโสดอีกครั้งรู้สึกยังไงบ้าง?)
- I have been single for a year and I’m enjoying the freedom.
(ฉันเป็นโสดมาหนึ่งปีแล้วและฉันก็มีความสุขกับการมีอิสรภาพ)
- She is a successful career woman and chooses to remain single.
(เขาเป็นผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานและเลือกที่จะอยู่เป็นโสด)
- Are you single or in a relationship?
(คุณโสดหรือมีแฟนแล้ว)
- He’s not looking for a serious commitment right now, so he prefers to stay single.
(เขาไม่ได้มองหาความจริงจังในตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงเลือกที่จะอยู่เป็นโสดมากกว่า)
- Being single allows me to focus on my personal growth and goals.
(การเป็นโสดช่วยให้ฉันโฟกัสไปที่การเติบโตและเป้าหมายของตัวเองได้)
- She enjoys the single life and spends her weekends traveling and exploring new places.
(เขาพอใจกับชีวิตโสดและใช้เวลาในช่วงสุดสัปดาห์ท่องเที่ยวและสำรวจสถานที่ใหม่ๆ)
- As a single parent, she works hard to provide for her children.
(ในฐานะพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว เขาทำงานอย่างแข็งขันเพื่อเลี้ยงดูลูกๆ ของเขา)
- He recently got out of a long-term relationship and is adjusting to being single again.
(เขาเพิ่งออกจากความสัมพันธ์ระยะยาวและกำลังปรับตัวกลับเป็นโสดอีกครั้ง)
- Many people enjoy the independence and flexibility that comes with the single lifestyle.
(หลายๆ คนชื่นชอบความเป็นอิสระและความยืดหยุ่นที่พร้อมกับไลฟ์สไตล์คนโสด)
- Being single doesn’t mean you are lonely; it can be a fulfilling and empowering choice.
(การเป็นโสดไม่ได้หมายความว่าคุณเหงา อาจเป็นทางเลือกที่เติมเต็มและเสริมสร้างศักยภาพได้)
>>> Read more: คําคมภาษาอังกฤษ เท่ๆ เกี่ยวกับความรัก
นอกจากความหมาย โสด แล้ว single ยังมีความหมายอะไรบ้าง?
Single นอกจากแปลว่า โสด แล้ว ในภาษาอังกฤษยังแปลเป็นความหมายอื่นๆ ได้อีก ทั้งนี้ขึ้นอยู่สถานการณ์
ตัวอย่าง
- “a single room” (ห้อวเดี่ยว)
- “a single ticket” (ตั๋วใบเดี่ยว)
Single (ในด้านเพลง)
คำนิยาม: ในด้านเพลง “Single” คือเพลงที่ปล่อยออกมาเดี่ยว โดยปกติจะโพรโมตอัลบั้มที่กำลังจะเปิดตัว Single ก็มักจะมีเพลงเพียง 1 หรือ 2 เพลงเท่านั้น
ฝ่ายเดียว
คำนิยาม: สถานะของความสัมพันธ์ที่ฝ่ายเดียวเท่านั้นที่มีความรู้สึกหรือความสนใจ
ไม่ซับซ้อน
คำนิยาม: ไม่ซับซ้อนหรือไม่สับสน
เอกลักษณ์
คำนิยาม: มีเพียงหนึ่งเดียวไม่มีบุคคลหรือสิ่งของที่สอง
>>> Read more: คำศัพท์เกี่ยวกับความรักเมื่อมีปัญหา
ตัวอย่างเกี่ยวกับวิธีการใช้คำ single ในสถานการณ์อื่นๆ
- “I live in a single apartment.” (ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์แบบห้องเดี่ยว)
- “My favorite band just released a new single.” (วงโปรดของฉันเพิ่งออก Single ใหม่)
- “He has been single for a long time.” (เขาโสดมาเป็นเวลานาน)
- “This is a single task that can be completed in a short amount of time.” (นี่เป็นงานเดียวที่สามารถทำให้เสร็จได้ในระยะเวลาสั้น)
- “This is a single occurrence that will not happen again.” (นี่เป็นเหตุการณ์เดียวที่จะไม่เกิดขึ้นอีก)
คำพ้องความหมายกับโสดภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์ | การสำเนียง | ความหมาย |
| individual | /ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ | คน ๆ เดียว |
| lone | /loʊn/ | โดดเดี่ยว |
| original | /əˈrɪdʒənl/ | แรกเริ่ม |
| particular | /pərˈtɪkjələr/ | โดยเฉพาะ |
| personal | /ˈpɜːrsənl/ | ส่วนตัว |
| private | /ˈpraɪvət/ | สันโดษ |
| separate | /ˈsɛpəreɪt/ | แยกกัน |
| simple | /ˈsɪmpəl/ | เดี่ยว |
| sole | /soʊl/ | เพียงคนเดียว |
| special | /ˈspɛʃəl/ | พิเศษ |
| specific | /spəˈsɪfɪk/ | เฉพาะ เจาะจง |
| distinguished | /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/ | เด่น พิเศษ |
| exclusive | /ɪkˈskluːsɪv/ | กีดกัน ผูกขาด |
| isolated | /ˈaɪsəleɪtɪd/ | โดดเดี่ยว |
| loner | /ˈloʊnər/ | ผู้อยู่สันโดษ |
| one | /wʌn/ | หนึ่ง |
| restricted | /rɪˈstrɪktɪd/ | ถูกจำกัด |
| secluded | /sɪˈkluːdɪd/ | แยกตัว |
| separated | /ˈsɛpəreɪtɪd/ | แยกทางกัน |
| singular | /ˈsɪŋɡjələr/ | เอกพจน์ |
| solitary | /ˈsɒlɪtəri/ | อันเดียว สันโดษ |
| especial | /ɪˈspɛʃəl/ | พิเศษ เฉพาะ |
| exceptional | /ɪkˈsɛpʃənl/ | ยอดเยี่ยม |
| indivisible | /ˌɪndɪˈvɪzəbəl/ | แบ่งแยกไม่ได้ |
| not general | /nɑt ˈdʒɛnərəl/ | ไม่เป็นทั่วไป |
| not public | /nɑt ˈpʌblɪk/ | ไม่เกี่ยวข้องกับส่วนรวม |
| odd | /ɒd/ | แปลกประหลาด |
| only | /ˈoʊnli/ | เพียงคนเดียว |
ประโยคภาษาอังกฤษที่บอกถึงสถานะโสด
1. I don’t have anyone in my heart.
ฉันยังไม่มีใครในหัวใจเลย หรืออีกนัยก็คือต้องการสื่อความหมายว่า ยังโสดอยู่ เธออยากเข้ามาอยู่ในใจเราไหมล่ะ
2. Love is not my first priority right now.
ความรักยังไม่ใช่เรื่องสำคัญอันดับแรกสำหรับฉัน คำตอบแบบมั่นๆ ตามสไตล์คนยุคใหม่ที่ไม่ได้โฟกัสเรื่องความรักเป็นหลัก แต่ระวังนิดนะถ้าจะตอบแบบนี้ เพราะอาจทำให้หนุ่มๆ หรือสาวๆที่กำลังหมายปองคุณอยู่หนีกระเจิงไปได้
3. I’m currently enjoying my independence and autonomy.
ฉันยังมีความสุขกับอิสระและชีวิตโสดมากๆ คือ ก็หมายถึงยังไม่มีแฟนนั่นแหละจ้า เรียกว่าเป็นคำตอบที่ให้สิบ สิบ สิบ ไปเลย เพราะนอกจากจะเป็นการอัปเดตสถานะแบบตรงๆ แล้วยังเป็นการสื่อด้วยว่า โสดแล้วไง ชีวีตแฮปปี้ก็แล้วกันได้อีกด้วยนะ
4. I am separated.
เลิกแล้วจ้า…โสดแล้วนะ สำหรับคนที่เลิกรากับคนรักเก่าไป สามารถหยิบคำนี้มาตอบคำถามว่า “โสดมั้ย?” แบบสตรองๆ ไปได้เลย
5. I’m too busy to date anyone.
ฉันยุ่งมากจนไม่มีเวลาไปเดทกับใครหรอก เป็นประโยคที่ต้องการจะสื่อว่า คุณมีอะไรต้องทำเยอะแยะมากมาย ไม่ใช่คนที่จะว่างมานั่งรอความรักไปวันๆ หรอกนะ
6. I am unattached and independent.
ฉันไม่มีพันธะใดๆ ทั้งสิ้น โสดมากบอกเลย
7. I haven’t met anyone that makes my heart beats so fast until this moment.
ฉันยังไม่เคยเจอใครที่ทำให้ใจเต้นแรงเลยจนกระทั่งตอนนี้ เอ้าสิ! งานหยอดต้องมา ถ้าเลือกจะตอบแบบนี้คนถามต้องเป็นอนาคตแฟนแน่ๆ นาทีต้องบริหารเสน่ห์กันต่อแล้ว
8. I’m too independent for most men/women to handle.
ฉันมีความเป็นตัวของตัวเองเกินกว่าใครจะรับมือได้ อารมณ์ประมาณแบบเป็นคนมั่นใจในตัวเอง มีความเป็นตัวเองสูง เลยไม่ค่อยจะมีใครเป็นเจ้าของได้ง่ายๆ แต่อีกมุมหนึ่งก็เป็นการพูดเชิงท้าทายหน่อยๆ ว่า ยังไม่เคยมีใครเอาฉันอยู่เลยนะ หรือว่าคุณจะลอง
9. I’m single and ready to mingle.
โสดจ้า แต่ก็พร้อมจะมีคู่นะ ประมาณว่าก็โสดแหละ แต่อยู่ในโหมดเปิดใจนะ ไม่เชื่อก็ลองจีบสิ
>>> Read more: แคปชั่นเกี่ยวกับความรักที่น่าเศร้า อกหัก ในภาษาอังกฤษ
ความแตกต่างกันระหว่าง Single และ Celibate
| ความแตกต่าง | Single | Celibate |
| คำนิยาม | ผู้ที่ไม่ได้มีความสัมพันธ์ต่อเนื่องหรือการแต่งงาน | ผู้ที่ไม่มีการร่วมเพศหรือไม่ได้แต่งงาน |
| สถานภาพสมรส | อาจเป็นโสด หย่าร้าง หรือไม่มีคนรัก | ไม่แต่งงาน |
| การร่วมเพศ | อาจมีการร่วมเพศ | ไม่มีการร่วมเพศ |
| เหตุผล | อาจเกิดจากการเลือก ยังไม่หาคู่ครอง โฟกัสเรื่องอาชีพ ฯลฯ | อาจเกิดจากการเลือกส่วนบุคคล ศาสนา ความมุ่งมั่นที่จะไม่มีการร่วมเพศก่อนแต่งงาน ฯลฯ |
| ทัศนคติต่อความรัก | อาจแสวงหาความสัมพันธ์ทางอารมณ์และคู่รัก | ไม่มองหาความสัมพันธ์ทางอารมณ์และคู่รัก |
| ตัวอย่าง | “ฉันเป็นคนโสด” | “เขามุ่งมั่นที่จะเป็นโสด” |
คำถามที่พบบ่อย
สาวโสดในภาษาอังกฤษคืออะไร?
Single girl.
คนโสดที่รักสนุกในภาษาอังกฤษคืออะไร?
Fun-loving single.
ชีวิตโสดในภาษาอังกฤษคืออะไร?
Single life.
Single คืออะไร?
Single หมายถึง โสด ไม่มีคนรักหรือมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติก
Single Life là gì?
Single Life หมายถึง ชีวิตโสด สภาวะที่ไม่มีคู่รักหรือความสัมพันธ์ทางอารมณ์
ไม่โสดอีกต่อไปในภาษาอังกฤษคืออะไร?
No longer single หรือแต่งงานแล้ว (สำหรับผู้ที่ได้ก้าวเข้าสู่ความสัมพันธ์ครั้งใหม่แล้ว)
ความเหงาในภาษาอังกฤษคืออะไร?
Lonely หรือ feeling lonely.
ELSA Speak ได้แชร์คำศัพท์เกี่ยวกับ โสดภาษาอังกฤษ ให้กับคุณ หวังว่ามันจะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายและการใช้คำว่า “Single” ได้ดีขึ้น ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน ELSA Speak เพื่อเรียนภาษาอังกฤษผ่านแอปที่แสนสะดวกตอนนี้เลย!
