การอวยพรปีใหม่เป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่งสำคัญที่ขาดไม่ได้ของคนไทย ที่ไม่เพียงแต่แสดงความรักต่อคนอื่น แต่ยังอวยพรความโชคดีและอีกหลายอย่างทีมีความหมายในโอกาสปีใหม่อีกด้วย มาลองดูคำอวยพรปีใหม่ที่เป็นภาษาอังกฤษกับ ELSA ผ่านบทความรวบรวมคำอวยพรวันปีใหม่ 2568 ต่อไปนี้
สวัสดีปีใหม่ภาษอังกฤษอย่างไร
อย่างไรก็ตาม เราสามารถแปลคำ “อวยพรปีใหม่” เป็นภาษาอังกฤษคือ “give/ wish someone best wishes” “ให้/อวยพรใครด้วยความปรารถนาดี
สอบก่อนเข้าฟรี
ความหมายของ Happy New Year
Happy New Year เป็นคำทักทายที่ถือเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ เป็นเวลาต้อนรับสิ่งใหม่และการเปลี่ยนแปลงใหม่
วลี Happy New Year ไม่เพียงแต่เป็นที่นิยมในภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังใช้กันอย่างแพร่หลายในหลายประเทศทั่วโลก การออกเสียงวลีนี้ในภาษาอังกฤษแบบบริติชและภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจะคล้ายกัน:: /’hæpi/ /nju:/ /jə:/
Happy New Year มีความหมายว่าคำอวยพรที่เรียบง่ายแต่ชัดเจน วลีนี้จึงเกิดขึ้นจากคำง่ายๆ ที่เข้าใจง่าย ไม่มีความหมายที่ซับซ้อน นอกจากนี้ Happy New Year มักจะปรากฏในเอกสาร จดหมาย โฆษณาฯลฯ เนื่องจากความนิยมและการจดจำที่สูงสำหรับคนทั่วไป
ตัวย่อของ Happy New Year
ตัวย่อของ Happy New Year (HNY), วลีที่มักใช้เพื่อสื่อถึงความปรารถนาดีและการมองโลกในแง่ดีในช่วงต้นปีใหม่
คำอวยพรปีใหม่ 2568 ภาษาอังกฤษที่มีความหมายดี
เมื่ออวยพรใครสักคนในภาษาอังกฤษ มักใช้โครงสร้างดังต่อไปนี้
- I/ We wish you + noun (phrase) + …
- May + noun (phrase) + be with you + …
นี่คือการรวบรวมคำอวยพรภาษาอังกฤษดีและมีความหมายดี
คำอวยพรทั่วไป
1. Have a sparkling New Year.
→ สวัสดีปีใหม่
2. I wish you all the best in 2568.
→ ขอให้คุณมีแต่สิ่งดีๆ ในปี 2568.
3. New adventures are around the corner. Happy New Year!
→ การผจญภัยครั้งใหม่มารออยู่แล้ว สวัสดีปีใหม่
4. May the new year bless you with health, wealth and happiness.
→ ขอให้ปีใหม่นี้คุณมีสุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทองและมีความสุขมาก ๆ
5. May the new year bring you joy, luck and success.
→ ขอให้ปีใหม่นี้พบเจอแต่ความสงบสุข ความโชคดี และความสำเร็จ
6. Wishing you prosperity, health and joy in the new year.
→ ขอให้คุณมีแต่ความเจริญรุ่งเรือง สุขภาพแข็งแรง และมีความสุขในปีใหม่นี้
7. May your 2568 be filled with luck, success and happiness.
→ ขอให้ปี 2568 ของคุณเต็มไปด้วยความโชคดี ความสำเร็จ และความสุข
8. May your new year be filled with wonderful adventures and experiences.
→ ขอให้ปี 2568 ของคุณเต็มไปด้วยการเดินทางที่แสนวิเศษและประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม
9. May your new year be wonderful and spectacular.
→ ขอให้ปีใหม่ของคุณวิเศษและน่าตื่นเต้น
10. May 2568 be our year.
→ หวังว่าปี 2566 จะเป็นปีของเรา
11. May 2568 be kind to all of us.
→ หวังว่าปี 2568 จะเมตตาต่อพวกเราทุกคน
12. May 2568 treat you well.
→ หวังว่าปี 2568 จะรักษาดูแลคุณเป็นอย่างดี
13. Here’s to a fresh start in 2568. I can’t wait to see what it brings you.
→ สวัสดีปีใหม่ 2568 ฉันแทบรอไม่ไหวเพื่อเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับคุณ
14. Wishing you a happy, healthy New Year.
→ ขอให้คุณมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงตลอดปีใหม่นี้
15. Wishing you a joyous 2568.
→ หวังว่าปีใหม่ 2568 คุณจะมีแต่ความสุขเท่านั้น
16. Wishing you many wonderful memories made in 2568.
→ ขออวยพรให้คุณมีความทรงจำที่ยอดเยี่ยมในปี 2568
17. Cheers to the New Year! May 2568 be an extraordinary one!
→ ยกแก้วรับปีใหม่กันเถอะ! หวังว่าปี 2568 จะเป็นปีที่พิเศษสุดๆ
18. Happy New Year! May the coming year be full of grand adventures and opportunities.
→ สวัสดีปีใหม่ ขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยการผจญภัยและโอกาสดีๆ
19. Happy New Year! Best wishes to all of us.
→ สวัสดีปีใหม่ ขอความปรารถนาดีต่อพวกเราทุกคน
20. Wishing you a fresh start with renewed energy and confidence throughout the New Year.
→ ขอให้คุณมีการเริ่มต้นใหม่ด้วยพลังและความมั่นใจตลอดปีใหม่
ข. คำอวยพรทั้งการเรียน การงาน และอาชีพการงาน
1. Believe in yourself and keep thriving. There’s no limit to what you can do in 2568.
→ เชื่อมั่นในตัวเองและพยายามต่อไปนะ ต้องจำว่าไม่จำกัดสิ่งใดที่คุณสามารถทำได้ในปี 2568
2. May all of your plans and dreams in 2568 come true.
→ ขอให้แผนการและความปรารถนาของคุณในปี 2568 เป็นจริงทั้งหมด
3. Good luck with your journey in… this new year.
→ ขอให้โชคดีกับการเดินทางใน…ปีใหม่นี้
4. Best wishes for your study in… this new year.
→ ขอปรารถนาดีให้การเรียนใน…ปีใหม่นี้
5. Keep up your hard work and shine this year.
→ ขอให้คุณพยายามทำงานและเปล่งประกายยังเหมือนเดิมในปีนี้
6. Keep up your hard work and you’ll surely graduate with flying colors.
→ เรียนเก่งดีๆ นะ คุณจะสำเร็จการศึกษาด้วยผลงานที่ดีอย่างแน่นอน
7. May 2568 take you where you want to be.
→ หวังว่า 2568 จะพาคุณไปถึงสถานที่ที่คุณต้องการ
8. May all your efforts pay off this year.
→ หวังว่าความพยายามทั้งหมดของคุณจะได้ผลในปีนี้
9. May your new year be filled with luck and opportunities.
→ ขอให้ปีใหม่ของคุณเต็มไปด้วยโชคดีและโอกาส
10. May 2568 bring you luck, extraordinary experiences and great opportunities.
→ ขอให้ปี 2568 นำโชคดี ประสบการณ์พิเศษและโอกาสดีๆ มาให้คุณ
99+ คำอวยพร Happy New Year ที่มีความหมาย
วันปีใหม่เป็นวันหยุดที่มีการเฉลิมฉลองมากที่สุดในโลก นี่ไม่ใช่แค่โอกาสในการต้อนรับปีใหม่ แต่ยังมีความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เช่น การมองย้อนกลับไปในปีเก่า การวางแผนสำหรับอนาคต การตั้งเป้าหมายใหม่ และการกลับมาอยู่ร่วมกันกับครอบครัวและเพื่อนฝูง
คำอวยพรปีใหม่สั้นๆ เป็นภาษาอังกฤษ
| ภาษาอังกฤษ | ควาหมาย |
| Have a sparkling New Year. | ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีแห่งความสดใส |
| Happy New Year. | สวัสดีปีใหม่ |
| I wish you all the best in 2025. | ขอให้คุณโชคดีในปี 2568 |
| May you have only good things in 2025. | ขอให้ปี 2568 มีแต่สิ่งดีๆนะคะ |
| New adventures are around the corner. Happy New Year! | การผจญภัยครั้งใหม่ใกล้เข้ามาแล้ว สวัสดีปีใหม่ |
| New adventures are waiting for you. Happy New Year! | การผจญภัยครั้งใหม่กำลังรอคุณอยู่ สวัสดีปีใหม่ |
| May the new year bless you with health, wealth and happiness. | ขอให้ปีใหม่นำพาสุขภาพ ความมั่งคั่ง และความสุขมาให้คุณ |
| May this New Year bring you good health, wealth and much happiness. | ขอให้ปีใหม่นี้นำพาสุขภาพ ความมั่งคั่ง และความสุขมากมายมาให้คุณ |
| May the new year bring you joy, luck and success. | ขอให้ปีใหม่นำพาความสุข ความโชคดี และความสำเร็จมาให้คุณ |
| May this New Year bring you peace, luck and success. | ขอให้ปีใหม่นี้มอบความสงบสุข ความโชคดี และความสำเร็จให้แก่คุณ |
| Wishing you prosperity, health and joy in the new year. | ขอให้คุณมีความเจริญรุ่งเรือง สุขภาพแข็งแรง และมีความสุขในปีใหม่ |
| May you have prosperity, good health and happiness in this New Year. | ขอให้มีความเจริญรุ่งเรือง สุขภาพแข็งแรง และมีความสุขในปีใหม่นี้ |
| May your 2025 be filled with luck, success and happiness. | ขอให้ปี 2568 ของคุณเต็มไปด้วยความโชคดี ความสำเร็จ และความสุข |
| May your year 2025 be filled with good luck, success and happiness. | ขอให้ปี 2568 ของคุณเต็มไปด้วยความโชคดี ความสำเร็จ และความสุข |
| May your new year be filled with wonderful adventures and experiences. | ขอให้ปีใหม่ของคุณเต็มไปด้วยการผจญภัยและประสบการณ์ที่แสนวิเศษ |
| May your 2025 be filled with wonderful journeys and wonderful experiences. | ขอให้ปี 2568 ของคุณเต็มไปด้วยการเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจและประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม |
| May your new year be wonderful and spectacular. | ขอให้ปีใหม่ของคุณเป็นปีที่ยอดเยี่ยมและน่าตื่นตาตื่นใจ |
| May your new year be wonderful and exciting. | ขอให้ปีใหม่ของคุณเป็นปีที่ยอดเยี่ยมและน่าตื่นเต้น |
| May 2025 will be our year. | หวังว่าปี 2568 จะเป็นปีของเรา |
| I hope 2025 will be our year. | ฉันหวังว่าปี 2568 จะเป็นปีของเรา |
| May 2025 be kind to all of us. | หวังว่าปี 2568 จะเป็นปีที่ดีสำหรับเราทุกคน |
| I hope 2025 will be kind to all of us. | ฉันหวังว่าปี 2568 จะเป็นปีที่ดีสำหรับเราทุกคน |
| May 2025 treat you well. | หวังว่าปี 2568 จะปฏิบัติต่อคุณอย่างดี |
| I hope 2025 will take good care of you. | ฉันหวังว่าปี 2568 จะดูแลคุณอย่างดี |
| Here’s to a fresh start in 2025. I can’t wait to see what it brings you. | มาร่วมต้อนรับการเริ่มต้นใหม่ในปี 2568 กัน ฉัน/ผมแทบอดใจรอไม่ไหวว่าปีนี้จะนำอะไรมาให้คุณบ้าง |
| Happy New Year 2025. I can’t wait to see what’s coming up for you. | สวัสดีปีใหม่ 2568 ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ |
| Wishing you a happy, healthy New Year. | ขออวยพรให้คุณมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงในปีใหม่ |
| Wishing you happiness and good health throughout the New Year. | ขออวยพรให้คุณมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงตลอดปีใหม่ |
| Wishing you a joyous 2025. | ขอให้ปี 2568 เต็มไปด้วยความสุข |
| I hope that in the new year 2025, you will only have happiness. | ฉันหวังว่าในปี 2568 คุณจะมีแต่ความสุข |
| Wishing you many wonderful memories made in 2025. | ขอให้คุณมีความทรงจำที่แสนวิเศษมากมายในปี 2568 |
| Wishing you a wonderful 2025. | ขอให้คุณมีปี 2568 ที่ยอดเยี่ยม |
| Cheers to the New Year! May 2025 be an extraordinary one! | สวัสดีปีใหม่! หวังว่าปี 2568 จะเป็นปีที่พิเศษ |
| Let’s raise our glasses to the New Year! I hope 2025 will be a very special year. | ยกแก้วต้อนรับปีใหม่กันเถอะ! ฉันหวังว่าปี 2568 จะเป็นปีที่พิเศษมาก |
| Happy New Year! May the coming year be full of grand adventures and opportunities. | สวัสดีปีใหม่! ขอให้ปีใหม่เต็มไปด้วยการผจญภัยและโอกาสอันยิ่งใหญ่ |
| Happy New Year! Best wishes to all of us. | สวัสดีปีใหม่! ขออวยพรสิ่งดีต่อพวกเราทุกคน |
| Wishing you a fresh start with renewed energy and confidence throughout the New Year. | ขอให้คุณเริ่มต้นใหม่ด้วยพลังและความมั่นใจตลอดปีใหม่ |
| May you have a new beginning with energy and confidence throughout the New Year. | หวังว่าคุณจะเริ่มต้นใหม่ด้วยพลังและความมั่นใจตลอดปีใหม่ |
คำอวยพรปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษสำหรับครอบครัว
ปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่เราแต่ละคนต้องแสดงความขอบคุณและความรักอย่างเต็มที่ต่อคนที่เรารัก ไม่ว่าชีวิตข้างนอกจะยากลำบากแค่ไหน พอกลับบ้าน ใจก็สงบ มาดูคำอวยพรปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษสำหรับครอบครัวกัน
| ภาษาอังกฤษ | ควาหมาย |
| You made last year so special for me. It is my greatest wish that this coming year be special for you. | คุณทำให้ปีที่แล้วเป็นปีพิเศษสำหรับฉัน ฉันหวังว่าปีหน้าจะเป็นปีพิเศษสำหรับคุณ |
| As we step into another year I’d like to thank you for lifting me up every time when I am down and encouraging me to move forward. Have a beautiful year! | เมื่อเราก้าวเข้าสู่ปีใหม่ ฉันอยากขอบคุณทุกคนที่คอยให้กำลังใจฉันทุกครั้งที่ฉันท้อแท้ และคอยให้กำลังใจฉันให้ก้าวต่อไป ขอให้เป็นปีที่สวยงาม |
| Life changes, but my New Year wish for you remains the same- I wish you happiness, good health and well-being from the bottom of my heart! | ชีวิตเปลี่ยนไป แต่คำอวยพรปีใหม่ของฉันที่มีต่อคุณยังคงเหมือนเดิม – ฉันขอให้คุณมีความสุขมากๆ มีสุขภาพแข็งแรง |
| I wish you to look forward to the upcoming year with confidence and courage, giving wings to your dreams! Live your life to the fullest extent, Happy New Year! | ขอให้ทุกคนตั้งตารอปีใหม่ที่จะมาถึงด้วยความมั่นใจและกล้าหาญ สานฝันให้เป็นจริง ใช้ชีวิตให้เต็มที่ สวัสดีปีใหม่ |
| Years come and pass but what it takes to make them worthwhile is someone’s unconditional love, wonderful memories and zest offered to live them fully. You have given me all of these and much more in life and I know there will be more to come from you in future. | กาลเวลาผ่านไป แต่สิ่งที่ทำให้ช่วงเวลาเหล่านั้นมีค่าคือความรักที่ไม่มีเงื่อนไข ความทรงจำอันแสนวิเศษ และความกระตือรือร้นที่จะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ คุณได้มอบสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดให้กับฉันและอีกมากมายในชีวิต และฉันรู้ว่าคุณจะมีสิ่งดีๆ อีกมากมายในอนาคต |
| Wishing a very Happy New Year to the one who adds sunshine to our family. | ขออวยพรให้ปีใหม่นี้เป็นปีแห่งความสดใสแก่ครอบครัวของเรา |
| A family like ours lights up every year with happiness and joy! And I am lucky to be a part of it! Happy New Year. | ครอบครัวเหมือนแสงสว่างสวยงามทุกปีด้วยความสุขและสนุกสนาน และฉันโชคดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว สวัสดีปีใหม่ |
| My sister, my first friend, my constant support: In the coming year, I wish you all of the blessings you truly deserve. I love you, Sis. | พี่สาวของฉัน เพื่อนคนแรกของฉัน ผู้สนับสนุนฉันตลอด: ในปีที่กำลังจะมาถึง ฉันขอให้คุณได้รับพรทั้งหมดที่คุณสมควรได้รับ รักนะ |
| Now, in the New Year, we look back upon warm memories. You’ve had a hand in every wonderfully warm memory I have, Mom. Happy New Year! | ปีใหม่นี้เรามองย้อนกลับไปถึงความทรงจำอันแสนอบอุ่น แม่คือมืออันอบอุ่นในทุกความทรงจำอันแสนวิเศษที่ฉันมี สวัสดีปีใหม่ |
| Happy New Year, Grandma. I wish you a bright New Year, just like every year you have brightened in my life. Thank you. | สวัสดีปีใหม่คุณยาย ขอให้ปีใหม่ของคุณสดใสเหมือนเช่นทุกปีที่คุณได้ทำให้ชีวิตของฉันสดใสขึ้น ขอบคุณค่ะ |
| To my awesome brother: thank you for the fun, and sometimes embarrassing memories we share. Let’s keep that tradition going in the upcoming year. Happy New Year. | ถึงพี่ชายที่รักของฉัน: ฉันขอขอบคุณสำหรับความสุข และบางทีก็น่าอายที่เราได้ผ่านมา เก็บสิ่งมหัศจรรย์เหล่านั้นไว้สำหรับปีหน้าด้วยนะ สวัสดีปีใหม่ |
| As I look forward to the New Year, I always think of the gifts my parents have given me. Though we’re miles apart, you are always in my thoughts. Happy New Year. | เมื่อฉันตั้งตารอปีใหม่ ฉันมักจะคิดถึงของขวัญที่พ่อแม่มอบให้ฉันเสมอ แม้ว่าฉันจะอยู่ห่างไกล แต่พ่อแม่ของฉันยังอยู่ในใจเสมอ สวัสดีปีใหม่ |
คำอวยพรปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษสำหรับแฟน/คู่ชีวิต
มีคำอวยพรปีใหม่หวานๆ เป็นภาษาอังกฤษไหนบ้างที่คุณควรส่งถึงคนพิเศษ อาจจะพูดได้ว่าแฟน/คู่รักของคุณคือคนที่อยู่เคียงข้างคุณตลอดทั้งปีเก่า ดังนั้นเมื่อปีใหม่มาถึงก็ขอพรหวานๆ ให้พวกเขาด้วย
| ภาษาอังกฤษ | ควาหมาย |
| Best wishes to you and your family. | ขออวยพรสิ่งดีๆกับคุณและครอบครัว |
| May your family have good things happen to them. | ขอให้ครอบครัวของคุณพบเจอแต่สิ่งดีๆ |
| Wishing you and your family all the best this new year. | ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในปีใหม่นี้ |
| Wishing you and your family a very happy New Year. | ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในปีใหม่ |
| Wishing you and your family health, happiness, and prosperity in the new year. | ขอให้คุณและครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่ |
| May you and your family be healthy, happy and prosperous this New Year. | ขอให้คุณและครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่นี้ |
| May the new year bring you and your family joy, luck and health. | ขอให้ปีใหม่นำพาความสุข โชคลาภ และสุขภาพที่ดีมาสู่คุณและครอบครัว |
| May the New Year bring happiness, good luck and health to you and your family. | ขอให้ปีใหม่นำพาความสุข โชคลาภ และสุขภาพที่ดีมาสู่คุณและครอบครัว |
| Having you all as my family makes me the happiest person in this world. Happy new year to you all! | การมีพวกคุณทุกคนในครอบครัวทำให้ฉันเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลกนี้ สวัสดีปีใหม่ทุกคน |
| Having everyone as my family makes me the happiest person in the world. Happy New Year. | การมีพวกคุณทุกคนเป็นครอบครัวทำให้ฉันเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลกนี้ สวัสดีปีใหม่ทุกคน! |
| Thank you for always showering me with unconditional love and care. I can’t wait to start a fantastic year with you. | ขอบคุณที่มอบความรักและความห่วงใยให้ฉันอย่างไม่มีเงื่อนไขเสมอมา ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเริ่มต้นปีใหม่ที่ยอดเยี่ยมกับทุกคน |
| Thank you for always giving me unconditional love and care. I can’t wait to start a wonderful year with everyone. | ขอบคุณที่มอบความรักและความห่วงใยให้ฉันอย่างไม่มีเงื่อนไขเสมอมา ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเริ่มต้นปีใหม่ที่ยอดเยี่ยมกับทุกคน |
| Happy New Year to my family! You are the biggest part of my heart. I hope this year brings you health, joy and luck. | สวัสดีปีใหม่กับครอบครัวของฉัน ทุกคนคือส่วนสำคัญของใจฉัน หวังว่าปีนี้จะนำสุขภาพ ความสุข และโชคดีมาสู่ทุกคน |
| Happy New Year to my family. Everyone is the most important person in my heart. I hope this year will bring health, happiness and good fortune to everyone. | สวัสดีปีใหม่กับครอบครัวของฉัน ทุกคนคือส่วนสำคัญของใจฉัน หวังว่าปีนี้จะนำสุขภาพ ความสุข และโชคดีมาสู่ทุกคน |
| I hope the new year brings you everything you desire. Happy New Year, my dear family! | หวังว่าปีนี้จะนำพาทุกสิ่งที่คุณต้องการมาให้ สวัสดีปีใหม่ครอบครัวที่รักของฉัน |
| I hope this year will bring you everything you want. Happy New Year to my beloved family. | หวังว่าปีนี้จะนำพาทุกสิ่งที่คุณต้องการมาให้ สวัสดีปีใหม่ครอบครัวที่รักของฉัน |
คำอวยพรปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษสำหรับเพื่อนๆ
เพื่อนคือเพื่อนร่วมทางของคุณเสมอไม่ว่าจะมีสุขและทุกข์ ให้คำอวยพรอันมีความหมายแก่พวกเขาเพื่อแสดงความขอบคุณ
| ภาษาอังกฤษ | ควาหมาย |
| Happy new year to you. | ขอให้คุณมีปีใหม่ที่มีความสุข |
| Happy new year, dear friend! | สวัสดีปีใหม่นะเพื่อนรัก |
| Wishing you the best year yet! You deserve it! | ขอให้เป็นปีที่ดีที่สุดสำหรับคุณ คุณสมควรได้รับมัน |
| May the new year bless you with health, happiness, and success. | ขอให้ปีใหม่นี้คุณจะมีสุขภาพ ความสุข และความสำเร็จ |
| I am very grateful to always have you by my side to share my joys and sorrows. May my hopeful wishes warm you through the new year. | ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่คุณอยู่เคียงข้างฉันเสมอเพื่อแบ่งปันความสุขและความเศร้าของฉัน ขอให้คำอวยพรด้วยความหวังของฉันทำให้คุณอบอุ่นตลอดปีใหม่ |
| I could get through everything this year because I have you by my side. Thank you for your wonderful friendship! | ฉันผ่านทุกอย่างมาได้ในปีนี้เพราะมีคุณอยู่เคียงข้าง ขอบคุณสำหรับมิตรภาพอันแสนวิเศษของคุณ |
| Happy New Year to my wonderful friend! May you and your loved ones always be filled with joy in the new year. | สวัสดีปีใหม่เพื่อนที่น่ารักของฉัน ขอให้คุณและคนที่คุณรักมีความสุขตลอดปีใหม่ |
| Wishing you nothing but endless blessings, health, and wealth in the new year ahead. | ขอให้คุณได้รับพร สุขภาพแข็งแรง และร่ำรวยในปีใหม่ที่จะมาถึง |
| Happy new year! I know that this past year has been full of difficulty, and I pray that the coming year brings brighter days. Sending all good wishes to you. | สวัสดีปีใหม่ ฉันรู้ว่าปีที่ผ่านมาเป็นปีที่ยากลำบาก และฉันก็อธิษฐานว่าปีที่จะมาถึงจะมีวันที่สดใสกว่านี้ ขอส่งความปรารถนาดีทั้งหมดของฉันไปให้คุณ |
| In the last year, I’ve been grateful for your extraordinary friendship. Thank you and cheers to new beginnings! | ในปีที่ผ่านมา ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับมิตรภาพอันแสนวิเศษของคุณ ขอบคุณและขอแสดงความยินดีกับการเริ่มต้นใหม่ |
| I really appreciate your help over the past year. Be my good friend next year and many years to come. | ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณตลอดปีที่ผ่านมา เป็นเพื่อนที่ดีของฉันในปีหน้าและอีกหลายปีต่อไปนะ |
| Here’s to another year of making special memories with you, my cherished friend. Happy New Year! | ขอให้เป็นอีกปีแห่งการสร้างความทรงจำอันพิเศษร่วมกับคุณ เพื่อนที่รักของฉัน สวัสดีปีใหม่ |
| You deserve all the best. May all your wishes come true in the new year! | คุณสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด ขอให้ความหวังของคุณเป็นจริงในปีใหม่ |
| May all your wildest dreams come true this new year. | ขอให้ความฝันอันแสนวิเศษของคุณเป็นจริงในปีใหม่นี้ |
| New year, new start. I hope that you will realize your dreams in the new year. | ปีใหม่ การเริ่มต้นใหม่ หวังว่าคุณจะบรรลุความฝันในปีใหม่ |
| May your new year be filled with the joys and warmth of family and friends. Happy New Year! | ขอให้ปีใหม่ของคุณเต็มไปด้วยความสุขและความอบอุ่นจากครอบครัวและเพื่อนฝูง สวัสดีปีใหม่ |
| In this new year, I wish you the wisdom to choose the right path and the courage to chase your dreams. | ในปีใหม่นี้ ฉันขอให้คุณมีความการเลือกเส้นทางที่ถูกต้องและความกล้าในการไล่ตามความฝัน |
| Happy new year! Wishing you lots of laughter and love in 2025 and success in reaching your goals! | สวัสดีปีใหม่ ขอให้ปี 2568 เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความรัก และขอให้ประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมาย |
| Happy new year! Thank you for everything you did for me this past year. You’re a great friend! | สวัสดีปีใหม่ ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่คุณทำเพื่อฉันในปีที่ผ่านมา คุณเป็นเพื่อนที่ดีมาก |
คำอวยพรปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษสำหรับเจ้านาย/เพื่อนร่วมงาน
หัวหน้าหรือเพื่อนร่วมงานคือคนที่ผูกพันและอยู่เคียงข้างคุณในที่ทำงานเสมอ เมื่อปีใหม่มาถึง คุณจะพูดสวัสดีปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษให้พวกเขาเพื่อกระชับความสัมพันธ์ มาดูคำอวยพรที่มีความหมายต่อไปนี้
| ภาษาอังกฤษ | ควาหมาย |
| Believe in yourself and keep thriving. There’s no limit to what you can do in 2025. | เชื่อมั่นในตัวเองและเติบโตต่อไป ไม่มีข้อจำกัดว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้างในปี 2568 |
| Believe in yourself and keep trying. Remember, there is no limit to what you can achieve in 2025. | เชื่อมั่นในตัวเองและพยายามต่อไป จำไว้ว่าไม่มีขีดจำกัดว่าคุณจะประสบความสำเร็จได้ในปี 2568 |
| May all of your plans and dreams in 2025 come true. | หวังว่าแผนการและความฝันทั้งหมดของคุณในปี 2568 จะเป็นจริง |
| May all your plans and wishes in 2025 come true. | หวังว่าแผนการและความปรารถนาทั้งหมดของคุณในปี 2568 จะเป็นจริง |
| Good luck with your journey in… this new year. | ขอให้โชคดีในการเดินทาง…ในปีใหม่นี้ |
| Good luck on your journey in this… New Year. | ขอให้โชคดีในการเดินทางของคุณใน…ปีใหม่นี้ |
| Best wishes for your study in… this new year. | ขอแสดงความยินดีกับการเรียนใน…ปีใหม่นี้ |
| I wish you the best in your studies in this new year. | ขอให้โชคดีกับการเรียนในปีใหม่นี้ |
| Keep up your hard work and shine this year. | ตั้งใจทำงานต่อและส่องสว่างสดใสเช่นเคยในปีนี้ |
| May you continue to work hard and shine as brightly as ever this year. | ขอให้คุณตั้งใจทำงานและส่องสว่างสดใสเช่นเคยในปีนี้ |
| Keep up your hard work and you’ll surely graduate with flying colors. | ตั้งใจเรียนอย่างต่อเนื่องคุณจะสำเร็จการศึกษาด้วยผลการเรียนดีแน่นอน |
| Study hard and you will definitely graduate with good results. | ตั้งใจเรียนเข้าไว้แล้วคุณจะสำเร็จการศึกษาด้วยผลการเรียนดีแน่นอน |
| May 2025 take you where you want to be. | หวังว่าปี 2568 จะพาคุณไปสู่จุดที่คุณอยากไป |
| Hope 2025 will take you to where you want to go. | หวังว่าปี 2568 จะพาคุณไปสู่จุดที่คุณอยากไป |
| May all your efforts pay off this year. | ฉันหวังว่าความพยายามทั้งหมดของคุณจะได้รับผลตอบแทนในปีนี้ |
| I hope all your efforts will pay off this year. | ฉันหวังว่าความพยายามทั้งหมดของคุณจะได้รับผลตอบแทนในปีนี้ |
| May your new year be filled with luck and opportunities. | ขอให้ปีใหม่ของคุณเต็มไปด้วยความโชคดีและโอกาสดีๆ |
| May your new year be filled with good fortune and opportunities. | ขอให้ปีใหม่ของคุณเต็มไปด้วยความโชคดีและโอกาสดีๆ |
| May 2025 bring you luck, extraordinary experiences and great opportunities. | ขอให้ปี 2568 นำความโชคดี ประสบการณ์ที่น่าจดจำ และโอกาสดีๆ มาให้กับคุณ |
| May 2025 bring you good luck, special experiences and great opportunities. | ขอให้ปี 2568 นำความโชคดี ประสบการณ์ที่น่าจดจำ และโอกาสดีๆ มาให้กับคุณ |
ต้อนรับปีใหม่ 2568 ขอให้คุณพิชิตทุกเป้าหมายในชีวิต ประสบความสำเร็จในทุกการเดินทาง และขอให้เป็นปีที่เต็มไปด้วยความสุข ELSA Speak ขอส่ง 99+ คำอวยพร Happy New Year ความหมายดีๆ เป็นภาษาอังกฤษให้คุณ หวังว่าคุณจะสร้างความประทับใจให้กับทุกคนด้วยคำอวยพรอันเป็นเอกลักษณ์ของคุณในปีใหม่นี้
