แนะนำวิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องและเข้าใจง่าย

ยกตัวอย่างเช่น เมื่อเขียนจดหมาย CV หรือลายเซ็นอีเมล เราจะไม่สามารถละเลยการเขียนข้อมูลที่อยู่ได้ อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ยังคงสงสัยว่าจะเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องและเป็นมืออาชีพได้อย่างไร เพราะผู้เรียนหลายคนยังคงกังวล วันนี้ ELSA Speak จะมาแนะนำวิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องและเข้าใจง่ายในบทความด้านล่างนี้ มาดูกันเลย

เปิดเทอมใหม่ – อังกฤษราคาพิเศษ!

สารบัญ

ที่อยู่ภาษาอังกฤษ คืออะไร?

ในภาษาอังกฤษ คำว่า “address” หมายถึงที่อยู่ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ตั้งหรือข้อมูลติดต่อที่เฉพาะเจาะจง การเข้าใจวิธีใช้คำนี้เป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ประจำวัน เช่น การเขียนที่อยู่บนซองจดหมาย การกรอกข้อมูลส่วนตัว หรือการแนะนำตัวกับคนรู้จักใหม่ๆ

สอบก่อนเข้าฟรี

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%

{{ sentences[sIndex].text }}.

การใช้งานทั่วไปบางประการของคำว่า address:

Home address — ที่อยู่บ้าน
Work address — ที่อยู่ที่ทำงาน
Email address — ที่อยู่อีเมล

เข้าใจและใช้คำ “address” อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเป็นมืออาชีพทั้งในด้านวิชาการและการทำงาน

คำศัพท์ที่ใช้บ่อยเมื่อเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ

การเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษเรียกว่า “writing an address” ซึ่งต้องมีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับที่อยู่ของผู้เขียน ด้านล่างนี้คือรายการคำศัพท์ที่ใช้บ่อยเมื่อพูดถึงที่อยู่ภาษาอังกฤษ ซึ่ง ELSA Speak คิดว่าคุณน่าจะจำเป็นต้องใช้บ่อยๆ ในการระบุที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ	ความหมาย
House No. / Number	บ้านเลขที่
Apartment / Apt.	อะพาร์ตเมนต์
Building / Bldg.	อาคาร
Village No. / Moo	หมู่ที่/หมู่
Floor / Fl.	ชั้น
Village	หมู่บ้าน
Alley	ซอย
Lane / Soi	ตรอก/ซอย
Road / Rd.	ถนน
Sub-district / Sub-area	เขต/ตําบล ภาษาอังกฤษ
District / Area	อำเภอ/เขตพื้นที่
Province	จังหวัด
Postal Code	รหัสไปรษณีย์
Country	ประเทศ
Street	ถนน
Condominium	คอนโดมิเนียม
Construction	สิ่งปลูกสร้าง
Town	เมือง
City	เมือง
Sub-area / Sector	เขต / ภาค
Village	หมู่บ้าน

คำศัพท์ที่ใช้บ่อยเมื่อเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ

>>> Read more:

วิธีการเขียนที่อยู่แบบย่อภาษาอังกฤษ

เมื่อเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ บางครั้งเรามักจะเจอตัวอักษรอย่าง St. Apt. หรือ Rd. ซึ่งเป็นตัวย่อในภาษาอังกฤษ มาดูวิธีการเขียนที่อยู่แบบย่อภาษาอังกฤษกันดีกว่า

แพ็กเกจเรียนถูก – อัปอังกฤษวันนี้

กฎการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ

เช่นเดียวกับภาษาไทย เวลาเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ เราจะเขียนตามลำดับหน่วยการบริหารจากเล็กไปถึงใหญ่ เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจได้ง่าย แล้วเราจะเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษอย่างไร เช่น บ้านเลขที่ 43/2 หมู่ 5 ซอยพัฒนา ถนนสวัสดี มาดูกันเลย

มีกฎสามข้อในการเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษที่คุณควรรู้:

กฎข้อที่ 1: ใส่ชื่อถนน อำเภอ หรือเขต ฯลฯ ก่อนคำนามที่บ่งชี้ถนน อำเภอ หรือเขตในภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง:

Street Suthisan ⟶ ถนนสุทธิสาร ;

Town Banglek ⟶ เมืองบาเล็ก ;

District Huai Khwang ⟶ เขตห้วยขวาง .

กฎข้อที่ 2 : ชื่อถนน เขต หรือพื้นที่ ฯลฯ มีหมายเลขซึ่งมาหลังคำนามที่ระบุถนน เขต หรือพื้นที่นั้นๆ ในภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง:

Street 123 ⟶ ถนน 123 ;

Alley Ramkhamhaeng 80 ⟶ ซอย Ramkhumhaeng 80 .

กฎข้อที่ 3 : ใส่ชื่อห้องชุดหรือคอนโดมิเนียมไว้ก่อนคำนามที่อ้างถึงห้องชุดหรือคอนโดมิเนียมนั้นเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่าง:

The Residences Apartment ⟶ อะพาร์ตเมนต์ The Residences

New APG Apartment ⟶ อะพาร์ตเมนต์ APG ใหม่

หากชื่อห้องชุดหรือคอนโดมิเนียมเป็นตัวเลข จะต้องใส่คำว่า Condominium หรือ Apartment ไว้ข้างหน้า ตัวอย่าง:

Condominium 139 ⟶ คอนโดเลขที่ 139/เลขที่ 139 ;

Apartment 560 ⟶ อะพาร์ตเมนต์ เลขที่ 560/เลขที่ 560

>>> Read more:

เลขภาษาอังกฤษ – วิธีการใช้ ลำดับ เศษส่วน
Where are you from แปลว่าอะไร? วิธีการถามและวิธีการตอบแบบง่ายๆ และรวดเร็ว
คำศัพท์น่าสนใจเกี่ยวกับสถานที่ในการสื่อสารภาษาอังกฤษ

วิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ อย่างละเอียด

ในการส่งจดหมายหรือพัสดุระหว่างประเทศ สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือต้องเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง
เพื่อให้ผู้รับสามารถค้นหาได้ง่าย ด้านล่างนี้เป็นคำแนะนำการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ ตัวอย่างโดยละเอียดสำหรับแต่ละส่วน เช่น หมู่บ้าน อำเภอ และเขต

เขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ หมู่บ้าน อำเภอและเขต

ส่วนประกอบ	ความหมาย	ตัวอย่าง
บ้านเลขที่ / หมู่บ้าน / Moo	จุดเริ่มต้นของที่อยู่ หมายเลขหมู่บ้าน หรือหมู่ อาจเป็น “Moo” ได้โดยไม่ต้องเพิ่ม “No.”	165/4 หมู่ 10 → 165/4 Moo 10
ตำบล	สำหรับตำบลภายในอำเภอ ใช้ “Sub-district” หรือ “Tambon”	ตำบลวังบาล → Tambon Wangban
บ้าน / Baan	ใช้ระบุชื่อหมู่บ้าน เขียนได้ว่า “หมู่ 4” หรือ “Baan 4”	หมู่ 4 → Baan 4
อำเภอ / District	หน่วยงานบริหารระดับอำเภอ	อำเภอหล่มเก่า → Lomkao District
จังหวัด / Province	หน่วยงานบริหารระดับจังหวัด เขียนชื่อจังหวัดเต็ม	จังหวัดเพชรบูรณ์ → Phetchabun Province

>>> Read more:

บ้านภาษาอังกฤษแปลว่าอย่างไร ความแตกต่างระหว่างคำว่า House และ Home
Where do you live คืออะไร? วิธีการตอบในสถานการณ์จริงและการสอบ IELTS
บทความเกี่ยวกับ การใช้ IN ON AT ช่วยให้คุณแยกแยะได้ง่าย

วิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษ ในกรุงเทพฯ ทั้งบ้าน คอนโดมิเนียม และอะพาร์ตเมนต์

เมื่อส่งจดหมายหรือพัสดุไปกรุงเทพฯ การเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษที่ถูกต้องจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าพัสดุของคุณจะถึงที่หมายอย่างถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบ้าน คอนโด และอพาร์ตเมนต์ นี่คือคำแนะนำโดยละเอียดพร้อมตัวอย่างวิธีการเขียนที่อยู่แต่ละส่วน

ส่วนประกอบ	ความหมาย	ตัวอย่าง
บ้านเลขที่ / หมู่บ้าน / Moo	จุดเริ่มต้นของที่อยู่ บ้านเลขที่ หรือชื่อหมู่บ้าน	876/90 หมู่ 4 → 876/90 Baan 4
ถนน / Road	ชื่อถนนสายหลักที่บ้าน อะพาร์ตเมนต์ หรืออาคารตั้งอยู่	ถนนรามคำแหง → Ramkhamhaeng Road
อาคาร / Building	ชื่ออาคารหรือคอนโด อาจมีหมายเลขชั้นด้วย	อาคาร 90 EL Tower → 90 EL Tower
ห้อง / Room	จำนวนห้องในอาคารหรืออะพาร์ตเมนต์	ห้อง 431 → Room 431
ชั้น / Floor	จำนวนชั้นในอาคารหรืออพาร์ตเมนต์	ชั้น 8 → Floor 8
ตำบล / Sub-district	พื้นที่ย่อยภายในอำเภอ	ตำบลคลองกุ่ม → Khlongkum Sub-district
อำเภอ / District	หน่วยงานบริหารระดับอำเภอ	อำเภอบึงกุ่ม → Buengkum District
เมือง / City	ชื่อเมืองที่นี่หมาบถึงกรุงเทพเสมอ	Bangkok

เขียนที่อยู่สำหรับซองจดหมายหรือพัสดุระหว่างประเทศ

เพื่อให้แน่ใจว่าจดหมายและพัสดุระหว่างประเทศจะไปถึงที่อยู่ที่ถูกต้อง การระบุที่อยู่บนซองจดหมายหรือพัสดุจะต้องเป็นไปตามข้อมูลและรูปแบบมาตรฐานทั้งหมด

ส่วนประกอบ	ความหมาย	ตัวอย่าง
ชื่อผู้รับ	เขียนชื่อผู้รับให้ครบถ้วนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่	นายสมชาย ไทย → MR. SOMCHAI THAI
หมายเลขห้อง / ห้อง	หมายเลขห้องในอาคารหรืออพาร์ตเมนต์ เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่	ห้อง 431 → ROOM 431
ชั้น / Floor	จำนวนชั้นในอาคารหรืออพาร์ตเมนต์ เป็นตัวพิมพ์ใหญ่	ชั้น 8 → FLOOR 8
อาคาร / Building	ชื่ออาคารหรือคอนโด เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่	EL CONDOMINIUM
ถนน / Road	ชื่อถนน เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่	ถนนรัชดาภิเษก → RATCHADAPHISEK ROAD
ตำบล / Sub-district	พื้นที่ย่อยภายในเขต เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่	ตำบลห้วยขวาง → HUAI KHWANG SUB-DISTRICT
อำเภอ / District	หน่วยงานบริหารระดับอำเภอ เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่	เขตห้วยขวาง → HUAI KHWANG DISTRICT
เมือง / City	ชื่อเมือง เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่	BANGKOK
รหัสไปรษณีย์ / Postal Code	ประกอบด้วยตัวเลข 5 หลัก เขียนไว้ที่บรรทัดสุดท้ายก่อนเขียนชื่อประเทศ	10310
ประเทศ / Country	เขียนชื่อประเทศด้วยตัวพิมพ์ใหญ่	ประเทศไทย → THAILAND

พรีเมียมตลอดชีพ เพียง 6,639B

วิธีถามและตอบที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ

ต่อไปนี้เป็นคำถามและคำตอบทั่วไปที่มักใช้ในการขอข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ:

คำถาม	คำตอบ
ที่อยู่ของคุณคืออะไร?	ที่อยู่ของฉันคือ ห้อง 431 ชั้น 8 อาคาร EL ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร
คุณเป็นคนที่นี่หรือเปล่า?	ใช่ ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?	ฉันอาศัยอยู่ที่คอนโดมิเนียม EL บนถนนรัชดาภิเษก ในกรุงเทพฯ
สถานที่พำนักของคุณอยู่ที่ไหน?	ที่อยู่ถาวรของฉันคือ ห้อง 431 คอนโดมิเนียม EL ถนนรัชดาภิเษก กรุงเทพฯ
คุณมาจากไหน?	ฉันมาจากประเทศจีน แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

จำเป็นต้องเพิ่ม House No., Village No., Soi. ในที่อยู่ภาษาอังกฤษหรือไม่?

เมื่อเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษ การเพิ่ม House No., Village No., Soi ขึ้นอยู่กับระดับของรายละเอียดที่ต้องการและอยู่ที่ว่าผู้รับเข้าใจที่อยู่นั้นมากเพียงใด

House No. / บ้านเลขที่: สามารถเขียนเลขที่บ้านได้โดยตรงโดยไม่ต้องเติม “House No.” ตัวอย่าง: 123/45 แทนที่ House No. 123/45 ถูกต้องและเข้าใจได้ง่าย
Village No. / Moo / หมู่: ในภาษาอังกฤษ “Moo” หรือ “Village No.” ใช้ได้ทั้งสองแบบ คุณสามารถเขียนว่า Moo 4 หรือ Village No. 4 ไม่จำเป็นต้องเขียนทั้งสองแบบ
Soi / ซอย: คำว่า “Soi” (ซอย) หรือ “Alley/Lane” ควรระบุพื้นที่ โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ ที่ถนนและตรอกซอกซอยหลายแห่งมีชื่อเดียวกัน ตัวอย่าง: Soi Sukhumvit 77 หรือ Lane Sukhumvit 77

ELSA Speak ได้แนะนำวิธีเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษให้เหมือนเจ้าของภาษาแล้ว หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการเขียนที่อยู่ได้ง่ายขึ้น อย่าลังเลที่จะให้ติวเตอร์ AI ของ ELSA Pro ร่วมเดินทางไปกับคุณสู่ความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษที่บ้านนะ สมัครเลยวันนี้!