บางครั้งชีวิตก็เหนื่อยและเครียดจังแต่ยังมีแคปชั่นเหนื่อย ภาษาอังกฤษที่เป็นเพื่อนที่ดีในการแสดงความรู้สึกเหล่านั้น ในบทความนี้ ELSA Speak จะนำเสนอแคปชั่นที่ดีที่สุดเพื่อช่วยให้คุณสื่ถึงอารมณ์ได้อย่างง่ายดาย มาค้นหาแคปชั่นที่เหมาะกับตัวเองที่สุดกันดีนะ!
แคปชั่นเหนื่อยกับชีวิตในภาษาอังกฤษ
ในบางครั้งชีวิตอาจมีความเครียดบ้างและการรู้สึกเหนื่อยล้าถือเป็นเรื่องปกติ เมื่อคุณไม่สามารถแสดงความรู้สึกออกมาเป็นคำพูดได้ แคปชั่นภาษาอังกฤษเศร้าๆ ด้านล่างนี้จะสื่อถึงความเหนื่อยล้าในชีวิตและ สามารถช่วยให้คุณสื่อถึงอารมณ์เหล่านั้นได้
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
| แคปชั่นเหนื่อยกับชีวิต | ความหมาย |
| Exhausted, but still pretending I’m okay. | เหนื่อยแต่ยังแกล้งทำเป็นว่าสบายดี |
| Sometimes, life feels like an endless race. | บางครั้งชีวิตก็ดูเหมือนการแข่งขันที่ไม่มีวันสิ้นสุด |
| Tired of trying, tired of failing. | เหนื่อยที่จะพยายาม เหนื่อยที่จะล้มเหลว |
| When will the storm pass? | พายุจะผ่านไปเมื่อไร? |
| Carrying the weight of the world. | แบกโลกทั้งใบไว้บนบ่า |
| Even the strongest get tired. | แม้แต่คนที่แข็งแกร่งที่สุดก็ยังเหนื่อยได้ |
| Smiling outside, breaking inside. | ยิ้มอยู่ข้างนอกแต่แตกสลายมันอยู่ข้างใน |
| I’m not living; I’m just surviving. | ฉันไม่ได้ใช้ชีวิต ฉันแค่เอาตัวรอด |
| Dreaming of a break I can’t take. | ฝันถึงการพักผ่อนที่ฉันไม่ได้รับมัน |
| One day at a time, but it’s so hard. | แค่จะใช้ชีวิตให้ผ่านไปแต่ละวันมันยังยาก |
| Lost in the chaos of life. | หลงทางในความวุ่นวายของชีวิต |
| Every breath feels heavy. | ทุกลมหายใจรู้สึกหนักหน่วง |
| I’m drowning, but no one sees. | ฉันกำลังจมน้ำ แต่ไม่มีใครเห็น |
| This tiredness isn’t just physical. | ความเหนื่อยล้านี้ไม่ได้เกิดขึ้นแค่ทางกายเท่านั้น |
| Searching for light in endless darkness. | การแสวงหาแสงสว่างในความมืดมิดที่ไม่มีที่สิ้นสุด |
| Why does happiness feel so far away? | ทำไมความสุขถึงรู้สึกอยู่ไกลแสนไกล |
| Worn out, but still moving forward. | เหนื่อยล้าแต่ยังคงก้าวไปข้างหน้า |
| Life’s battles are wearing me down. | การต่อสู้ในชีวิตกำลังทำให้ฉันเหนื่อยล้า |
| Pretending to be fine is exhausting. | การแสร้งทำเป็นว่าสบายดีนั้นช่างเหนื่อยล้า |
| I wish I could hit pause. | ฉันปรารถนาว่าฉันจะหยุดความเหนื่อยล้าไว้ได้ |
| The hardest battles are fought in silence. | การต่อสู้ที่ยากที่สุดต้องต่อสู้ในความเงียบ |
| It’s not that I’m lazy, I’m just tired. | ไม่ใช่ว่าฉันขี้เกียจ ฉันแค่เหนื่อยเท่านั้น |
| Even my soul feels tired. | แม้แต่จิตวิญญาณของฉันก็ยังรู้สึกเหนื่อยเลย |
| I’m running on empty. | ฉันกำลังวิ่งต่อไปอย่างว่างเปล่า |
| The weight of life is crushing me. | น้ำหนักของความเหนื่อยกำลังทบถมฉัน |
| A smile can hide so much pain. | รอยยิ้มสามารถซ่อนความเจ็บปวดได้มากมาย |
| Tired, but I can’t afford to stop. | เหนื่อยแต่ฉันหยุดไม่ได้ |
| Life feels like a never-ending climb. | ชีวิตรู้สึกเหมือนการไต่เขาที่ไม่มีวันสิ้นสุด |
| I’m strong, but I’m tired. | ฉันเข้มแข็งแต่ฉันเหนื่อย |
| Just waiting for the storm to end. | แค่รอให้พายุสงบลง |
| We are all tired but are carrying on by strength. | เราทุกคนเหนื่อยแต่ก็ก้าวต่อไปด้วยความแข็งแกร่ง |
| A bore makes everyone tired but himself. | ความเบื่อทำให้ทุกคนเหนื่อยยกเว้นตัวเขาเอง |
| There is no greater medicine than a good night’s rest. | ไม่มียาใดจะดีไปกว่าการพักผ่อนอย่างเพียงพอ |
| Even nice things don’t make you happy when you’re tired. | แม้แต่สิ่งดีๆ ก็ไม่ทำให้คุณรู้สึกมีความสุขเมื่อคุณเหนื่อย |
| Life is one long process of getting tired. | ชีวิตคือการเดินทางอันยาวนานของความเหนื่อยล้า |
| Even when you have every right to be tired of everything, Never be tired of living. | แม้ว่าคุณจะมีสิทธิ์เหนื่อยกับทุกสิ่งแต่อย่าเหนื่อยกับการใช้ชีวิตเลย |
| When you are tired, sleep; when you are hungry, eat. | เมื่อคุณเหนื่อย ให้หลับ เมื่อคุณหิว ให้กิน |
| Losers quit when they’re tired. Winners quit when they’ve won. | ผู้แพ้เลิกเมื่อพวกเขาเหนื่อย ผู้ชนะเลิกเมื่อพวกเขาชนะ |
| Keep believing. You may be tired, or discouraged, but don’t give up on your future. | จงเชื่อมั่นต่อไป คุณอาจจะเหนื่อยหรือท้อแท้ แต่อย่ายอมแพ้ต่ออนาคตของคุณ |
คุณสามารถเลือกประโยคเหล่านี้เพื่อแสดงความรู้สึกของคุณหรือโพสต์บนโซเชียลเน็ตเวิร์กเพื่อแบ่งปันกับเพื่อนๆได้
แคปชั่นเหนื่อยจากความรักในภาษาอังกฤษ
ความรักทำให้เกิดอารมณ์มากมายตั้งแต่ความสุขไปจนถึงความเศร้า เมื่อคุณรู้สึกเหนื่อยล้าภายในเพราะความรัก คำคมต่อไปนี้อาจช่วยให้คุณสื่ออารมณ์และแสดงความเห็นอกเห็นใจได้
| แคปชั่นเหนื่อยจากความรัก | ความหมาย |
| I’m tired of giving my all and receiving so little. | ฉันเหนื่อยที่จะทุ่มเททุกอย่างแต่ได้รับกลับเพียงน้อยนิด |
| Loving you feels like losing myself. | การรักคุณทำให้รู้สึกเหมือนสูญเสียตัวเองไป |
| How much longer can I hold on when I feel so alone? | ฉันจะอดทนได้อีกนานแค่ไหนในเมื่อฉันรู้สึกโดดเดี่ยวเหลือเกิน |
| I’m exhausted from fighting for something that feels one-sided. | ฉันหมดแรงจากการต่อสู้ในสิ่งที่ฉันต้องสู้อยู่ฝ่ายเดียว |
| My heart is heavy, but I can’t seem to let go. | หัวใจของฉันหนักอึ้ง แต่ดูเหมือนฉันจะปล่อยวางไม่ได้ |
| When love turns into pain, it no longer feels like love. | เมื่อความรักกลายเป็นความเจ็บปวด มันก็ไม่ใช่ความรักอีกต่อไป |
| I’m tired of pretending everything is okay when it’s not. | ฉันเหนื่อยที่จะแสร้งทำเป็นว่าทุกอย่างโอเค ทั้งที่ไม่ใช่ |
| Giving everything and still feeling empty—love shouldn’t feel this way. | ให้ทุกอย่างแต่ยังคงรู้สึกว่างเปล่า ความรักไม่ควรรู้สึกแบบนี้ |
| Every argument takes a piece of my heart with it. | ทุกการทะเลาะจะพรากส่วนหนึ่งของหัวใจฉันไป |
| I miss the days when love felt simple. | ฉันคิดถึงวันที่ความรักดูเรียบง่าย |
| I’m losing myself trying to keep us together. | ฉันกำลังสูญเสียความเป็นตัวเองไปเพราะพยายามทำให้เรายังคงอยู่ด้วยกัน |
| I’m tired of waiting for you to care as much as I do. | ฉันเหนื่อยที่จะรอให้เธอมาสนใจฉัน |
| Love shouldn’t feel like a constant battle. | ความรักไม่ควรรู้สึกเหมือนการต่อสู้ตลอดเวลา |
| I’m stuck between holding on and letting go. | ฉันติดอยู่ระหว่างการยึดมั่นและการปล่อยวาง |
| My heart aches, but my mind knows it’s time to move on. | หัวใจของฉันเจ็บปวด แต่จิตใจของฉันรู้ว่าถึงเวลาต้องก้าวต่อไป |
| The more I try, the more distant we become. | ยิ่งฉันพยายามมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งห่างเหินมากขึ้นเท่านั้น |
| When love becomes a burden, it’s no longer love. | เมื่อความรักกลายเป็นภาระ นั่นไม่ใช่ความรักอีกต่อไป |
| I’m tired of crying myself to sleep over you. | ฉันเหนื่อยกับการร้องไห้จนนอนไม่หลับเพราะคิดถึงคุณ |
| Love shouldn’t feel like drowning. | ความรักไม่ควรทำให้รู้สึกเหมือนจมน้ำ |
| My love for you is endless, but so is my pain. | ความรักที่ฉันมีต่อคุณไม่มีที่สิ้นสุดแต่ความเจ็บปวดของฉันก็เช่นกัน |
| I gave you my heart, and you left it in pieces. | ฉันมอบหัวใจให้คุณแล้วแต่คุณกลับทิ้งมันไว้เป็นซาก |
| Why does love hurt more than it heals? | ทำไมความรักถึงเจ็บปวดมากกว่าจะเยียวยา? |
| I’m tired of explaining myself to someone who doesn’t listen. | ฉันเหนื่อยกับการอธิบายตัวเองกับคนที่ไม่ยอมฟัง |
| We’re together, but I’ve never felt more alone. | เราอยู่ด้วยกัน แต่ฉันไม่เคยรู้สึกโดดเดี่ยวขนาดนี้มาก่อน |
| I’m tired of loving someone who doesn’t love me back. | ฉันเหนื่อยกับการรักใครสักคนที่ไม่ได้รักฉันตอบ |
| Our love feels like a puzzle with missing pieces. | ความรักของเราดูเหมือนปริศนาที่มีชิ้นส่วนที่ขาดหายไป |
| I wish love didn’t hurt so much. | ฉันหวังว่าความรักจะไม่ทำให้เจ็บปวดมากขนาดนี้ |
| I’m tired of trying to fix what’s already broken. | ฉันเหนื่อยกับการพยายามแก้ไขสิ่งที่พังไปแล้ว |
| The silence between us is louder than any words. | ความเงียบระหว่างเราดังกว่าคำพูดใดๆ |
| I’m tired of feeling like I’m not enough for you. | ฉันเหนื่อยกับการรู้สึกว่าฉันไม่ดีพอสำหรับคุณ |
หวังว่าแคปชั่นเหล่านี้จะช่วยให้คุณแสดงอารมณ์และเห็นอกเห็นใจในช่วงเวลาที่เหนื่อยล้ากับความรักได้
>>> Read more: 90+ คําคมความรักภาษาอังกฤษที่มีความหมาย สั้นๆ และโรแมนติกที่สุด
แคปชั่นเหนื่อยงานในภาษาอังกฤษ
บางครั้งการทำงานไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับการพัฒนาเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งที่มาของความเครียดและภาวะหมดไฟอีกด้วย เมื่อเรารู้สึกเหนื่อยล้าจากการทำงาน เราจะต้องการคำพูดให้กำลังใจหรือข้อความสั้นๆ เพื่อคลายเครียด
| แคปชั่น | ความหมาย |
| I’m chasing deadlines, but losing myself in the process. | ฉันกำลังไล่ตามเส้นตาย แต่กำลังสูญเสียการเป็นตัวเองในกระบวนการนี้ |
| Every tick of the clock feels heavier when the soul is tired. | ทุกครั้งที่นาฬิกาเดิน ฉันรู้สึกหนักขึ้นเมื่อจิตใจเหนื่อยล้า |
| Work consumes my time, but it shouldn’t consume my happiness. | งานกินเวลาของฉันไป แต่ไม่ควรกินความสุขของฉันไป |
| Another day, another set of tasks, but no energy left. | อีกวัน งานชุดใหม่ แต่ไม่มีเรี่ยวแรงเหลืออยู่ |
| The harder I work, the more distant my dreams feel. | ยิ่งฉันทำงานหนักขึ้น ความฝันของฉันก็ยิ่งดูห่างไกลมากขึ้น |
| Burning the midnight oil, but still feeling stuck in place. | ทำงานหนักจนดึกดื่นแต่ยังคงรู้สึกว่าติดแหง็กอยู่ที่เดิม |
| I’m tired of giving my all and getting so little in return. | ฉันเบื่อที่จะทุ่มเทสุดตัวแต่กลับได้รับสิ่งตอบแทนน้อยมาก |
| Work is necessary, but when does it stop being worth it? | งานมีความจำเป็น แต่ทำไปถึงตอนไหนมันจะคุ้มค่า ? |
| I’m a machine at work, but my heart is running on empty. | ฉันเป็นเหมือนเครื่องจักรที่ทำงาน แต่หัวใจของฉันกำลังว่างเปล่า |
| Work-life balance? It feels like a myth right now. | ความสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงาน? ตอนนี้มันดูเหมือนเป็นตำนาน |
| Every achievement feels hollow when exhaustion sets in. | ความสำเร็จทุกอย่างดูว่างเปล่าเมื่อความเหนื่อยล้าเข้ามาครอบงำ |
| I work to live, but lately, it feels like I live to work. | ฉันทำงานเพื่อใช้ชีวิต แต่ช่วงหลังนี้ รู้สึกเหมือนว่าฉันมีชีวิตอยู่เพื่อทำงาน |
| The job pays the bills, but at what cost to my spirit? | ทำงานหาเงินเลี้ยงชีพ แต่มันต้องแลกกับจิตวิญญาณของฉันมากมายเท่าไร? |
| I clock in with my body, but my mind is far away. | ฉันตอกบัตรเข้าทำงานด้วยร่างกาย แต่จิตใจของฉันอยู่ไกลออกไป |
| Work is draining, and I don’t know how to recharge. | งานทำให้หมดแรง และฉันไม่รู้ว่าจะชาร์จพลังใหม่ได้อย่างไร |
| No matter how much I do, it never feels like enough. | ไม่ว่าจะทำมากแค่ไหนก็ไม่เคยรู้สึกว่าเพียงพอ |
| I miss the days when work felt fulfilling, not exhausting. | ฉันคิดถึงวันที่งานทำให้รู้สึกอิ่มเอมใจ ไม่ใช่เหนื่อยล้า |
| When did my passion turn into pressure? | เมื่อไรที่ความหลงใหลของฉันกลายเป็นแรงกดดัน |
| I’m tired of surviving work, not thriving in it. | ฉันเหนื่อยกับการเอาตัวรอดจากงาน ไม่ได้เติบโตในงานนี้ |
| I need a break, not just a weekend off. | ฉันต้องการพักผ่อน ไม่ใช่แค่วันหยุดสุดสัปดาห์ |
| Work feels like a treadmill—constant effort, no progress. | งานรู้สึกเหมือนลู่วิ่ง—ความพยายามอย่างต่อเนื่อง ไม่มีความก้าวหน้า |
| Sometimes, I wonder if it’s worth the stress. | บางครั้งฉันก็สงสัยว่ามันคุ้มค่ากับความเครียดหรือเปล่า |
| The pay is good, but my happiness is running out. | เงินเดือนดี แต่ความสุขของฉันกำลังหมดลง |
| I’m exhausted, not just physically but emotionally too. | ฉันเหนื่อยล้า ไม่ใช่แค่ร่างกายเท่านั้น แต่ทางอารมณ์ด้วย |
| I wish I could pause life and just breathe. | ฉันหวังว่าจะหยุดทบทวนชีวิตและหายใจไว้เท่านี้ |
| Work should add to my life, not take it away. | งานควรเป็นส่วนเติมเต็มในชีวิต ไม่ใช่พรากมันไป |
| Some days, it feels like I’m working just to stay afloat. | บางวัน ฉันรู้สึกเหมือนทำงานเพียงเพื่อให้ตัวเองลอยตัวได้ |
| I long for a job that fills my soul, not drains it. | ฉันโหยหาอาชีพที่เติมเต็มจิตวิญญาณ ไม่ใช่ทำให้จิตวิญญาณของฉันเหน็ดเหนื่อย |
| Fatigue is my constant companion at work. | ความเหนื่อยล้าเป็นเพื่อนคู่กายของฉันที่ทำงาน |
| I’m not lazy, I’m just completely burnt out. | ฉันไม่ได้ขี้เกียจ ฉันแค่หมดไฟโดยสิ้นเชิง |
| I need a break from my own thoughts. | ฉันต้องการพักจากความคิดของตัวเอง |
| I’m not okay, but it’s okay. | ฉันไม่โอเค แต่ก็ไม่เป็นไร |
| Moving on will never be easy. | การก้าวต่อไปมันไม่เคยง่ายเลย |
| Tears are words that the heart can’t say. | น้ำตาคือคำพูดที่หัวใจไม่สามารถพูดออกมาได้ |
| Behind every it’s okay is a little pain. | เบื้องหลังทุกๆ สิ่งที่โอเคคือความเจ็บปวดเล็กๆ น้อยๆ |
| Living, but no one notices. | มีชีวิตอยู่แต่ไม่มีใครสังเกตเห็น |
| Smiling and trying to keep the tears from falling. | ยิ้มและพยายามไม่ให้น้ำตาไหล |
| No one knows how much I cried that day. | ไม่มีใครรู้ว่าฉันร้องไห้มากแค่ไหนในวันนั้น |
| Not good enough. Never good enough. | ไม่ดีพอ ไม่เคยดีพอเลย |
| Well, it doesn’t matter anymore. | ไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว |
| Expect more from yourself and less from others. | คาดหวังจากตัวเองมากขึ้นและคาดหวังจากคนอื่นน้อยลง |
หวังว่าแคปชั่นเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อถึงความรู้สึกเมื่อคุณเหนื่อยล้าจากการทำงาน และได้รับความเห็นอกเห็นใจจากคนรอบข้างคุณ
แคปชั่นฮีลใจในภาษาอังกฤษ
เมื่อหัวใจคุณเหนื่อยล้า คำพูดสามารถรักษาและให้ความหวังได้ ปล่อยให้แคปชั่นต่อไปนี้ช่วยคุณเอาชนะวันเศร้าๆ พบกับความสงบและรักตัวเองอีกครั้ง
| แคปชั่นฮีลใจภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Healing doesn’t mean the damage never existed, but it no longer controls your life. | การรักษาไม่ได้หมายความว่าความเสียหายไม่เคยเกิดขึ้น แต่ความเสียหายนั้นไม่ได้ควบคุมชีวิตของคุณอีกต่อไป |
| It’s okay to fall apart for a while, as long as you keep rebuilding yourself. | ไม่เป็นไรที่จะพังลงไปสักครั้ง ตราบใดที่คุณยังคงสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ |
| Your heart deserves the same love you keep giving to others. | หัวใจของคุณสมควรได้รับความรักแบบเดียวกับที่คุณมอบให้กับผู้อื่น |
| Even the strongest hearts need rest to heal. | แม้แต่หัวใจที่เข้มแข็งที่สุดก็ต้องการการพักผ่อนเพื่อรักษา |
| Let go of what hurts and hold on to what heals. | ปล่อยวางสิ่งที่เจ็บปวดและยึดมั่นในสิ่งที่รักษาได้ |
| Self-love is the first step toward healing. | การรักตัวเองเป็นก้าวแรกสู่การรักษา |
| It’s not the end; it’s a chance for a new beginning. | มันไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นโอกาสสำหรับการเริ่มต้นใหม่ |
| Pain is temporary, but the lessons it brings are lasting. | ความเจ็บปวดเป็นเพียงสิ่งชั่วคราว แต่บทเรียนที่ได้รับนั้นคงอยู่ตลอดไป |
| Healing takes time, but every small step matters. | การรักษาต้องใช้เวลา แต่ทุกก้าวเล็กๆ มีความสำคัญ |
| Don’t rush the process; the best things take time. | จะทำอะไร อย่าเร่งกระบวนการให้เสร็จเร็วเกินไป ของดีต้องใช้เวลา |
| You’re allowed to grieve, but don’t forget to heal. | คุณได้รับอนุญาตให้โศกเศร้าเสียใจแต่ก็อย่าลืมที่จะรักษามัน |
| Broken hearts can bloom again. | หัวใจที่แตกสลายสามารถเบ่งบานได้อีกครั้ง |
| Find peace in the chaos, and let it guide you. | ค้นหาความสงบในความโกลาหล และปล่อยให้มันนำทางคุณ |
| Sometimes, letting go is the kindest thing you can do for yourself. | บางครั้ง การปล่อยวางเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณทำได้เพื่อตัวเอง |
| Every scar tells a story of strength and survival. | แผลเป็นทุกแผลบอกเล่าเรื่องราวของความเข้มแข็งและการเอาตัวรอด |
| Healing doesn’t happen overnight, but it does happen. | การรักษาไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน แต่เกิดขึ้นได้ |
| You’re not broken; you’re becoming whole. | คุณไม่ได้พังทลาย คุณกำลังกลายเป็นที่สมบูรณ์แบบ |
| Let your tears water the seeds of your growth. | ปล่อยให้น้ำตาของคุณรดน้ำเมล็ดพันธุ์แห่งการเติบโตของคุณ |
| Love yourself enough to let go of what no longer serves you. | รักตัวเองมากพอที่จะปล่อยวางสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อคุณอีกต่อไป |
| The sun will rise again, and so will you. | ดวงอาทิตย์กำลังจะเฉิดฉาย และคุณก็เช่นกัน |
| Give yourself the grace to heal at your own pace. | ให้โอกาสตัวเองในการรักษาตัวเองตามจังหวะของคุณเอง |
| Healing isn’t linear, but every step forward counts. | การรักษาไม่ใช่เส้นตรง แต่ทุกก้าวไปข้างหน้ามีความสำคัญ |
| Your worth is not defined by your pain. | คุณค่าของคุณไม่ได้ถูกกำหนดโดยความเจ็บปวดของคุณ |
| You’re stronger than you think, and braver than you feel. | คุณแข็งแกร่งกว่าที่คิดและกล้าหาญกว่าที่คุณรู้สึก |
| Allow yourself to feel, and then allow yourself to heal. | ปล่อยให้ตัวเองรู้สึก แล้วปล่อยให้ตัวเองรักษาตัวเอง |
| Healing starts when you stop running from the pain. | การรักษาเริ่มต้นเมื่อคุณหยุดวิ่งหนีจากความเจ็บปวด |
| Be patient with yourself; healing takes time. | อดทนกับตัวเอง การรักษาต้องใช้เวลา |
| A broken heart is the birthplace of growth and strength. | หัวใจที่แตกสลายเป็นแหล่งกำเนิดของการเติบโตและความแข็งแกร่ง |
| Your future self will thank you for choosing to heal today. | ตัวคุณในอนาคตจะขอบคุณคุณที่เลือกรักษาตัวเองในวันนี้ |
| Healing isn’t about erasing the pain; it’s about learning to live with it. | การรักษาไม่ได้หมายถึงการลบความเจ็บปวด แต่เป็นการเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน |
| The heart was made to be broken. | หัวใจถูกสร้างมาเพื่อแตกสลาย |
| Being Ignored. | การถูกเพิกเฉย |
| I’m not so strong anymore. | ฉันไม่แข็งแกร่งอีกต่อไปแล้ว |
| Not responding is a response. | การไม่ตอบสนองคือการตอบสนอง |
| Temporary happiness isn’t worth long-term pain. | ความสุขชั่วคราวไม่คุ้มกับความเจ็บปวดในระยะยาว |
| Lost in a world that doesn’t exist. | หลงทางในโลกที่ไม่มีอยู่จริง |
| The past can’t hurt you anymore, not unless you let it. | อดีตไม่สามารถทำร้ายคุณได้อีกต่อไป เว้นแต่คุณจะยอมให้มันเกิดขึ้น |
| I hate that, I’m still hoping… | ฉันเกลียดสิ่งนั้น ฉันยังคงหวัง… |
| Sometimes what you want doesn’t deserve you. | บางครั้งสิ่งที่คุณต้องการก็ไม่คู่ควรกับคุณ |
| Past is something that you can’t let go. | อดีตเป็นสิ่งที่คุณปล่อยวางไม่ได้ |
| We are separated by distances, not by hearts. | เราถูกแยกจากกันด้วยระยะทาง ไม่ใช่ด้วยหัวใจ |
แคปชั่นเหล่านี้ไม่เพียงช่วยให้คุณสื่อถึงความรู้สึกของคุณเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เตือนใจว่าการรักษาเป็นการเดินทางที่คุ้มค่าอีกด้วย
>>> Read more: รวบรวมประโยคฮีลใจภาษาอังกฤษให้ทุกคนในทุกสถานการณ์ (มีคำแปล)
แคปชั่นเหนื่อย ขี้เกียจ ตลกๆ ในภาษาอังกฤษ
หากคุณกำลังมองหาแคปชั่นสื่อถึงความเหนื่อยล้าแต่ยังคงยิ้มอยู่ หรือคำพูดตลกๆ เพื่อแสดงสถานะของคุณบนโซเชียลมีเดีย นี่คือแคปชั่นที่รับรองได้ว่าจะทำให้คุณและเพื่อนๆ หัวเราะและเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้ง!
| แคปชั่น | ความหมาย |
| 50 shades of dark circle under my eyes. | ตอนนี้ใต้ตาของฉันมี 50 เฉดสีคล้ำๆ เลยจ้า |
| I’m like 104% tired. | ฉันเหนื่อย แบบ 104% ไปเลย |
| All you need is love? More like all you need is sleep. | สิ่งที่คุณต้องการคือความรักหรือ? สิ่งที่คุณต้องมากที่สุดคือการนอนหลับ |
| Life is better in pajamas. | ชีวิตดีขึ้นเมื่อเราได้อยู่ในชุดนอน |
| But first, sleep. | จะอะไรก็แล้วแต่ แต่ก่อนอื่น ฉันขอนอนก่อน |
| Everyday is lazy day! | ทุกวันเป็นวันขี้เกียจ! |
| Feeling crazy lazy today! | วันนี้รู้สึกขี้เกียจเป็นบ้า |
| Today, I will do absolutely nothing. | วันนี้ฉันจะไม่ทำอะไรเลย |
| Just do it…later. | ไว้ทำทีหลังละกันเนอะ |
| I really love my job, but only when I’m on vacation. | ฉันรักงานของฉันจริงๆ แต่แค่เวลาที่ฉันพักร้อนเท่านั้นอ่ะนะ |
| Not really lazy. Just very relaxed. | ไม่ได้ขี้เกียจจริงๆ แค่กำลังผ่อนคลายเฉยๆ จ้า |
| A hundred and ten percent tired! | เหนื่อยแบบเกินร้อย |
| Busy converting oxygen to carbon dioxide. | กำลังยุ่งอยู่กับการแปลงออกซิเจนเป็นคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Naps and Netflix! | งีบหลับและรับชม Netflix ก็พอ! |
| My needs are few: WiFi, snacks, and my bed. | ความต้องการของฉันมีน้อยมากกก ขอแค่ WiFi ขนม และเตียงของฉันก็พอ |
เห็นตัวเองในแคปชั่นข้างบนบ้างมั้ย? อย่าลังเลที่จะเลือกแคปชั่นที่มีความหมายเพื่อสร้าง status ของคุณในวันที่ขี้เกียจหรือเหนื่อยล้านะ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม โปรดจำไว้ว่าการพักผ่อนเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการชาร์จแบตเตอรี่ เพื่อให้พร้อมสำหรับการเดินทางอีกครั้งในอีกไม่กี่วันข้างหน้านะ!
>>> Read more: เหนื่อยภาษาอังกฤษคืออะไร? วิธีพูดว่าฉันรู้สึกเหนื่อยภาษาอังกฤษแบบง่าย ๆ
แคปชั่นเหนื่อย ภาษาอังกฤษ มากกว่า 100 ประโยคในบทความนี้จะเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจให้คุณสามารถสื่อถึงอารมณ์ที่แท้จริงของคุณออกมา หากต้องการแสดงออกอย่างถูกต้องและมั่นใจยิ่งขึ้น อย่าลืมฝึกการออกเสียงไปพร้อมกับ ELSA Speak แอปพลิเคชันที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ เริ่มต้นวันนี้เพื่อเอาชนะอุปสรรคด้านภาษากันเถอะ!
