วันแรงงานคืออะไรในภาษาอังกฤษ? นี่คือคำถามที่หลายคนสงสัยเมื่อศึกษาวันสำคัญนี้ บทความต่อไป นี้ที่ ELSA Speak นำมาแบ่งปัน จะช่วยให้คุณเข้าใจชัดเจนว่าวันที่ 1 พฤษภาคมของทุกปีเป็นวันอะไร ความหมายทางประวัติศาสตร์ของวันที่ 1 พฤษภาคมและคำศัพท์ภาษาอังกฤษน่าสนใจเกี่ยวกับวันแรงงานนี้ มาค้นหาคำตอบไปกับ ELSA Speak เลย!
Labor day คือวันอะไร?
วันแรงงาน ภาษาอังกฤษคืออะไร?
วันแรงงาน ภาษาอังกฤษเรียกว่า International Workers’ Day, Labor Day หรือ Workers’ Day เป็นวันสำคัญที่จัดขึ้นเพื่อยกย่องการมีส่วนร่วมของคนทำงานและขบวนการแรงงานทั่วโลก โดยถือเป็นโอกาสในการรำลึกถึงสิทธิประโยชน์ที่คนทำงานได้มาซึ่งผ่านการต่อสู้และปฏิรูปตลอดประวัติศาสตร์
สอบก่อนเข้าฟรี
วันแรงงานเป็นโอกาสที่จะได้พักผ่อนและผ่อนคลายหลังจากช่วงเวลาของการทุ่มเททำงานของเหล่าคนทำงาน นอกจากนี้ยังเป็นวันที่เตือนใจให้โลกตระหนักถึงบทบาทสำคัญของแรงงานในการขับเคลื่อนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม
ต้นกำเนิดและประวัติศาสตร์ของวันแรงงาน
วันแรงงานมีต้นกำเนิดมาจากขบวนกรรมกรในศตวรรษที่ 19 เมื่อระบบทุนนิยมเติบโตอย่างรวดเร็ว นำไปสู่การเอารัดเอาเปรียบคนงาน ข้อเรียกร้องให้ลดชั่วโมงทำงานเหลือ 8 ชั่วโมงต่อวันได้กลายเป็นเป้าหมายสำคัญ ที่ได้รับการสนับสนุนจากคาร์ล มาร์กซ์ และองค์กรแรงงานสากลที่ 1 เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1886 คนงานอเมริกันหลายแสนคนได้นัดหยุดงาน แสดงจิตวิญญาณการต่อสู้อย่างเข้มแข็ง แม้จะถูกปราบปรามอย่างรุนแรง
ในปี ค.ศ. 1889 องค์กรแรงงานสากลที่ 2 ได้กำหนดให้วันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันแรงงานสากล เพื่อแสดงความสามัคคีของชนชั้นกรรมาชีพทั่วโลก เป็นครั้งแรกที่วันนี้ถูกจัดขึ้นพร้อมกันทั่วโลกในปี 1890 พร้อมคำขวัญ ‘วันทำงาน 8 ชั่วโมง’ ต่อมาในปี 1920 สหภาพโซเวียตได้ประกาศรับรองวันนี้เป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการ เปิดทางให้หลายประเทศปฏิบัติตาม
วันแรงงานสากลที่ประเทศไทย
ในประเทศไทย วันแรงงานสากลได้รับการรับรองในวันที่ 1 พฤษภาคม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 เพื่อตระหนักถึงบทบาทและสิทธิประโยชน์ของแรงงาน ในระยะแรก วันนี้ถูกจัดขึ้นเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างลูกจ้างและนายจ้าง
แม้จะมีช่วงเวลาหยุดชะงักเนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเมือง แต่ในปี พ.ศ. 2517 การเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการก็ได้จัดขึ้นที่สวนลุมพินีพร้อมกิจกรรมมากมาย อย่างไรก็ตาม วันนี้ถือเป็นวันหยุดเฉพาะสำหรับองค์กรรัฐวิสาหกิจและเอกชนเท่านั้น ส่วนหน่วยงานราชการยังคงเปิดทำการตามปกติ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ดีเกี่ยวกับ วันแรงงาน – Labor Day
วันแรงงาน หรือที่เรียกในภาษาอังกฤษว่า Labor Day นั้น ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะยกย่องผู้ใช้แรงงานเท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาเหมาะที่จะเรียนรู้และทำความเข้าใจคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับวันสำคัญนี้ด้วย ต่อไปนี้คือคำศัพท์ที่ใช้บ่อย:
คำศัพท์เกี่ยวกับอาชีพและคนงาน
เมื่อพูดถึงวันแรงงาน ก็ไม่อาจละเลยคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับอาชีพและกำลังแรงงาน – ผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสังคม ด้านล่างนี้คือรายการคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เป็นประโยชน์และใช้บ่อย ช่วยให้คุณขยายคลังคำศัพท์และเข้าใจจิตวิญญาณของวันสำคัญนี้ได้ดียิ่งขึ้น
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ประเภทคำ | ความหมาย |
| Worker | /ˈwɜːrkər/ | คำนาม | คนงาน |
| Employee | /ɪmˈplɔɪiː/ | คำนาม | ลูกจ้าง, พนักงาน |
| Laborer | /ˈleɪbərər/ | คำนาม | ผู้ใช้แรงงาน กรรมกร |
| Blue-collar worker | /bluː ˈkɑːlər ˈwɜːrkər/ | คำนาม | คนที่ทำงานนอกอาคาร |
| White-collar worker | /waɪt ˈkɑːlər ˈwɜːrkər/ | คำนาม | คนที่ทำงานในสำนักงาน |
| Tradesperson | /ˈtreɪdzˌpɜːrsn/ | คำนาม | คนที่มีอาชีพที่ต้องใช้ฝีมือ |
| Union member | /ˈjuːniən ˈmembər/ | คำนาม | สมาชิกสหภาพฯ |
| Employer | /ɪmˈplɔɪər/ | คำนาม | นายจ้าง |
| Job seeker | /dʒɒb ˈsiːkər/ | คำนาม | ผู้หางาน |
| Manual worker | /ˈmænjuəl ˈwɜːrkər/ | คำนาม | คนทำงานที่ใช้แรง |
| Skilled worker | /skɪld ˈwɜːrkər/ | คำนาม | คนทำงานฝีมือ |
| Apprentice | /əˈprentɪs/ | คำนาม | ผู้ฝึกงาน, เด็กฝึกงาน |
| Foreman | /ˈfɔːrmən/ | คำนาม | หัวหน้าคนงาน, หัวหน้าคณะลูกขุน |
| Technician | /tekˈnɪʃən/ | คำนาม | นายช่าง เจ้าหน้าที่เทคนิค |
| Factory worker | /ˈfæktri ˈwɜːrkər/ | คำนาม | คนงานที่โรงงาน |
| Day laborer | /deɪ ˈleɪbərər/ | คำนาม | ลูกจ้างรายวัน |
| Freelancer | /ˈfriːˌlænsər/ | คำนาม | ฟรีแลนเซอร์ ผู้ที่มีอาชีพรับจ้างอิสระ |
| Staff | /stæf/ | คำนาม | คณะผู้ทำงาน คนงาน |
คำศัพท์เกี่ยวกับวันหยุดและเหตุการณ์สำคัญ
วันแรงงานไม่เพียงเป็นโอกาสที่จะเชิดชูผู้ใช้แรงงานเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับแนวคิด เหตุการณ์ และขบวนการทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญอีกด้วย ส่วนคำศัพท์ต่อไปนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่พบบ่อยเมื่อพูดถึงวันแรงงาน กิจกรรมเฉลิมฉลอง และความหมายทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ประเภทคำ | ความหมาย |
| Labor Day | /ˈleɪbər deɪ/ | คำนาม | วันแรงงาน |
| Public holiday | /ˈpʌblɪk ˈhɑːlədeɪ/ | คำนาม | วันหยุดนักขัตฤกษ์ |
| Labor movement | /ˈleɪbər ˈmuːvmənt/ | คำนาม | ขบวนแรงงาน |
| Workers’ rights | /ˈwɜːrkərz raɪts/ | คำนาม | สิทธิของผู้ใช้แรงงาน |
| Labor union | /ˈleɪbər ˈjuːniən/ | คำนาม | สหภาพแรงงาน |
| Strike | /straɪk/ | คำนาม | โจมตี เข้าปะทะ ตี |
| Protest | /ˈproʊtest/ | คำนาม/กริยา | การประท้วง การคัดค้าน |
| March | /mɑːrtʃ/ | คำนาม/กริยา | การเดินแถว, การเดินขบวน |
| Demonstration | /ˌdemənˈstreɪʃən/ | คำนาม | การสาธิต การทดลอง |
| Banner | /ˈbænər/ | คำนาม | ธง |
| Commemoration | /kəˌmeməˈreɪʃən/ | คำนาม | การระลึก, การฉลอง |
| Campaign | /kæmˈpeɪn/ | คำนาม | รณรงค์, แข่งขัน |
| Movement | /ˈmuːvmənt/ | คำนาม | การเคลื่อนที่ การเคลื่อนไหว |
| Holiday | /ˈhɑːlədeɪ/ | คำนาม | วันหยุด |
>>>Read more: Vacation แปลว่า? แยกแยะ vacation, holiday, day off ในภาษาอังกฤษ
คำศัพท์เกี่ยวกับจิตวิญญาณการต่อสู้และความสามัคคี
วันแรงงานเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณอันแข็งแกร่ง ความสามัคคี และความปรารถนาในความยุติธรรมของแรงงานทั่วโลก เพื่อทำความเข้าใจคุณค่าเหล่านี้ในภาษาอังกฤษให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เรามาร่วมสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับจิตใจแห่งการต่อสู้ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และขบวนการเรียกร้องสิทธิประโยชน์เพื่อผู้ใช้แรงงานกันเถอะ
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ประเภทคำ | ความหมาย |
| Solidarity | /ˌsɒlɪˈdærəti/ | คำนาม | ความสามัคคี ความเป็นน้ำหนึ่ง |
| Unity | /ˈjuːnəti/ | คำนาม | ความเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, ความสามัคคีกัน |
| Resistance | /rɪˈzɪstəns/ | คำนาม | การต้าน, การต่อต้าน |
| Struggle | /ˈstrʌɡl/ | คำนาม/กริยา | ต่อสู้ ดิ้นรน |
| Fight for rights | /faɪt fɔː raɪts/ | กริยาวลี | ต่อสู้เพื่อสิทธิ |
| Empowerment | /ɪmˈpaʊərmənt/ | คำนาม | ทำให้มีอำนาจ, ทำให้ถูกต้องมากขึ้น |
| Stand together | /stænd təˈɡeðər/ | กริยาวลี | ยืนเคียงกัน ยืนอยู่ด้วยกัน |
| Voice | /vɔɪs/ | คำนาม | เสียง (ที่แสดงถึงผลประโยชน์) |
| Activist | /ˈæktɪvɪst/ | คำนาม | นักกิจกรรม นักทำกิจกรรม |
| Equality | /ɪˈkwɒləti/ | คำนาม | ความเท่าเทียมกัน, ความสมมาตร, ความเสมอภาค |
| Justice | /ˈdʒʌstɪs/ | คำนาม | ความยุติธรรม |
| Rights | /raɪts/ | คำนาม | สิทธิ |
| Fairness | /ˈfernəs/ | คำนาม | ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม |
คำศัพท์เกี่ยวกับกิจกรรมรำลึก
วันแรงงานไม่เพียงเป็นวันรำลึกถึงประวัติศาสตร์การต่อสู้ของแรงงานเท่านั้น แต่ยังเป็นวันเฉลิมฉลองด้วยกิจกรรมคึกคักต่างๆ ทั้งขบวนพาเหรด ปาฐกถา งานแสดงสินค้า และพิธีเชิดชูเกียรติคนงาน มาร่วมทบทวนคำศัพท์ภาษาอังกฤษยอดนิยมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมเฉลิมฉลองในโอกาสพิเศษนี้กัน
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ประเภทคำ | ความหมาย |
| Celebration | /ˌselɪˈbreɪʃən/ | คำนาม | งานเฉลิมฉลอง |
| Parade | /pəˈreɪd/ | คำนาม | ขบวนแห่, การสวนสนาม |
| Rally | /ˈræli/ | คำนาม | ชุมนุม |
| Speech | /spiːtʃ/ | คำนาม | คำบรรยาย, คำปราศรัย, สุนทรพจน์ |
| Commemorate | /kəˈmeməreɪt/ | กริยา | เป็นที่ระลึก, ฉลอง, เป็นอนุสรณ์ |
| Ceremony | /ˈserəmoʊni/ | คำนาม | เกี่ยวกับการพิธี, พิธี, พิธีรีตอง |
| Event | /ɪˈvent/ | คำนาม | เหตุการณ์, เหตุการณ์สำคัญ |
| Tribute | /ˈtrɪbjuːt/ | คำนาม | ส่วย, ยกย่อง, ไว้อาลัย |
| Honor | /ˈɑːnər/ | กริยา | เกียรติยศ, ชื่อเสียง, ศักดิ์ศรี, เกียรติศักดิ์ |
| Participate | /pɑːrˈtɪsɪpeɪt/ | กริยา | มีส่วนร่วม, เข้าร่วม, ร่วมมือ |
| Commemoration day | /kəˌmeməˈreɪʃən deɪ/ | คำนาม | วันรำลึก |
| Public gathering | /ˈpʌblɪk ˈɡæðərɪŋ/ | คำนาม | การรวมตัวของประชาชน |
| Award ceremony | /əˈwɔːrd ˈserəmoʊni/ | คำนาม | งานหรือพิธีที่จัดขึ้นเพื่อมอบรางวัล |
คำถามที่พบบ่อย
ทำไม ‘วันแรงงาน‘ ของสหรัฐอเมริกาไม่ใช่วันที่ 1 พฤษภาคม
ในสหรัฐอเมริกา วันแรงงานถูกจัดขึ้นในวันจันทร์แรกของเดือนกันยายน แทนวันที่ 1 พฤษภาคม ทั้งนี้เพราะวันแรงงานของอเมริกาไม่ได้เกี่ยวข้องกับขบวนการสากลเพื่อเชิดชูผู้ใช้แรงงาน แต่มีไว้เพื่อยกย่องผลงานของแรงงานในอุตสาหกรรมอเมริกัน ประวัติศาสตร์วันแรงงานอเมริกันเริ่มต้นขึ้นในทศวรรษ 1880 และถูกกำหนดให้อยู่ในช่วงต้นเดือนกันยายนเพื่อให้สอดคล้องกับฤดูเก็บเกี่ยวและขบวนพาเหรดต่างๆ
วันที่ 1 พฤษภาคมของทุกปีเป็นวันอะไร?
วันที่ 1 พฤษภาคม ของทุกปี คือ วันแรงงานสากล หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า วันแรงงาน นี่เป็นวันสำคัญที่ใช้เพื่อยกย่องผู้ใช้แรงงานทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิประโยชน์และสภาพการทำงานที่ดีขึ้น
>>>Read more: วิธีการอ่านและการเขียนวันในภาษาอังกฤษ
วันแรงงานคืออะไรในภาษาอังกฤษ?
วันแรงงานในภาษาอังกฤษเรียกว่า Labor Day นอกจากนี้ในภาษาอังกฤษ วันแรงงานยังมีชื่อเรียกอีกว่า International Workers’ Day หรือ May Day อีกด้วย
วันแรงงานถือเป็นวันสากลหรือไม่?
วันแรงงาน (1 พฤษภาคม) เป็นวันสำคัญระดับสากล และมีชื่อทางการว่า วันแรงงานสากล โดยวันนี้ได้รับการรับรองเป็นวันหยุดราชการในกว่า 80 ประเทศ รวมถึงประเทศไทย จีน รัสเซีย ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน บราซิล อินเดีย…
สรุปแล้ว ถ้าถามว่า วันแรงงานคืออะไรในภาษาอังกฤษคำตอบก็คือว่า Labor Day และเป็นวันสำคัญที่ไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วโลกอีกด้วย วันที่ 1 พฤษภาคม ไม่เพียงเป็นโอกาสที่จะเชิดชูผู้ใช้แรงงาน แต่ยังมีความหมายลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์และขบวนการต่อสู้เพื่อสิทธิประโยชน์ของแรงงาน หวังว่าบทความนี้จาก ELSA Speak จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมาย สัญลักษณ์ รวมถึงชื่อเรียกวันแรงงานในภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้นนะ
