Instead of เป็นวลีที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษ แต่ไม่ใช่ใครก็สามารถเข้าใจวิธีการใช้และหลักไวยากรณ์ของมัน ELSA Speak จะพาคุณมาสำรวจความหมายและโครงสร้างต่าง ๆ ของ Instead of เพื่อให้คุณสามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง ในตอนท้ายของบทความยังมีแบบฝึกหัดพร้อมเฉลยเพื่อให้คุณสามารถฝึกฝนและทำความเข้าใจเนื้อหานี้ได้อย่างครบถ้วน
คำจำกัดความของ Instead of คืออะไร?
ตามพจนานุกรมเคมบริดจ์ instead of แปลว่า (preposition) – in place of someone or something หรือหมายถึงการใช้แทนใครบางคนหรือบางสิ่ง ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำบุพบทเชื่อมโยงสองส่วนในประโยค ใช้เพื่อพูดถึงการแทนที่ระหว่างคนหรือสิ่งต่าง ๆ
สอบก่อนเข้าฟรี
Instead of อ่านว่า /ɪnˈsted ˌəv/
ผู้เรียนสามารถใช้ instead ได้ทั้งต้นหรือท้ายประโยค แต่ในชีวิตประจำวัน คำนี้มักนิยมใช้คำนี้ที่ท้ายประโยคโดยไม่ต้องตามด้วย of
Instead of ตัวอย่างประโยค:
- Instead of complaining, why don’t we try to change things?
(แทนที่จะบ่น ทำไมเราไม่ลองเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่างล่ะ?)
- I will buy a gaming laptop instead of a MacBook because I can play games on it.
(ฉันจะซื้อแล็ปท็อปสำหรับเล่นเกมแทนที่จะซื้อ MacBook เพราะฉันสามารถใช้เล่นเกมได้)
โครงสร้างและวิธีการใช้ Instead of + สิ่งอะไรบางอย่าง
Instead of เป็นคำบุพบทในภาษาอังกฤษที่ใช้ตามด้วยคำประเภทต่างๆ ในโครงสร้างที่สามารถรับรู้ได้ง่าย โดยเฉพาะโครงสร้างและการใช้งานแต่ละประเภทมีดังนี้:
| Instead of ตามด้วย | โครงสร้าง | Instead of การใช้ | ตัวอย่าง |
| คำนาม | Instead of + Noun | ใช้เพื่อแสดงถึงการแทนที่สิ่งของหรือทางเลือกอื่นๆ | I didn’t have enough money, so I chose that motorbike instead of a more expensive one. (ฉันมีเงินไม่พอ ดังนั้นฉันเลือกมอเตอร์ไซค์คันนี้แทนที่จะซื้อคันที่แพงกว่า) Yesterday, I learned English instead of Maths. (เมื่อวานนี้ฉันเรียนภาษาอังกฤษแทนที่จะเรียนคณิตศาสตร์) |
| ชื่อเฉพาะ | Instead of + Name | ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการแทนที่บุคคลหรือสถานที่ด้วยบุคคลหรือสถานที่อื่น | He chose to work with Tom instead of Jack on the project. (เขาเลือกทำโครงการกับทอมแทนที่จะเป็นแจ็ค) Instead of Phuket, we are going to travel to Chiang Mai. (แทนที่จะไปภูเก็ต เราวางแผนจะไปเที่ยวเชียงใหม่) |
| บุรุษสรรพนาม | Instead of + Pronoun | ใช้เพื่อแสดงถึงการแทนที่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักเป็นบุรุษสรรพนามทำหน้าที่เป็นกรรม เช่น you, us, them, him, her, it และ me | Instead of you, I will ask him for help. (แทนที่จะขอความช่วยเหลือจากคุณ ฉันจะขอความช่วยเหลือจากเขา) She decided to call me instead of him. (เธอตัดสินใจโทรหาฉันแทนที่จะโทรหาเขา) |
| กริยารูป -ing | Instead of + V-ing | ใช้เมื่อกล่าวถึงการแทนที่การกระทำหนึ่งด้วยการกระทำอื่น | Instead of studying late at night, I prefer to study in the morning. (แทนที่จะอ่านหนังสือดึก ฉันชอบเรียนตอนเช้ามากกว่า) She decided to go for a walk instead of watching TV. (เธอตัดสินใจไปเดินเล่นแทนที่จะดูทีวี) |
| อยากพูดภาษาอังกฤษให้เป็นธรรมชาติมากขึ้นไหม? เริ่มต้นจาก a, an, the กันเลย! อ่านโพสต์นี้ได้เลย! Read more: A an the (Articles) ใช้ยังไง ให้เข้าใจง่ายและใช้ได้ทันที |
การแยกความแตกต่างระหว่าง Instead/instead of/rather than
โครงสร้าง Instead of เป็นโครงสร้างที่นิยมอย่างมากในภาษาอังกฤษ แต่ก็อาจทำให้ผู้เรียนสับสนกับวลีอื่น ๆ เช่น Rather than หรือ Instead ความแตกต่างเฉพาะของแต่ละวลีมีดังนี้ :
การเปรียบเทียบ Instead of กับ Rather than
ทั้งโครงสร้าง Instead of และ Rather than ใช้เพื่อแสดงถึงการเลือก 1 ใน 2 การกระทำ แต่มีความแตกต่างกันในด้านการใช้งานและความหมาย
| Instead of | Rather than |
| มักใช้เพื่อแสดงถึงการแทนที่โดยตรงระหว่างการกระทำหรือสิ่งของอย่างหนึ่งกับอีกอย่างหนึ่งมักตามด้วยคำนามหรือคำกริยาเติม -ing ตัวอย่าง: I will watch a movie instead of reading a book. (แทนที่ฉันจะอ่านหนังสือแต่ฉันเลือกดูหนัง) | มักใช้เพื่อเน้นความชอบหรือการเลือก 1 ใน 2 การกระทำมักอยู่ระหว่างสองการกระทำ พร้อมกับคำกริยาในรูป infinitive หรือคำกริยาเติม -ing ตัวอย่าง: I would rather watch a movie than read a book. (ฉันชอบดูหนังมากกว่าอ่านหนังสือ) |
| Rather than เป็นชนิดหนึ่งของ conjunction ในภาษาอังกฤษ ส่วน “instead” และ “instead of” เป็น conjunction หรือไม่ มาศึกษาบทความเกี่ยวกับ Conjunction (คําเชื่อม ภาษาอังกฤษ) กันเถอะ |
Instead กับ instead of
ทั้งโครงสร้าง Instead of และ Instead เกี่ยวข้องกับการแทนที่ แต่มีการใช้งานแตกต่างกันในประโยค:
| Instead of | Instead |
| มักใช้เพื่อแสดงถึงการแทนที่โดยตรงระหว่างการกระทำหรือสิ่งของอย่างหนึ่งกับอีกอย่างหนึ่งมักตามด้วยคำนามหรือคำกริยาเติม -ing ตัวอย่าง: I will watch a movie instead of reading a book. (แทนที่ฉันจะอ่านหนังสือแต่ฉันเลือกดูหนัง) | มักใช้ในตอนท้ายประโยค เพื่อแทนความคิดหรือการกระทำที่ได้กล่าวไปก่อนหน้านั้นแต่ไม่ได้ระบุในประโยคมักจะปรากฏอยู่ท้ายประโยค และใช้เพื่อแทนที่การกระทำที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ตัวอย่าง: I will watch a movie instead. (ฉันจะดูหนังดีกว่า) |
โดยสรุปว่า Instead of เน้นการแทนที่อย่างเจาะจงระหว่างสองตัวเลือก ขณะที่ Instead มักใช้เพื่อแสดงการแทนที่แบบทั่วไปมากกว่า และมักจะวางอยู่ท้ายประโยค ความแตกต่างนี้ช่วยให้ผู้พูดสามารถเลือกใช้คำที่เหมาะสมกับบริบทได้
คำพ้องความหมายของ Instead กับ Instead of
ด้านล่างนี้เป็นคำพ้องความหมายของ Instead กับ Instead of ที่คุณควรรู้เพื่อเสริมคลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษในการสื่อสารของคุณ
Synonym of instead of
| คำพ้องความหมายของ Instead of | การสะกดคำ | การใช้งาน |
| 1. In place of | /in ˌpleɪs ˌəv/ | วลีนี้ใช้เพื่อแสดงถึงการแทนที่บุคคล สิ่งของ หรือสถานที่หนึ่งด้วยอีกสิ่งหนึ่ง ตัวอย่าง: I chose to have a salad in place of fries. (ฉันเลือกกินสลัดแทนมันฝรั่งทอด) |
| 2. In lieu of | /in ˌljuːˌəv/ | มักใช้เพื่อแสดงการแทนที่การกระทำ การชำระเงิน หรือการเลือกสิ่งอื่น ตัวอย่าง: They offered a discount in lieu of a refund. (พวกเขาเสนอส่วนลดแทนการคืนเงิน) |
| 3. As an alternative for | /æz ˌæn ˌɒlˈtɜː.nə.tɪv ˌfɔːr/ | ใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งหนึ่งสามารถใช้แทนหรือเปลี่ยนเป็นอีกสิ่งหนึ่งได้ ตัวอย่าง: Many people use white wine as an alternative for red wine in braised dishes. (หลายคนใช้ไวน์ขาวแทนไวน์แดงในอาหารตุ๋น) |
คำพ้องความหมายของ Instead
| คำพ้องความหมายของ Instead | การสะกดคำ | การใช้งาน |
| 1. Alternatively | /ɔːlˈtɜːrnətɪvli/ | ใช้เพื่อแสดงทางเลือกหรือแนวทางอื่น มักใช้เพื่อเสนอทางเลือกอื่น ตัวอย่าง: You can purchase this product or alternatively buy the other one. (คุณสามารถซื้อสินค้านี้หรือซื้อสินค้าอื่นก็ได้) |
| 2. As a replacement | /æz ə rɪˈpleɪsmənt/ | ใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งของ ผลิตภัณฑ์ หรือวิธีการใดถูกนำมาใช้แทนสิ่งอื่น ตัวอย่าง: If you can’t find material A, use material B as a replacement. (ถ้าคุณหาอุปกรณ์ A ไม่เจอ ให้ใช้อุปกรณ์ B แทนก็ได้) |
| 3. In its place | /ɪn ɪts pleɪs/ | ใช้เพื่อบ่งบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกใช้แทนที่ของอีกอย่าง ตัวอย่าง: After they removed the old ones, they installed the new ones in its place. (หลังจากพวกเขาถอดอันเก่าออก พวกเขาก็ติดตั้งอันใหม่แทน) |
นอกจากนี้ คุณสามารถใช้วลีที่มีความหมายใกล้เคียงกับ Instead และ Instead of ในภาษาอังกฤษ และใช้ในบริบทที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้คำซ้ำในการเขียนหรือการนำเสนอ ทำให้การสื่อสารน่าสนใจยิ่งขึ้น
แบบฝึกหัดการใช้ Instead of
แบบฝึกหัดที่ 1: เลือกคำตอบที่ถูกต้องในประโยคต่อไปนี้:
1. I will have a salad _______ ordering a burger.
A. instead
B. instead of
C. rather than
2. He likes playing soccer _______ watching it on TV.
A. instead
B. instead of
C. rather than
3. _______ going to the gym, she decided to run outside.
A. Instead
B. Instead of
C. Rather than
4. You should focus on studying _______ wasting time on social media.
A. instead
B. instead of
C. rather than
5. We can take the train _______ driving all the way.
A. instead
B. instead of
C. rather than
แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษโดยใช้ Instead of:
- แทนที่จะไปเรียน ฉันกลับไปเที่ยว
- แทนที่จะอ่านหนังสือ เธอกลับไปดูหนัง
- แทนที่จะทำอาหาร เขากลับไปกินข้าวข้างนอก
- แทนที่จะเดินเล่น พวกเขากลับไปช้อปปิ้ง
- แทนที่จะพูดคุย พวกเขากลับนั่งเงียบ ๆ รับฟัง
แบบฝึกหัดที่ 3: เติมคำที่เหมาะสมในช่องว่างด้วยโครงสร้าง Instead of:
1. Instead of ___ (go/went/going) to the party, she decided to stay home and read a book.
2. He chose to eat a salad instead of ___ (a/an) burger for lunch today.
3. Instead of ___ (take/took/taking) the elevator, they climbed the stairs to the fifth floor.
4. She spent her weekend volunteering at the animal shelter instead of ___ (go/going/gone) shopping.
5. Instead of ___ (watching/watch/watched) TV, he spent his free time practicing the guitar.
เฉลย
แบบฝึกหัดที่ 1:
| 1. B | 2. B | 3. B | 4. B | 5. B |
แบบฝึกหัดที่ 2:
1. I went playing instead of going to school.
2. She watched a movie instead of studying.
3. He ate out instead of cooking.
4. They went shopping instead of going for a walk.
5. They just listened instead of talking.
แบบฝึกหัดที่ 3:
| 1. going | 2. a | 3. taking | 4. going | 5. watching |
คำถามที่พบบ่อย
Instead of me แปลว่า อะไร?
Instead of me แปลว่า แทนที่จะเป็นฉัน
หวังว่าบทความนี้จาก ELSA Speak จะช่วยให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับ Instead of มากขึ้น รวมถึงโครงสร้างและวิธีการใช้งานของ Instead of ในชีวิตประจำวัน จงฝึกฝนบ่อย ๆ ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาทักษะภาษาของตัวเองและสร้างบทสนทนาที่น่าสนใจมากขึ้นนะ!
