ในภาษาอังกฤษคุณมักจะเจอคำที่มีการออกเสียงเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน ซึ่งนั่นก็คือคำพ้องเสียง (Homophone) งั้น Homophone คืออะไร แยกแยะระหว่าง Homonym Homophone และ Homograph ได้อย่างไร มาดูรายละเอียดกันกับ ELSA Speak ด้านล่างนี้เลย
Homophone คืออะไร? ความสําคัญของ homophone ในภาษาอังกฤษ
นิยาม
Homophone มาจากคำภาษากรีกว่า homos (แปลว่า เหมือนกัน) และ phone (แปลว่า เสียง) คำพ้องเสียงเป็นคำที่ฟังดูเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกันสิ้นเชิง
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
ตัวอย่าง :
- Flower (ˈflaʊə)(n): ดอกไม้ & Flour (ˈflaʊə)(n): แป้ง
- Rose (rəʊz)(n): ดอกกุหลาบ & Rose (rəʊz)(v): ลุกขึ้น – Past tense ของ “rise”
ความสําคัญของ homophone ในภาษาอังกฤษ
Homophone มีผลอย่างมากในแง่ของการเพิ่มคุณค่าและการกระจายกระบวนการในการสื่อสารและการส่งข้อมูล โดยเฉพาะการใช้คำพ้องเสียงในภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณสร้างเอฟเฟกต์ที่น่าสนใจ สร้างอารมณ์ขัน และลดความเครียดระหว่างการสื่อสารได้
Homophone ตัวอย่างประโยค :
- I will rise and shine. (ฉันจะลุกขึ้นและส่องแสงออกไป)
- I will bear the burden. (ฉันจะแบกรับภาระ)
แยกแยะ types of homophones (Homonym Homophone และ Homograph) อย่างละเอียด
เมื่อพูดถึงคำที่มีการออกเสียงคล้ายกัน หลายคนมักจะสับสนระหว่างนิยามทั้งสามข้างต้นนี้ ได้แก่ homophone homonym และ homograph อย่างไรก็ตาม นิยามเหล่านี้แตกต่างกัน
- Homophone (คําพ้องเสียง) คือคำที่มีการออกเสียงเหมือนกันแต่สะกดและความหมายต่างกัน ตัวอย่างเช่น คำว่า “bear” “bare” ล้วนออกเสียงว่า /ber/
- Homograph (คําพ้องรูป) หมายถึงคำที่สะกดเหมือนกันแต่มีการออกเสียงและความหมายต่างกัน ตัวอย่างเช่น คำว่า “bow” สามารถออกเสียงเป็น /bau/ เมื่อใช้เป็นคำนาม (“ยิงธนู”) และ /bow/ เมื่อใช้เป็นคำกริยา (“โค้งคำนับ”)
- Homonym หมายถึง คำที่สะกดและออกเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกัน ตัวอย่างเช่น คำว่า “bank” อาจหมายถึง “ธนาคาร” หรือ “ริมฝั่งแม่น้ำ” ขึ้นอยู่กับบริบท ในส่วนนี้ homonym สามารถจำแนกได้เป็น homophone หรือ homograph หรือทั้งสองอย่างก็ได้
มาดูวิธีแยกแยะอย่างละเอียดกับ ELSA Speak ผ่านตารางด้านล่างกันเลย
| ปัจจัยที่แตกต่าง | Homonym | Homophone | Homograph |
| การเขียน | เหมือนกัน | เหมือน หรือ ต่างกัน | เหมือนกัน |
| ความหมายของคํา | ต่างกัน | ต่างกัน | ต่างกัน |
| การออกเสียง | เหมือนกัน | เหมือนกัน | ต่างกัน |
>>> Read more:
- หลักการเติม s/es ต่อคำนาม และวิธีออกเสียง s/es ให้ถูกต้อง
- วิธีเติม ed ต่อท้ายคำกริยา วิธีออกเสียงและแบบฝึกหัด
รวมคําศัพท์ Homophone (100 homophones) ที่พบบ่อยที่สุด
| คำพ้องเสียง 1 | คำพ้องเสียง 2 | การออกเสียง | ตัวอย่าง |
| For: ให้ | Four: 4 | /fɔːr/ | I bought four apples for you. (ฉันซื้อแอปเปิ้ล 4 ลูกมาให้คุณ) |
| Ate: กินแล้ว | Eight: 8 | /eɪt/ | I ate breakfast at eight a.m. (ฉันกินข้าวเช้าตอน 8 โมงเช้า) |
| Knight: อัศวิน | Night: คืน | /naɪt/ | My brave knight came at night. (อัศวินผู้กล้าหาญของฉันมาในเวลากลางคืน) |
| Flour: แป้ง | Flower: ดอกไม้ | /ˈflaʊər/ | I bought flour and some flowers. (ฉันซื้อแป้งและดอกไม้) |
| Our: ของเรา | Hour: ชั่วโมง | /ˈaʊər/ | Our goal is to finish this task in 1 hour. (เป้าหมายของเราคือทำงานนี้ให้เสร็จภายใน 1 ชั่วโมง) |
| Pair: คู่ | Pear: สาลี่ | /peə(r)/ | She gave me a pair of pears. (เธอให้สาลี่คู่หนึ่งแก่ฉัน) |
| Hear: ได้ยัน | Here: ที่นี่ | /hɪə(r)/ | I can hear you from here. (ฉันได้ยินคุณจากที่นี่) |
| To: ถึง/ยังอยาก | Too: ด้วย | /tuː/ | I would like to buy item number two, too. (ฉันก็อยากซื้อสินค้าอันที่สองด้วย) |
| Son: ลูกชาย | Sun: พระอาทิตย์ | /sʌn/ | My son is playing under the sun. (ลูกชายของฉันกำลังเล่นอยู่ใต้แสงพระอาทิตย์) |
| Meat: เนื้อ | Meet: พบ | /miːt/ | We will meet to eat meat. (เราจะพบกันเพื่อไปกินเนื้อ) |
| Right: ขวา/ใช่ | Write: เขียน | /raɪt/ | Please write your name on the right corner of the form. (กรุณาเขียนชื่อของคุณที่มุมขวาของแบบฟอร์ม) |
| Sea: ทะเล | See: เห็น | /siː/ | I can see the sea from my house. (ฉันสามารถมองเห็นทะเลจากบ้านของฉัน) |
| Buy: ซื้อ | By: โดย/ด้านข้าง | /baɪ/ | We buy some food by the train station. (เราซื้ออาหารข้างสถานีรถไฟ) |
| Sail: การเดินทางโดยเรือ | Sale: ขาย | /seɪl/ | There is a sail on sale. (การเดินทางโดยเรือกําลังลดราคา) |
| Lessen: ลดน้อยลง | Lesson: บทเรียน | /ˈlesn/ | Her lesson is to lessen her needs. (บทเรียนของเธอคือการลดความต้องการของเธอลง) |
| Misses: ลื่น/พลาด | Mrs: นาง | /ˈmɪsɪz/ | Mrs.Katie misses her chance. (เคธี่พลาดโอกาสของนางเอง) |
| Root: ราก/เชียร์ | Route: เส้นทาง | /ruːt/ | That route is blocked by the big root of the tree. (เส้นทางนั้นถูกรากไม้ใหญ่ขวางไว้) |
| Close: ปิด | Clothes: เสื้อผ้า | /kləʊz/ | I put my clothes into the cabinet and closed the doors. (ฉันใส่เสื้อผ้าลงในตู้แล้วปิดประตู) |
| Stair: บันได | Stare: จ้อง | /steə(r)/ | We stare at the stairs and decide not to go up. (เราจ้องมองที่บันไดแล้วตัดสินใจว่าจะไม่ขึ้น) |
| Weather: สภาพอากาศ | Whether: ไม่ว่า | /ˈweðər/ | I’m not sure whether we should go hiking tomorrow because the weather forecast predicts rain. (ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะไปเดินป่าดีไหม เพราะพยากรณ์อากาศทำนายว่าฝนจะตก) |
| Bear: หมี | Bare: กล้า | /beə(r)/ | The bear approached the campsite, and I couldn’t bare to watch what might happen next. (เจ้าหมีเข้าใกล้ที่ตั้งแคมป์และฉันก็ไม่กล้าดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป) |
| Principal: ครูใหญ่ | Principle: หลักการ | /ˈprɪnsəpl/ | The principal emphasized the principle of honesty during the school assembly. (ครูใหญ่เน้นย้ำถึงหลักความซื่อสัตย์ในระหว่างการประชุมโรงเรียน) |
| Brake: เบรค | Break: ทำให้แตก/ทำลาย | /breɪk/ | He had to brake suddenly to avoid the obstacle, fearing he might break the car. (เขาต้องเบรกกระทันหันเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวางเพราะกลัวว่ารถจะพัง) |
| Mail: จดหมาย | Male: ผู้ชาย | /meɪl/ | She received a mail from a male colleague regarding the project. (เธอได้รับจดหมายจากเพื่อนร่วมงานชายคนหนึ่งเกี่ยวกับโครงการนี้) |
| Cell: เซลล์ | Sell: ขาย | /sel/ | The scientist discovered a new type of cell, but joked that he wouldn’t sell his discovery. (นักวิทยาศาสตร์ค้นพบเซลล์ชนิดใหม่แต่พูดติดตลกว่าเขาจะไม่ขายการค้นพบของเขา) |
| Dear: ที่รัก | Deer: กวาง | /dɪə(r)/ | My dear friend, we saw a beautiful deer in the forest today. (เพื่อนรัก วันนี้เราเห็นกวางแสนสวยอยู่ในป่า) |
| Eye: ตา | I: ฉัน | /aɪ/ | I have something in my eye that I can’t seem to remove. (ฉันมีบางอย่างในดวงตาที่ไม่อาจลบออกได้) |
| Feet: เท้า (พหูพจน์ของ foot) | Feat: ทักษะพิเศษ | /fiːt/ | The mountain climber’s feat of reaching the summit on bare feet was incredible. (ทักษะพิเศษของนักปีนเขาที่จะไปถึงยอดเขาด้วยเท้าเปล่านั้นช่างเหลือเชื่อ) |
| Aloud: ดัง | Allowed: อนุญาต | /əˈlaʊd/ | She read the book aloud to the class, which the teacher allowed. (เธออ่านหนังสือเสียงดังให้ชั้นเรียนฟัง ซึ่งครูอนุญาต) |
| Wear: สวมใส่ | Where: อยู่ที่ไหน | /weə(r)/ | I don’t know what to wear to the party or where it will be held. (ไม่รู้ว่าจะใส่ชุดอะไรไปงานปาร์ตี้หรือมันจัดที่ไหน) |
| Sight: การมองเห็น | Site: สถาน | /saɪt/ | The sight of the ancient ruins at the archaeological site was breathtaking. (การมองเห็นซากปรักหักพังโบราณที่แหล่งโบราณคดีนั้นน่าทึ่งมาก) |
| Know: รู้ | No: ไม่ | /nəʊ/ | I know the answer, but no one asked me. (ฉันรู้คำตอบแต่ไม่มีใครถามฉัน) |
| Fairy: นางฟ้า | Ferry: เรือข้ามฟาก | /ˈferi/ | The children listened to a story about a fairy while they waited for the ferry. (เด็กๆ ฟังนิทานเกี่ยวกับนางฟ้าระหว่างรอเรือข้ามฟาก) |
| Dew: น้ำค้าง | Due: ถึงกําหนด | /djuː/ | The grass was covered in morning dew, and the assignment was due today. (หญ้าปกคลุมไปด้วยน้ำค้างยามเช้า และงานมอบหมายก็ครบกำหนดในวันนี้) |
| Check: ตรวจ | Cheque: เช็ค | /tʃek/ | Please check the amount on the cheque before you deposit it. (กรุณาตรวจสอบจำนวนเงินในเช็คก่อนที่จะฝาก) |
| Board: กระดาน | Bored: เบื่อ | /bɔːd/ | The students were bored during the lecture because the board was full of complicated equations. (ระหว่างบรรยายนักเรียนรู้สึกเบื่อเพราะกระดานเต็มไปด้วยสมการที่ซับซ้อน) |
| Billed: เรียกเก็บเงินแล้ว | Build: ก่อสร้าง | /bɪld/ | The construction company billed the client for the materials used to build the new house. (บริษัทรับเหมาก่อสร้างเรียกเก็บเงินลูกค้าสำหรับค่าวัสดุที่ใช้สร้างบ้านหลังใหม่) |
| Band: วงดนตรี | Banned: ห้าม | /band/ | The government banned the rock band from performing in public due to their controversial lyrics. (รัฐบาลสั่งห้ามไม่ให้วงดนตรีร็อคแสดงในที่สาธารณะเนื่องจากเนื้อเพลงของพวกเขาก่อให้เกิดความขัดแย้ง) |
| Floor: พื้น | Flaw: ข้อบกพร่อง/ตำหนิ | /flɔː/ | They discovered a flaw in the design of the top floor of the building. (พวกเขาค้นพบข้อบกพร่องในการออกแบบพื้นบนสุดของอาคาร) |
| Weight: หนัก/นํ้าหนัก | Wait: รอคอย | /weɪt/ | She couldn’t wait to see how much weight she had lost after months of dieting. (เธอแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นว่าน้ำหนักของเธอลดลงไปเท่าไรหลังจากอดอาหารมาหลายเดือน) |
| Cent: เซนต์ | Scent: กลิ่น | /sent/ | The perfume cost only a few cents, but its scent was exquisite. (น้ำหอมมีราคาเพียงไม่กี่เซนต์ แต่กลิ่นหอมนั้นช่างงดงาม) |
| Cereal: ซีเรียล | Serial: ซีรีย์ | /ˈsɪəriəl/ | He enjoys eating cereal while watching his favorite serial on TV. (เขาชอบกินซีเรียลขณะดูซีรีย์เรื่องโปรดในทีวี) |
| Nun: แม่ชี | None: ไม่มี | /nʌn/ | None of the nuns were available to attend the meeting this afternoon. (ช่วงบ่ายวันนี้ไม่มีแม่ชีคนใดเข้าร่วมการประชุม) |
| Scene: ฉาก | Seen: เห็น (past participle ของ see) | /siːn/ | The beautiful scene they had seen in the movie stayed with them long after they left the theater. (ฉากที่สวยงามที่พวกเขาได้เห็นในภาพยนตร์อยู่กับพวกเขาเป็นเวลานานหลังจากที่พวกเขาออกจากโรงหนัง) |
| Sum: ผลรวม/จํานวนทั้งหมด | Some: บาง | /sʌm/ | She gave me some money, but it was not enough to cover the sum needed for the repairs. (เธอให้เงินฉันบางส่วนแต่ก็ไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมจํานวนเงินทั้งหมดที่จําเป็นสำหรับการซ่อมแซม) |
| Cord: สาย | Chord: คอร์ด | /kɔːd/ | He played a beautiful chord on his guitar using a thin cord for the strings. (เขาเล่นคอร์ดกีตาร์ที่สวยงามโดยใช้สายเส้นเล็กสำหรับสาย) |
| Caste: วรรณะ | Cast: หล่อ/โยน/รายชื่อผู้แสดง | /kɑːst/ | The movie had a diverse cast of actors representing different social castes. (ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงที่หลากหลายซึ่งเป็นตัวแทนของวรรณะทางสังคมที่แตกต่างกัน) |
| Few: น้อย ไม่มาก | Phew: ว้า (คำอุทานแสดงความรังเกียจหรือประหลาดใจ) | fjuː/ | After climbing the steep hill, they were relieved to find a few shady trees to rest under. Phew! (หลังจากปีนขึ้นไปบนเนินเขาสูงชันแล้ว พวกเขาก็โล่งใจที่พบต้นไม้ร่มรื่นสองสามต้นให้พักพิง ว้า) |
| Coin: เหรียญ | Coign: มุมในบ้าน | /kɔɪn/ | He found an old coin in the coign of the room, hidden beneath the floorboards. (เขาพบเหรียญเก่าอยู่ในมุมของห้อง ซ่อนอยู่ใต้พื้นกระดาน) |
| Clime: ถิ่น | Climb: ปีน | /klaɪm/ | In their quest to climb the mountain, they experienced different climes, from lush forests to snowy peaks. (ในภารกิจการปีนภูเขา พวกเขาได้สัมผัสกับถิ่นที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ป่าเขียวชอุ่มไปจนถึงยอดเขาที่เต็มไปด้วยหิมะ) |
| Blue: สีนํ้าเงิน | Blew: พัด (past tense ของ blow) | /bluː/ | The wind blew so strongly that it made the blue curtains flutter in the breeze. (ลมพัดแรงมากจนทำให้ม่านสีน้ำเงินปลิวไปตามสายลม) |
| Earn: เก็บ(เงิน)/หาได้ | Urn: โกศ | /ɜːn/ | She worked hard to earn enough money to buy a beautiful urn for her grandmother’s ashes. (เธอทำงานอย่างหนักเพื่อหาเงินให้ได้มากพอที่จะซื้อโกศอันสวยงามสำหรับขี้เถ้าของคุณยายของเธอ) |
| Bawl: ตะโกน/ร้องเสียงดัง | Ball: ลูกบอล | /bɔːl/ | The children were playing with a ball while their baby brother continued to bawl loudly. (เด็กๆ กำลังเล่นลูกบอลในขณะที่น้องชายยังคงตะโกนเสียงดังต่อไป) |
| Compliment: คําชมเชย | Complement: เสริม | /ˈkɒmplɪment/ | She received a lovely compliment on her cooking, which was a perfect complement to the delicious meal. (เธอได้รับคำชมที่น่ารักในการทำอาหาร ซึ่งเป็นส่วนเสริมที่เหมาะกับมื้ออาหารมื้ออร่อยนี้) |
| Berth: ที่นอนในยานพาหนะ | Birth: วันเกิด/การกําเนิด | /bɜːθ/ | The cruise ship offered a comfortable berth for each passenger, while celebrating the birth of a new era in luxury travel. (เรือสำราญเสนอที่นอนที่สะดวกสบายสำหรับผู้โดยสารแต่ละคน ขณะเดียวกันก็เฉลิมฉลองการกำเนิดของยุคใหม่แห่งการเดินทางอันหรูหรา) |
| Creak: เสียงดังเอี๊ยด | Creek: ลำธาร/ลําคลอง/อ่าวเล็ก ๆ | /kriːk/ | They heard the old door creak as they walked along the creek in the narrow valley. (พวกเขาได้ยินเสียงประตูเก่าดังเอี๊ยดขณะเดินไปตามลำธารในหุบเขาแคบ ๆ) |
| Boy: เด็กผู้ชาย/หนุ่ม | Buoy: ทุ่น | /bɔɪ/ | The boy noticed a buoy floating in the water while he played on the beach. (เด็กชายสังเกตเห็นทุ่นลอยอยู่ในน้ำขณะที่เขาเล่นบนชายหาด) |
| Cousin: ลูกพี่ลูกน้อง | Cozen: โกง/หลอกหลวง | /ˈkʌzn/ | Her cousin warned her not to trust the smooth-talking stranger who tried to cozen her out of her money. (ลูกพี่ลูกน้องของเธอเตือนเธอว่าอย่าไว้ใจคนแปลกหน้าที่พูดจาไพเราะซึ่งพยายามโกงเงินเธอ) |
| Curb: ขอบถนน | Kerb: ข้างถนน | /kɜːb/ | They painted the curb yellow to remind drivers not to park on the kerb. (พวกเขาทาขอบถนนเป็นสีเหลืองเพื่อเตือนผู้ขับขี่ไม่ให้จอดรถบนถนน) |
>>> Read more:
- Synonym คืออะไร? การแยกประเภท และวิธีแยกแยะคำพ้องความหมาย
- 100+ คู่คำตรงข้ามภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุดพร้อมแบบฝึกหัด
แบบฝึกหัดเกี่ยวกับ Homophone คําศัพท์
แบบฝึกหัด: จงระบุคำด้านล่างว่าเป็น Homonyms, Homophones หรือ Homographs:
1. I can’t bear with the fact that the polar bear is going to extinct in this century!
2. They’re going to the zoo with their parents.
3. Can you hear that sound? – They are coming from over here!
4. I sit and wait for him at the river bank. He went to the bank to get a loan.
5. What is the date today? I am going on a date this weekend.
6. The shirt is so worn out. I warn him about the risks.
7. They wave back at us. The heat wave in London is crazy!
8. The wound is getting bad. He wound up hurting himself.
9. My mom accepts everyone on the dinner table except my brother.
10. The changes are minute. I came to the office one minute late.
เฉลย
| 1. Homonym | 2. Homophone | 3. Homophone | 4. Homonym | 5. Homonym |
| 6. Homophone | 7. Homonym | 8. Homograph | 9. Homophone | 10. Homograph |
บทความข้างต้นเป็นความรู้เกี่ยวกับคำพ้องเสียง (Homophone) ซึ่งแยกความแตกต่างระหว่าง Homonym Homophone Homograph และวิธีการออกเสียงคำพ้องเสียง (How to pronounce homophone) เพื่อคุณสามารถประยุกต์ใช้ในชีวิตประจําวัน หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณเข้าใจคำพ้องเสียงเหล่านี้ได้ดีขึ้น นอกจากนี้ อย่าลืมแวะมาที่ ELSA Speak เป็นประจำเพื่ออัปเดทความรู้ด้านไวยากรณ์และคำศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ ๆ ได้ทุกวันนะ
