กินข้าวหรือยัง (Have you eaten yet?) ในภาษาอังกฤษไม่เพียงแต่เป็นคำถามเรื่องมื้ออาหารเท่านั้น แต่ยังเป็นแนวทางในการดูแลผู้อื่นในการสื่อสารในชีวิตประจำวันอีกด้วย ในภาษาอังกฤษ การทำความเข้าใจและการใช้คำถามนี้จะไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเพิ่มคลังคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังช่วยพัฒนาความสามารถในการโต้ตอบในสถานการณ์ต่างๆ อีกด้วย ในบทความนี้ เราจะมาสำรวจวิธีใช้คำถามนี้ในภาษาอังกฤษและนำไปประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติกันด้วย ตาม ELSA Speak มาเรียนรู้ไปพร้อมกันเลย
Have you eaten yet? แปลว่าอะไร?
กินข้าวหรือยัง ภาษาอังกฤษ มักใช้ถามว่าใครกินข้าวยัง นี่ไม่เพียงเป็นวิธีการสื่อสารที่สุภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีแสดงความห่วงใย เอาใจใส่ โดยเฉพาะในวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับการกินเป็นส่วนสำคัญของชีวิต
สอบก่อนเข้าฟรี
ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ประโยคนี้สามารถใช้ในบริบทต่างๆ ได้มากมาย เช่น:
- เมื่อพบกันใช้ถามเพื่อนและญาติ
- เริ่มการสนทนาหรือเชิญใครมารับทานอาหาร
จะถามว่า กินข้าวหรือยัง? ในภาษาอังกฤษ ได้อย่างไร?
มีหลายวิธีที่คุณสามารถถามว่า กินข้าวหรือยัง ภาษาอังกฤษ ที่ขึ้นอยู่กับบริบทและความใกล้ชิดของคุณกับบุคคลที่คุณกำลังจะถาม ต่อไปนี้เป็นวิธีถามทั่วไปบางประการ:
| คำถาม คุณกินข้าวหรือยัง ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| Have you eaten yet? | กินข้าวหรือยัง? (ไม่เป็นทางการ) |
| Have you had lunch/dinner yet? | กินข้าวเที่ยง/รึยัง? (เป็นทางการมากขึ้น) |
| Did you eat already? | คุณทานข้าวหรือยัง? (ไม่เป็นทางการ) |
| Have you eaten anything today? | วันนี้คุณกินอะไรแล้วหรือยัง? (การสอบถามเรื่องสุขภาพ) |
| What did you have for lunch/dinner? | มื้อเที่ยง/เย็นคุณกินอะไรไป (สอบถามเรื่องอาหาร) |
วิธีตอบคำถาม กินข้าวหรือยัง? เป็นภาษาอังกฤษ
ด้านล่างนี้เป็นคำตอบทั่วไปสำหรับคำถาม กินข้าวหรือยัง? ในภาษาอังกฤษ ที่คุณสามารถใช้เพื่อยืดการสนทนาออกไปได้:
| คำตอบ | ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
| ตอบเมื่อคุณทานแล้ว | Yes, I have. | กินแล้วค่ะ/ครับ |
| Yes, I already did. | กินไปแล้วค่ะ/ครับ | |
| I’ve just finished eating. | ฉันเพิ่งกินเสร็จ | |
| ตอบเมื่อคุณยังไม่ทาน | No, not yet. | ยังไม่กินค่ะ/ครับ |
| No, I haven’t eaten yet. | ยังไม่กินค่ะ/ครับ | |
| Not yet, I’m still waiting. | ยังไม่ค่ะ/ครับ ฉัน/ผมยังรออยู่ |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับการกินและการดื่ม
เพื่อสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่ว คุณต้องคุ้นเคยกับคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในมื้ออาหาร:
| คำศัพท์ | การออกเสียง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Meal | /miːl/ | มื้ออาหาร | What’s your favorite meal of the day? (อาหารจานโปรดของคุณในแต่ละวันคืออะไร?) |
| Breakfast | /ˈbrɛkfəst/ | มื้อ/อาหารเช้า | I usually have toast and coffee for breakfast. (ฉันมักจะกินขนมปังปิ้งและกาแฟเป็นอาหารเช้า) |
| Lunch | /lʌnʧ/ | มื้อ/อาหารเที่ยง มื้อ/อาหารกลางวัน | Let’s meet for lunch at 1 PM. (มาทานข้าวเที่ยงกันตอนบ่ายโมงนะคะ/ครับ) |
| Dinner | /ˈdɪnə/ | มื้อ/อาหารเย็น | We had a lovely dinner at the new restaurant. (เราทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารใหม่อย่างสนุกสนาน) |
| Snack | /snæk/ | อาหารว่าง อาหารเบาๆ | I’m starving! Let’s grab a quick snack. (หิวจังเลย! หาอะไรกินสักหน่อยเถอะ) |
| Hungry | /ˈhʌŋɡri/ | หิว | I’m so hungry I could eat a horse. (ฉันหิวมากๆๆๆๆ) |
| Full | /fʊl/ | อิ่ม | I’m full, I can’t eat another bite. (ฉันอิ่มแล้ว ฉันกินต่อไม่ไหวแล้ว) |
| Cook | /kʊk/ | ทำอาหาร ปรุงอาหาร | She loves to cook Italian food for her family. (เธอชอบทำอาหารอิตาเลียนให้ครอบครัวของเธอ) |
| Restaurant | /ˈrɛstᵊrɒnt/ | ภัตตาคาร ร้านอาหาร | This restaurant has the best sushi in town. (ร้านอาหารนี้มีซูชิที่ดีที่สุดในเมืองแห่งนี้) |
| Takeaway | /ˈteɪkəweɪ/ | ซื้อกลับบ้าน | We ordered takeaway for dinner last night. (เมื่อคืนนี้เราสั่งอาหารกลับมาทานที่บ้าน) |
| Utensils | /juːˈtɛnsᵊlz/ | อุปกรณ์ใช้ในครัวหรือในมื้ออาหาร | Do you need utensils for your meal? (คุณต้องการอุปกรณ์สำหรับมื้ออาหารของคุณหรือไม่?) |
| Appetizer | /ˈæpɪtaɪzə/ | อาหารเรียกน้ำย่อย | We shared an appetizer before the main course. (เราแบ่งปันอาหารเรียกน้ำย่อยก่อนอาหารจานหลัก) |
| Dessert | /dɪˈzɜːt/ | ของหวาน | I always save room for dessert. (ฉันมักจะเก็บท้องไว้สำหรับของหวาน) |
>>> Read more: สั่งอาหาร ภาษาอังกฤษ: ตัวอย่างประโยค คำศัพท์และบทสนทนาที่จำง่าย
คำถามที่พบบ่อย
Have you eaten yet จะตอบอย่างไร?
เมื่อได้ถามว่า Have you eaten yet? (คุณทานข้าวหรือยัง ภาษาอังกฤษ/ทานข้าวหรือยัง ภาษาอังกฤษ) คุณสามารถตอบได้ดังนี้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์:
หากคุณกินแล้ว:
- Yes, I have. (กินแล้วค่ะ/ครับ)
- I’ve already eaten. (กินแล้วค่ะ/ครับ)
- Yes, I had breakfast/lunch/dinner earlier. (ฉันกินอาหารเช้า/กลางวัน/เย็น ก่อนหน้านี้แล้ว )
หากคุณยังไม่ได้กิน:
- No, I haven’t. (ยังไม่กินค่ะ/ครับ)
- Not yet. (ยังไม่กินค่ะ/ครับ)
- No, I’m planning to eat soon. (ฉันจะกินข้าวเร็วๆ นี้)
บอกว่า กินข้าว ในภาษาอังกฤษอย่างไร?
หากต้องการบอกว่า ฉันกินข้าว ในภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้ประโยคต่อไปนี้ได้:
- I’m eating rice. (ฉันกำลังกินข้าว)
- I usually eat rice for my meals. (ฉันมักจะกินข้าวในมื้ออาหาร)
- I had rice for lunch/dinner. (ฉันกินข้าวในมื้อเที่ยง/มื้อเย็น)
- Rice is a staple food in my country. (ข้าวเป็นอาหารหลักในประเทศของฉัน)
คุณทานข้าวเช้าหรือยัง ภาษาอังกฤษ
เมื่อตอบคำถาม คุณทานข้าวเช้าหรือยัง ภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้ประโยคต่อไปนี้ได้:
- I usually have eggs and toast for breakfast. (ฉันมักจะกินไข่และขนมปังปิ้งเป็นอาหารเช้า)
- I often eat pho for breakfast. (ฉันมักจะกินเฝอเป็นอาหารเช้า)
- This morning, I ate rice and fried chicken. (เช้านี้ฉันกินข้าวกับไก่ทอด)
คุณกินข้าวเย็นหรือยัง ภาษาอังกฤษ หรือ ทานข้าวเย็นหรือยัง ภาษาอังกฤษ จะตอบอย่างไร?
เมื่อได้ถามว่า ทานข้าวเย็นหรือยัง ภาษาอังกฤษ หรือ Did you have dinner? คุณสามารถตอบได้ดังนี้:
หากคุณกินแล้ว:
- Yes, I did. (กินแล้วค่ะ/ครับ)
- Yes, I had dinner about an hour ago. (ฉันทานอาหารเย็นเมื่อประมาณหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว)
- Yes, I had chicken for dinner. (ฉันกินไก่เป็นมื้อเย็น)
หากคุณยังไม่ได้กิน:
- No, I didn’t. (ยังไม่กินค่ะ/ครับ)
- Not yet, I’ll have dinner soon. (ยังค่ะ/ครับ เดี๋ยวจะทานข้าวเย็นแล้ว)
- No, I’m planning to have dinner later. (ยังค่ะ/ครับ ฉันจะทานอาหารเย็นในภายหลัง)
>>> Read more: 50+ สำนวน (food idioms) และคำพูดเกี่ยวกับอาหารที่พบบ่อยที่สุด
การเข้าใจและการใช้คำถาม กินข้าวหรือยัง ภาษาอังกฤษ จะไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มคลังคำศัพท์และเพิ่มความมั่นใจในการสนทนาอีกด้วย อย่าลืมนำสำนวนข้างต้นไปใช้ทันทีเพื่อสร้างความประทับใจและแสดงความสนใจในตัวอีกฝ่ายให้ ELSA Speak เป็นเพื่อนร่วมเดินทางในการฝึกทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษกันด้วยกับคุณนะ!
