การทำความเข้าใจค่าใช้จ่าย ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งจำเป็นถ้าคุณต้องการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเงิน ธุรกิจ หรือในชีวิตประจำวัน บทความของ ELSA Speak นี้จะพาคุณมาสำรวจค่าใช้จ่ายในภาษาอังกฤษ คำศัพท์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษได้ในสถานการณ์จริง
ค่าใช้จ่าย ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
ค่าใช้จ่ายในภาษาอังกฤษแปลว่า cost หรือ expenses ซึ่งเป็นคำที่พบบ่อยในสาขาการเงิน เศรษฐศาสตร์ และชีวิตประจำวัน
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
ความแตกต่างระหว่าง cost กับ expenses
ในด้านการเงินและการบัญชี มักใช้คำว่า cost และ expenses แต่มันมีความหมายต่างกัน มาเรียนวิธีแยกแยะรายละเอียดตามตารางด้านล่างนี้กันนะ!
| เกณฑ์ | Cost | Expenses |
| ความหมาย | ค่าใช้จ่ายเฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์/บริการ (โดยทั่วไปคือราคาที่ป้อนในการผลิต) | ยอดใช้จ่ายรวมสําหรับสิ่งใดก็ตาม |
| บริบท | ธุรกิจ การผลิต การช้อปปิ้ง | การเงิน การบัญชี การจัดการงบประมาณ |
| ตัวอย่าง | The cost of building the new factory is $1 million. (ค่าใช้จ่ายการสร้างโรงงานใหม่คือ 1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ) | Our monthly expenses include rent, utilities, and groceries.(ค่าใช้จ่ายรายเดือนของเราได้แก่ ค่าเช่า ค่าน้ำค่าไฟ และค่าอาหาร) |
คำศัพท์เกี่ยวกับประเภทของค่าใช้จ่ายในภาษาอังกฤษ
| คําศัพท์ | การออกเสียง | แปล | ตัวอย่าง |
| Monthly Expenses | /ɪkˈspɛnsɪz/ | ค่าใช้จ่ายรายเดือน | My monthly expenses are quite high. (ค่าใช้จ่ายรายเดือนของฉันค่อนข้างสูง) |
| Disbursements | /dɪsˈbɜːrsmənts/ | การชําระเงิน | The disbursements for the project were approved. (การเบิกจ่ายสำหรับโครงการนี้ถูกอนุมัติแล้ว) |
| Standing Charges | /ˈstændɪŋ ˈtʃɑːrdʒɪz/ | ค่าธรรมเนียมคงที่ | Standing charges for utilities can add up. (ค่าธรรมเนียมคงที่สำหรับสาธารณูปโภคอาจเพิ่มขึ้น) |
| General Average Expenditure | /ˈdʒɛnərəl ˈævərɪdʒ ɪkˈspɛndɪtʃər/ | ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยทั่วไป | General average expenditure has increased this year. (ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยทั่วไปเพิ่มขึ้นในปีนี้) |
| Uninsured Working Expenses | /ˌʌnɪnˈʃʊrd ˈwɜːrkɪŋ ɪkˈspɛnsɪz/ | ค่าใช้จ่ายในการทำงานที่ไม่ได้รับการประกัน | Uninsured working expenses can be risky for freelancers. (ค่าใช้จ่ายในการทำงานที่ไม่ได้รับการประกันอาจมีความเสี่ยงสำหรับผู้ประกอบอาชีพอิสระ) |
| Overhead | /ˈoʊvərhɛd/ | ค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการผลิตสินค้าและบริการ | Overhead costs include rent and utilities. (ค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการผลิตสินค้าและบริการได้แก่ ค่าเช่าและค่าน้ำค่าไฟ) |
| Oncost | /ˈɒnˌkɒst/ | ค่าใช้จ่ายประจำ | The oncost of materials must be calculated. (ต้องคำนวณต้นทุนวัสดุ) |
| Social Overheads | /ˈsoʊʃəl ˈoʊvərhɛdz/ | ค่าใช้จ่ายประจำทางสังคม | Social overheads are essential for community projects. (ค่าใช้จ่ายประจําทางสังคมถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับโครงการชุมชน) |
| Distribution Cost | /ˌdɪstrɪˈbjuːʃən kɒst/ | ต้นทุนการจัดจำหน่าย | The distribution cost affects product pricing. (ต้นทุนการจัดจำหน่ายส่งผลต่อราคาผลิตภัณฑ์) |
| Children’s Allowances | /ˈtʃɪldrən əˈlaʊənsɪz/ | เงินสงเคราะห์บุตร | Children’s allowances can help with education expenses. (เงินสงเคราะห์บุตรสามารถช่วยเรื่องค่าใช้จ่ายด้านการศึกษาได้) |
| Cost of Operation | /kɔːst əv ˌɒpəˈreɪʃən/ | ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน | The cost of operation is rising for many businesses. (ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเพิ่มสูงขึ้นสำหรับธุรกิจหลายแห่ง) |
| Family Allowances | /ˈfæmɪli əˈlaʊənsɪz/ | ค่าเบี้ยเลี้ยงครอบครัว | Family allowances support parents financially. (ค่าเบี้ยเลี้ยงครอบครัวช่วยสนับสนุนทางการเงินแก่พ่อแม่) |
| Transaction Costs | /trænˈzækʃən kɒsts/ | ค่าใช้จ่ายทางธุรกรรม | Transaction costs can be significant in trading. (ค่าใช้จ่ายทางธุรกรรมอาจมีความสำคัญในการซื้อขาย) |
| Travel Costs | /ˈtrævəl kɒsts/ | ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง | Travel costs can add up quickly on vacations. (ค่าใช้จ่ายในการเดินทางอาจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงวันหยุด) |
| Marginal Cost | /ˈmɑːrdʒɪnəl kɔːst/ | ค่าใช้จ่ายหรือต้นทุนในการผลิตต่อหน่วยที่เพิ่มขึ้น | The marginal cost of producing one more unit is low. (ค่าใช้จ่ายหรือต้นทุนในการผลิตต่อหน่วยที่เพิ่มขึ้นในการผลิตอีกหนึ่งหน่วยนั้นต่ำ) |
| Charge | /tʃɑːrdʒ/ | ค่าธรรมเนียม | The lawyer’s charge for this case is quite high. (ค่าธรรมเนียมทนายความคดีนี้ค่อนข้างสูง) |
| Cost | /kɔːst/ | ค่าใช้จ่าย | The cost of living has increased this year. (ในปีนี้ค่าครองชีพสูงขึ้น) |
| Expense | /ɪkˈspɛns/ | ค่าเสียหาย | Each expense must be reported accurately. (ทุกค่าเสียหายจะต้องมีการรายงานอย่างถูกต้องแม่นยำ) |
| Out-of-Pocket Expense | /ˈaʊt əv ˈpɒkɪt ɪkˈspɛns/ | ค่าใช้จ่ายส่วนตัว | Out-of-pocket expenses can be a burden. (ค่าใช้จ่ายส่วนตัวที่เกินอาจกลายเป็นภาระ) |
| Incidental Expenses | /ˌɪnsɪˈdɛntl ɪkˈspɛnsɪz/ | ค่าใช้จ่ายเล็กน้อย | Incidental expenses are often overlooked. (ค่าใช้จ่ายเล็กน้อยมักถูกมองข้าม) |
| Mileage | /ˈmaɪlɪdʒ/ | ค่าขนส่ง | Mileage can add significantly to travel costs. (ค่าขนส่งอาจเพิ่มต้นทุนการเดินทางได้มากขึ้น) |
| Outlay | /ˈaʊtleɪ/ | ทุน | The initial outlay for the project was high. (ต้นทุนเริ่มในการทำโครงการนี้ค่อนข้างสูง) |
| Bill | /bɪl/ | ใบเรียกเก็บเงิน | I received the electricity bill yesterday. (ฉันได้รับใบเรียกเก็บค่าไฟฟ้าเมื่อวานนี้) |
| Fee | /fiː/ | ค่าธรรมเนียม | There is a fee for late registration. (การลงทะเบียนล่าช้าจะมีค่าธรรมเนียม) |
| Fare | /fɛr/ | ค่าโดยสาร | The bus fare has increased this month. (เดือนนี้ค่าโดยสารรถเมล์เพิ่มขึ้น) |
| Fine | /faɪn/ | ค่าปรับ | He had to pay a fine for parking illegally. (เขาต้องจ่ายค่าปรับสำหรับการจอดรถผิดกฎหมาย) |
| Tax | /tæks/ | ภาษี | The tax on goods has risen recently. (ในช่วงนี้ภาษีสินค้ามีการปรับขึ้น) |
| Rent | /rɛnt/ | ค่าเช่า | Rent prices are high in the city. (ราคาค่าเช่าในเมืองสูงขึ้น) |
| Food Costs | /fuːd kɒsts/ | ค่าอาหาร | Food costs have gone up due to inflation. (ค่าอาหารเพิ่มสูงขึ้น เนื่องจากภาวะเงินเฟ้อ) |
| Service Charges | /ˈsɜːrvɪs tʃɑːrdʒɪz/ | ค่าบริการ | Service charges are added to the bill. (ค่าบริการจะถูกเพิ่มลงในใบแจ้งหนี้) |
| Electricity Bill | /ɪˌlɛkˈtrɪsɪti bɪl/ | ค่าไฟฟ้า | The electricity bill is due next week. (ใบแจ้งค่าไฟฟ้าจะครบกำหนดในสัปดาห์หน้า) |
| Water Bill | /ˈwɔːtər bɪl/ | ค่าน้ำ | Make sure to pay the water bill on time. (อย่าลืมจ่ายค่าน้ำให้ตรงเวลา) |
| Utilities Bill | /juːˈtɪlɪtiz bɪl/ | ค่าสาธารณูปโภค | The utilities bill covers several services. (ใบแจ้งค่าสาธารณูปโภคครอบคลุมบริการหลายอย่าง) |
| Repair Costs | /rɪˈpɛr kɒsts/ | ค่าซ่อมแซม | Repair costs can be quite significant. (ค่าซ่อมแซมอาจค่อนข้างสูง) |
| Medical Expenses | /ˈmɛdɪkəl ɪkˈspɛnsɪz/ | ค่ารักษาพยาบาล | Medical expenses can be overwhelming. (ค่ารักษาพยาบาลอาจสูงเกินไป) |
| Subscription Cost | /səbˈskrɪpʃən kɔːst/ | ค่าสมัครสมาชิก | The subscription cost is charged monthly. (ค่าสมัครสมาชิกจะถูกเรียกเก็บเป็นรายเดือน) |
| Credit Card Bill | /ˈkrɛdɪt kɑːrd bɪl/ | ค่าบัตรเครดิต | I need to pay my credit card bill this week. (ฉันต้องจ่ายค่าบัตรเครดิตภายในสัปดาห์นี้) |
| Debt | /dɛt/ | หนี้สิน | He is struggling to pay off his debt. (เขากำลังดิ้นรนเพื่อจ่ายหนี้สินของเขา) |
| Loan | /loʊn/ | เงินกู้ | She took out a loan to buy a car. (เธอกู้เงินเพื่อซื้อรถยนต์) |
| Late Fee | /leɪt fiː/ | ค่าธรรมเนียมล่าช้า | A late fee will be applied if you miss the deadline. (หากคุณดำเนินการล่าช้าจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียม) |
| Monthly Subscription | /ˈmʌnθli səbˈskrɪpʃən/ | ค่าสมัครสมาชิกรายเดือน | I cancelled my monthly subscription to the magazine. (ฉันยกเลิกการสมัครรับนิตยสารรายเดือนของฉัน) |
| Rental Deposit | /ˈrɛntəl dɪˈpɒzɪt/ | เงินมัดจำค่าเช่า | The rental deposit is usually one month’s rent. (เงินมัดจำค่าเช่าโดยปกติจะเท่ากับค่าเช่า 1 เดือน) |
| Daily living expenses | /ˈdeɪli ˈlɪvɪŋ ɪkˈspɛnsɪz/ | ค่าครองชีพประจำวัน | My daily living expenses have increased recently. (เมื่อเร็ว ๆ นี้ค่าครองชีพประจำวันของฉันเพิ่มขึ้น) |
| Personal expenses | /ˈpɜːsənl ɪkˈspɛnsɪz/ | ค่าใช้จ่ายส่วนบุคคล | I need to track my personal expenses more carefully. (ฉันจำเป็นต้องติดตามค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลของฉันอย่างระมัดระวังมากขึ้น) |
| Loan costs | /ləʊn kɒsts/ | ต้นทุนกู้ยืม | The loan costs are higher than expected. (ต้นทุนกู้ยืมสูงเกินกว่าที่คาดไว้) |
| Litigation costs | /ˌlɪtɪˈɡeɪʃən kɒsts/ | ค่าดำเนินคดี | The litigation costs for the case were significant. (ค่าดำเนินคดีในคดีนี้สูงมาก) |
| Reconditioning charges | /ˌriːkənˈdɪʃənɪŋ ˈʧɑːʤɪz/ | ค่าธรรมเนียมการปรับปรุงสภาพ | We paid reconditioning charges to renovate the property. (เราจ่ายค่าธรรมเนียมการปรับปรุงสภาพเพื่อปรับปรุงทรัพย์สิน) |
| Scheme charge | /skiːm ʧɑːʤ/ | ค่าธรรมเนียมโครงการ | The scheme charge for this plan is affordable. (ค่าธรรมเนียมโครงการนี้อยู่ในระดับที่เอื้อมถึง) |
| Initial cost | /ɪˈnɪʃəl kɒst/ | ต้นทุนเริ่มต้น | The initial cost of the project was very high. (ต้นทุนเริ่มต้นของโครงการสูงมาก) |
| Household expenses | /ˈhaʊshəʊld ɪkˈspɛnsɪz/ | ค่าใช้จ่ายในครัวเรือน | Our household expenses include rent and utilities. (ค่าใช้จ่ายในครัวเรือนของเราได้แก่ ค่าเช่าและค่าน้ำค่าไฟ) |
| Factory overhead | /ˈfæktri ˈəʊvəhɛd/ | ค่าใช้จ่ายในโรงงาน | Factory overhead costs are part of the production budget. (ค่าใช้จ่ายในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของงบประมาณการผลิต) |
| Personnel expense | /ˌpɜːsəˈnɛl ɪkˈspɛns/ | ค่าใช้จ่ายบุคลากร | Personnel expenses take up most of the company budget. (ค่าใช้จ่ายด้านบุคลากรใช้งบประมาณของบริษัทเป็นส่วนใหญ่) |
| Accrued expense | /əˈkruːd ɪkˈspɛns/ | ค่าใช้จ่ายคงค้าง | The accrued expenses will be cleared by next month. (ค่าใช้จ่ายคงค้างจะถูกเคลียร์ภายในเดือนหน้า) |
| Indirect expense | /ˌɪndɪˈrɛkt ɪkˈspɛns/ | ค่าใช้จ่ายทางอ้อม | Indirect expenses include maintenance and utilities. (ค่าใช้จ่ายทางอ้อมได้แก่ ค่าบำรุงรักษาและค่าสาธารณูปโภค) |
วลีเกี่ยวกับการบัญชี
| คําศัพท์ | การออกเสียง | แปล | ตัวอย่าง |
| Cost-plus pricing | /kɔːst plʌs ˈpraɪsɪŋ/ | การตั้งราคาเพิ่มจากต้นทุน | The company uses cost-plus pricing to ensure profitability. (บริษัทใช้การตั้งราคาเพิ่มจากต้นทุนเพื่อให้มั่นใจถึงความสามารถในการทำกำไร) |
| Depletion | /dɪˈpliːʃən/ | การพร่อง | The depletion of natural resources is a growing concern. (การขาดแคลนทรัพยากรธรรมชาติเป็นเรื่องที่น่ากังวลมากขึ้น) |
| Amortization | /əˌmɔːrtɪˈzeɪʃən/ | ค่าเสื่อมราคา | Amortization spreads the cost of an asset over its useful life. (ค่าเสื่อมราคาจะกระจายต้นทุนของสินทรัพย์ไปตลอดอายุการใช้งาน) |
| Cut-off | /ˈkʌtɒf/ | การตัดยอด | The cut-off date for submissions is next Friday. (วันตัดยอดสำหรับการส่งคือวันศุกร์หน้า) |
| Revaluation | /ˌriːvæljuˈeɪʃən/ | การประเมินมูลค่าใหม่ | A revaluation of assets may lead to changes in financial statements. (การประเมินมูลค่าใหม่สินทรัพย์ใหม่อาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในงบการเงิน) |
| First in, first out (FIFO) | /fɜːrst ɪn, fɜːrst aʊt/ | วิธีเข้าก่อนออกก่อน | FIFO is a common inventory valuation method. (FIFO เป็นวิธีการประเมินมูลค่าสินค้าคงคลังทั่วไป) |
| Last in, first out (LIFO) | /læst ɪn, fɜːrst aʊt/ | วิธีเข้าหลังออกก่อน | LIFO can affect the taxation of inventory. (LIFO สามารถส่งผลกระทบต่อการจัดเก็บภาษีสินค้าคงคลัง) |
| Audit test | /ˈɔːdɪt tɛst/ | การทดสอบในการตรวจสอบบัญชี | The audit test revealed several discrepancies. (การทดสอบในการตรวจสอบบัญชีพบความคลาดเคลื่อนหลายประการ) |
| Footing | /ˈfʊtɪŋ/ | ฐาน | The footing of the accounts showed a significant increase. (ฐานบัญชีมีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ) |
| Accounting | /əˈkaʊntɪŋ/ | การบัญชี | Accounting is essential for tracking financial transactions. (การบัญชีมีความจำเป็นสำหรับการติดตามธุรกรรมทางการเงิน) |
| Fund accounting | /fʌnd əˈkaʊntɪŋ/ | การบัญชีกองทุน | Fund accounting is used by non-profit organizations. (การบัญชีกองทุนใช้โดยองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร) |
| Financial accounting | /faɪˈnænʃəl əˈkaʊntɪŋ/ | การบัญชีทางการเงิน | Financial accounting focuses on reporting to external users. (การบัญชีทางการเงินมุ่งเน้นการรายงานต่อผู้ใช้ภายนอก) |
| Cost accounting | /kɔːst əˈkaʊntɪŋ/ | การบัญชีต้นทุน | Cost accounting helps businesses control expenses. (การบัญชีต้นทุนช่วยให้ธุรกิจควบคุมค่าใช้จ่าย) |
| Job order costing | /dʒɒb ˈɔːrdər ˈkɔːstɪŋ/ | การบัญชีต้นทุนงานตามคำสั่ง | Job order costing is used for custom products. (การบัญชีต้นทุนงานตามคําสั่งใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ที่กำหนดเอง) |
| Process costing | /ˈprəʊsɛs ˈkɔːstɪŋ/ | การบัญชีต้นทุนกระบวนการ | Process costing is common in manufacturing industries. (การบัญชีต้นทุนกระบวนการเป็นเรื่องปกติในอุตสาหกรรมการผลิต) |
| Direct costing | /dɪˈrɛkt ˈkɔːstɪŋ/ | การบัญชีต้นทุนโดยตรง | Direct costing only considers variable costs. (การบัญชีต้นทุนโดยตรงจะพิจารณาเฉพาะต้นทุนผันแปรเท่านั้น) |
| Variable costing | /ˈvɛrɪəbl ˈkɔːstɪŋ/ | การบัญชีต้นทุนผันแปร | Variable costing allows for better decision making. (การบัญชีต้นทุนแปรผันช่วยให้ตัดสินใจได้ดีขึ้น) |
| Standard costing | /ˈstændərd ˈkɔːstɪŋ/ | การบัญชีต้นทุนมาตรฐาน | Standard costing provides benchmarks for performance. (การบัญชีต้นทุนมาตรฐานเป็นเกณฑ์มาตรฐานสำหรับประสิทธิภาพการทำงาน) |
| Full costing | /fʊl ˈkɔːstɪŋ/ | การบัญชีต้นทุนรวม | Full costing includes both fixed and variable costs. (การคิดต้นทุนทั้งหมดประกอบด้วยต้นทุนคงที่และต้นทุนผันแปร) |
| Full absorption costing | /fʊl əbˈzɔːrpʃən ˈkɔːstɪŋ/ | การคำนวณต้นทุนแบบรวม | Full absorption costing allocates all manufacturing costs. (การคำนวณต้นทุนแบบรวมจะจัดสรรต้นทุนการผลิตทั้งหมด) |
| Responsibility accounting | /rɪˌspɒnsɪˈbɪləti əˈkaʊntɪŋ/ | การบัญชีตามความรับผิดชอบ | Responsibility accounting holds managers accountable for their budgets. (ผู้จัดการฝ่ายบัญชีความรับผิดชอบต้องรับผิดชอบต่องบประมาณของตนเอง) |
| Functional accounting | /ˈfʌŋkʃənl əˈkaʊntɪŋ/ | การบัญชีตามประเภทของกิจกรรม | Functional accounting categorizes costs by department. (การบัญชีตามประเภทของกิจกรรมจะจัดประเภทต้นทุนตามแผนก) |
| Administrative accounting | /ədˈmɪnɪstrətɪv əˈkaʊntɪŋ/ | การบัญชีบริหาร | Administrative accounting focuses on internal reporting. (การบัญชีบริหารมุ่งเน้นไปที่การรายงานภายใน) |
| Governmental accounting | /ɡəˈvɜrnˌmɛntəl əˈkaʊntɪŋ/ | การบัญชีภาครัฐ | Governmental accounting is used to track public funds. (การบัญชีภาครัฐใช้เพื่อติดตามเงินของรัฐ) |
| Merger accounting | /ˈmɜːrdʒər əˈkaʊntɪŋ/ | การบัญชีการควบรวมกิจการ | Merger accounting requires special adjustments in financial statements. (การบัญชีการควบรวมกิจการต้องมีการปรับปรุงพิเศษในงบการเงิน) |
| Entity accounting | /ˈɛntɪti əˈkaʊntɪŋ/ | หน่วยงานทางการบัญชี | Entity accounting focuses on the financial performance of a specific entity. (หน่วยงานทางการบัญชีมุ่งเน้นไปที่ผลการดำเนินงานทางการเงินของนิติบุคคลเฉพาะเจาะจง) |
| Enterprise accounting | /ˈɛntərpraɪz əˈkaʊntɪŋ/ | การบัญชีองค์กร | Enterprise accounting covers all financial activities of a business. (การบัญชีองค์กรจะครอบคลุมกิจกรรมทางการเงินทั้งหมดของธุรกิจ) |
| Accounting entry | /əˈkaʊntɪŋ ˈɛntri/ | การบันทึกรายการบัญชี | Each accounting entry must be recorded accurately. (แต่ละการบันทึกรายการบัญชีจะต้องได้รับการบันทึกอย่างถูกต้องแม่นยำ) |
| Accounting practice | /əˈkaʊntɪŋ ˈpræktɪs/ | การปฏิบัติการบัญชี | Accounting practice varies from one firm to another. (การปฏิบัติการบัญชีแตกต่างกันไปในแต่ละบริษัท) |
| Appraisal | /əˈpreɪzl/ | การประเมินราคา | An appraisal helps determine the value of an asset. (การประเมินราคาช่วยกำหนดมูลค่าของสินทรัพย์) |
| Forecasting | /ˈfɔːrkɑːstɪŋ/ | การพยากรณ์ทางการเงิน | Forecasting is essential for budget planning. (การพยากรณ์ทางการเงินถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการวางแผนงบประมาณ) |
| Depreciation adjustment | /dɪˈpriːʃiˌeɪʃən əˈdʒʌstmənt/ | การปรับปรุงค่าเสื่อมราคา | A depreciation adjustment was made at year-end. (มีการปรับปรุงค่าเสื่อมราคาในช่วงสิ้นปี) |
| Foreign exchange | /ˈfɔːrɪn ɪksˈʧeɪndʒ/ | อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศ | Foreign exchange rates fluctuate daily. (อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศมีการผันผวนทุกวัน) |
| Cost allocation | /kɔːst ˌæləˈkeɪʃən/ | การจัดสรรค่าใช้จ่าย | Cost allocation ensures fair distribution of expenses. (การจัดสรรค่าใช้จ่ายได้อย่างยุติธรรม) |
| Annual closing | /ˈænjuəl ˈkloʊzɪŋ/ | การปิดบัญชีประจําปี | The annual closing process is vital for financial reporting. (กระบวนการปิดบัญชีประจำปีมีความสำคัญต่อการรายงานทางการเงิน) |
| Posting | /ˈpoʊstɪŋ/ | การผ่านรายการบัญชี | Posting transactions to the ledger is necessary for accuracy. (การผ่านรายการบัญชีธุรกรรมในบัญชีแยกประเภทเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความถูกต้อง) |
| Consignment | /kənˈsaɪnmənt/ | ระบบฝากขาย | The consignment agreement allows for flexible inventory management. (ระบบฝากขายช่วยให้บริหารจัดการสินค้าคงคลังได้อย่างยืดหยุ่น) |
| Reconciliation | /ˌriːkənˌsɪlɪˈeɪʃən/ | บัญชีกระทบยอด | Monthly reconciliation of accounts is required. (จำเป็นต้องทำการบัญชีกระทบยอดรายเดือน) |
| Confirmation | /ˌkɒnfərˈmeɪʃən/ | การยืนยัน | A confirmation of our order was received yesterday. (เราได้รับการยืนยันการสั่งซื้อของเราเมื่อวานนี้แล้ว) |
| Consolidation | /kənˌsɒlɪˈdeɪʃən/ | การรวบรวม | The consolidation of financial statements simplifies reporting. (การรวบรวมงบการเงินช่วยให้การรายงานง่ายขึ้น) |
| Merger | /ˈmɜːrdʒər/ | การควบกิจการ | The merger of the two companies was finalized last week. (การควบกิจการของทั้งสองบริษัทเสร็จสิ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว) |
| Joint venture | /dʒɔɪnt ˈvɛntʃər/ | การร่วมทุน | The joint venture aims to expand in new markets. (บริษัทร่วมทุนมีเป้าหมายที่จะขยายเข้าสู่ตลาดใหม่) |
| Revenue recognition | /ˈrɛvənjuː ˌrɛkəɡnɪˈʃən/ | การรับรู้รายได้ | Revenue recognition is essential for accurate accounting. (การรับรู้รายได้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการบัญชีที่ถูกต้องแม่นยำ) |
| Bookkeeping | /ˈbʊkˌkiːpɪŋ/ | การทําบัญชี | Bookkeeping involves recording financial transactions. (การทำบัญชีเกี่ยวข้องกับการบันทึกธุรกรรมทางการเงิน) |
| Devaluation | /ˌdiːvæljuˈeɪʃən/ | การลดค่าเงิน | The devaluation of the currency affected imports. (การลดค่าเงินส่งผลกระทบต่อการนำเข้า) |
| Audit planning | /ˈɔːdɪt ˈplænɪŋ/ | การวางแผนการตรวจสอบบัญชี | Audit planning is crucial for an effective audit process. (การวางแผนการตรวจสอบบัญชีเป็นสิ่งสำคัญสำหรับกระบวนการตรวจสอบที่มีประสิทธิผล) |
| Tax planning | /tæks ˈplænɪŋ/ | การวางแผนภาษี | Tax planning can help minimize liabilities. (การวางแผนภาษีสามารถช่วยลดภาระหนี้สินได้) |
| Break-even analysis | /ˈbreɪkˌiːvən əˈnælɪsɪs/ | การวิเคราะห์จุดคุ้มทุน | Break-even analysis helps businesses determine profitability. (การวิเคราะห์จุดคุ้มทุนช่วยให้ธุรกิจกำหนดความสามารถในการทำกำไรได้) |
| Cost-benefit analysis | /kɔːst ˈbɛnɪfɪt əˈnælɪsɪs/ | การวิเคราะห์ผลประโยชน์ที่คุ้มค่า | A cost-benefit analysis was performed before the project started. (มีการดำเนินการวิเคราะห์ผลประโยชน์ที่คุ้มค่าก่อนเริ่มโครงการ) |
| Cost-volume-profit analysis | /kɔːst ˈvɒljuːm ˈprɒfɪt əˈnælɪsɪs/ | การวิเคราะห์ต้นทุนจำนวนกำไร | Cost-volume-profit analysis is useful for pricing decisions. (การวิเคราะห์ต้นทุน จํานวนกําไรมีประโยชน์สำหรับการตัดสินใจกำหนดราคา) |
| External audit | /ɪkˈstɜrnəl ˈɔːdɪt/ | การสอบบัญชีโดยผู้ตรวจสอบภายนอก | An external audit provides an independent assessment. (การสอบบัญชีโดยผู้ตรวจสอบภายนอกให้การประเมินที่เป็นอิสระ) |
| Cross check | /krɔːs tʃɛk/ | การสอบยันความถูกต้อง | A cross check is necessary to ensure accuracy. (การตรวจสอบยันความถูกต้องเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจถึงความถูกต้อง) |
| Cross-reference | /krɔːs ˈrɛfərəns/ | อ้างอิงข้อมูลระหว่างกัน | Please cross-reference the documents for consistency. (กรุณาอ้างอิงเอกสารเพื่อความสอดคล้องกัน) |
| Cash basis | /kæʃ ˈbeɪsɪs/ | เกณฑ์เงินสด | The cash basis of accounting records transactions when cash is exchanged. (เกณฑ์เงินสดจะบันทึกรายการเมื่อมีการแลกเปลี่ยนเงินสด) |
| Accrual basis | /əˈkruːəl ˈbeɪsɪs/ | เกณฑ์คงค้าง | The accrual basis of accounting recognizes revenue when earned. (เกณฑ์คงค้างทางบัญชีจะรับรู้รายได้เมื่อได้รับ) |
| Basis of accounting | /ˈbeɪsɪs əv əˈkaʊntɪŋ/ | เกณฑ์ทางการบัญชี | The basis of accounting affects financial reporting. (เกณฑ์ของการบัญชีส่งผลต่อการรายงานทางการเงิน) |
| Accounting error adjustment | /əˈkaʊntɪŋ ˈɛrər əˈdʒʌstmənt/ | แก้ไขข้อผิดพลาดรายการบัญชี | An accounting error adjustment was made to correct the records. (มีการแก้ไขข้อผิดพลาดทางบัญชีเพื่อแก้ไขบันทึก) |
| Gains | /ɡeɪnz/ | ผลกําไร | The company reported significant gains this quarter. (บริษัทมีรายงานผลกำไรที่สำคัญในไตรมาสนี้) |
| Profit | /ˈprɒfɪt/ | กําไร | The company generated a profit last year. (บริษัทมีกำไรเมื่อปีที่แล้ว) |
| Realized gain (loss) | /ˈriːəlaɪzd ɡeɪn (lɔs)/ | กําไร (ขาดทุน) ที่เกิดขึ้นแล้ว | The realized gain from the sale of the asset was significant. (กำไรที่เกิดขึ้นจากการขายสินทรัพย์นั้นมีนัยสำคัญ) |
| Unrealized gain (loss) | /ˌʌnriːəlaɪzd ɡeɪn (lɔs)/ | กําไร (ขาดทุน) ที่ไม่เกิดขึ้น | The unrealized loss on investments is reflected in the statement. (กําไรจากการลงทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงแสดงอยู่ในงบ) |
| Gross earnings, gross income | /ɡroʊs ˈɜrnɪŋz, ɡroʊs ˈɪnkʌm/ | กําไรขั้นต้น | Gross earnings increased due to higher sales. (กำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้นเนื่องจากยอดขายที่เพิ่มขึ้น) |
| Gross profit | /ɡroʊs ˈprɒfɪt/ | อัตรากำไรขั้นต้น | The gross profit margin improved this quarter. (อัตรากำไรขั้นต้นปรับตัวดีขึ้นในไตรมาสนี้) |
| Earnings per share | /ˈɜrnɪŋz pər ʃɛr/ | กำไรต่อหุ้น | Earnings per share have increased over the last year. (กำไรต่อหุ้นเพิ่มขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมา) |
| Primary earnings per share | /ˈpraɪməri ˈɜrnɪŋz pər ʃɛr/ | กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน | The primary earnings per share for the company is reported at $2. (กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานของบริษัทมีรายงานอยู่ที่ 2 ดอลลาร์) |
| Contribution margin | /kənˈtrɪbjuːʃən ˈmɑːrdʒɪn/ | กำไรผันแปร | The contribution margin indicates how much revenue is available to cover fixed costs. (กำไรผันแปรแสดงให้เห็นว่ามีรายได้เท่าใดที่สามารถครอบคลุมต้นทุนคงที่ได้) |
| Capital gain | /ˈkæpɪtəl ɡeɪn/ | กำไรส่วนทุน | The sale resulted in a capital gain for the investor. (การขายดังกล่าวส่งผลให้ผู้ลงทุนได้รับกำไรส่วนทุน) |
| Accumulated income | /əˈkjuːmjʊleɪtɪd ˈɪnkʌm/ | กำไรสะสม | Accumulated income is reinvested back into the business. (กําไรสะสมจะถูกนำกลับไปลงทุนใหม่ในธุรกิจ) |
| Earned surplus | /ɜːrnd ˈsɜrpləs/ | กำไรสะสม | The earned surplus can be distributed as dividends. (กําไรสะสมที่ได้รับสามารถนำไปแจกจ่ายเป็นเงินปันผลได้) |
| Retained earnings | /rɪˈteɪnd ˈɜrnɪŋz/ | กำไรสะสม | Retained earnings are used for reinvestment in the business. (กำไรสะสมจะถูกนำไปใช้ เพื่อการลงทุนซ้ำในธุรกิจ) |
| Appropriated retained earnings | /əˌproʊpriˈeɪtɪd rɪˈteɪnd ˈɜrnɪŋz/ | กำไรสะสมจัดสรร | Appropriated retained earnings are earmarked for specific projects. (กำไรสะสมจัดสรรถูกจัดสรรไว้สำหรับโครงการเฉพาะ) |
| Unappropriated retained earnings | /ˌʌnəˌproʊpriˈeɪtɪd rɪˈteɪnd ˈɜrnɪŋz/ | กำไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรร | Unappropriated retained earnings can be distributed as dividends. (กำไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรรสามารถจ่ายเป็นเงินปันผลได้) |
| Earnings | /ˈɜrnɪŋz/ | รายได้ | The company’s earnings exceeded expectations this quarter. (รายได้ของบริษัทเกินความคาดหมายในไตรมาสนี้) |
| Net profit | /nɛt ˈprɒfɪt/ | กำไรสุทธิ | The net profit for the year was reported at $500,000. (กำไรสุทธิสำหรับปีนี้รายงานอยู่ที่ 500,000 ดอลลาร์) |
| Earnings before interest after tax (EBIAT) | /ˈɜrnɪŋz bɪˈfɔːr ˈɪntrəst ˈɑːftər tæks/ | กำไรสุทธิก่อนดอกเบี้ยและหลังภาษี | EBIAT is a useful measure of operational performance. (EBIAT เป็นการวัดผลการดำเนินงานที่มีประโยชน์) |
| Earnings before interest and taxes (EBIT) | /ˈɜrnɪŋz bɪˈfɔːr ˈɪntrəst ənd ˈtæks/ | กำไรสุทธิต่อหุ้น | EBIT provides insight into a company’s profitability. (EBIT ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความสามารถในการทำกำไรของบริษัท) |
| Financing activities | /ˈfaɪnænsɪŋ ækˈtɪvɪtiz/ | กิจกรรมจัดหาเงิน | Financing activities include issuing debt or equity. (กิจกรรมจัดหาเงินรวมถึงการออกตราสารหนี้หรือตราสารทุน) |
| Investing activities | /ɪnˈvɛstɪŋ ækˈtɪvɪtiz/ | กิจกรรมการลงทุน | Investing activities involve purchasing assets. (กิจกรรมการลงทุนเกี่ยวข้องกับการซื้อสินทรัพย์) |
| Operating activities | /ˈɒpəreɪtɪŋ ækˈtɪvɪtiz/ | กิจกรรมการดําเนินงาน | Operating activities are the primary source of revenue. (กิจกรรมการดำเนินงานเป็นแหล่งรายได้หลัก) |
| Safety stock | /ˈseɪfti stɒk/ | สินค้าคงคลังขั้นต่ำ | Safety stock is maintained to prevent stockouts. (การดูแลสินค้าคงคลังขั้นต่ำเพื่อความปลอดภัยเพื่อป้องกันการขาดแคลนสินค้าคงคลัง) |
| Feedback value | /ˈfiːdˌbæk ˈvæljuː/ | ผลสะท้อนกลับ | The feedback value of the survey was positive. (ผลสะท้อนกลับรับจากการสำรวจเป็นไปในเชิงบวก) |
| Accounting information | /əˈkaʊntɪŋ ˌɪnfərˈmeɪʃən/ | ข้อมูลการบัญชี | Accurate accounting information is crucial for decision making. (ข้อมูลทางการบัญชีที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตัดสินใจ) |
| Accounting assumption | /əˈkaʊntɪŋ əˈsʌmpʃən/ | ข้อสมมุติมูลฐานทางการบัญชี | The accounting assumption is based on the going concern principle. (ข้อสมมติมูลฐานทางการบัญชีเป็นไปตามหลักการดำเนินงานต่อเนื่อง) |
| Basic assumption of accounting | /ˈbeɪsɪk əˈsʌmpʃən əv əˈkaʊntɪŋ/ | ข้อสมมุติมูลฐานทางการบัญชี | The basic assumption of accounting is that the business will continue operating. (ข้อสมมุติมูลฐานทางการบัญชีคือธุรกิจจะดำเนินธุรกิจต่อไป) |
| Loss | /lɔs/ | การขาดทุน | The business reported a loss for the third quarter. (ธุรกิจรายงานผลการขาดทุนสำหรับไตรมาสที่สาม) |
| Gross loss | /ɡroʊs lɔs/ | ขาดทุนขั้นต้น | Gross loss is calculated before accounting for expenses. (ขาดทุนขั้นต้นจะคำนวณก่อนการบัญชีค่าใช้จ่าย) |
| Loss per share | /lɔs pər ʃɛr/ | ขาดทุนต่อหุ้น | The loss per share was reported at $1,50. (รายงานขาดทุนต่อหุ้นอยู่ที่ 1,50 ดอลลาร์) |
| Deficit | /ˈdɛfɪsɪt/ | การขาดดุล | The budget deficit needs to be addressed. (การขาดดุลงบประมาณจะต้องได้รับการแก้ไข) |
| Net loss | /nɛt lɔs/ | ขาดทุนสุทธิ | The company reported a net loss for the fiscal year. (บริษัทรายงานผลขาดทุนสุทธิสำหรับปีบัญชี) |
| Net sales | /nɛt seɪlz/ | ขายสุทธิ | Net sales increased due to higher demand. (ยอดขายสุทธิเพิ่มขึ้นเนื่องจากความต้องการที่สูงขึ้น) |
| Takeover | /ˈteɪkoʊvər/ | การเข้าครอบครองกิจการ | The takeover of the company was completed last week. (การเข้าครอบครองกิจการบริษัทเสร็จสิ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว) |
| Reliability | /rɪˈlaɪəˌbɪlɪti/ | ความน่าเชื่อถือ | Reliability of the financial statements is crucial for investors. (ความน่าเชื่อถือของงบการเงินเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักลงทุน) |
| Audit risk | /ˈɔːdɪt rɪsk/ | ความเสี่ยงในการสอบบัญชี | Identifying audit risk is an important part of the audit process. (การระบุความเสี่ยงในการสอบเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการตรวจสอบ) |
| Auditor’s opinion | /ˈɔːdɪtərz əˈpɪnjən/ | ความเห็นของผู้สอบบัญชี | The auditor’s opinion is critical for stakeholder confidence. (ความเห็นของผู้สอบบัญชีมีไว้เพื่อความมั่นใจของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่สำคัญ) |
| Rent | /rɛnt/ | ค่าเช่า | The monthly rent for the office space is due. (ค่าเช่ารายเดือนของพื้นที่สำนักงานถึงกำหนดชำระ) |
| Allowance | /əˈlaʊəns/ | เบี้ยเลี้ยง | An allowance for bad debts was established. (มีการตั้งสำรองหนี้สูญ) |
| Allowance for doubtful accounts | /əˈlaʊəns fɔːr ˈdaʊtfl ˈəˌkaʊnts/ | ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ | The allowance for doubtful accounts is important for accurate financial statements. (การตั้งสำรองค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการจัดทำงบการเงินที่ถูกต้อง) |
| Allowance for bad debts | /əˈlaʊəns fɔːr bæd dɛbz/ | ค่าเผื่อหนี้สูญ | The company set an allowance for bad debts to reflect potential losses. (บริษัทตั้งค่าเผื่อหนี้สูญเพื่อสะท้อนการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้น) |
| Depreciation | /dɪˌpriːʃiˈeɪʃən/ | ค่าเสื่อมราคา | Depreciation reduces the value of assets over time. (ค่าเสื่อมราคาจะทำให้มูลค่าของสินทรัพย์ลดลงตามกาลเวลา) |
| Accumulated depreciation | /əˈkjuːmjʊleɪtɪd dɪˌpriːʃiˈeɪʃən/ | ค่าเสื่อมราคาสะสม | Accumulated depreciation is recorded on the balance sheet. (ค่าเสื่อมราคาสะสมบันทึกในงบดุล) |
| Wage | /weɪdʒ/ | ค่าจ้าง | The wage for this position is competitive. (ค่าจ้างสำหรับตำแหน่งนี้มีการแข่งขันกัน) |
| Direct labor | /dɪˈrɛkt ˈleɪbər/ | แรงงานทางตรง | Direct labor costs are included in the cost of goods sold. (ต้นทุนแรงงานทางตรงรวมอยู่ในต้นทุนสินค้าที่ขาย) |
| Indirect labor | /ɪnˈdaɪrɛkt ˈleɪbər/ | แรงงานทางอ้อม | Indirect labor costs are overhead expenses. (ต้นทุนแรงงานทางอ้อมคือค่าใช้จ่ายทางอ้อม) |
| Audit around the computer | /ˈɔːdɪt əˈraʊnd ðə kəmˈpjuːtər/ | การตรวจสอบรอบนอกระบบ | Audit around the computer is useful for physical checks. (การตรวจสอบรอบนอกระบบนั้นมีประโยชน์สำหรับการตรวจสอบทางกายภาพ) |
| Financial audit | /faɪˈnænʃəl ˈɔːdɪt/ | การตรวจสอบทางการเงิน | A financial audit reviews the accuracy of financial statements. (การตรวจสอบทางการเงินจะตรวจสอบความถูกต้องของงบการเงิน) |
| Physical check | /ˈfɪzɪkəl ʧɛk/ | การทดสอบทางกายภาพ | A physical check of inventory is conducted annually. (มีการตรวจสอบทางกายภาพของสินค้าคงคลังเป็นประจำทุกปี) |
| Administrative audit | /ədˈmɪnɪstrətɪv ˈɔːdɪt/ | การตรวจสอบด้านบริหาร | An administrative audit evaluates the efficiency of administrative processes. (การตรวจสอบด้านบริหารเป็นการประเมินประสิทธิภาพของกระบวนการทางการบริหาร) |
| Audit | /ˈɔːdɪt/ | การตรวจสอบบัญชี | The audit revealed several discrepancies in the financial records. (การตรวจสอบบัญชีพบความไม่ตรงกันหลายประการในบันทึกทางการเงิน) |
| Auditing | /ˈɔːdɪtɪŋ/ | การตรวจสอบบัญชี | Auditing is essential for maintaining financial integrity. (การตรวจสอบบัญชีเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาความสมบูรณ์ทางการเงิน) |
| Annual audit | /ˈænjuəl ˈɔːdɪt/ | การตรวจสอบบัญชีประจําปี | The annual audit will take place next month. (การตรวจสอบบัญชีประจำปีจะเกิดขึ้นในเดือนหน้า) |
| Internal audit | /ɪnˈtɜrnəl ˈɔːdɪt/ | การตรวจสอบบัญชีภายใน | An internal audit helps identify inefficiencies within the organization. (การตรวจสอบบัญชีภายในช่วยระบุจุดไม่มีประสิทธิภาพภายในองค์กร) |
| Group depreciation method | /ɡruːp dɪˌpriːʃiˈeɪʃən ˈmɛθəd/ | วิธีการคิดค่าเสื่อมราคาโดยวิธีรวมกลุ่ม | The group depreciation method simplifies accounting for similar assets. (วิธีการคิดค่าเสื่อมราคาโดยวิธีรวมกลุ่มทำให้การบัญชีสำหรับสินทรัพย์ที่มีลักษณะคล้ายกันง่ายขึ้น) |
| Composite depreciation method | /kəmˈpɒzɪt dɪˌpriːʃiˈeɪʃən ˈmɛθəd/ | การคิดค่าเสื่อมราคาโดยวิธีส่วนร่วม | The composite depreciation method is applicable to assets with varying useful lives. (วิธีการคิดค่าเสื่อมราคาโดยวิธีส่วนร่วมสามารถนำไปใช้ได้กับสินทรัพย์ที่มีอายุการใช้งานแตกต่างกัน) |
| Accelerated depreciation | /əkˈsɛləreɪtɪd dɪˌpriːʃiˈeɪʃən/ | ค่าเสื่อมราคาเร่งด่วน | Accelerated depreciation allows for greater deductions in early years. (การคิดค่าเสื่อมราคาเร่งด่วนช่วยให้สามารถหักค่าเสื่อมราคาได้มากขึ้นในช่วงปีแรก ๆ) |
| Appropriation of net income | /əˌproʊpriˈeɪʃən əv nɛt ˈɪnkʌm/ | การจัดสรรรายได้สุทธิ | The appropriation of net income was approved by the board. (คณะกรรมการได้อนุมัติการจัดสรรรายได้สุทธิแล้ว) |
| Accounts receivable financing | /əˈkaʊnts rɪˈsivəbl ˈfaɪnænʃɪŋ/ | การจัดหาเงินโดยบัญชีลูกหนี้การค้า | Accounts receivable financing can improve cash flow. (การจัดหาเงินโดยบัญชีลูกหนี้การค้าสามารถปรับปรุงกระแสเงินสดได้) |
| Matching | /ˈmætʃɪŋ/ | การจับคู่ | Matching revenues and expenses is important for accurate financial reporting. (การจับคู่รายรับและรายจ่ายให้ตรงกันถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรายงานทางการเงินที่ถูกต้อง |
| Pledging of accounts receivable | /ˈplɛdʒɪŋ əv əˈkaʊnts rɪˈsivəbl/ | การจำนำบัญชีลูกหนี้ | Pledging of accounts receivable can secure loans. (การจำนำบัญชีลูกหนี้สามารถเป็นหลักประกันการกู้ยืมได้) |
| Factoring | /ˈfæktərɪŋ/ | การขายฝาก | Factoring can provide immediate cash flow. (การขายฝากเงินสามารถให้กระแสเงินสดได้ทันที) |
| Analytical review | /ˌænəˈlɪtɪkəl rɪˈvjuː/ | การตรวจสอบโดยการวิเคราะห์ | An analytical review helps identify trends in financial data. (การตรวจสอบโดยการวิเคราะห์ช่วยระบุแนวโน้มในข้อมูลทางการเงิน) |
| Vouching | /ˈvaʊtʃɪŋ/ | การตรวจสอบใบสําคัญ | Vouching is necessary for verifying the accuracy of accounts. (การตรวจสอบใบสําคัญเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการตรวจยืนยันความถูกต้องของบัญชี) |
| Pre audit | /priː ˈɔːdɪt/ | การตรวจสอบก่อนการปฏิบัติการ | A pre-audit helps identify potential issues before the main audit. (การตรวจสอบก่อนการปฏิบัติการช่วยระบุปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้ก่อนการตรวจสอบหลัก) |
| Management audit | /ˈmænɪdʒmənt ˈɔːdɪt/ | การตรวจสอบการบริหาร | A management audit assesses the effectiveness of management processes. (การตรวจสอบการบริหารเป็นการประเมินประสิทธิผลของกระบวนการจัดการ) |
| Operational audit | /ˌɒpəˈreɪʃənl ˈɔːdɪt/ | การตรวจสอบการดำเนินงาน | An operational audit focuses on efficiency and effectiveness. (การตรวจสอบการดำเนินงานมุ่งเน้นไปที่ประสิทธิภาพและประสิทธิผล) |
| Performance audit | /pərˈfɔːrməns ˈɔːdɪt/ | การตรวจสอบผลการดำเนินงาน | The performance audit evaluated the use of resources. (การตรวจสอบผลการดําเนินงานจะประเมินการใช้ทรัพยากร) |
| Compliance audit | /kəmˈplaɪəns ˈɔːdɪt/ | การตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมาย | A compliance audit ensures adherence to laws and regulations. (การตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมายช่วยให้มั่นใจได้ว่าเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับ) |
| Audit through the computer | /ˈɔːdɪt θruː ðə kəmˈpjuːtər/ | การตรวจสอบผ่านคอมพิวเตอร์ | Audit through the computer can increase efficiency. (การตรวจสอบผ่านคอมพิวเตอร์สามารถเพิ่มประสิทธิภาพได้) |
| Bond fund | /bɔːnd fʌnd/ | กองทุนพันธบัตร | The bond fund offers a stable return on investment. (กองทุนพันธบัตรให้ผลตอบแทนการลงทุนที่มั่นคง) |
| Provident fund | /ˈprɒvɪdənt fʌnd/ | กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ | Many employees benefit from a provident fund. (พนักงานจำนวนมากได้รับประโยชน์จากกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ) |
| Gross | /ɡroʊs/ | รายได้รวม | The company’s gross revenue increased significantly. (รายได้รวมของบริษัทเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ) |
| Leasing | /ˈliːsɪŋ/ | การเช่า | Leasing equipment can be more cost-effective than buying. (การเช่าอุปกรณ์อาจคุ้มต้นทุนมากกว่าการซื้อ) |
| Accounting change | /əˈkaʊntɪŋ ʧeɪndʒ/ | การเปลี่ยนแปลงทางบัญชี | The accounting change affected the financial statements. (การเปลี่ยนแปลงทางบัญชีส่งผลกระทบต่องบการเงิน) |
| Disclosure | /dɪsˈkloʊʒər/ | การเปิดเผยข้อมูล | The company made a disclosure about its financial status. (บริษัทได้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับสถานะทางการเงินของตน) |
| Private offering | /ˈpraɪvɪt ˈɔːfərɪŋ/ | การเสนอขายหุ้นแบบส่วนตัว | A private offering is available to select investors. (มีการเสนอขายหุ้นแบบส่วนตัวให้กับผู้ลงทุนที่ได้รับเลือก) |
| Public offering | /ˈpʌblɪk ˈɔːfərɪŋ/ | การเสนอขายหุ้นแก่ประชาชน | The company conducted a public offering to raise capital. (บริษัทดำเนินการเสนอขายหุ้นต่อประชาชนเพื่อระดมทุน) |
| Conversion | /kənˈvɜːrʒən/ | การแปลงสภาพ | The conversion of debt into equity is a common practice. (การแปลงสภาพเป็นทุนถือเป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไป) |
| Stock split | /stɑːk splɪt/ | การแบ่งหุ้น | The company announced a stock split to increase liquidity. (บริษัทประกาศการแบ่งหุ้นเพื่อเพิ่มสภาพคล่อง) |
| Barter | /ˈbɑːrtər/ | แลกเปลี่ยนสินค้า | They decided to barter services instead of using cash. (พวกเขาตัดสินใจแลกเปลี่ยนบริการแทนการใช้เงินสด) |
| Exchange cheque | /ɪksˈtʃeɪndʒ tʃɛk/ | การแลกเปลี่ยนเช็ค | We need to exchange this cheque at the bank. (เราจะต้องนำเช็คนี้ไปแลกที่ธนาคาร) |
| Currency swap | /ˈkɜːrənsi swɑːp/ | การแลกเปลี่ยนภาระผูกพันสกุลเงิน | A currency swap can help manage exchange rate risks. (การแลกเปลี่ยนภาระผูกพันสกุลเงินสามารถช่วยจัดการความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนได้) |
| Single currency interest rate swap | /ˈsɪŋɡl ˈkɜːrənsi ˈɪntərɛst reɪt swɑːp/ | การแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยของสกุลเงินเดียวกัน | The bank offered a single currency interest rate swap deal. (ธนาคารเสนอข้อตกลงการแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยของสกุลเงินเดียวกัน) |
| Cross currency interest rate swap | /krɔːs ˈkɜːrənsi ˈɪntərɛst reɪt swɑːp/ | การแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยต่างสกุลเงิน | Companies often use cross currency interest rate swaps to hedge risks. (บริษัทต่าง ๆ มักใช้การแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยต่างสกุลเงินเพื่อป้องกันความเสี่ยง) |
| Basis swap | /ˈbeɪsɪs swɑːp/ | การแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยอ้างอิง | A basis swap can be beneficial in managing interest rate exposure. (การแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยอ้างอิงสามารถเป็นประโยชน์ในการบริหารความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย) |
| Assignment | /əˈsaɪnmənt/ | การมอบหมาย | The assignment of rights was completed yesterday. (การโอนสิทธิ์ได้เสร็จสิ้นเมื่อวานนี้) |
| Assigned accounts receivable | /əˈsaɪnd əkˈkaʊnts rɪˈsivəbl/ | การใช้บัญชีลูกหนี้เป็นหลักประกัน | The bank accepted the assigned accounts receivable as collateral. (ธนาคารรับบัญชีลูกหนี้เป็นหลักที่ได้รับมอบหมายเป็นหลักประกัน) |
| Accounting valuation | /əˈkaʊntɪŋ ˌvæljuˈeɪʃən/ | การกำหนดมูลค่าทางการบัญชี | The accounting valuation of the assets was performed annually. (การกําหนดมูลค่าทางบัญชีของสินทรัพย์ได้ดำเนินการเป็นประจำทุกปี) |
| Installment sale | /ɪnˈstɔːlmənt seɪl/ | การขายแบบผ่อนชำระ | An installment sale allows customers to pay over time. (การขายแบบผ่อนชำระจะช่วยให้ลูกค้าสามารถชำระเงินเป็นงวดๆ ได้) |
| Business combination | /ˈbɪznəs ˌkɒmbɪˈneɪʃən/ | การรวมธุรกิจ | The business combination was approved by the regulators. (การรวมธุรกิจได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลแล้ว) |
| Budgetary control | /ˈbʌdʒɪtəri kənˈtroʊl/ | การควบคุมงบประมาณ | Budgetary control is essential for effective management. (การควบคุมงบประมาณเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพ) |
| Production control | /prəˈdʌkʃən kənˈtroʊl/ | การวางแผนและควบคุมการผลิต | Production control helps ensure quality and efficiency. (การวางแผนและควบคุมการผลิตช่วยให้มั่นใจถึงคุณภาพและประสิทธิภาพ) |
| Accounting control | /əˈkaʊntɪŋ kənˈtroʊl/ | การควบคุมทางบัญชี | Effective accounting control minimizes errors. (การควบคุมทางบัญชีที่มีประสิทธิภาพจะลดข้อผิดพลาดให้เหลือน้อยที่สุด) |
| Internal control | /ɪnˈtɜːrnəl kənˈtroʊl/ | การควบคุมภายใน | Internal control is crucial for preventing fraud. (การควบคุมภายในเป็นสิ่งสำคัญในการป้องกันการฉ้อโกง) |
| Inventory control | /ˈɪnvənˌtɔːri kənˈtroʊl/ | การควบคุมสินค้าคงเหลือ | Inventory control helps reduce costs and improve efficiency. (การควบคุมสินค้าคงเหลือช่วยลดต้นทุนและเพิ่มประสิทธิภาพ) |
| Compound interest depreciation method | /ˈkɒmpaʊnd ˈɪntrəst dɪˌpriːʃiˈeɪʃən ˈmɛθəd/ | การคิดค่าเสื่อมราคาโดยวิธีดอกเบี้ยทบต้น | The compound interest depreciation method is useful for long-term assets. (วิธีการคิดค่าเสื่อมราคาโดยวิธีดอกเบี้ยทบต้นมีประโยชน์สำหรับสินทรัพย์ระยะยาว) |
| Cash flow | /kæʃ floʊ/ | กระแสเงินสด | Our cash flow has improved this quarter. (กระแสเงินสดของเราปรับปรุงให้ดีขึ้นในไตรมาสนี้) |
| Cash inflow | /kæʃ ˈɪnfləʊ/ | กระแสเงินสดเข้า | Cash inflows from sales increased last month. (กระแสเงินสดเข้าจากการขายเพิ่มขึ้นในเดือนที่แล้ว) |
| Cash outflow | /kæʃ ˈaʊtfloʊ/ | กระแสเงินสดออก | We need to monitor our cash outflows carefully. (เราจำเป็นต้องติดตามการไหลออกของเงินสดของเราอย่างระมัดระวัง) |
| Audit working papers | /ˈɔːdɪt ˈwɜːrkɪŋ ˈpeɪpərz/ | กระดาษทำการการตรวจสอบบัญชี | The auditor reviewed the audit working papers thoroughly. (ผู้ตรวจสอบได้ตรวจสอบกระดาษทำการการตรวจสอบบัญชีอย่างละเอียดถี่ถ้วน) |
| Security portfolio | /sɪˈkjʊərəti ˈpɔːrtfoʊlioʊ/ | กลุ่มหลักทรัพย์ | Diversifying your security portfolio is essential. (การเพิ่มความหลากหลายในกลุ่มหลักทรัพย์ของคุณถือเป็นสิ่งจำเป็น) |
| Fund | /fʌnd/ | กองทุน | She created a fund to support local charities. (เธอก่อตั้งกองทุนเพื่อสนับสนุนองค์กรการกุศลในท้องถิ่น) |
| Sinking fund | /ˈsɪŋkɪŋ fʌnd/ | เงินกองทุนคอนโด | A sinking fund is set up for long-term debt repayment. (เงินกองทุนคอนโดจะถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อชำระหนี้ระยะยาว) |
| Pension fund | /ˈpɛnʃən fʌnd/ | กองทุนบําเหน็จ | Employees contribute to the pension fund for their retirement. (พนักงานจะนำเงินสมทบเข้ากองทุนบำเหน็จเพื่อใช้ในการเกษียณอายุ) |
| Factory overhead | /ˈfæktəri ˈoʊvərhɛd/ | ค่าใช้จ่ายโรงงาน | Factory overhead includes utilities and maintenance costs. (ค่าใช้จ่ายทางโรงงานรวมค่าสาธารณูปโภคและค่าบำรุงรักษา) |
| Manufacturing expense | /ˌmænʌfækˈtʃʊrɪŋ ɪkˈspɛns/ | ต้นทุนการผลิต | Manufacturing expenses must be tracked carefully. (ต้นทุนการผลิตจะต้องมีการติดตามอย่างระมัดระวัง) |
| Selling expense | /ˈsɛlɪŋ ɪkˈspɛns/ | ค่าใช้จ่ายในการขาย | Selling expenses include advertising and promotions. (ค่าใช้จ่ายในการขายรวมถึงการโฆษณาและการส่งเสริมการขาย) |
| Distribution expense | /ˌdɪstrɪˈbjuːʃən ɪkˈspɛns/ | ค่าใช้จ่ายในการจัดจำหน่าย | Distribution expenses are necessary for delivering products. (ค่าใช้จ่ายในการจัดจำหน่ายเป็นสิ่งจำเป็นในการส่งมอบผลิตภัณฑ์) |
| Operating expense | /ˈɒpəreɪtɪŋ ɪkˈspɛns/ | ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน | Operating expenses must be controlled to maintain profitability. (ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานจะต้องได้รับการควบคุมเพื่อรักษาความสามารถในการทำกำไร) |
| Administrative expense | /ədˈmɪnɪstrətɪv ɪkˈspɛns/ | ค่าใช้จ่ายในการบริหาร | Administrative expenses include salaries and office supplies. (ค่าใช้จ่ายในการบริหารได้แก่ เงินเดือนและอุปกรณ์สำนักงาน) |
| Manufacturing overhead | /ˈmænʌfækʧərɪŋ ˈoʊvərhɛd/ | ค่าใช้จ่ายในโรงงาน | Manufacturing overhead is allocated to products based on usage. (ค่าใช้จ่ายในโรงงานจะถูกจัดสรรให้กับผลิตภัณฑ์ตามการใช้งาน) |
| Absorbed overhead | /əbˈzɔːrbd ˈoʊvərhɛd/ | ค่าใช้จ่ายในการผลิตคิดเข้างาน | Absorbed overhead is included in the cost of goods sold. (ค่าใช้จ่ายในการผลิตคิดเข้างานจะรวมอยู่ในต้นทุนสินค้าที่ขาย) |
| Fixed expense | /fɪkst ɪkˈspɛns/ | ค่าใช้จ่ายคงที่ | Fixed expenses remain constant regardless of sales volume. (ค่าใช้จ่ายคงที่ยังคงเท่าเดิมไม่ว่าปริมาณการขายจะเป็นเท่าใดก็ตาม) |
| Accrued expense | /əˈkruːd ɪkˈspɛns/ | ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย | Accrued expenses are recorded at the end of the accounting period. (ค่าใช้ค้างจ่ายจะถูกบันทึกเมื่อสิ้นสุดรอบระยะเวลาบัญชี) |
| Financial expenses | /faɪˈnænʃəl ɪkˈspɛnsɪz/ | ค่าใช้จ่ายทางการเงิน | Financial expenses include interest payments and fees. (ค่าใช้จ่ายทางการเงินได้แก่ การจ่ายดอกเบี้ยและค่าธรรมเนียม) |
| Direct overhead | /dɪˈrɛkt ˈoʊvərhɛd/ | ค่าใช้จ่ายทางตรง | Direct overhead costs are directly tied to production activities. (ค่าใช้จ่ายทางตรงเชื่อมโยงโดยตรงกับกิจกรรมการผลิต) |
| Indirect expense | /ˈɪndɪrɛkt ɪkˈspɛns/ | ค่าใช้จ่ายทางอ้อม | Indirect expenses are not directly linked to production. (ค่าใช้จ่ายทางอ้อมไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกันโดยตรงกับการผลิต) |
| Contingent charge | /kənˈtɪndʒənt ʧɑrdʒ/ | ค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้น | A contingent charge may apply depending on the outcome of the event. (อาจมีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นตามเงื่อนไขขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของเหตุการณ์) |
| Deferred debit | /dɪˈfɜrdɪd ˈdɛbɪt/ | ค่าใช้จ่ายรอตัดบัญชี | Deferred debits are recorded for future expenses. (ค่าใช้จ่ายรอตัดบัญชีจะถูกบันทึกสำหรับค่าใช้จ่ายในอนาคต) |
| Deferred expense | /dɪˈfɜrdɪd ɪkˈspɛns/ | ค่าใช้จ่ายรอดตัดบัญชี | Deferred expenses are spread over multiple periods. (ค่าใช้จ่ายรอดตัดบัญชีจะกระจายออกไปในหลายช่วงเวลา) |
| Prepaid expense | /ˈpriːpeɪd ɪkˈspɛns/ | ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า | Prepaid expenses are recorded as assets until consumed. (ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าจะถูกบันทึกเป็นสินทรัพย์จนกว่าจะใช้ไป) |
| Transportation expense | /ˌtrænspərˈteɪʃən ɪkˈspɛns/ | ค่าขนส่ง | Transportation expenses are necessary for logistics. (ค่าขนส่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการด้านโลจิสติกส์) |
| Hire | /haɪər/ | จ้าง | We plan to hire additional staff next quarter. (เรามีแผนจะจ้างพนักงานเพิ่มเติมในไตรมาสหน้า) |
| Direct wages | /dɪˈrɛkt ˈweɪdʒɪz/ | ค่าจ้างทางตรง | Direct wages are paid to employees for their work. (ค่าจ้างทางตรงจะจ่ายให้กับพนักงานสำหรับงานของพวกเขา) |
| Bank charge | /bæŋk tʃɑrdʒ/ | ค่าธรรมเนียมธนาคาร | A bank charge was applied for the transaction fees. (จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับค่าธรรมเนียมธุรกรรม) |
| Hire charge | /haɪər tʃɑrdʒ/ | ค่าเช่า | The hire charge for the equipment was reasonable. (ค่าเช่าอุปกรณ์อยู่ในเกณฑ์สมเหตุสมผล) |
| Brokerage | /ˈbroʊkərɪdʒ/ | ค่านายหน้า | The brokerage fees can vary depending on the service provider. (ค่านายหน้าอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการ) |
| Commission | /kəˈmɪʃən/ | ค่าคอมมิชชั่น | Sales representatives earn a commission on their sales. (ตัวแทนฝ่ายขายได้รับค่าคอมมิชชั่นจากการขายของพวกเขา) |
| Travelling expense | /ˈtrævəlɪŋ ɪkˈspɛns/ | ค่าโดยสาร | Travelling expenses must be submitted for reimbursement. (ค่าโดยสารจะต้องส่งมาขอรับเงินคืน) |
| Freight | /freɪt/ | ค่าขนส่ง | The freight cost was included in the invoice. (ค่าขนส่งได้รวมอยู่ในใบแจ้งหนี้แล้ว) |
| Freight in | /freɪt ɪn/ | ค่าระวางขาเข้า | Freight in charges are incurred when receiving goods. (ค่าระหว่างขาเข้าจะเกิดขึ้นเมื่อรับสินค้า) |
| Freight out | /freɪt aʊt/ | ค่าระวางขาออก | Freight out is charged when shipping products to customers. (ค่าระหว่างขาออกจะถูกเรียกเก็บเมื่อส่งสินค้าให้กับลูกค้า) |
| Royalty | /ˈrɔɪəlti/ | ค่าลิขสิทธิ์ | The author receives a royalty for each book sold. (ผู้เขียนจะได้รับค่าลิขสิทธิ์สำหรับหนังสือแต่ละเล่มที่ขาย) |
| Net worth | /nɛt wɜrθ/ | มูลค่าสุทธิ | The net worth of the individual increased significantly last year. (มูลค่าสุทธิของแต่ละบุคคลเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อปีที่แล้ว) |
| Credit | /ˈkrɛdɪt/ | เครดิต | The company received credit for its good payment history. (บริษัทได้รับเครดิตจากประวัติการชำระเงินที่ดี) |
| Bank credit | /bæŋk ˈkrɛdɪt/ | เครดิตธนาคาร | Bank credit is essential for business operations. (เครดิตธนาคารมีความจำเป็นต่อการดำเนินธุรกิจ) |
| Auditor’s certificate | /ˈɔːdɪtərz ˈsɜrtɪfɪkɪt/ | ใบรับรองของผู้สอบบัญชี | The auditor’s certificate confirms the accuracy of the financial statements. (ใบรับรองของผู้สอบบัญชียืนยันความถูกต้องของงบการเงิน) |
| Purchases order | /ˈpɜrʧəsɪz ˈɔrdər/ | ใบสั่งซื้อ | A purchase order was issued for the new supplies. (มีการออกใบสั่งซื้อสำหรับอุปกรณ์ใหม่แล้ว.) |
| Budget manual | /ˈbʌdʒɪt ˈmænjuəl/ | คู่มือการจัดทำงบประมาณ | The budget manual outlines the procedures for budget preparation. (คู่มือการจัดทํางบประมาณจะระบุขั้นตอนต่างๆ สำหรับการเตรียมงบประมาณ) |
| Accounting manual | /əˈkaʊntɪŋ ˈmænjuəl/ | คู่มืองานบัญชี | The accounting manual provides guidelines for financial reporting. (คู่มืองานบัญชีเป็นแนวทางสำหรับการรายงานทางการเงิน) |
| Statement | /ˈsteɪtmənt/ | งบ | The financial statement is prepared annually. (งบการเงินจัดทำขึ้นเป็นประจำทุกปี) |
| Statement of sources and applications of funds | /ˈsteɪtmənt əv ˈsɔrsɪz ənd əˌplɪˈkeɪʃənz əv fʌndz/ | งบแสดงแหล่งที่มาและการใช้เงินทุน | The statement of sources and applications of funds provides a detailed overview of cash flows. (งบแสดงแหล่งที่มาและการใช้เงินทุนให้ภาพรวมโดยละเอียดของกระแสเงินสด) |
| Statement of changes in financial position | /ˈsteɪtmənt əv ˈʧeɪndʒɪz ɪn faɪˈnænʃəl pəˈzɪʃən/ | งบแสดงการเปลี่ยนแปลงฐานะการเงิน | The statement of changes in financial position highlights significant transactions. (งบแสดงการเปลี่ยนแปลงฐานะการเงินเน้นย้ำถึงธุรกรรมที่สำคัญ) |
| Statement of financial position | /ˈsteɪtmənt əv faɪˈnænʃəl pəˈzɪʃən/ | งบแสดงฐานะการเงิน | The statement of financial position summarizes assets, liabilities, and equity. (งบแสดงฐานะการเงินสรุปสินทรัพย์ หนี้สิน และส่วนของผู้ถือหุ้น) |
| Funds flow statement | /fʌndz floʊ ˈsteɪtmənt/ | งบกระแสเงินทุน | The funds flow statement helps track cash movements. (งบกระแสเงินทุนช่วยติดตามการเคลื่อนไหวของเงินสด) |
| Bank reconciliation | /bæŋk ˌrɛkənˌsɪlɪˈeɪʃən/ | งบกระทบยอดเงินฝากธนาคาร | Bank reconciliation is performed to ensure accuracy of financial records. (งบกระทบยอดเงินฝากธนาคารจะดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าบันทึกทางการเงินมีความถูกต้อง) |
| Financial statement | /faɪˈnænʃəl ˈsteɪtmənt/ | งบการเงิน | The financial statement provides a comprehensive overview of the company’s performance. (งบการเงินให้ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของบริษัท) |
| Comparative financial statement | /kəmˈpærətɪv faɪˈnænʃəl ˈsteɪtmənt/ | งบการเงินเปรียบเทียบ | The comparative financial statement allows for year-over-year analysis. (งบการเงินเปรียบเทียบช่วยให้สามารถวิเคราะห์แบบปีต่อปีได้) |
| Annual financial statement | /ˈænjuəl faɪˈnænʃəl ˈsteɪtmənt/ | งบการเงินประจำปี | The annual financial statement is audited for accuracy. (งบการเงินประจำปีจะได้รับการตรวจสอบความถูกต้อง) |
| Combined financial statement | /kəmˈbaɪnd faɪˈnænʃəl ˈsteɪtmənt/ | งบการเงินรวม | The combined financial statement presents results for multiple entities. (งบการเงินรวมนำเสนอผลการดำเนินงานสำหรับหลาย ๆ หน่วยงาน) |
| Consolidated financial statement | /kənˈsɒlɪdeɪtɪd faɪˈnænʃəl ˈsteɪtmənt/ | งบการเงินรวม | The consolidated financial statement combines results from subsidiaries. (งบการเงินรวมนำเสนอผลการดำเนินงานสำหรับหลาย ๆ หน่วยงาน) |
| Interim financial statement | /ˈɪntərɪm faɪˈnænʃəl ˈsteɪtmənt/ | งบการเงินระหว่างเวลา | The interim financial statement provides updates between annual reports. (งบการเงินระหว่างเวลาจะให้ข้อมูลอัปเดตระหว่างรายงานประจำปี) |
| Condensed financial statement | /kənˈdɛnst faɪˈnænʃəl ˈsteɪtmənt/ | งบการเงินอย่างย่อ | The condensed financial statement offers a simplified view of finances. (งบการเงินอย่างย่อให้มุมมองทางการเงินที่เรียบง่าย) |
| Earnings statement | /ˈɜrnɪŋz ˈsteɪtmənt/ | งบกำไรขาดทุน | The earnings statement shows revenues and expenses over a specific period. (งบกำไรขาดทุนแสดงรายรับและรายจ่ายในช่วงเวลาที่ระบุ) |
| Profit and loss statement | /ˈprɒfɪt ənd lɔs ˈsteɪtmənt/ | งบกำไรขาดทุน | The profit and loss statement summarizes financial performance. (งบกำไรขาดทุนสรุปผลการดำเนินงานทางการเงิน) |
| Single-step income statement | /ˈsɪŋɡəl stɛp ˈɪnkʌm ˈsteɪtmənt/ | งบกำไรขาดทุนแบบขั้นเดียว | The single-step income statement is straightforward and easy to understand. (งบกำไรขาดทุนแบบขั้นตอนเดียวนั้นตรงไปตรงมาและเข้าใจง่าย) |
| Multiple-step income statement | /ˈmʌltəpl stɛp ˈɪnkʌm ˈsteɪtmənt/ | งบกำไรขาดทุนแบบหลายชั้น | The multiple-step income statement provides detailed insights into revenues and expenses. (งบกำไรขาดทุนหลายขั้นตอนให้ข้อมูลเชิงลึกโดยละเอียดเกี่ยวกับรายรับและรายจ่าย) |
| Current operating performance | /ˈkɜrənt ˈɒpəreɪtɪŋ pərˈfɔːrməns/ | งบกำไรขาดทุน | Current operating performance is analyzed to assess profitability. (วิเคราะห์งบกําไรเพื่อประเมินความสามารถในการทำกำไร) |
| Retained earnings statement | /rɪˈteɪnd ˈɜrnɪŋz ˈsteɪtmənt/ | กำไรสะสม | The retained earnings statement shows changes in equity over time. (งบกำไรสะสมแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นตามระยะเวลา) |
| Financial accounting | /faɪˈnænʃəl əˈkaʊntɪŋ/ | บัญชีการเงิน | Financial accounting follows strict guidelines to ensure accuracy. (การบัญชีการเงินปฏิบัติตามแนวปฏิบัติที่เข้มงวดเพื่อให้แน่ใจถึงความถูกต้อง) |
| Balance sheet | /ˈbæləns ʃiːt/ | งบดุล | The balance sheet provides a snapshot of the company’s financial position. (งบดุลให้ภาพรวมสถานะทางการเงินของบริษัท) |
| Trial balance | /ˈtraɪəl ˈbælənz/ | งบดุลทดลอง | The trial balance is used to verify that debits equal credits. (งบดุลทดลองใช้เพื่อตรวจสอบว่าเดบิตเท่ากับเครดิต) |
| Unadjusted trial balance | /ˌʌnəˈdʒʌstɪd ˈtraɪəl ˈbælənz/ | งบดุลทดลองที่ยังไม่ได้ปรับปรุง | The unadjusted trial balance is prepared before adjustments are made. (งบดุลทดลองที่ยังไม่ได้ปรับปรุงจะถูกเตรียมไว้ก่อนที่จะมีการปรับปรุง) |
| Preclosing trial balance | /priːˈkloʊzɪŋ ˈtraɪəl ˈbælənz/ | งบทดลองก่อนปรับปรุง | The preclosing trial balance helps identify discrepancies. (งบดุลทดลองก่อนปรับปรุงช่วยระบุความคลาดเคลื่อน) |
| Adjusted trial balance | /əˈdʒʌstɪd ˈtraɪəl ˈbælənz/ | งบทดลองหลังการปรับปรุง | The adjusted trial balance reflects all necessary adjustments. (งบดุลทดลองหลังการปรับปรุงแล้วสะท้อนการปรับปรุงที่จำเป็นทั้งหมด) |
| Closing trial balance | /ˈkloʊzɪŋ ˈtraɪəl ˈbælənz/ | งบทดลองก่อนปิดบัญชี | The closing trial balance is prepared after all entries are posted. (งบทดลองก่อนปิดบัญชีจะเตรียมไว้หลังจากผ่านรายการทั้งหมดแล้ว) |
| Cash flow statement | /kæʃ floʊ ˈsteɪtmənt/ | งบกระแสเงินสด | The cash flow statement shows how cash is generated and used. (งบกระแสเงินสดแสดงให้เห็นถึงวิธีการสร้างและใช้เงินสด) |
| Budget | /ˈbʌdʒɪt/ | งบประมาณ | The budget outlines expected revenues and expenses for the year. (งบประมาณจะระบุรายละเอียดรายรับและรายจ่ายที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในปีนั้น) |
| Cash budget | /kæʃ ˈbʌdʒɪt/ | งบประมาณเงินสด | The cash budget helps manage cash flow effectively. (งบประมาณเงินสดช่วยบริหารกระแสเงินสดได้อย่างมีประสิทธิภาพ) |
| Master budget | /ˈmæstər ˈbʌdʒɪt/ | งบประมาณใหญ่ | The master budget consolidates all departmental budgets. (งบประมาณใหญ่จะรวมงบประมาณของแผนกทั้งหมด) |
| Cash-flow budget | /kæʃ floʊ ˈbʌdʒɪt/ | งบประมาณกระแสเงินสด | The cash-flow budget is essential for financial planning. (งบประมาณกระแสเงินสดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการวางแผนทางการเงิน) |
| Fixed budget | /fɪkst ˈbʌdʒɪt/ | งบประมาณคงที่ | A fixed budget does not change with actual activity levels. (งบประมาณคงที่ไม่เปลี่ยนแปลงตามระดับกิจกรรมจริง) |
| Appropriation budget | /əˌproʊpriˈeɪʃən ˈbʌdʒɪt/ | งบประมาณที่จัดสรร | The appropriation budget details how funds will be allocated. (รายละเอียดงบประมาณที่จัดสรรจะระบุวิธีการจัดสรรเงินทุน) |
| Flexed budget | /flɛkst ˈbʌdʒɪt/ | งบประมาณที่สามารถยืดหยุ่นได้ | A flexed budget adjusts for actual levels of activity. (งบประมาณที่สามารถยืดหยุ่นได้จะปรับตามระดับกิจกรรมจริง) |
| Flexible budget | /ˈflɛksəbl ˈbʌdʒɪt/ | งบประมาณยืดหยุ่น | A flexible budget allows for variations in activity levels. (งบประมาณยืดหยุ่นช่วยให้สามารถปรับเปลี่ยนระดับกิจกรรมได้) |
| Variable budget | /ˈvɛrɪəbl ˈbʌdʒɪt/ | งบประมาณผันแปร | Variable budgets adjust based on changes in revenue and costs. (งบประมาณผันแปรจะปรับตามการเปลี่ยนแปลงของรายรับและต้นทุน) |
| Capital budget | /ˈkæpɪtəl ˈbʌdʒɪt/ | งบประมาณลงทุน | The capital budget is used for long-term investments. (งบประมาณลงทุนใช้สำหรับการลงทุนระยะยาว) |
| Payroll | /ˈpeɪrɔl/ | บัญชีเงินเดือน | The payroll is processed every two weeks. (การจ่ายบัญชีเงินเดือนจะถูกประมวลผลทุกสองสัปดาห์) |
| Salary | /ˈsæləri/ | เงินเดือน | The salary for this position is competitive. (เงินเดือนสำหรับตำแหน่งนี้มีการแข่งขันกัน) |
| Bank overdraft | /bæŋk ˈoʊvərdræft/ | เงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร | The bank overdraft fee is charged for negative balances. (ค่าธรรมเนียมการเบิกเงินเกินบัญชีของธนาคารจะถูกเรียกเก็บสำหรับยอดคงเหลือติดลบ) |
| Inflation | /ɪnˈfleɪʃən/ | เงินเฟ้อ | Inflation affects purchasing power and economic stability. (เงินเฟ้อส่งผลกระทบต่ออำนาจซื้อและเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ) |
| Down payment | /daʊn ˈpeɪmənt/ | เงินดาวน์ | A down payment is required to secure the loan. (เงินดาวน์เป็นสิ่งจำเป็นในการค้ำประกันสินเชื่อ) |
| Loan receivable | /loʊn rɪˈsiːvəbl/ | เงินให้กู้ | The loan receivable will be collected in full by next year. (เงินให้กู้ที่ได้รับจะถูกเรียกเก็บเต็มจำนวนภายในปีหน้า) |
| Capital fund | /ˈkæpɪtəl fʌnd/ | เงินกองทุนสะสม | The capital fund is used for major investments. (เงินกองทุนสะสมใช้เพื่อการลงทุนที่สำคัญ) |
| Bank loan | /bæŋk loʊn/ | เงินกู้จากธนาคาร | The bank loan was approved for the new project. (โครงการใหม่ได้รับการอนุมัติเงินกู้จากธนาคารแล้ว) |
| Installment | /ɪnˈstɔːlmənt/ | ค่างวด | The payment can be made in installments. (สามารถผ่อนค่างวดได้) |
| Advance | /ədˈvæns/ | เงินล่วงหน้า | An advance was made for project expenses. (มีเงินล่วงหน้าสําหรับต้นทุนโครงการ) |
| Working capital | /ˈwɜrkɪŋ ˈkæpɪtəl/ | เงินทุนหมุนเวียน | Working capital is essential for daily operations. (เงินทุนหมุนเวียนมีความจำเป็นต่อการดำเนินงานประจำวัน) |
| Net working capital | /nɛt ˈwɜrkɪŋ ˈkæpɪtəl/ | เงินทุนหมุนเวียนสุทธิ | Net working capital is calculated by subtracting current liabilities from current assets. (เงินทุนหมุนเวียนสุทธิคำนวณได้โดยการลบหนี้สินหมุนเวียนจากสินทรัพย์หมุนเวียน) |
| Marginal deposit | /ˈmɑːrdʒɪnəl dɪˈpɒzɪt/ | เงินประกัน | A marginal deposit is required for high-risk transactions. (เงินประกันมีความจำเป็นต้องมีการฝากเงินขั้นต่ำ) |
| Dividend | /ˈdɪvɪdɛnd/ | เงินปันผล | The company announced a dividend for its shareholders. (บริษัทประกาศจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้น) |
| Accrued dividend | /əˈkruːd ˈdɪvɪdɛnd/ | เงินปันผลค้างจ่าย | Accrued dividends are payable to shareholders. (เงินปันผลค้างจ่ายที่เกิดขึ้นจะจ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้น) |
| Declared dividend | /dɪˈklɛrd ˈdɪvɪdɛnd/ | เงินปันผลที่ประกาศจ่าย | The declared dividend will be distributed next month. (เงินปันผลที่ประกาศจ่าย) |
| Interim dividend | /ˈɪntərɪm ˈdɪvɪdɛnd/ | เงินปันผลระหว่างกาล | The company issued an interim dividend to shareholders. (บริษัทได้จ่ายเงินปันผลระหว่างกาลให้กับผู้ถือหุ้น) |
| Accumulated dividend | /əˈkjuːmjʊleɪtɪd ˈdɪvɪdɛnd/ | เงินปันผลสะสม | Accumulated dividends can be reinvested. (เงินปันผลที่สะสมไว้สามารถนำไปลงทุนซ้ำได้) |
| Cash at bank | /kæʃ æt bæŋk/ | เงินฝากธนาคาร | The cash at bank is used for daily transactions. (เงินฝากธนาคารใช้สำหรับธุรกรรมประจำวัน) |
| Deposit | /dɪˈpɒzɪt/ | เงินฝาก | A deposit is required to secure the rental agreement. (เงินฝากเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อยืนยันสัญญาเช่า) |
| Retention money | /rɪˈtɛnʃən ˈmʌni/ | เงินวางประกัน | Retention money is withheld until project completion. (เงินวางประกันจะถูกหักไว้จนกว่าโครงการจะเสร็จสิ้น) |
| Cash | /kæʃ/ | เงินสด | Always keep some cash on hand for emergencies. (ควรเก็บเงินสดไว้บ้างเสมอสำหรับใช้ในยามฉุกเฉิน) |
| Cash on hand | /kæʃ ɒn hænd/ | เงินสดในมือ | The cash on hand is sufficient for daily operations. (เงินสดในมือเพียงพอสำหรับการดำเนินงานประจำวัน) |
| Cash dividend | /kæʃ ˈdɪvɪdɛnd/ | เงินสดปันผล | Shareholders will receive a cash dividend this quarter. (ผู้ถือหุ้นจะได้รับเงินสดปันผลเป็นเงินสดในไตรมาสนี้) |
| Petty cash | /ˈpɛti kæʃ/ | เงินสดย่อย | Petty cash is used for minor expenses. (เงินสดย่อยใช้สำหรับค่าใช้จ่ายเล็กๆ น้อยๆ) |
| Intangible assets | /ɪnˈtændʒəbl/ | สินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ | Intangible assets include patents and trademarks. (สินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ได้แก่สิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้า) |
| Loan payable | /loʊn ˈpeɪəbl/ | เจ้าหนี้เงินกู้ | The loan payable is due next month. (เจ้าหนี้เงินกู้ที่ต้องชำระจะครบกำหนดในเดือนหน้า) |
| Account payable | /əˈkaʊnt ˈpeɪəbl/ | บัญชีเจ้าหนี้ | Accounts payable must be settled promptly. (บัญชีเจ้าหนี้ต้องได้รับการชำระทันที) |
| Trade account payable | /treɪd əˈkaʊnt ˈpeɪəbl/ | บัญชีเจ้าหนี้การค้า | The trade account payable reflects outstanding invoices. (บัญชีเจ้าหนี้การค้าสะท้อนให้เห็นใบแจ้งหนี้คงค้าง) |
| Bill payable | /bɪl ˈpeɪəbl/ | บิลเจ้าหนี้ | The bill payable is scheduled for payment next week. (บิลเจ้าหนี้ที่ต้องชำระจะถูกกำหนดชำระในสัปดาห์หน้า) |
| Note payable | /noʊt ˈpeɪəbl/ | ตั๋วเงินจ่าย | The note payable must be paid by the end of the month. (ตั๋วเงินที่ต้องชำระจะต้องชำระภายในสิ้นเดือน) |
| Mortgage | /ˈmɔːrɡɪdʒ/ | การจํานอง | The mortgage on the property is due for renewal. (การจำนองทรัพย์สินจะต้องได้รับการต่ออายุ) |
| Break-even point | /ˈbreɪkˌiːvən pɔɪnt/ | จุดคุ้มทุน | The break-even point is where revenues equal costs. (จุดคุ้มทุนคือจุดที่รายได้เท่ากับต้นทุน) |
| Cheque | /tʃɛk/ | เช็ค | I wrote a cheque to pay for the groceries. (ฉันเขียนเช็คเพื่อจ่ายค่าอาหาร) |
| Cashier’s cheque | /kæˈʃɪrz tʃɛk/ | เช็คธนาคาร | A cashier’s cheque is guaranteed by the bank. (เช็คธนาคารได้รับการค้ำประกันโดยธนาคาร) |
| Certified check | /ˈsɜrtɪfaɪd tʃɛk/ | เช็คที่ธนาคารรับรองการจ่ายเงิน | A certified check is used for large transactions. (เช็คที่ธนาคารรับรองการจ่ายเงินสำหรับธุรกรรมขนาดใหญ่) |
| Hire purchase | /haɪər ˈpɜːrtʃəs/ | สินเชื่อเช่าซื้อ | Hire purchase allows you to pay for an item in installments. (สินเชื่อเช่าซื้อช่วยให้คุณสามารถชำระค่าสินค้าได้ในรูปแบบผ่อนชำระ) |
คําถามที่พบบ่อย
ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดคืออะไร?
ค่าใช้จ่ายเบ็ตเตล็ดในภาษาอังกฤษแปลว่า incurred cost หรือ additional expense วลีนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้วางแผนไว้แต่เกิดขึ้นระหว่างการดำเนินงาน
ตัวอย่าง:
- Unexpected repairs led to incurred costs in the project. (การซ่อมแซมที่ไม่คาดคิดทำให้เกิดค่าใช้จ่ายเบ็ตเตล็ดในโครงการ)
- The company had to bear additional expenses due to the delay in delivery. (บริษัทต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเนื่องจากการจัดส่งล่าช้า)
Expense คืออะไร?
Expense ในภาษาอังกฤษ หมายถึง รายจ่ายหรือค่าใช้จ่ายที่บุคคลหรือองค์กรต้องจ่ายเพื่อบรรลุเป้าหมายบางอย่าง คำนี้มักใช้ในสถานการณ์ทางการเงิน การรายงานต้นทุน หรือการจัดการงบประมาณ
ตัวอย่าง: Rent is one of the biggest monthly expenses for most families. (ค่าเช่าถือเป็นรายจ่ายรายเดือนที่สูงที่สุดสำหรับครอบครัวส่วนใหญ่)
>>>Read more: คำศัพท์เกี่ยวกับที่พัก ภาษาอังกฤษที่พบบ่อยมากกว่า 100 คำ
ค่าเล่าเรียนในภาษาอังกฤษคืออะไร?
ค่าเล่าเรียนในภาษาอังกฤษแปลว่า tuition fee หรือเรียกง่าย ๆ ว่า tuition วลีนี้หมายถึงจำนวนเงินที่นักเรียนหรือนักศึกษาต้องจ่ายเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียน วิทยาลัย หรือมหาวิทยาลัย
ตัวอย่าง: The university has increased its tuition fees for international students. (มหาวิทยาลัยได้เพิ่มค่าเล่าเรียนสำหรับนักศึกษาต่างชาติ)
งบประมาณภาษาอังกฤษคืออะไร?
งบประมาณในภาษาอังกฤษเรียกว่า fund หรือ budget ซึ่งมักใช้เพื่ออ้างถึงจำนวนเงินที่จัดสรรหรือตั้งไว้สำหรับจุดประสงค์เฉพาะ เช่น โครงการ โปรแกรม หรือองค์กร
ตัวอย่าง:
- The government allocated more funds for education this year. (ปีนี้รัฐบาลจัดสรรงบประมาณด้านการศึกษาเพิ่มมากขึ้น)
- The team is working on a proposal to stay within the allocated budget for the project. (ทีมงานกำลังดำเนินการเสนอให้เป็นไปตามงบประมาณที่จัดสรรไว้สำหรับโครงการ)
แบกรับค่าใช้จ่ายในภาษาอังกฤษคืออะไร?
แบกรับค่าใช้จ่ายในภาษาอังกฤษสามารถแปลเป็น bear the cost หรือ cover the expense ซึ่งหมายถึงการรับผิดชอบในการจ่ายค่าใช้จ่าย
ตัวอย่าง:
- The company agreed to bear the cost of repairing the damaged equipment. (บริษัทตกลงที่จะแบกรับค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมอุปกรณ์ที่ได้รับความเสียหาย)
- The company offered to cover the expense of relocating the employee to a new city. (บริษัทเสนอที่จะแบกรับค่าใช้จ่ายในการย้ายพนักงานไปยังเมืองใหม่)
ราคาสมเหตุสมผลในภาษาอังกฤษคืออะไร?
คำว่า ราคาที่สมเหตุสมผล ในภาษาอังกฤษ แปว่า reasonable cost หรือ reasonable expense ซึ่งใช้เพื่ออ้างถึงค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม ไม่สูงเกินไปและเป็นที่ยอมรับได้ในบริบทเฉพาะ
ตัวอย่าง: We aim to provide quality services at a reasonable cost. (เราตั้งเป้าที่จะให้บริการที่มีคุณภาพในราคาที่สมเหตุสมผล)
>>>Read more: ลดราคาภาษาอังกฤษ ว่าอย่างไร รวบรวมคําศัพท์ ประโยคคําตอบพื้นฐานและสุภาพที่สุด
ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในภาษาอังกฤษคืออะไร?
ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในภาษาอังกฤษแปลว่า other expenses หรือ miscellaneous costs ซึ่งใช้เพื่ออ้างถึงค่าใช้จ่ายที่ไม่จัดอยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ แต่ยังคงต้องบันทึกไว้
ตัวอย่าง: The financial report includes details of other expenses incurred during the project. (รายงานทางการเงินประกอบด้วยรายละเอียดค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างโครงการ)
คิดค่าใช้จ่าย ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
การคิดค่าใช้จ่ายในภาษาอังกฤษแปลว่า cost calculation หรือ calculating costs ซึ่งขึ้นอยู่กับบริบท ซึ่ง cost calculation มักใช้ในเอกสารทางบัญชี รายงานทางการเงิน หรือโครงการทางธุรกิจ ส่วน calculating costs ใช้ในบริบทการสื่อสารในชีวิตประจำวัน โดยเน้นถึงการดำเนินการที่กำลังเกิดขึ้นหรือจำเป็นต้องทำ
ตัวอย่าง:
- We need to perform a cost calculation for this project. (เราจำเป็นต้องทำการคิดค่าใช้จ่ายสำหรับโครงการนี้)
- The company is calculating costs for the new production line. (บริษัทกำลังคิดค่าใช้จ่ายสำหรับสายการผลิตใหม่)
การเข้าใจค่าใช้จ่าย ภาษาอังกฤษและคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องจะไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณมั่นใจในการสื่อสารมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยสนับสนุนการเรียนและการทำงานของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย หวังว่าบทความนี้ของ ELSA Speak จะได้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับคุณในการเชี่ยวชาญแนวคิดและคำศัพท์เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในภาษาอังกฤษ อย่าลืมประยุกต์ใช้ในชีวิตประจําวันเพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณนะ!
