การใช้แอปพลิเคชั่นแปลภาษาอังกฤษกลายเป็นสิ่งจำเป็นในการศึกษา การทำงาน และการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ด้วยการพัฒนาเทคโนโลยี ทำให้มีแอปพลิเคชั่นการแปลที่ชาญฉลาด แม่นยำ และสะดวกมากขึ้นเรื่อย ๆ ในบทความนี้ ELSA Speak จะแนะนำแอปพลิเคชั่นแปลภาษาอังกฤษมาตรฐานและได้รับความนิยมสูงสุด 17 อันดับแรกในปัจจุบัน ซึ่งจะช่วยให้คุณเลือกเครื่องมือที่ตรงกับความต้องการของคุณได้มากที่สุด
Google Translate
Google Translate เป็นหนึ่งในแอปแปลภาษาอังกฤษฟรี รองรับมากกว่า 100 ภาษา และมีคุณสมบัติที่มีประโยชน์มากมาย เช่น การแปลข้อความ การแปลด้วยเสียง และ Google แปลภาพ
สอบก่อนเข้าฟรี
- แปลข้อความอย่างรวดเร็วมากกว่า 100 ภาษา
- การแปลด้วยเสียงแบบเรียลไทม์ รองรับการสนทนาทั้งสองทาง
- แปลรูปภาพผ่านกล้อง ช่วยแยกแยะการเขียนบนภาพถ่าย ป้าย และเอกสาร
- รองรับการแปลออฟไลน์สำหรับภาษายอดนิยมบางภาษา
Google Lens
แอปพลิเคชั่นนี้ยังสามารถแยกแยะวัตถุ ผลิตภัณฑ์ รหัส QR และช่วยค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่มีประโยชน์อีกประการหนึ่งคือความสามารถในการคัดลอกข้อความจากภาพถ่ายและวางลงในโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ ทำให้ผู้ใช้สามารถจัดเก็บและแก้ไขเนื้อหาได้อย่างง่ายดาย
Google Lens เป็นเครื่องมือแยกแยะรูปภาพอัจฉริยะที่พัฒนาโดย Google ซึ่งไม่เพียงรองรับการแปลเท่านั้น แต่ยังช่วยค้นหาข้อมูลจากรูปภาพอีกด้วย ผู้ใช้สามารถใช้ Google Lens เพื่อแปลข้อความจากรูปภาพได้ทันทีโดยไม่ต้องป้อนข้อมูลด้วยตนเอง
ข้อดีของ Google Lens คือการแปลที่รวดเร็ว รองรับหลายภาษา และใช้สำหรับเขียนด้วยลายมือหรือพิมพ์ข้อความได้ อย่างไรก็ตาม แอปพลิเคชั่นจะทำงานเมื่อมีการเชื่อมต่อเครือข่ายเท่านั้น และไม่รองรับการแปลการสนทนา
Microsoft Corporation
Microsoft Translator เป็นแอปพลิเคชั่นการแปลของ Microsoft ที่รองรับการแปลข้อความ เสียง และรูปภาพกว่า 60 ภาษา แอปพลิเคชั่นนี้สามารถแปลเสียงได้แบบเรียลไทม์ ช่วยให้ผู้ใช้สื่อสารกับชาวต่างชาติได้อย่างง่ายดาย
นอกจากนี้ Microsoft Translator ยังมีโหมดการสนทนาสองทาง ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้และคู่สนทนาสามารถสื่อสารในสองภาษาที่แตกต่างกันได้ ข้อดีอย่างหนึ่งของแอปพลิเคชั่นนี้คือ รองรับการแปลแบบออฟไลน์ ทำให้ผู้ใช้สามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตามจำนวนภาษาที่รองรับนั้นน้อยกว่า Google Translate และคุณภาพการแปลบางครั้งก็ไม่เป็นธรรมชาตินัก
Thai Fast Dictionary
Thai Fast Dictionary เป็นแอปพลิเคชั่นพจนานุกรมภาษาอังกฤษ – ไทยสำหรับผู้ที่ต้องการค้นหาคำศัพท์อย่างรวดเร็ว แอปพลิเคชั่นนี้มีข้อดีคือเรื่องความเร็วในการค้นหาคําศัพท์ ไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อเครือข่าย อีกทั้งยังให้ตัวอย่างพร้อมการออกเสียง
Longdo Dictionary
Longdo Dictionary เป็นพจนานุกรมภาษาอังกฤษ – ไทยเชิงวิชาการระดับสูง เหมาะสำหรับผู้เรียนขั้นสูง หรือผู้ที่ต้องการค้นหาคำศัพท์เฉพาะทาง แอปพลิเคชั่นนี้ให้ฐานข้อมูลที่หลากหลาย ไม่เพียงแต่ประกอบด้วยคำศัพท์ทั่วไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำศัพท์ในสาขาต่าง ๆ มากมาย เช่น วิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ การแพทย์ กฎหมาย และเศรษฐศาสตร์
คุณสมบัติพิเศษของแอปพลิเคชั่นนี้คือความสามารถในการจัดหาแหล่งการแปลที่แตกต่างกันมากมายสำหรับคำหรือวลีเดียวกัน ช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจวิธีการใช้คำในแต่ละบริบทอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
=>>> Read more: ELSA เปิดตัวแพ็กเกจการเรียน ELSA Premium ตลอดชีพ – ข้อเสนอพิเศษ ตั้งแต่วันที่ 28-29 เมษายน พ.ศ.2568
LINE Dictionary
แอปพลิเคชั่น LINE Dictionary เป็นแอปพลิเคชั่นแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยที่เข้าใจง่ายและมีภาพประกอบที่น่ารักจากตัวละครใน LINE เช่น Brown, Cony และเพื่อน ๆ แอปพลิเคชั่นนี้มีคำศัพท์มากกว่า 300,000 คำจากพจนานุกรม Oxford และ Lexitron
LINE Dictionary เป็นแอปพลิเคชั่นพจนานุกรมที่รองรับการเรียนภาษาอังกฤษพร้อมฟีเจอร์ที่มีประโยชน์มากมาย เช่น การออกเสียง ตัวอย่างประโยค และการเรียนรู้คำศัพท์ตามหัวข้อ
TextGrabber – Abbyy
แอปพลิเคชั่นแปล TextGrabber เป็นแอปพลิเคชั่นที่พัฒนาโดยทีม ABBYY ซึ่งเป็นแอปพลิเคชั่นที่แยกแยะและแปลข้อความจากรูปภาพ ช่วยให้ผู้ใช้ดึงเนื้อหาจากเอกสารที่พิมพ์ออกมาได้อย่างง่ายดาย แอปพลิเคชั่นนี้มีข้อได้เปรียบในการแยกแยะลายมือได้อย่างแม่นยำและรองรับการแปลอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้จำเป็นต้องชำระเงินเพื่อใช้ฟีเจอร์ได้อย่างเต็มรูปแบบ
Scan & Translate + Text Grabber – Aisberg
แอปพลิเคชั่นแปล Scan & Translate + Text Grabber พัฒนาโดย Aisberg และรองรับการแปลมากกว่า 90 ภาษาจากป้ายกำกับ และป้ายอื่นๆ นอกจากนี้ยังช่วยให้ค้นหาความหมายของคำด้วยเสียงได้
แอปพลิเคชั่นนี้เหมาะสำหรับการสแกนหรือถ่ายภาพเอกสารเพื่อแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
NAVER Corp.
แอปพลิเคชั่นแปลของ NAVER Corp. ช่วยแปลงภาษาในภูมิภาคเอเชีย สนับสนุนการฝึกพูด การสื่อสาร และการทำความเข้าใจบริบทที่ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แอปพลิเคชั่นนี้มีประโยชน์มากสำหรับนักเรียนเมื่อแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน เพื่อพัฒนาทักษะการเขียนและการพูด
iTranslate
iTranslate เป็นแอปพลิเคชั่นสนับสนุนการแปลที่มีคุณสมบัติมากมาย แต่ไม่ใช่ทั้งหมดจะฟรี แอปพลิเคชั่นนี้สามารถ:
- รองรับการแปลมากกว่า 100 ภาษา
- แปลเสียง บทสนทนา รูปภาพ และเว็บไซต์
- ให้บริการการแปลแบบออฟไลน์มากกว่า 40 ภาษา
- พจนานุกรม การผันคำกริยา การปรับความเร็วเสียง และฟิเจอร์การตรวจสอบการแปล
- เข้ากับชุดหูฟังการแปล Dash Pro
ฟิเจอร์ขั้นสูงบางอย่าง เช่น การแปลด้วยเสียงและ Lens (การแปลรูปภาพ) มีเฉพาะในเวอร์ชัน iTranslate Pro เท่านั้น ราคาอยู่ที่ 39.99 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี พร้อมทดลองใช้ฟรีหนึ่งสัปดาห์
SayHi
แอปพลิเคชั่นนี้ใช้เทคโนโลยีการแปลของ Microsoft รวมกับเทคโนโลยีการจดจำเสียงของตัวเอง โดยมุ่งเน้นไปที่ฟังก์ชันหลักหนึ่งเดียวคือการแปลการสนทนาสองทาง
สามารถเปิดใช้งาน SayHi ได้อย่างรวดเร็ว รองรับการแชทสองภาษาที่ง่ายดาย ด้วยอินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายและใช้งานง่าย แอปพลิเคชั่นนี้จึงเหมาะสำหรับผู้ใช้ทุกคน และมีประโยชน์อย่างยิ่งในสถานการณ์ฉุกเฉินหรือการสื่อสารที่ไม่คาดคิด
CM Thai Dict
แอปพลิเคชั่น CM Thai Dict มีคำศัพท์มากกว่า 500,000 คำ รองรับการแปลภาษาอังกฤษ – ไทย และ ไทย – อังกฤษ นอกจากนี้ แอปพลิเคชั่นยังมีตัวอย่างการสนทนามากมายเพื่อช่วยฝึกพูด และยังอนุญาตให้คัดลอกเนื้อหาจากเว็บไซต์และอีเมลเพื่อแปลเป็นภาษาอื่น ๆ มากกว่า 20 ภาษา
Yandex Translate
Yandex Translate คืออะไร? Yandex เป็นแอปแปลที่โดดเด่นพร้อมฟีเจอร์ที่มีประโยชน์มากมาย
- รองรับการแปลข้อความมากกว่า 90 ภาษา
- ให้การแปลด้วยเสียง บทสนทนา และรูปภาพที่แม่นยำสูงสำหรับหลายภาษา
- พจนานุกรม การแปลเว็บไซต์แบบเต็ม การรวบรวมวลี และการสนับสนุนชุดภาษาออฟไลน์หลายชุด
- อนุญาตให้บันทึกคำแปลลงในรายการโปรดเพื่อการเข้าถึงอย่างรวดเร็ว
- เชื่อมต่อกับโซเชียลเน็ตเวิร์กและแอปพลิเคชั่นส่งข้อความ ทำให้การสื่อสารสะดวกยิ่งขึ้น
Translate Box
Translate Box พัฒนาโดย Evolly App เป็นแอปพลิเคชั่นแปลที่รองรับการแปลจากรูปภาพ เสียง และข้อความ ผู้ใช้สามารถป้อนคำที่ต้องการแปลเพื่อให้แอปพลิเคชั่นดำเนินการตามคําสั่งได้ อย่างไรก็ตาม แอปพลิเคชั่นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและไม่มีโหมดออฟไลน์
Translate Voice
Translate Voice by Taikao เป็นแอปพลิเคชั่นแปลโดยตรงที่ช่วยให้ผู้ใช้สื่อสารได้อย่างง่ายดาย เพียงพูดใส่โทรศัพท์ของคุณ แอปพลิเคชั่นจะแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่น ๆ มากกว่า 80 ภาษาโดยอัตโนมัติ ด้วยการใช้งานที่เรียบง่าย คุณสามารถเชื่อมต่อและสนทนากับผู้คนทั่วโลกได้
Linguee
Linguee ไม่เพียงแต่ให้ความหมายเมื่อค้นหาคำหรือวลี (รวมถึงการค้นหาด้วยเสียง) แต่ยังแสดงหน้าเว็บที่ได้รับการแปลระหว่างภาษาต้นฉบับและภาษาเป้าหมาย
ด้วยความสามารถในการแสดงการใช้คำในบริบทต่าง ๆ Linguee ไม่เพียงแต่เป็นพจนานุกรมที่มีประโยชน์เท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพสำหรับนักแปล ผู้เรียนภาษา และใครก็ตามที่กำลังเรียนภาษาเพื่อวัตถุประสงค์ที่หลากหลายด้วยเช่นกัน
ChatGPT
ChatGPT เป็นหนึ่งในแอปพลิเคชั่นสนับสนุนการแปลและภาษาที่ทรงพลังที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบัน พัฒนาโดย OpenAI ChatGPT เป็นมากกว่าเครื่องมือแปลข้อความทั่วไป ซึ่งใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อให้การแปลตามบริบทที่แม่นยำและเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น
ฟิเจอร์เด่นของ ChatGPT ChatGPT:
- การแปลข้อความหลายภาษา: รองรับการแปลอย่างรวดเร็วระหว่างหลายภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ ไทย และอื่น ๆ อีกมากมาย
- แปลตามบริบท: ไม่เพียงแต่แปลคำหรือวลีเท่านั้น แต่ยังเข้าใจและคงความหมายในแต่ละบริบทได้อีกด้วย
- รองรับการสนทนาอัจฉริยะ: ผู้ใช้สามารถพิมพ์คำถามหรือเนื้อหาที่ต้องการแปลและรับคำตอบทันทีในรูปแบบที่เป็นธรรมชาติ
- คำอธิบายคำศัพท์แบบบูรณาการ: หากคุณพบคำศัพท์ที่ยาก คุณสามารถขอให้ ChatGPT
เพื่ออธิบายรายละเอียดหรือยกตัวอย่างการใช้งานจริงได้ - ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดแอป: ChatGPT ทำงานออนไลน์ ทำให้ใช้งานง่ายบนอุปกรณ์ทุกชนิดโดยไม่จำเป็นต้องติดตั้งซอฟต์แวร์แยก
ข้อจํากัด: ChatGPT ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจึงจะใช้งานได้ และบางครั้งอาจไม่แม่นยำ 100%
สําหรับคําเฉพาะทางหรือการแปลจากภาษาที่หายาก
คําถามที่พบบ่อย
แอปแปล AI ฟรี?
หากคุณกำลังมองหาแอปแปลปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่ใช้งานได้ฟรี ต่อไปนี้คือตัวเลือกยอดนิยม:
- Google Translate: รองรับมากกว่า 100 ภาษา สามารถแปลข้อความ เสียง และรูปภาพได้ฟรี
- Microsoft Translator: ให้การแปลแบบเรียลไทม์ การสนทนาสองทาง และการสนับสนุนแบบออฟไลน์
- ChatGPT: สามารถแปลข้อความได้อย่างยืดหยุ่นโดยมีบริบทที่เป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องการแสดงประโยคที่ยาวหรือซับซ้อน
อย่างไรก็ตาม แอป AI ฟรีบางแอปอาจมีการจำกัดจำนวนการแปลหรือต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจึงจะทำงานได้
แอป แปลภาษา ถ่ายรูป
แอปด้านล่างนี้ช่วยให้คุณแปลได้โดยตรงจากรูปภาพ ป้าย หรือเอกสารที่พิมพ์:
- Google Lens: แยกแยะและแปลข้อความจากรูปภาพโดยตรง รองรับหลายภาษา
- Google แปลภาษา: แปลรูปภาพโดยตรงด้วยกล้องหรือจากรูปภาพที่มีในโทรศัพท์
- TextGrabber – ABBYY: สแกนและแปลข้อความจากเอกสารที่พิมพ์ด้วยความแม่นยำสูง
- Scan & Translate + Text Grabber: รองรับการแปลจากรูปภาพมากกว่า 90 ภาษา
แอปพลิเคชั่นเหล่านี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อเดินทางไปเที่ยวหรือเมื่อต้องการแปลเนื้อหาบนหนังสือ เมนู หรือฉลากอย่างรวดเร็ว
แอป แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย พร้อม คํา อ่าน
หากคุณต้องการแปลภาษาอังกฤษและมีการถอดเสียงเพื่อฝึกการออกเสียงที่ถูกต้อง โปรดดูแอปพลิเคชั่นต่อไปนี้:
- LINE Dictionary: มีคำศัพท์มากกว่า 300,000 คำพร้อมการออกเสียงและตัวอย่างประกอบ
- Longdo Dictionary: เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับสูง โดยให้คำศัพท์เฉพาะทางพร้อมการออกเสียง
- CM Thai Dict: รองรับการแปลภาษาอังกฤษ – ไทยด้วยคำศัพท์มากกว่า 500,000 คำ พร้อมการออกเสียงมาตรฐาน
แอปพลิเคชั่นเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเข้าใจความหมายของคำเท่านั้น แต่ยังปรับปรุงความสามารถในการพูดและสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นอีกด้วย
ด้านบนนี้คือ 17 แอปแปลภาษาอังกฤษมาตรฐานและได้รับความนิยมสูงสุด ซึ่งช่วยให้คุณค้นหา ศึกษา สื่อสารได้อย่างง่ายดายและมีประสิทธิภาพ สำหรับผู้ที่ต้องการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ELSA Speak เป็นแอปพลิเคชั่นที่ไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง หากคุณต้องการสัมผัสประสบการณ์ฟีเจอร์เต็มรูปแบบอัปเกรดเป็น ELSA Speak Premium ตอนนี้เพื่อการเรียนรู้แบบไม่จำกัดพร้อมแบบฝึกหัดการออกเสียงเชิงลึกกันนะ!
