10+ เพลงอังกฤษความหมายดีๆ ฟังง่าย ฝึกตามได้ (พร้อมคำแปล)

เสียงเพลงเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิตประจำวันของพวกเรา ด้วยเหตุนี้เพลงอังกฤษที่ดีและความหมายดีจึงไม่เพียงแต่มีท่วงทำนองที่ไพเราะ แต่ยังแฝงไปด้วยข้อความลึกซึ้งเกี่ยวกับความรัก ชีวิต มิตรภาพ และคุณค่าทางจิตใจต่างๆ บทความนี้ ELSA Speak จะมาแนะนำรายการเพลงภาษาอังกฤษเพราะๆ ความหมายดี ที่จะช่วยให้คุณได้ทั้งผ่อนคลายและพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษไปพร้อมกัน

สารบัญ

แนะนำเพลงภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดและมีความหมายที่สุด

เพลงอังกฤษความหมายดีๆมักจะถ่ายทอดสาระสำคัญต่างๆ ตั้งแต่ความรักอันแสนโรแมนติกไปจนถึงแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิตอย่างเข้มแข็ง ด้านล่างนี้คือรายการเพลงตามหมวดหมู่เพื่อให้คุณเลือกฟังได้ง่ายขึ้น

สอบก่อนเข้าฟรี

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%
{{ sentences[sIndex].text }}.
loading

เพลงอังกฤษความหมายดีๆ เกี่ยวกับความรัก

นี่คือรายการเพลงภาษาอังกฤษความหมายดีเกี่ยวกับความรัก พร้อมเนื้อเพลงที่โดดเด่นและแฝงความหมายลึกซึ้ง ท่วงทำนองเหล่านี้ไม่เพียงแต่ไพเราะ แต่ยังสะท้อนถึงความรัก การเสียสละ และคำมั่นสัญญาอันยืนยาว

Perfect – Ed Sheeran

Perfect เป็นหนึ่งในเพลงรักที่โดดเด่นของ Ed Sheeran จากอัลบั้ม Divide ที่ปล่อยออกมาในปี 2017 ด้วยท่วงทำนองอ่อนโยนและเนื้อร้องสุดโรแมนติก เพลงนี้สามารถเข้าถึงหัวใจของผู้คนนับล้าน และกลายเป็นหนึ่งในตัวเลือกยอดนิยมสำหรับงานแต่งงาน

ท่อนหนึ่งจากเพลง: 

Baby, I’m dancin’ in the dark with you between my arms

Barefoot on the grass while listenin’ to our favourite song

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

But you heard it, “Darling, you look perfect tonight…

Người dùng review

A Thousand Years – Christina Perri

A Thousand Years เป็นเพลงสุดโด่งดังของ Christina Perri ที่ปล่อยออกมาในปี 2011 และเป็นหนึ่งในเพลงประกอบภาพยนตร์ The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 ด้วยเนื้อเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์และท่วงทำนองอ่อนหวาน เพลงนี้ถ่ายทอดความรู้สึกของการรอคอย ความรักอันเป็นนิรันดร์ ความรักที่ไร้กาลเวลา คอยเฝ้ารอและรักโดยไม่มีเงื่อนไข

ท่อนหนึ่งจากเพลง:

Heart beats fast

Colors and promises

How to be brave?

How can I love when I’m afraid to fall?

But watching you stand alone

All of my doubt suddenly goes away somehow…

A Thousand Years - Christina Perri

All of Me – John Legend

All of Me เป็นเพลงรักสุดโรแมนติกที่ John Legend แต่งขึ้นเพื่อภรรยาของเขา Chrissy Teigen เปิดตัวในปี 2013 และกลายเป็นหนึ่งในเพลงรักคลาสสิกตลอดกาล ด้วยเนื้อหาแสดงถึงความรักที่มอบให้กันอย่างหมดหัวใจ โดยไม่สนใจข้อบกพร่องใดๆ

ท่อนหนึ่งจากเพลง:

Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I’ll give my all to you

You’re my end and my beginning

Even when I lose, I’m winning

‘Cause I give you all of me

And you give me all of you, oh-oh…

Thinking Out Loud – Ed Sheeran

Thinking Out Loud เป็นหนึ่งในเพลงที่โดดเด่นจากอัลบั้ม x (Multiply) ของ Ed Sheeran ที่เปิดตัวในปี 2014 ด้วยเสียงร้องอบอุ่นและเนื้อเพลงที่ลึกซึ้งกินใจ เพลงนี้จึงกลายเป็นเพลงรักยอดนิยมระดับโลก และยังคว้ารางวัล Grammy สาขา Song of the Year อีกด้วย

ท่อนหนึ่งจากเพลง:

And darling I will be loving you ’til we’re 70

And baby my heart could still fall as hard at 23

And I’m thinking ’bout how people fall in love in mysterious ways

Maybe just the touch of a hand

Oh me I fall in love with you every single day

And I just wanna tell you I am…

Thinking Out Loud - Ed Sheeran

Just the Way You Are – Bruno Mars

Just the Way You Are เป็นเพลงเปิดตัวที่สร้างชื่อเสียงให้กับ Bruno Mars ในปี 2010 เพลงนี้มีเนื้อหายกย่องความสวยงามตามธรรมชาติของแต่ละคน โดยส่งสารว่าคุณสมบูรณ์แบบในแบบของตัวเอง

ท่อนหนึ่งจากเพลง:

Oh, her eyes, her eyes

Make the stars look like they’re not shinin’

Her hair, her hair

Falls perfectly without her tryin’

She’s so beautiful and I tell her everyday

Yeah, I know, I know

When I compliment her, she won’t believe me

And it’s so, it’s so

Sad to think that she don’t see what I see

But every time she asks me, “Do I look okay?”

I say…

Just the Way You Are - Bruno Mars

I Will Always Love You – Whitney Houston

I Will Always Love You เป็นเพลงอมตะที่ขับร้องโดย Whitney Houston เปิดตัวในปี 1992 และถูกใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ The Bodyguard เพลงนี้สะท้อนถึงความรักที่ไม่มีวันจางหาย แม้ว่าเส้นทางของทั้งสองจะไม่ได้เดินร่วมกันอีกต่อไป

ท่อนหนึ่งจากเพลง:

If I should stay

I would only be in your way

So I’ll go, but I know

I’ll think of you every step of the way

And I will always love you

I will always love you

You

My darling, you, mm-mm…

I Will Always Love You - Whitney Houston

Can’t Help Falling in Love – Elvis Presley

Can’t Help Falling in Love เป็นหนึ่งในเพลงรักคลาสสิกของ Elvis Presley ที่เปิดตัวในปี 1961 ในอัลบั้ม Blue Hawaii ด้วยท่วงทำนองอ่อนหวานและความหมายลึกซึ้ง เพลงนี้ได้กลายเป็นตัวแทนของความรักโรแมนติกที่ตราตรึงหัวใจ

ท่อนหนึ่งจากเพลง:

Wise men say

Only fools rush in

But I can’t help falling in love with you

Shall I stay?

Would it be a sin

If I can’t help falling in love with you?

Like a river flows

Surely to the sea

Darling, so it goes

Some things are meant to be…

Dự đoán điểm IELTS Speaking

Make You Feel My Love – Adele

Make You Feel My Love เป็นเพลงคัฟเวอร์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของ Adele เปิดตัวในอัลบั้มแรก 19 (2008) แม้ว่าเพลงต้นฉบับจะเป็นของ Bob Dylan แต่เสียงร้องอันทรงพลังและความรู้สึกที่เธอถ่ายทอดออกมา ได้ทำให้เพลงนี้มีเสน่ห์และเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ยากจะลืม

ท่อนหนึ่งจากเพลง:

When the rain is blowing in your face

And the whole world is on your case

I could offer you a warm embrace

To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear

And there is no one there to dry your tears

I could hold you for a million years

To make you feel my love…

เพลงอังกฤษความหมายดีๆ เกี่ยวกับความรัก

เพลงอังกฤษความหมายดีๆ ให้กําลังใจ

นี่คือรายการเพลงภาษาอังกฤษที่เต็มไปด้วยพลังบวก ถ่ายทอดข้อความแห่งแรงบันดาลใจ ความเข้มแข็ง และความเชื่อมั่นในตัวเอง

Fight Song – Rachel Platten

Fight Song เป็นเพลงที่สะท้อนถึงความแข็งแกร่งภายในจิตใจ ความกล้าหาญ และพลังที่จะก้าวข้ามอุปสรรค เพลงนี้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้คนทั่วโลก โดยเฉพาะผู้ที่กำลังเผชิญกับความท้าทายในชีวิต

ท่อนหนึ่งจากเพลง: 

Like a small boat on the ocean

Sending big waves into motion

Like how a single word

Can make a heart open

I might only have one match

But I can make an explosion…

Fight Song - Rachel Platten

>>> Read more: รวม Podcast ฝึกภาษาอังกฤษ 20 ช่องที่ฟังง่ายและมีประสิทธิภาพ

Roar – Katy Perry

Roar เป็นเพลงที่กล่าวถึงการค้นพบพลังที่แท้จริงของตัวเอง การลุกขึ้นยืนหยัดหลังจากล้มลง และการกล้าที่จะเป็นตัวของตัวเอง ด้วยเนื้อหาที่กระตุ้นให้เกิดความมั่นใจและความกล้าหาญ

ท่อนหนึ่งจากเพลง:

I used to bite my tongue and hold my breath

Scared to rock the boat and make a mess

So I sat quietly, agreed politely

I guess that I forgot I had a choice

I let you push me past the breaking point

I stood for nothing, so I fell for everything…

Roar - Katy Perry

Hall of Fame – The Script ft. will.i.am

Hall of Fame เป็นเพลงที่ส่งสารให้ทุกคนกล้าที่จะไล่ตามความฝันของตัวเอง และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย ด้วยเนื้อหาที่เปี่ยมไปด้วยแรงบันดาลใจ เพลงนี้เป็นเหมือนเชื้อไฟที่ช่วยผลักดันให้เราไม่ยอมแพ้

ท่อนหนึ่งจากเพลง: 

Yeah, you could be the greatest

You can be the best

You can be the King Kong banging on his chest

You could beat the world

You could beat the war

You could talk to God, go banging on his door…

Hall of Fame - The Script ft. will.i.am

Stronger (What Doesn’t Kill You) – Kelly Clarkson

Stronger (What Doesn’t Kill You) ถ่ายทอดข้อความที่ทรงพลังเกี่ยวกับการเติบโตจากความเจ็บปวดและความยากลำบาก เพลงนี้เป็นกำลังใจให้เราก้าวผ่านอุปสรรคและลุกขึ้นมาอย่างแข็งแกร่งกว่าเดิม

ท่อนหนึ่งจากเพลง:

You know the bed feels warmer

Sleeping here alone

You know I dream in color

And do the things I want

You think you got the best of me

Think you’ve had the last laugh   

Bet you think that everything good is gone…

Stronger (What Doesn't Kill You) - Kelly Clarkson

The Climb – Miley Cyrus

The Climb เป็นเพลงที่พูดถึงการเดินทางของชีวิต การเผชิญกับอุปสรรค และความหมายของการพยายาม เพลงนี้สื่อให้เห็นว่าสิ่งสำคัญไม่ใช่แค่จุดหมายปลายทาง แต่เป็นบทเรียนและประสบการณ์ที่เราได้รับระหว่างทาง

ท่อนหนึ่งจากเพลง:

I can almost see it

That dream that I’m dreaming

But there’s a voice inside my head saying

You’ll never reach it

Every step I’m taking

Every move I make feels

Lost with no direction

My faith is shaking…

The Climb - Miley Cyrus

>>> Read more:

Believer – Imagine Dragons

Believer เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยพลัง ถ่ายทอดแนวคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนความเจ็บปวดและความลำบากให้กลายเป็นแรงผลักดัน เพลงนี้มีพลังที่กระตุ้นให้เราลุกขึ้นสู้และไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา

ท่อนหนึ่งจากเพลง:

First things first

I’ma say all the words inside my head

I’m fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh

The way that things have been, oh-ooh

Second things second   

Don’t you tell me what you think that I could be

I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh-ooh

The master of my sea, oh-ooh…

Believer - Imagine Dragons

It’s My Life – Bon Jovi

It’s My Life เป็นเพลงที่ส่งเสริมการใช้ชีวิตในแบบของตัวเอง การกล้าที่จะทำตามความฝัน และไม่เสียใจในสิ่งที่เลือก เพลงนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพและความเป็นตัวของตัวเอง

ท่อนหนึ่งจากเพลง: 

This ain’t a song for the broken-hearted

No silent prayers for faith-departed

I ain’t gonna be just a face in the crowd

You’re gonna hear my voice

When I shout it out loud…

It's My Life - Bon Jovi

We Are The Champions – Queen

We Are The Champions เป็นเพลงแห่งชัยชนะ ความสามัคคี และจิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ เพลงนี้มักถูกใช้ในงานกีฬาและเป็นหนึ่งในเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนมากที่สุดตลอดกาล

ท่อนหนึ่งจากเพลง: 

I’ve paid my dues

Time after time

I’ve done my sentence

But committed no crime

And bad mistakes

I’ve made a few

I’ve had my share of sand

Kicked in my face

But I’ve come through…

เพลงอังกฤษความหมายดีๆ ให้กําลังใจ

เพลงอังกฤษความหมายดีเกี่ยวกับเพื่อน

เพลงเกี่ยวกับมิตรภาพที่คัดสรรมานี้จะพาคุณสัมผัสถึงความอบอุ่นของการแบ่งปัน ความจริงใจ และพลังแห่งความสามัคคี ทุกบทเพลงล้วนถ่ายทอดเรื่องราวที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ และช่วยให้เราก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากไปด้วยกัน

Count on Me – Bruno Mars

Count on Me เป็นเพลงที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยความหมายเกี่ยวกับมิตรภาพและความไว้วางใจต่อกัน ถ่ายทอดความรู้สึกของการอยู่เคียงข้างกันเสมอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ท่อนหนึ่งจากเพลง:

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

I’ll sail the world to find you

If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see

I’ll be the light to guide you…

Count on Me - Bruno Mars

See You Again – Wiz Khalifa ft. Charlie Puth

See You Again เป็นเพลงที่ซึ้งกินใจ ถูกแต่งขึ้นเพื่อระลึกถึง Paul Walker นักแสดงชื่อดังที่จากไปอย่างกะทันหัน เพลงนี้พูดถึงความคิดถึง ความสูญเสีย และความหวังว่าจะได้พบกันอีกครั้ง

ท่อนหนึ่งจากเพลง: 

It’s been a long day without you my friend

And I’ll tell you all about it when I see you again

We’ve come a long way from where we began

Oh I’ll tell you all about it when I see you again   

When I see you again…

See You Again - Wiz Khalifa ft. Charlie Puth

Heal the World – Michael Jackson

Heal the World เป็นเพลงที่ส่งสารถึงความรัก สันติภาพ และการช่วยเหลือเด็ก ๆ ทั่วโลก ด้วยเนื้อหาที่ลึกซึ้ง เพลงนี้สะท้อนความหวังในการสร้างโลกที่ดีขึ้นสำหรับทุกคน

ท่อนหนึ่งจากเพลง: 

There’s a place in your heart

And I know that it is love

And this place could be much

Brighter than tomorrow

And if you really try

You’ll find there’s no need to cry

In this place you’ll feel

There’s no hurt or sorrow…

Heal the World - Michael Jackson

You’ve Got a Friend – James Taylor

You’ve Got a Friend เป็นเพลงคลาสสิกที่ถูกขับร้องโดยศิลปินหลายคน แต่เวอร์ชันของ James Taylor เป็นที่รู้จักมากที่สุด เพลงนี้แสดงถึงความหมายของการมีเพื่อนที่พร้อมอยู่เคียงข้างในทุกช่วงเวลา

ท่อนหนึ่งจากเพลง: 

When you’re down and troubled

And you need a helping hand

And nothing, no, nothing is going right

Close your eyes and think of me

And soon I will be there

To brighten up even your darkest night…

You've Got a Friend - James Taylor

I’ll Be There for You – The Rembrandts

I’ll Be There for You เป็นเพลงธีมจากซีรีส์ยอดนิยม Friends ถ่ายทอดเรื่องราวของมิตรภาพที่แน่นแฟ้น และการคอยช่วยเหลือกันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ท่อนหนึ่งจากเพลง: 

So no one told you life was gonna be this way

Your job’s a joke, you’re broke

Your love life’s D.O.A.

It’s like you’re always stuck in second gear

When it hasn’t been your day, your week, your month…

I'll Be There for You - The Rembrandts

Stand by Me – Ben E. King

Stand by Me เป็นเพลงอมตะที่พูดถึงการอยู่เคียงข้างกันในทุกสถานการณ์ เพลงนี้สะท้อนถึงพลังของมิตรภาพที่แท้จริง ที่ช่วยให้เรามั่นคงและก้าวผ่านอุปสรรคในชีวิต

ท่อนหนึ่งจากเพลง: 

When the night has come

And the land is dark

And the moon is the only light we’ll see

No I won’t be afraid, no I won’t be afraid

Just as long as you stand, stand by me…

Stand by Me - Ben E. King

Lean on Me – Bill Withers

“Lean on Me” เป็นเพลงเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจ การแบ่งปัน และความเต็มใจที่จะช่วยเหลือผู้ที่เดือดร้อน เพลงนี้สื่อถึงความเป็นมนุษย์และความสามัคคี

ท่อนหนึ่งจากเพลง: 

Sometimes in our lives

We all have pain

We all have sorrow

But if we are wise

We know that there’s always tomorrow…

Lean on Me - Bill Withers

That’s What Friends Are For – Dionne Warwick & Friends

That’s What Friends Are For เป็นเพลงเกี่ยวกับมิตรภาพและการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เพลงนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของมิตรภาพในชีวิตและความเต็มใจที่จะแบ่งปันและช่วยเหลือเพื่อนในยามทุกข์ยาก

ท่อนหนึ่งจากเพลง:

And I never thought I’d feel this way

And as far as I’m concerned

I’m glad I got the chance to say

That I do believe I love you

And if I should ever go away

Well then close your eyes and try

To feel the way we do today

And then if you can remember

Keep smilin’, keep shinin’   

Knowin’ you can always count on me, for sure

That’s what friends are for… 

เพลงอังกฤษความหมายดีเกี่ยวกับเพื่อน

เกณฑ์ในการเลือกเพลงภาษาอังกฤษความหมายดี

การเลือกเพลงที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์การฟังเพลงที่ทั้งสนุกและเป็นประโยชน์ นี่คือหลักเกณฑ์ที่ควรพิจารณา:

เนื้อหาสื่อถึงข้อความเชิงบวกหรืออารมณ์ที่ลึกซึ้ง

เพลงเหล่านี้มักถ่ายทอดเรื่องราว ข้อความ หรืออารมณ์ที่ง่ายต่อการเข้าถึง ซึ่งไม่เพียงช่วยพัฒนาภาษาอังกฤษ แต่ยังทำให้ผู้ฟังสัมผัสถึงคุณค่าที่ซ่อนอยู่ในเพลง

เหมาะสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ

เพลงที่มีคำศัพท์เข้าใจง่ายและโครงสร้างประโยคที่ไม่ซับซ้อนจะช่วยให้ผู้เรียนจับใจความได้เร็วขึ้น อีกทั้งจังหวะเพลงที่ชัดเจนและไม่เร็วเกินไปจะช่วยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ทำนองติดหูและจำง่าย

เพลงที่มีทำนองติดหู ฟังเพลิน และจำได้ง่าย จะทำให้คุณสามารถฟังซ้ำได้โดยไม่รู้สึกเบื่อ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยเพิ่มความสามารถในการจดจำคำศัพท์และพัฒนาการออกเสียงได้ดีขึ้น

วิธีใช้เพลงภาษาอังกฤษเพื่อเรียนคำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพ

การฟังเพลงไม่ได้เป็นเพียงความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังสามารถกลายเป็นเครื่องมือการเรียนรู้ที่ทรงพลังได้อีกด้วย ลองใช้วิธีต่อไปนี้เพื่อดึงประโยชน์สูงสุดจากเพลงภาษาอังกฤษ

ศึกษาคำร้องเพลง

  • ค้นหาความหมายของคำศัพท์: หากพบคำศัพท์ใหม่หรือประโยคที่ไม่เข้าใจ ลองค้นหาความหมายอย่างละเอียดเพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาของเพลง
  • วิเคราะห์เนื้อหา: ตั้งคำถามกับตัวเองว่าเพลงกำลังบอกอะไร? ข้อความที่สื่อมีความหมายอย่างไร? วิธีนี้ไม่เพียงช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ แต่ยังเข้าใจวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องได้ด้วย
วิธีใช้เพลงภาษาอังกฤษเพื่อเรียนคำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพ

ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง ฟังและร้องตาม

  • ฝึกฟังแบบธรรมชาติ: ฟังเพลงซ้ำ ๆ เพื่อคุ้นเคยกับการออกเสียงและสำเนียง
  • ฝึกร้องตาม: การร้องตามเพลงช่วยพัฒนาการออกเสียงและเพิ่มความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษ

สร้างเพลย์ลิสต์ส่วนตัว

  • จัดหมวดหมู่ตามหัวข้อ: เลือกเพลงที่เหมาะกับอารมณ์ ความสนใจ หรือเป้าหมายในการเรียนรู้ของคุณ
  • ฟังเป็นประจำ: ทำให้การฟังเพลงเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อให้สามารถซึมซับภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติ
สร้างเพลย์ลิสต์ส่วนตัว

เพลงอังกฤษความหมายดีๆ ไม่ได้ช่วยแค่พัฒนาทักษะทางภาษา แต่ยังส่งต่อข้อความที่มีคุณค่าเกี่ยวกับชีวิต ความรัก และแรงบันดาลใจ หวังว่าเพลงที่ ELSA Speak แนะนำ จะช่วยให้คุณสนุกกับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษและพัฒนาทักษะของตัวเองได้ดียิ่งขึ้น มาเริ่มต้นกับรายการโปรดของคุณ แล้วสัมผัสการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้นตั้งแต่วันนี้เลย!

ELSA PRO Lifetime เพียง 2,927 บาท