งอน กับ น้อยใจ ภาษาอังกฤษเป็นอารมณ์ที่พบได้บ่อยในชีวิตประจำวัน ซึ่งสามารถถ่ายทอดผ่านคำศัพท์และวลีที่หลากหลาย หากต้องการสื่อความหมายให้ถูกต้อง คุณจำเป็นต้องเข้าใจความหมายและวิธีใช้ของแต่ละคำ มาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับความน้อยใจ รวมถึงแคปชั่น น้อยใจ ภาษาอังกฤษและคําคมอกหัก น้อยใจ ภาษาอังกฤษกับ ELSA เพื่อให้คุณสามารถนำไปใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันหรือแชร์ความรู้สึกบนโซเชียลมีเดียได้อย่างมั่นใจกันนะ
น้อยใจ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร?
ในภาษาอังกฤษ น้อยใจ แปลว่า hurt, damage หรือ injury ขึ้นอยู่กับบริบท คำเหล่านี้เป็นคำศัพท์สำคัญที่ใช้ในการอธิบายอารมณ์ สภาพร่างกาย หรือความเสียหายทางวัตถุ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อคุณต้องการแสดงออกถึงความรู้สึกเจ็บปวดทางอารมณ์หรือความเสียใจ คำที่นิยมใช้คือ feel hurt หรือ be upset ซึ่งหมายถึงรู้สึกเสียใจหรือรู้สึกน้อยใจ ภาษาอังกฤษ
สอบก่อนเข้าฟรี
| คำศัพท์ | ความหมาย | การใช้ | การสะกดคำ | ตัวอย่าง |
| Hurt | เจ็บ รู้สึกน้อยใจ | ใช้พูดถึงทั้งความเจ็บปวดทางร่างกายและจิตใจ | /hɜːrt/ | She felt hurt when her friend ignored her. (เธอรู้สึกน้อยใจเมื่อเพื่อนเมินเธอ) |
| Damage | ความเสียหาย ความสูญเสีย | มักใช้พูดถึงความเสียหายทางกายภาพหรือสุขภาพ | /ˈdæmɪdʒ/ | The storm caused significant damage to the roof. (พายุลูกนี้ทำให้หลังคาได้รับความเสียหายอย่างมาก) |
| Injury | อาการบาดเจ็บ | ใช้เมื่อกล่าวถึงอาการบาดเจ็บทางร่างกาย | /ˈɪndʒəri/ | He suffered a serious injury during the football match. (เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการแข่งขันฟุตบอล) |
| Wound | บาดแผล | ใช้พูดถึงบาดแผลเปิด, แผลถูกมีดบาดหรือถูกแทง | /wuːnd/ | The soldier had a deep wound on his arm. (ทหารมีบาดแผลลึกที่แขนของเขา) |
| Trauma | บาดแผลทางจิตใจหรือร่างกายรุนแรง | ใช้กล่าวถึงความเจ็บปวดที่รุนแรงทางร่างกายหรือจิตใจ | /ˈtrɔːmə/ | She is still dealing with emotional trauma from the accident. (เธอยังคงต้องรับมือกับความบอบช้ำทางจิตใจจากอุบัติเหตุครั้งนั้น) |
| Upset | น้อยใจ รู้สึกแย่ | ใช้เมื่อมีความรู้สึกน้อยใจ ผิดหวัง หรือกังวล | /ʌpˈset/ | The news of her resignation really upset him. (ข่าวการลาออกของเธอทำให้เขาเสียใจมาก) |
| Harm | ความเสียหาย | ใช้พูดถึงผลกระทบที่ไม่ดีหรือความเสียหาย | /hɑːrm/ | Smoking can cause serious harm to your health. (การสูบบุหรี่สามารถก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อสุขภาพ) |
| Offended | รู้สึกไม่พอใจ โกรธ | ใช้เมื่อมีคนรู้สึกว่าโดนดูถูกหรือเสียหน้า | /əˈfen.dɪd/ | He looked offended when I didn’t invite him. (เขาดูเหมือนไม่พอใจเมื่อฉันไม่ได้เชิญเขา) |
| Waspish | อารมณ์เสีย ขี้โมโห | ใช้อธิบายบุคลิกหรืออารมณ์ที่ขี้โมโหหรือหงุดหงิดง่าย | /ˈwɒs.pɪʃ/ | She became waspish after the long, tiring day. (เธอกลายเป็นคนหงุดหงิดหลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน) |
| Pique | รู้สึกน้อยใจ เสียหน้า | ใช้เมื่อรู้สึกว่าน้อยใจ สิ่งที่คนอื่นพูดกระทบความภาคภูมิใจ | /piːk/ | His remarks left her in a state of pique. (คำพูดของเขาทำให้เธอรู้สึกน้อยใจ) |
| Waspy | คำพูดเจ็บแสบ ถากถาง | ใช้เปรียบเทียบกับพิษของผึ้ง มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบ | /ˈwɒs.pi/ | Her waspy comments hurt everyone’s feelings. (คำพูดถากถางของเธอทำให้ทุกคนรู้สึกน้อยใจ) |
| Sulk | งอน น้อยใจ | ใช้อธิบายพฤติกรรมของคนที่งอนหรือน้อยใจ | /sʌlk/ | He spent the whole evening sulking in his room. (เขางอนอยู่ทั้งคืนในห้องของเขา) |
| Resentful | รู้สึกไม่พอใจ ขุ่นเคือง | ใช้เมื่อมีความรู้สึกไม่พอใจเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง | /rɪˈzent.fəl/ | She was resentful of her colleague’s promotion. (เธอรู้สึกไม่พอใจที่เพื่อนร่วมงานได้เลื่อนตำแหน่ง) |
| Slighted | รู้สึกถูกมองข้าม ถูกเมิน | ใช้เมื่อรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้รับการให้ความสำคัญ | /slaɪtɪd/ | He felt slighted when they didn’t invite him. (เขารู้สึกถูกมองข้ามเมื่อพวกเขาไม่ได้เชิญเขา) |
อย่าลืมเลือกใช้คำศัพท์ให้เหมาะสมกับบริบทเมื่อพูดถึงความน้อยใจในการสื่อสารและการเขียนภาษาอังกฤษนะคะ!
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่แสดงความน้อยใจ
ด้านล่างคือตารางสรุปตัวอย่างประโยค น้อยใจ ภาษาอังกฤษ แคปชั่นเศร้า น้อยใจ ภาษาอังกฤษที่ใช้แสดงความรู้สึกน้อยใจ พร้อมความหมายเพื่อให้คุณเข้าใจและนำไปใช้ได้ง่ายขึ้น
| ตัวอย่างประโยค | ความหมาย |
| I feel hurt by your words. | ฉันรู้สึกน้อยใจเพราะคำพูดของคุณ |
| Her actions deeply hurt me. | การกระทำของเธอทำให้ฉันน้อยใจอย่างมาก |
| He was offended by their rude comments. | เขารู้สึกถูกดูถูกเพราะความคิดเห็นที่หยาบคายของพวกเขา |
| I can’t believe you would do something like this. | ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณจะทำเรื่องแบบนี้ |
| It really upset me when you ignored my efforts. | ฉันรู้สึกน้อยใจจริง ๆ เมื่อคุณเมินเฉยต่อความพยายามของฉัน |
| I feel like I’m not appreciated here. | ฉันรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้รับการเห็นคุณค่าในที่นี้ |
| That remark wounded my pride. | คำพูดนั้นทำร้ายศักดิ์ศรีของฉัน |
| I’m sulking because of what you said earlier. | ฉันกำลังงอนเพราะสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้ |
| His betrayal left me feeling slighted. | การทรยศของเขาทำให้ฉันรู้สึกถูกมองข้าม |
| I resent how you treated me during the meeting. | ฉันไม่พอใจกับวิธีที่คุณปฏิบัติต่อฉันในที่ประชุม |
| The situation left me emotionally drained. | สถานการณ์นั้นทำให้ฉันหมดอารมณ์ |
| I feel like I’ve been taken for granted. | ฉันรู้สึกเหมือนฉันถูกมองข้ามไป |
| Your behavior caused me a lot of emotional harm. | พฤติกรรมของคุณทำให้ฉันได้รับความเจ็บปวดทางอารมณ์มากมาย |
| I feel wounded by how you handled the situation. | ฉันรู้สึกน้อยใจกับวิธีที่คุณจัดการกับสถานการณ์นั้น |
| I don’t think I can trust you again after this. | ฉันไม่คิดว่าฉันจะสามารถเชื่อใจคุณได้อีกหลังจากเรื่องนี้ |
ตารางนี้จะช่วยให้คุณสามารถใช้ประโยคภาษาอังกฤษในการแสดงความรู้สึกน้อยใจในสถานการณ์ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นความน้อยใจทางอารมณ์ ความรู้สึกถูกดูหมิ่น หรือการไม่ได้รับการยอมรับ
>>>Read more: รู้สึกเสียใจ ภาษาอังกฤษคืออะไร? รวม 50+ ประโยคแสดงความเสียใจที่พบบ่อย
หวังว่าหลังจากอ่านบทความนี้แล้ว คุณจะเข้าใจความหมายของความรู้สึกน้อยใจ ภาษาอังกฤษได้อย่างชัดเจน และสามารถเลือกใช้ประโยคที่เหมาะสมเพื่อแสดงความรู้สึกของตัวเองได้ หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้ดียิ่งขึ้น อย่าลืมฝึกฝนกับ ELSA Speak แอปพลิเคชันที่จะช่วยให้คุณพัฒนาการออกเสียงและฝึกฝนทักษะการสื่อสาร เพื่อให้คุณสามารถถ่ายทอดอารมณ์และความรู้สึกได้อย่างเป็นธรรมชาติในทุกสถานการณ์นะ!
