เหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร? พร้อมกับวิธีใช้ในบทสนทนาภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง

เหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร นี่เป็นคำถามที่ผู้เรียนภาษาต่างประเทศมักสงสัยเมื่อต้องการใช้คำนี้ให้ถูกต้องตามบริบทในการพูดหรือเขียน ในบทความนี้ ELSA Speak จะอธิบายความหมายของคำว่า เหมาะสม ภาษาอังกฤษ พร้อมนำเสนอโครงสร้างประโยคที่ใช้บ่อยและตัวอย่างประกอบ ให้คุณสามารถใช้คำนี้ได้อย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติที่สุด

เหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร?

ในภาษาอังกฤษ คำว่า เหมาะสม มักจะแปลว่า suitable หรือ appropriate ขึ้นอยู่กับบริบทของการใช้งาน นอกจากนี้ ยังมีคำอื่นๆ เช่น relevant หรือ compatible ซึ่งใช้ในกรณีที่ต้องการสื่อถึงความสอดคล้องหรือความเข้ากันได้ในสถานการณ์เฉพาะ

สอบก่อนเข้าฟรี

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%

{{ sentences[sIndex].text }}.

วิธีใช้คำว่า เหมาะสม ให้ถูกต้องในภาษาอังกฤษ

เหมาะสม ภาษาอังกฤษสามารถใช้คำว่า suitable และ appropriate ซึ่งมีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อยดังนี้: 

การใช้	บริบท	ตัวอย่าง
Suitable	ใช้เพื่อพูดถึงความเหมาะสมโดยรวม	This dress is suitable for the party. (ชุดนี้เหมาะสำหรับงานปาร์ตี้)
Appropriate	เน้นความสุภาพหรือความเหมาะสมตามสถานการณ์	Is it appropriate to wear casual clothes to the meeting? (ใส่ชุดลำลองไปประชุมเหมาะสมไหม?)

วลีภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับคำว่า เหมาะสม

คำพ้องความหมายและคำที่คล้ายกัน

คำพ้องความหมาย	ความหมาย	ตัวอย่าง
Suitable	เหมาะสม	This dress is suitable for the party. (ชุดนี้เหมาะสำหรับงานปาร์ตี้)
Proper	เหมาะสม	His behavior was proper for the situation. (พฤติกรรมของเขาเหมาะสมกับสถานการณ์)
Fitting	พอดี เหมาะเจาะ	Her kind words were fitting for the occasion. (คำพูดที่อ่อนโยนของเธอเหมาะสมกับโอกาสนี้)
Fit	เหมาะสม ใช้ได้ดี	These shoes are fit for running. (รองเท้าคู่นี้เหมาะสำหรับการวิ่ง)
Applicable	สามารถนำไปใช้ได้	The rule is applicable in all cases. (กฎข้อนี้สามารถนำไปใช้ได้ในทุกกรณี)
Harmonious	กลมกลืน สอดคล้องกัน	Their ideas were harmonious with ours. (ความคิดของพวกเขาสอดคล้องกันกับของพวกเรา)
Befitting	สมควร เหมาะสม	The uniform was befitting for a royal guard. (เครื่องแบบชุดนี้เหมาะสมสำหรับทหารรักษาพระองค์)
Adequate	เพียงพอ เหมาะสม	The lighting in this room is adequate for reading. (แสงในห้องนี้เพียงพอสำหรับการอ่านหนังสือ)

คำตรงข้ามและคำใกล้เคียงกับคำตรงข้ามของคำว่าเหมาะสม

คำตรงข้าม	ความหมาย	ตัวอย่าง
Inappropriate	ไม่เหมาะสม ไม่ถูกต้อง	That joke was inappropriate at the meeting. (มุขตลกนั้นไม่เหมาะสมสำหรับการประชุม)
Improper	ไม่ถูกต้อง ไม่เหมาะสม	It is improper to interrupt someone while they are speaking. (การขัดจังหวะคนอื่นขณะพูดเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม)
Unsuitable	ไม่เหมาะสม	The weather is unsuitable for outdoor activities. (สภาพอากาศไม่เหมาะกับกิจกรรมกลางแจ้ง)
Incongruous	ไม่สอดคล้อง ไม่เข้ากัน	His actions were incongruous with his words. (การกระทำของเขาไม่สอดคล้องกับคำพูดของเขา)
Unfit	ไม่เหมาะสม	He is unfit for the position due to his lack of experience. (เขาไม่เหมาะกับตำแหน่งนี้เนื่องจากขาดประสบการณ์)
Unbecoming	ไม่สมควร ไม่เหมาะสม	His rude remarks were unbecoming of a gentleman. (คำพูดที่หยาบคายของเขาไม่เหมาะสมกับสุภาพบุรุษ)
Inadequate	ไม่เพียงพอ ไม่ได้มาตรฐาน	The preparation was inadequate for such a big event. (การเตรียมตัวไม่เพียงพอสำหรับงานใหญ่เช่นนี้)
Inept	ไม่มีความสามารถ ไม่เหมาะสม	His response to the question was inept. (การตอบคำถามของเขาไม่เหมาะสม)

>>>Read more: 100+ คู่คำตรงข้ามภาษาอังกฤษที่พบบ่อยที่สุดพร้อมแบบฝึกหัด

คำถามที่พบบ่อย

เหมาะสม คู่ควร ภาษาอังกฤษคืออะไร?

คำว่า เหมาะสม หรือ คู่ควร ในภาษาอังกฤษสามารถใช้คำว่า worthy, deserving หรือ fit for ซึ่งมักใช้เมื่อพูดถึงความเหมาะสมหรือคู่ควรกับบางสิ่ง เช่น งาน ตำแหน่ง หรือสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น

• Worthy: แสดงถึงความคู่ควรในแง่ของคุณค่าและคุณสมบัติ

ตัวอย่าง: She is worthy of the award. (เธอคู่ควรกับรางวัลนี้)

• Deserving: ใช้เมื่อต้องการเน้นว่าบุคคลหรือสิ่งใดสมควรได้รับคำชมหรือรางวัล

ตัวอย่าง: He is deserving of our respect. (เขาสมควรได้รับความเคารพจากเรา)

• Fit for: ใช้เมื่อต้องการเน้นถึงความเหมาะสมกับบทบาท ความรับผิดชอบ หรือเงื่อนไขเฉพาะ

ตัวอย่าง: This candidate is fit for the position. (ผู้สมัครคนนี้เหมาะสมกับตำแหน่งนี้)

เหมาะสมกับใครบางคนในภาษาอังกฤษคืออะไร?

วลีที่ใช้เพื่อบอกว่าเหมาะสมกับใครบางคนในภาษาอังกฤษสามารถใช้โครงสร้างต่อไปนี้

• Be suitable for someone: ใช้เมื่อพูดถึงความเหมาะสมในแง่ของความต้องการ เงื่อนไข หรือความชอบ

ตัวอย่าง: This job is suitable for people who love challenges. (งานนี้เหมาะสำหรับคนที่ชอบความท้าทาย)

• Be appropriate to someone: ใช้เมื่อพูดถึงความเหมาะสมในแง่ของลักษณะ บริบท หรือเงื่อนไขเฉพาะ

ตัวอย่าง: Is this behavior appropriate to children? (พฤติกรรมนี้เหมาะสมกับเด็กหรือไม่?)

ปรับให้เหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร?

ในภาษาอังกฤษ การปรับตัวให้เหมาะสมสามารถใช้วลี Adapt to fit ซึ่งหมายถึงการปรับเปลี่ยนเพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์หรือสภาพแวดล้อม

ตัวอย่าง: You need to adapt to fit into the new culture.
(คุณต้องปรับตัวเพื่อให้เข้ากับวัฒนธรรมใหม่ๆ)

อย่างสมเหตุสมผลในภาษาอังกฤษคืออะไร

ในภาษาอังกฤษ อย่างสมเหตุสมผล สามารถใช้วลี reasonably หรือ in a reasonable way ซึ่งมักใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่มีเหตุผล ตรงตามตรรกะ หรือเหมาะสมกับสถานการณ์

• Reasonably:

ตัวอย่าง: The task was completed reasonably quickly. (งานเสร็จเรียบร้อยและเร็วพอสมควร)

• In a reasonable way:

ตัวอย่าง: She approached the problem in a reasonable way. (เธอแก้ไขปัญหาด้วยวิธีที่สมเหตุสมผล)

ไม่เหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร?

ไม่เหมาะสม ภาษาอังกฤษสามารถใช้คำว่า unsuitable หรือ inappropriate ซึ่งหมายถึงการไม่เหมาะสมกับบริบท เงื่อนไข หรือคุณสมบัติที่ต้องการ

• Unsuitable:

ตัวอย่าง: This dress is unsuitable for formal events. (ชุดนี้ไม่เหมาะกับงานทางการ)

• Inappropriate:

ตัวอย่าง: His comments were inappropriate for the situation. (คำพูดของเขาไม่เหมาะสมกับสถานการณ์นี้)

คู่ที่เหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร?

คู่ที่เหมาะสม ภาษาอังกฤษสามารถใช้วลีดังต่อไปนี้:

วลีภาษาอังกฤษ	ความหมาย	ตัวอย่าง
A perfect match	คู่ที่สมบูรณ์แบบ	They are a perfect match for each other. (พวกเขาเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน)
An ideal couple	คู่รักในอุดมคติ	John and Mary are an ideal couple; they share everything in life. (จอห์นและแมรี่เป็นคู่รักในอุดมคติ พวกเขาแบ่งปันทุกสิ่งในชีวิตซึ่งกันและกัน)
Well-suited couple	คู่ที่เข้ากันได้ดี	They make a well-suited couple with similar interests and values. (พวกเขาเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี เพราะมีความสนใจและมีความสนใจที่คล้ายกัน)
Compatible partners	คู่ที่เข้ากันได้และเหมาะสม	As compatible partners, they rarely argue and always support each other. (ในฐานะที่เป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี พวกเขาแทบไม่เคยทะเลาะกันและคอยสนับสนุนกันเสมอ)

พิจารณาตามความเหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร?

พิจารณาตามความเหมาะสม ภาษาอังกฤษสามารถใช้วลี consider when appropriate หรือ review as necessary

• Consider when appropriate:

ตัวอย่าง: Please consider this option when appropriate. (โปรดพิจารณาตัวเลือกนี้ตามความเหมาะสม)

• Review as necessary:

ตัวอย่าง: Policies will be reviewed as necessary. (นโยบายจะได้รับการตรวจสอบตามความจำเป็น)

คนที่เหมาะสม ภาษาอังกฤษคืออะไร?

คนที่เหมาะสม ภาษาอังกฤษสามารถใช้คำว่า the right person, a suitable person หรือ a good fit.

• The right person:

ตัวอย่าง: We are looking for the right person for the job. (เรากำลังมองหาคนที่เหมาะสมกับงานนี้)

• A suitable person:

ตัวอย่าง: She is a suitable person for this position. (เธอเป็นคนที่เหมาะสมกับตำแหน่งนี้)

• A good fit:

ตัวอย่าง: He is a good fit for the team. (เขาเป็นคนที่เหมาะสมกับทีม)

ELSA Speak หวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายของคำว่า เหมาะสม ในภาษาอังกฤษ และการใช้งานในบริบทที่แตกต่างกัน การเรียนรู้โครงสร้างประโยคและคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องจะช่วยให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้นในการสื่อสารและเขียนภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง อย่าลืมนำความรู้เหล่านี้ไปปรับใช้เพื่อพัฒนาทักษะภาษาของคุณให้ดียิ่งขึ้นนะ!