ฝนเป็นหนึ่งในหัวข้อเกี่ยวกับสภาพอากาศที่พบได้บ่อยที่สุดในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้เพียงแค่ประโยค It’s raining ซ้ำๆ ในการสื่อสาร การบรรยายถึง ฝนตก ภาษาอังกฤษ ของคุณอาจฟังดูน่าเบื่อและไม่เป็นธรรมชาติ มาดูกันว่า ฤดูฝน ภาษาอังกฤษ วันที่ฝนตก ภาษาอังกฤษ คืออะไร และวิธีพูดประโยค ฝนตก ภาษาอังกฤษเหมือนเจ้าของภาษาเป็นอย่างไร
ฝนตก ภาษาอังกฤษคืออะไร? วิธีอ่านคำว่า Rain
ฝน ภาษาอังกฤษ ทั้งคำนามและคำกริยาของคำว่าฝนตกเขียนว่า Rain (ออกเสียงว่า: /reɪn/) ดังนั้น วันนี้ฝนตก ภาษาอังกฤษ วันนี้ฝนตกภาษาอังกฤษว่าอย่างไร? โครงสร้างที่ใช้กันทั่วไปคือ It is raining (หรือเรียกสั้นๆ ว่า It’s raining)
สอบก่อนเข้าฟรี
ตัวอย่าง: It is raining heavily today. (วันนี้ฝนตกหนักมาก)
หากต้องการอธิบาย ฝนตกภาษาอังกฤษว่าอย่างไร หรือ กำลังฝนตกภาษาอังกฤษว่าอย่างไร คุณจะใช้คำคุณศัพท์ Rainy (ออกเสียงว่า /ˈreɪ.ni/)
ตัวอย่าง: I love rainy days because they feel cozy. (ฉันชอบวันที่ฝนตกเพราะมันให้ความรู้สึกอบอุ่น)
ระดับความแรงของฝนในภาษาอังกฤษ
สภาพอากาศที่มีฝนตกสามารถเกิดขึ้นได้หลายรูปแบบ ตั้งแต่ฝนปรอยเบาไปจนถึงฝนตกหนัก เพื่อช่วยให้คุณสามารถอธิบายลักษณะของฝนที่แตกต่างกันเหล่านี้ได้อย่างถูกต้อง ตาราง วลี ฝนตก ภาษาอังกฤษสำหรับทุกระดับพร้อมทั้งการออกเสียงและคำอธิบายความหมายที่ชัดเจนได้รวบรวมไว้ดังนี้
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย | อธิบาย |
| Drizzle | /ˈdrɪz.əl/ | ฝนตกปรอย ๆ, ฝนตกเบา | ฝนตกเบามาก เบาๆ มีเม็ดฝนบางๆ ลอยอยู่ในอากาศ |
| Shower | /ˈʃaʊ.ər/ | ฝนตกเป็นช่วง | ฝนตกปริมาณมาก แต่ตกแล้วหยุดเร็ว |
| Heavy rain | /ˌhev.i ˈreɪn/ | ฝนตกหนัก | ฝนตกหนักภาษาอังกฤษว่าอย่างไร: ฝนตกหนัก มีเม็ดฝนขนาดใหญ่จำนวนมาก |
| Downpour | /ˈdaʊn.pɔːr/ | ฝนห่าใหญ่, ฝนตกกระหน่ำ | ฝนตกหนักอย่างยิ่ง ตกลงมาในระยะเวลาสั้นๆ |
| Hail | /heɪl/ | ลูกเห็บ | ฝนที่ตกพร้อมกับลูกเห็บขนาดเล็กตกลงมาจากท้องฟ้า |
>>> อ่านเพิ่มเติม: 50+ คำศัพท์ที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับสภาพอากาศภาษาอังกฤษ
ประโยค ฝนตก ภาษาอังกฤษใช้ในการสื่อสาร
ในการสนทนาทั่วไป คุณสามารถใช้วลีเกี่ยวกับฝนตกในภาษาอังกฤษต่อไปนี้เพื่อให้การสนทนาเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ฝนจะตกภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
ใช้เพื่อประกาศหรือพยากรณ์ว่าฝนกำลังจะตก
- It looks like rain. / ดูเหมือนฝนกำลังจะตก
- ตัวอย่าง: Take your umbrella, it looks like rain. (หยิบร่มไปด้วย ดูเหมือนฝนกำลังจะตก)
- It’s starting to rain. / ฝนเริ่มตกแล้ว
- ตัวอย่าง: Run inside! It’s starting to rain! (วิ่งเข้าไปในบ้าน! ฝนเริ่มตกแล้ว!)
ฝนหยุดตกภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
ฝนเพิ่งหยุดตกภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ใช้อะไรเพื่ออธิบายสภาพที่ฝนกำลังหยุดตกหรือหยุดสนิทแล้ว
- The rain has stopped. / ฝนหยุดตกแล้ว
- ตัวอย่าง : We can go out now; the rain has stopped. (เราออกไปข้างนอกได้แล้ว ฝนหยุดตกแล้ว)
- The rain is clearing up. / ท้องฟ้าเริ่มแจ่มใสขึ้น (ฝนกำลังหยุดตก)
- ตัวอย่าง : Look, the rain is clearing up and the sun is out. (ดูสิ ฝนกำลังหยุดตกและแดดออกแล้ว)
สำนวน (Idioms) และคำคมสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับฝน
ในการสื่อสารของเจ้าของภาษา ภาพของฝนมักถูกนำมาใช้สร้างสำนวนที่มีเอกลักษณ์และความหมายดี
สำนวน (Idioms) เกี่ยวกับฝนที่พบบ่อย
นี้คือการรวบรวมสำนวนเกี่ยวกับฝนที่พบบ่อยที่สุด เพื่อช่วยให้คุณพัฒนาคำศัพท์ของคุณ
| สำนวน | ความหมาย |
| It’s raining cats and dogs | ฝนตกหนักมาก ราวกับพายุฝนฟ้าคะนอง |
| Save (something) for a rainy day | เก็บเงิน/ทรัพย์สินไว้สำหรับความยากลำบากและปัญหาทางการเงินในอนาคต |
| Come rain or shine | ไม่ว่าจะฝนตกหรือแดดออกก็ตาม |
| Rain on someone’s parade | ทำลายแผนการ ทำลายความสนุกของผู้อื่น หรือลดทอนความกระตือรือร้นของใครคนหนึ่ง |
| Save for a rainy day | ประหยัดเงินหรือเตรียมทรัพยากรสำหรับความยากลำบากหรือความโชคร้ายในอนาคต |
| Right as rain | รู้สึกมีสุขภาพดี กระฉับกระเฉง หรืออยู่ในสภาพที่ดีที่สุด |
| It never rains but it pours | ประสบกับความโชคร้ายหลายอย่างพร้อมกัน (สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นพร้อมกัน) |
| Take a rain check | แล้วพบกันใหม่ (ปฏิเสธคำเชิญอย่างสุภาพและเสนอให้เราพบกันอีกครั้งในโอกาสหน้า) |
คำคมสร้างแรงบันดาลใจ (Inspirational Quotes) เกี่ยวกับฝน
นอกจากสำนวนที่ใช้กันทั่วไปแล้ว ภาพของฝนยังเป็นแหล่งแรงบันดาลใจสำหรับคำคมลึกซึ้งมากมายเกี่ยวกับชีวิต ความรัก และการเยียวยา ที่คุณสามารถนำไปใช้กับทักษะการเขียนหรือการสื่อสารในชีวิตประจำวันของคุณได้:
ตารางที่ 2: คำคมสร้างแรงบันดาลใจที่ดีที่สุดเกี่ยวกับฝน
| คำคม | ความหมาย |
| No rain, no flowers. | หากไม่มีฝน ก็จะไม่มีดอกไม้(ข้อความ: คุณต้องเอาชนะความท้าทายและความยากลำบากเพื่อเก็บเกี่ยวผลตอบแทนอันหอมหวาน) |
| After the rain, the sun will always shine. | หลังฝนตก ดวงอาทิตย์ก็จะส่องแสงอีกครั้ง(ข้อความ: ความยากลำบากทั้งหมดจะผ่านพ้นไป ความหวังและความสุขจะกลับมาเสมอ) |
| Do not fear. The rain is only here to help you grow. | อย่ากลัวเลย ฝนตกลงมาเพื่อช่วยให้คุณแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น |
| Life is like rain. It can be stormy, but it also brings new life. | ชีวิตก็เหมือนสายฝน มันอาจจะโหมกระหน่ำ แต่ก็เป็นเมล็ดพันธุ์แห่งชีวิตใหม่เช่นกัน |
| Nothing better than the sound of heavy rain while you are falling asleep. | ไม่มีอะไรวิเศษไปกว่าการหลับใหลไปพร้อมกับเสียงฝนตกที่โปรยปรายอยู่ข้างนอก |
| Let the rain wash away all my worries. | ให้สายฝนชะล้างความกังวลและความวิตกกังวลที่สะสมอยู่ในใจฉันออกไป |
| Rain is just confetti from the sky. | สายฝนเปรียบเสมือนกระดาษโปรยสีสันสดใสที่ท้องฟ้าโปรยลงมาเพื่อเฉลิมฉลองชีวิต |
| It’s okay to cry, the sky does it too. | ไม่เป็นไรที่จะรู้สึกอ่อนแอและร้องไห้บ้าง เพราะแม้แต่ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ก็ต้องการฝนบ้างในบางครั้ง |
| Rainy days are good for the soul. | วันฝนตกเป็นยาบำบัดที่อ่อนโยนที่สุดเสมอในการชำระล้างและปลอบประโลมจิตใจของคุณ |
แบบฝึกหัด (พร้อมเฉลย)
ลองทำแบบฝึกหัดสองข้อนี้เพื่อทบทวนคำศัพท์และโครงสร้างเกี่ยวกับสภาพอากาศฝนตกที่คุณเพิ่งเรียนรู้:
เลือกคำศัพท์ที่เหมาะสมเพื่ออธิบายระดับของปริมาณฝน
คำแนะนำ: เติมคำในช่องว่างด้วยคำที่เหมาะสม (drizzling, shower, heavily, stopped, pouring, light, downpour, heavy) เพื่อให้ประโยคต่อไปนี้สมบูรณ์::
- It is only ________; we don’t need a heavy umbrella.
- The rain has ________, so we can finally go for a walk in the park.
- It was ________ with rain, so we got soaked within seconds.
- Be careful! It is raining ________ on the highway.
- It was just a quick ________, and now the sun is out again.
- Look at the sky! The rain is starting, it is ________.
- I love walking in the ________ rain because it feels refreshing.
- We stayed indoors because of the sudden ________.
- The storm brought ________ rain to the coastal area.
- I hope the rain will have ________ by tomorrow morning.
เฉลยแบบฝึกหัดที่ 1:
| ข้อ | เฉลย | คำอธิบาย |
| 1 | Drizzling/ Light | ฝนปรอยๆ ไม่จำเป็นต้องใช้ร่มหนาๆ |
| 2 | stopped | ฝนหยุดตกสนิทแล้ว คุณจึงสามารถออกไปเดินเล่นได้ |
| 3 | pouring | Pouring with rain หมายถึงฝนตกหนักจนเปียกโชก |
| 4 | heavily | คำวิเศษณ์ heavily ขยายคำกริยา raining (ฝนตกหนัก) |
| 5 | shower | ฝนตกเป็นช่วง มาอย่างกระทันหันแล้วก็หยุดอย่างรวดเร็ว |
| 6 | drizzling | ฝนเริ่มตกปรอย ๆ เป็นเม็ดเบา ๆ |
| 7 | light | ฝนตกปรอย ๆ เบา ๆ ให้ความรู้สึกสบาย |
| 8 | downpour | หลบเข้าไปในบ้านเพราะฝนตกหนักกระทันหัน |
| 9 | heavy | พายุพัดพาฝนตกหนักอย่างรุนแรงมาสู่บริเวณชายฝั่ง |
| 10 | stopped | หวังว่าฝนจะหยุดตกสนิทภายในเช้าวันพรุ่งนี้ |
เลือกคำตอบที่ดีที่สุด (แบบเลือกตอบ)
คำแนะนำ: เลือกตัวเลือกที่ถูกต้องที่สุด (A, B, C หรือ D) เพื่อตอบคำถามแบบเลือกตอบด้านล่าง:
- What’s the weather like? It’s ________. You should take an umbrella.
A. rain
B. rainy
C. rains
D. rained - It is raining ________ and dogs outside.
A. cats
B. dogs
C. birds
D. pigs - We decided to go camping, come rain or ________.
A. shine
B. snow
C. wind
D. storm - You should save some money for a ________ day.
A. rainy
B. sunny
C. cold
D. hot - I got wet because I was caught in a sudden ________.
A. downpour
B. drizzle
C. hail
D. breeze - The rain is ________ up, and the sky is turning blue.
A. clearing
B. stopping
C. raining
D. falling - Is it still raining? No, the rain has ________.
A. stopped
B. cleared
C. rained
D. poured - We listened to the ________ rain hitting the roof.
A. heavy
B. drizzling
C. clearing
D. stopping - It was just a light ________, so we continued our hike.
A. drizzle
B. downpour
C. storm
D. flood - I don’t like ________ weather because it makes me feel gloomy.
A. rainy
B. rain
C. rains
D. rained
เฉลยแบบฝึกหัดที่ 2:
| ข้อ | เฉลย | คำอธิบาย |
| 1 | B | ใช้คำคุณศัพท์ rainy เพื่ออธิบายสภาพอากาศ ฝนตก |
| 2 | A | สำนวนฝนตกหนักมากคือ raining cats and dogs. |
| 3 | A | สำนวน come rain or shine ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก |
| 4 | A | สำนวน save money for a rainy day หมายถึง การประหยัดในยามจำเป็น |
| 5 | A | เปียกโชกไปด้วยฝนที่ตกหนักอย่างกะทันหัน downpour |
| 6 | A | The rain is clearing up แสดงว่าสภาพอากาศกำลังดีขึ้น |
| 7 | A | ฝนหยุดตกสนิทแล้ว จะใช้ the rain has stopped. |
| 8 | A | ได้ยินเสียงฝนตกหนักคือ heavy rain |
| 9 | A | ฝนตกปรอย ๆ เบา drizzle |
| 10 | A | สภาพอากาศมืดครึ้มและมีฝนตกใช้คำคุณศัพท์ rainy weather |
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Rain กับ Rainy ต่างกันอย่างไร?
Rain เป็นทั้งคำนาม (ฝน) และคำกริยา (ฝนตก) ส่วน rainy แปลว่าอะไร Rainy เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง ฝนตก/ฝนตกหนัก (มักใช้กับคำนาม เช่น rainy day, rainy season)
สำนวน rainy day หมายความว่าอย่างไร?
สำนวน a rainy day มักเข้าใจในเชิงเปรียบเทียบว่า คือวันที่ยากลำบาก โชคร้าย หรือยากจนในอนาคต มักใช้ในวลี save money for a rainy day (เก็บเงินไว้ใช้ในยามจำเป็น)
Rainy vibes คืออะไร?
Rainy vibes เป็นคำสแลงสำหรับความรู้สึกโรแมนติก เงียบสงบ เศร้าเล็กน้อย แต่อบอุ่นสบาย ที่เกี่ยวข้องกับสายฝน
ฤดูฝน ภาษาอังกฤษ?
ฤดูฝน ภาษาอังกฤษเรียกว่า rainy season (ออกเสียงว่า: /ðə ˈreɪ.ni ˈsiː.zən/) หรือ the wet season
โดยสรุป การเรียนรู้คำศัพท์และสำนวนเกี่ยวกับฝนทั่วไป ไม่เพียงแต่จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญเรื่อง ฝนตก ภาษาอังกฤษ เท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มพูนคำศัพท์ในชีวิตประจำวันของคุณอีกด้วย เพื่อฝึกฝนการออกเสียงวลีเหล่านี้ให้ถูกต้องและพัฒนาทักษะการสื่อสารอย่างเป็นธรรมชาติ ลองใช้แอป ELSA Speak นอกจากนี้ อย่าลืมตรวจสอบบทความที่มีประโยชน์อื่นๆ ในหมวดคำศัพท์การสื่อสารภาษาอังกฤษ เพื่อพัฒนาพื้นฐานภาษาอังกฤษของคุณอย่างรวดเร็ว!
