ระวัง ภาษาอังกฤษ เป็นวลีที่พบบ่อยในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ในบทความนี้ ELSA Speak จะอธิบายความหมายของวลีคําว่า ระวัง ในภาษาอังกฤษและแนะนำสำนวนมากกว่า 30 สำนวนให้คุณใช้ได้อย่างยืดหยุ่นในทุกสถานการณ์ มาสำรวจกันนะ!
ระวัง ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
ระวัง ภาษาอังกฤษ แปลว่า Be careful ซึ่งเป็นสำนวนที่พบบ่อยและใช้เพื่อเตือนใครบางคนให้ใส่ใจ หลีกเลี่ยงอันตราย หรือกระทำการใด ๆ ด้วยความระมัดระวัง
สอบก่อนเข้าฟรี
ตัวอย่าง:
- Be careful when crossing the street. (ให้ระวังเมื่อข้ามถนน)
- Be careful not to spill the coffee. (ระวังอย่าให้กาแฟหก)
ระวัง ภาษาอังกฤษ อ่าน ว่า Be careful /biːˈker.fəl/
Be careful ใช้กับคําบุพบทอะไร?
Be Careful + อะไร? Be careful ไปกับคำบุพบทอะไร? วลี be careful มักจะใช้ร่วมกับคำบุพบทเพื่อแสดงความหมายที่แตกต่างกัน ซึ่งขึ้นอยู่กับบริบท ต่อไปนี้เป็นวิธีการใช้ที่พบบ่อย:
| ใช้กับคําบุพบท | ควาหมาย | ตัวอย่าง |
| Be careful + of something/someone | ระมัดระวังหลีกเลี่ยงอันตรายหรือความเสี่ยงจากบุคคลหรือสิ่งของ | Be careful of the slippery floor. (ระวังพื้นลื่น) |
| Be careful + with something/someone | ใส่ใจกับสิ่งของที่คุณใช้หรือจัดการสิ่งของหรือบุคคล | Be careful with that glass, it’s fragile. (ระวังแว่นตาอันนี้ มันเปราะบางมาก) |
| Be careful + about something | ใส่ใจเฉพาะเรื่องหรือประเด็นสำคัญ | You need to be careful about how you spend your money. (คุณต้องระมัดระวังในการใช้เงินของคุณ) |
| Be careful + to do something | ให้ระวังเวลาคุณทำอะไรบางอย่าง | Be careful to follow the instructions when you assemble the furniture. (โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างระมัดระวังเมื่อประกอบเฟอร์นิเจอร์) |
| Be careful + not to | ให้ระมัดระวังอย่าให้บางอย่างเกิดขึ้นหรือไม่ทำบางสิ่งบางอย่าง | Be careful not to touch the hot stove. (ระวังอย่าสัมผัสเตาที่ร้อนจัด) |
Be careful คำพ้องความหมาย มีคําไหนบ้าง?
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างวลีโดยละเอียดและการใช้ที่คล้ายกับคําว่า be careful ในภาษาอังกฤษ:
| วลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Take care | ระวังตัวด้วย | Take care on the roads. They are really bumpy. (ระวังด้วยนะ มันขรุขระจริง ๆ) |
| Mind how you go | ระวังตอนเดินทางนะ | It was great seeing you. Mind how you go, the traffic is terrible on the motorway. (ดีใจที่ได้เจอคุณนะ ระวังรถติดบนทางด่วนด้วยนะ) |
| Look out! | ระวัง! | Look out! There’s a car coming. (ระวัง! รถกำลังมา) |
| Watch out! | ระวังนะ! | Watch out! The pavement is slippery. (ระวังนะ! ถนนลื่นมาก) |
| Easy does it | ค่อย ๆ ทํา | Ok, you’re almost there, easy does it. That’s great. Thank you so much for helping me move the sofa. (โอเค เกือบจะเสร็จแล้ว ค่อย ๆ ทํา ขอบคุณมากที่ช่วยฉันย้ายโซฟานะ) |
| Steady! | ใจเย็น ๆ! อย่ารีบ! | Steady! Are you sure you don’t want some help carrying your bags? (ใจเย็น ๆ อย่ารีบ! แน่ใจนะว่าไม่ต้องการให้ช่วยถือกระเป๋าน่ะ?) |
| Better safe than sorry | กันไว้ดีกว่าแก้ | You should pack a couple of torches and some blankets for your journey. Better safe than sorry. (คุณควรเตรียมไฟฉายและผ้าห่มไว้สำหรับการเดินทาง กันไว้ดีกว่าแก้) |
| Be careful | ระวังไว้ | Are you going to walk through the park at this hour? Well, be careful. You never know who’s lurking in the park. (คุณจะไปเดินเล่นในสวนสาธารณะตอนนี้เหรอ? ระวังไว้หน่อยล่ะกัน คุณไม่มีทางรู้หรอกว่ามีใครแอบซ่อนตัวอยู่ในสวนสาธารณะ) |
| You can’t be too careful | ไม่ระวังไม่ได้นะ | I’ve locked all the doors and windows and padlocked the gate. You can’t be too careful these days. (ฉันล็อคประตูและหน้าต่างทั้งหมดแล้ว และล็อคประตูด้วยแม่กุญแจด้วย ในสมัยนี้คุณไม่ระวังไม่ได้นะ) |
| If I were you | ถ้าฉันเป็นคุณ | If I were you, I wouldn’t drive home tonight. (ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ขับรถกลับบ้านคืนนี้) |
| Red sky in the morning, shepherd’s warning | พระอาทิตย์สีแดงยามเช้าเตือนว่าจะมีอากาศไม่ดีในตอนกลางวัน | I think we’re going to get a bad storm today. Look at that sunrise—red sky in the morning, shepherd’s warning. (ฉันคิดว่าวันนี้เราคงจะเจอพายุใหญ่แน่ ๆ ดูพระอาทิตย์ขึ้นสิ ท้องฟ้าเป็นสีแดงในตอนเช้า เป็นสัญญาณเตือนว่าจะมีอากาศไม่ดีในตอนกลางวัน) |
| Too many cooks spoil the broth | หลายคนก็มีความเห็นแตกต่างกันเป็นหลายอย่างจนตกลงกันไม่ได้ | A: We’ve got my boss, his boss, the assistant manager, a freelance consultant, and the head of IT all involved in this project, and it’s turning into a complete disaster! (เรามีเจ้านายของเรา เจ้านายของเขา ผู้ช่วยผู้จัดการ ที่ปรึกษาอิสระ และหัวหน้าฝ่ายไอทีที่มีส่วนร่วมในโครงการนี้ และมันกำลังกลายเป็นหายนะครั้งใหญ่!) B: Well, too many cooks spoil the broth, after all! (หลายคนก็มีความเห็นแตกต่างกันเป็นหลายอย่างจนตกลงกันไม่ได้) |
| Look before you leap | คิดให้รอบคอบก่อนที่จะกระทำ | Easy money can create financial hardship if you don’t look before you leap. (เงินที่ได้มาง่ายอาจสร้างความยากลำบากทางการเงินได้ถ้าหากคุณไม่คิดให้ดีก่อนตัดสินใจ) |
| Mind your head! | ระวังศีรษะด้วย | There’s a low beam ahead, mind your head! (มีหลอดไฟอยู่ข้างหน้า ระวังศีรษะด้วยนะ!) |
| Beware | ระวังด้วย (มักใช้ในการเตือนถึงอันตราย) | Beware of the dog! (ระวังหมา!) |
| Watch your head there | ระวังศีรษะด้วย! (อีกวิธีหนึ่งในการพูดว่า Mind your head) | Watch your head there; the doorway is very low. (ระวังศีรษะด้วย ประตูทางเข้าเตี้ยมาก) |
| Try me | ก็ลองดู (ใช้เพื่อท้าทายใครสักคนหรือแสดงความมั่นใจ) | If you think you can beat me, try me! (ถ้าคิดว่าสามารถเอาชนะฉันได้ก็ลองดูสิ!) |
| Be on guard | ควรระมัดระวังอันตรายที่อาจเกิดขึ้น | Be on guard against potential threats. (ระวังภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นด้วย) |
| Conservative | อนุรักษ์นิยม ระมัดระวัง (ไม่ต้องการเปลี่ยนแปลง โดยยังคงใช้วิธีการทำสิ่งต่าง ๆ แบบเดิม ๆ) | He is quite conservative in his views on education. (เขามีทัศนคติที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยมในเรื่องการศึกษา) |
| Circumspect | โปรดระมัดระวัง สงวนท่าที (พิจารณาอย่างรอบคอบก่อนกระทำ) | She was circumspect about signing the contract. (เธอมีความรอบคอบในการเซ็นสัญญา) |
>>> Read more: Do does ใช้ยังไง? หมายเหตุและแบบฝึกหัดการใช้ do does ในการสื่อสาร
คําถามที่พบบ่อย
Look Out ใช้ยังไง?
Look out เป็นกริยาวลีที่ใช้ทั่วไปเพื่อเตือนใครบางคนให้ใส่ใจหรือระวังอันตราย
| วิธีใช้ | ความหมาย | ตัวอย่าง | แปล |
| ใช้เป็นคำอุทาน | ใช้เพื่อเตือนให้ใส่ใจหรือระมัดระวังอันตรายที่เกิดขึ้นทันที | Look out! There’s a car coming. | ระวัง! มีรถกำลังมา |
| ใช้ในประโยคสมบูรณ์ | ใช้เพื่อเตือนให้ระมัดระวังหรือใส่ใจกับสถานการณ์บางอย่าง | You should look out for pickpockets in crowded places. | ควรระวังมิจฉาชีพล้วงกระเป๋าในสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน |
| ใช้กับคำบุพบท for | เน้นการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นพิเศษ | Look out for any suspicious activity. | ระวังกิจกรรมที่น่าสงสัยด้วยนะ |
Be careful กับ Beware ต่างกันยังไง?
| Be careful | Beware | |
| ความหมาย | เตือนใจให้ระมัดระวังในบางการกระทำหรือสถานการณ์ใด ๆ | คำเตือนที่จริงจังและเป็นทางการ |
| บริบท | มักใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน | มักปรากฏในป้ายหรือคำเตือนอย่างเป็นทางการ |
| คัวอย่าง | Be careful when using sharp objects. (ควรระมัดระวังการใช้ของมีคม) | Beware of the dog. (ระวังหมาดุ) |
| นํ้าเสียง | อ่อนโยน เป็นมิตร | จริงจัง เป็นทางการมากกว่า |
| โครงสร้างประกอบ | สามารถใช้ร่วมกับคำบุพบทได้หลายคำ เช่น of, with, about, to, not to. | ใช้กับเฉพาะคำบุพบท of |
Careful about นั่นคืออะไร?
Careful about ใช้เพื่อแสดงความใส่ใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือประเด็นสำคัญ นี่เป็นวิธีเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการพิจารณาอย่างรอบคอบเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดหรือตัดสินใจได้ถูกต้อง
ตัวอย่าง:
- You need to be careful about how you spend your money. (คุณต้องระมัดระวังในการใช้เงินของคุณ)
- She is always careful about her health. (เธอใส่ใจเรื่องสุขภาพของเธอเสมอ)
>>> Read more: Let แปลว่า? โครงสร้างของ Let Lets และ Let’s อย่างรายละเอียด
ขับรถอย่างระมัดระวังภาษาอังกฤษคืออะไร?
ขับรถอย่างระมัดระวังในภาษาอังกฤษมักจะใช้ประโยคดังนี้:
- Be careful on the road. (ระมัดระวังในการใช้ถนนด้วยนะ)
- Take care while traveling. (เดินทางด้วยความระมัดระวังนะ)
ตัวอย่าง:
- Be careful on the road, it’s slippery today. (ระวังด้วยนะ วันนี้ถนนลื่น)
- Drive safely and take care! (ขับรถปลอดภัยและระวังด้วยนะ!)
ระมัดระวัง พิถีพิถัน ในภาษาอังกฤษคืออะไร?
วลีระมัดระวัง พิถีพิถัน ในภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า:
- Meticulous: เน้นความพิถีพิถันและใส่ใจทุกรายละเอียด
- Detail-oriented: บรรยายบุคลิกภาพหรือรูปแบบการทำงานที่เน้นรายละเอียด
ตัวอย่าง:
- She is very meticulous about her work. (เธอมีความพิถีพิถันกับงานของเธอมาก)
- His detail-oriented approach ensures no mistakes are made. (แนวทางที่เน้นรายละเอียดของเขาทำให้มั่นใจได้ว่าจะไม่มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น)
ระวังลื่น ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
ประโยค ระวังลื่น ในภาษาอังกฤษสามารถพูดได้ว่า: Be careful, it’s slippery.
ระมัดระวังเขียนอย่างไรในภาษาอังกฤษ
เมื่อเขียนเกี่ยวกับความระมัดระวังในภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้คำหรือวลี เช่น:
| คำ/วลี | ความหมาย | ตัวอย่าง | แปล |
| Carefully | อย่างระมัดระวัง (ใช้เป็นคำวิเศษณ์) | Please read the instructions carefully. | โปรดอ่านคำแนะนำอย่างละเอียด |
| Be careful | ระวังไว้ (ใช้เป็นคำแนะนำ) | Be careful when handling fragile items. | ระวังเมื่อหยิบจับสิ่งของที่เปราะบาง |
| With care | ด้วยความระวัง (ใช้เป็นวลีคำนาม) | This package should be handled with care. | ควรหยิบจับบรรจุภัณฑ์นี้ด้วยความระมัดระวัง |
ระมัดระวังเป็นพิเศษ ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
เพื่ออธิบายถึงภาวะที่จำเป็นต้องมีสมาธิมากกว่าปกติเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น เรามักใช้คำว่า Be especially caution หรือ Pay extra attention
ตัวอย่าง
- Be especially careful when driving in bad weather. (ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อขับรถในสภาพอากาศที่เลวร้าย)
- Pay extra attention to children near the pool. (ควรเอาใจใส่เด็ก ๆ บริเวณใกล้สระว่ายน้ำเป็นพิเศษ)
ระวังอันตราย ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
Be alert to danger หรือ Stay vigilant against danger ใช้แสดงถึงภาวะที่พร้อมและตื่นตัวต่อสถานการณ์อันตรายอยู่เสมอ
ตัวอย่าง:
- Be alert to danger when hiking in remote areas. (ควรระมัดระวังอันตรายจากการเดินป่าในพื้นที่ห่างไกล)
- Stay vigilant against danger when handling chemicals. (ควรระวังอันตรายที่อาจเกิดขึ้นเมื่อต้องจัดการสารเคมี)
ระมัดระวังในการทํางาน ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
Be careful when working หรือ Exercise caution while working เป็นวลีที่ใช้เพื่อแนะนำให้ผู้ฟังใส่ใจและระมัดระวังในการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุหรือความผิดพลาด
ตัวอย่าง:
- Be careful when working with sharp tools. (ควรระมัดระวังเมื่อทํางานด้วยของมีคม)
- Exercise caution while working in high places. (ควรระมัดระวังในการทำงานในที่สูง)
ระมัดระวังให้มากขึ้น ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
Be more careful หรือ Take extra care เป็นคำที่ใช้แนะนำให้ผู้ฟังเพิ่มระดับความสนใจและระมัดระวังให้มากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่
ตัวอย่าง:
- Be more careful when handling fragile items. (ควรระมัดระวังมากขึ้นในการหยิบจับสิ่งของที่เปราะบาง)
- Take extra care when crossing busy streets. (ระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อข้ามถนนในที่พลุกพล่าน)
เฝ้าระวัง ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
Watch out หรือ Be cautious เป็นวลีที่มักใช้เพื่อเตือนอย่างรวดเร็วเมื่อมีอันตรายหรือสถานการณ์ที่ต้องได้รับการสนใจอย่างทันที
ตัวอย่าง:
- Watch out! The floor is slippery! (ระวังนะ! พื้นลื่น!)
- Be cautious when walking on uneven ground. (ควรระมัดระวังเมื่อเดินบนพื้นที่ไม่เรียบ)
ข้อควรระวัง ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
Vigilance หรือ Alertness เป็นคำนามที่อธิบายถึงภาวะที่ใส่ใจและตระหนักอยู่เสมอต่ออันตรายหรือการเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติ
ตัวอย่าง:
- Vigilance is crucial in preventing accidents. (การเฝ้าระวังเป็นสิ่งสำคัญในการป้องกันอุบัติเหตุ)
- Maintain a high level of alertness in crowded areas. (รักษาระดับความตื่นตัวให้อยู่ในระดับสูงในพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน)
จากบทความนี้ หวังว่าคุณจะเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าระวัง ภาษาอังกฤษคืออะไร และได้เรียนรู้วลีที่มีประโยชน์อื่น ๆ อีกมากมายที่ใช้ในการสื่อสาร หากต้องการปรับปรุงการออกเสียงและใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติ คุณสามารถดูแอปพลิเคชัน ELSA Speak ได้ ซึ่งแอปนี้จะช่วยให้คุณฝึกฝนและสร้างความมั่นใจในการแสดงออกในภาษาอังกฤษ อย่าลืมฝึกฝนและนำสิ่งที่คุณเรียนรู้ไปใช้เพื่อให้สามารถสื่อสารในชีวิตประจำวันได้อย่างคล่องแคล่วนะ!
