วิธีถามทางในภาษาอังกฤษ
วิธีถามทางในภาษาอังกฤษ
| คำถาม | แปล |
| Can you give me directions to the library? | คุณช่วยบอกทางไปห้องสมุดหน่อยได้ไหม? |
| Could you tell me the way to the bakery? | คุณช่วยบอกทางไปร้านขนมหน่อยได้ไหม? |
| How can I get to the supermarket? | ฉันสามารถไปซุปเปอร์มาร์เก็ตได้อย่างไร? |
| What’s the best way to get to the central park? | วิธีไหนที่จะไปเซ็นทรัลปาร์คได้เร็วที่สุด? |
| What’s the quickest way to get to the cinema? | วิธีไหนที่จะไปโรงหนังได้เร็วที่สุด? |
| What’s the easiest way to get to the restaurant? | มีวิธีไหนที่ง่ายที่สุดในการไปร้านอาหารนี้? |
| Please show me the way to the bus station. | ช่วยบอกทางไปป้ายรถเมล์ให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
>>> Read more: บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการถามทาง
วิธีถามสถานที่ปัจจุบันเป็นภาษาอังกฤษ
| ภาษาอังกฤษ | แปล |
| Would you be so kind to tell me where I am? | ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าฉันกำลังอยู่ที่ไหน |
| Pardon me, can you tell me what this street is? | ขอโทษค่ะ/ครับ คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่านี่คือถนนเส้นไหน |
| Excuse me, where am I? | ขอโทษนะคะ/ครับ ช่วยบอกทีว่าตอนนี้ฉันกำลังอยู่ที่ไหน |
ถามสถานที่บนแผนที่เป็นภาษาอังกฤษ
| ภาษาอังกฤษ | แปล |
| I am trying to get to the movie theater. Can you show me on the map? | ฉันกำลังพยายามไปโรงหนัง คุณสามารถบอกทางบนแผนที่นี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| Do you have a map with you? | คุณมีแผนที่ไหม? |
| Are we on the right road to the theatre? | เรามาถูกทางที่จะไปโรงละครแล้วใช่ไหม? |
| Is this the right way to the mall? | นี่คือทางไปห้างสรรพสินค้าใช่ไหม |
| Is this the bus to the destination? | ใช่รถเมล์ที่จะไปที่นี่หรือเปล่า? |
วิธีถามระยะทางเป็นภาษาอังกฤษ
เมื่อต้องการทราบระยะทางล่วงหน้า ผู้อ่านสามารถใช้ตัวอย่างประโยคต่อไปนี้ได้
สอบก่อนเข้าฟรี
| คำถาม | แปล |
| How far is it? | มันอยู่ไกลแค่ไหน? |
| How far is it to…from here? | จากที่นี่ ถึง… ไกลแค่ไหน? |
| How long does it take? | ไปถึงนั่นต้องใช้เวลานานแค่ไหน? |
| How far am i from the ASIA commercial bank? | ฉันอยู่ห่างจากธนาคารเอเชียพาณิชย์ไกลแค่ไหน? |
| How long does it take to go on foot from here to the bookshop? | เดินจากที่นี่ไปร้านหนังสือไกลแค่ไหน? |
| Is it far? | มันไกลจากที่นี่ไหม? |
| Is it a long way? | มันค่อนข้างไกลใช่ไหม? |
วิธีบอกทางเป็นภาษาอังกฤษ
วิธีบอกทางเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับทิศทาง
| ภาษาอังกฤษ | แปล |
| It’s this way. | ไปทางนี้ |
| It’s that way. | ไปทางนั้น |
| It’ll be on your left/ on your right/ straight ahead of you. | มันจะอยู่ ทางซ้ายของคุณ/ ทางขวาของคุณ/ ข้างหน้าของคุณ |
| It’ll be … | สถานที่นั้นอยู่ใน… |
| It’s over there. | อยู่ที่นู่น |
| Is there a bus station near hear? | มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ ๆ ไหม? |
| Here it is. | อยู่ที่นี่ |
| Go down there. | ไปทางนั้น |
| Go straight. Turn to the left. | ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้าย |
| Go straight ahead. | ตรงไปข้างหน้า |
| Straight ahead of you. | ตรงหน้าคุณ |
| On your left. | ด้านซ้ายของคุณ |
| On your right. | ด้านขวาของคุณ |
| At the first cross-road, turn to the left. | ถึงทางแยกแรกให้เลี้ยวซ้าย |
| Take this road. | ไปถนนสายนี้ |
| Take the first on the left. | เจอทางแยกแรกให้เลี้ยวซ้าย |
| Take the second on the right. | เจอทางแยกที่สองให้เลี้ยวขวา |
| Turn right at the crossroads. | เมื่อถึงสี่แยกให้เลี้ยวขวา |
| Turn round, you’re going the wrong way. | เลี้ยวกลับเลยค่ะ/ครับ คุณมาผิดทางแล้ว |
| Drive to…. and turn left/right | ขับรถตรงไป…. และเลี้ยวซ้าย/ขวา |
| Continue straight ahead for about a kilometer. | ตรงต่อไปอีกประมาณหนึ่งกิโลเมตร |
| Continue pass the fire station. | เลยสถานีดับเพลิงไปอีก |
| Keep going for another (hundred yards). | เดินต่อไปอีก 90 เมตร (90 เมตร = 100 หลา) |
| You’re going the wrong way. | คุณกำลังไปผิดทาง |
| You’re going the in the wrong direction. | คุณกำลังไปผิดทาง |
| You’ll pass a supermarket on your left. | คุณจะผ่านซูเปอร์มาร์เก็ตทางซ้ายมือ |
วิธีบอกทางภาษาอังกฤษแก่คนขับ
- Follow the signs for the town center Birmingham. (ไปตามป้ายบอกทางแล้วไปยังกลางเมืองเบอร์มิงแฮม)
- Go over the roundabout. (ไปวนรถตรงวงเวียนนั้น)
- Take the second exit at the roundabout. (ใช้ทางออกที่สองตรงวงเวียน)
- Turn right at the T-junction. (เลี้ยวขวาที่สามแยก)
- Go under the bridge. (ลงใต้สะพาน)
- Go over the bridge. (ขึ้นบนสะพาน)
- You’ll cross some railway lines. (คุณจะต้องข้ามทางรถไฟ)
วิธีบอกเกี่ยวกับระยะทาง
| ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | แปล |
| It is quite close. | มันค่อนข้างใกล้ |
| It is a long way to walk/on foot. | ถ้าเดินจะใช้เวลานาน |
| It takes a while. | ใช้เวลาสักพักเลย |
| It is about a ten-minute bus ride. | ใช้เวลานั่งรถบัสประมาณ 10 นาที |
| It’s … quite close quite a long way a long way on foot about a mile from here | ที่นั่น … ค่อนข้างใกล้ ค่อนข้างไกล ค่อนข้างไกลถ้าเดิน ห่างจากที่นี่ประมาณ 1 ไมล์ |
คำศัพท์และวลีที่จำเป็นในการบอกทางภาษาอังกฤษ
คำศัพท์บอกทางภาษาอังกฤษที่ต้องรู้
คำศัพท์ทั่วไปบางส่วนเกี่ยวกับถนน
| คำศัพท์ | ถอดเสียง | ความหมาย |
| Avenue | /ˈæv.ə.nuː/ | ถนนใหญ่ |
| Road | /roʊd/ | ถนน ทาง เส้นทาง |
| Crosswalk | /ˈkrɑːs.wɑːk/ | ทางม้าลายสำหรับผู้เดินเท้า |
| Bridge | /brɪdʒ/ | สะพาน |
| Curve | /kɝːv/ | ทางโค้ง |
| Dual carriageway | /ˌduː.əl ˈker.ɪdʒ.weɪ/ | ทางคู่ขนาน |
| Hill | /hɪl/ | เนินเขา |
| Roundabout | /ˈraʊnd.ə.baʊt/ | วงเวียน |
| Traffic light | /ˈtræf.ɪk ˌlaɪt/ | ไฟจราจร |
| T-junction | /ˈtiːˌdʒʌnk.ʃən/ | สามแยก |
| Turning | /ˈtɝː.nɪŋ/ | ทางแยก |
| Roadway narrow | /ˈroʊd.weɪ ˈner.oʊ/ | ซอยหรือตรอก |
| Pavement | /ˈpeɪv.mənt/ | ฟุตบาท |
| Pedestrian subway | /pəˈdes.tri.ən ˈsʌb.weɪ/ | ทางเท้า |
| Bus station | /ˈbʌs ˌsteɪ.ʃən/ | ป้ายรถเมล์ |
| Car park/Parking lot | /ˈkɑːr ˌpɑːrk/ /ˈpɑːr.kɪŋ ˌlɑːt/ | ที่จอดรถ |
| Crossroads | /ˈkrɑːs.roʊdz/ | สี่แยก |
| Railway line | /ˌʃɔːrt.laɪn ˈreɪl.weɪ/ | ทางรถไฟ |
>>> Read more: รวบรวมคำศัพท์ที่ได้ใช้บ่อยเกี่ยวกับป้ายจราจร
ตัวอย่างวลีบอกทางภาษาอังกฤษ
คำศัพท์เกี่ยวกับการบอกทางทั่วไปที่ผู้อ่านสามารถใช้ถามเส้นทางได้
| วลี | ความหมาย |
| Cross | ข้าม |
| Follow the signs | ไปตามป้ายบอกทาง |
| Continue/Follow | ไปต่อ |
| Continue pass | เดินเลยไป |
| Go over | เลยไปอีก |
| Go under | ลอดใต้… |
| Go along | เดินไปตาม |
| Go around | ไปรอบ ๆ |
| Over there | อยู่ที่นั่น |
| Here | อยู่ที่นี่ |
| On the…avenue/street | ที่ถนนใหญ่/ทาง… |
| On your left/right | อยู่ในด้านซ้าย/ขวามือของคุณ |
| To the left/right of | ไปทางซ้าย/ขวาของ… |
| Turn left/right at… | เลี้ยวซ้าย/เลี้ยวขวาที่…. |
| Turn back/go back | กลับรถ |
| Make a left/right turn | เลี้ยวซ้าย/ขวา |
| Make an U-turn | กลับรถ |
| Take the first/second… exit | ใช้ทางออกแรก/ทางออกที่สอง |
| At the crossroads/intersection | ที่สี่แยก |
| Around the corner | ที่หัวมุมถนน |
| This way/That way | อยู่ทางนี้ /อยู่ทางนั้น |
| Down there | กลับไปทางนั้น |
| Straight ahead | ตรงไป |
| Head to | ตรงไปถึง |
| Walk along | เดินตรงไป |
| Walk straight down.. | เดินตรงไป… |
| Wrong way/direction | ผิดทาง/ผิดทิศทาง |
| The easiest way | เส้นทางที่สะดวกที่สุด |
| The quickest way | เส้นทางที่เร็วที่สุด |
| The best way | เส้นทางที่ดีที่สุด |
คำบุพบทเกี่ยวกับการบอกทางภาษาอังกฤษ
- Opposite: ตรงข้ามกับ
ตัวอย่าง It’s opposite the bank.
- Next to: อยู่ถัดจาก..
ตัวอย่าง The New York Marriott Marquis hotel is next to the Richard Rodgers Theatre.
- Near: ใกล้กับ
ตัวอย่าง The Rockefeller Center Station is near West 46th Street.
- In front of: อยู่ข้างหน้า
ตัวอย่าง When you turn a corner, you’ll find yourself in front of the church.
- Between: อยู่ระหว่าง
ตัวอย่าง The Broadhurst Theatre is between the PlayStation Theater and the Majestic Theatre.
- Beside: อยู่ข้าง
ตัวอย่าง The Imperial Theatre is beside the New York Marriott Marquis hotel.
- Behind: ข้างหลัง
ตัวอย่าง The restaurant is just behind the metro station.
>>> Read more:
- เคล็ดลับในการใช้ IN ON AT ในภาษาอังกฤษ
- Prepositions of place (คำบุพบทบอกสถานที่) คืออะไร? วิธีใช้และแบบฝึกหัด
ตัวอย่างบทสนทนาเกี่ยวกับวิธีบอกทางในภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างที่ 1
Visitor: Excuse me. Can you tell me the way to the bookstore? (ขอโทษครับ คุณช่วยบอกทางไปร้านหนังสือหน่อยได้ไหมครับ?)
Susie: Yes, sure. Turn right at the end of this street. (ได้ค่ะ สุดซอยแล้วเลี้ยวขวาค่ะ)
Visitor: At the traffic lights or the crossroad? (ตรงสัญญาณไฟจราจร หรือสี่แยกครับ)
Susie: At the traffic lights, then go as far as the roundabout. (ตรงสัญญาณไฟจราจรแล้วไปจนสุดวงเวียน)
Visitor: And what do I do next? (แล้วไปทางไหนต่อครับ?)
Susie: Turn left at the roundabout into ABC Road. (เมื่อถึงวงเวียน ให้คุณเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนน ABC)
Visitor: OK … left at the roundabout. (ผมเข้าใจแล้ว เลี้ยวซ้ายที่วงเวียน)
Susie: Go down ABC Road. The bookstore is on the right. (เดินต่อไปบนถนน ABC ร้านหนังสือจะอยู่ที่ขวามือคุณค่ะ)
Visitor: Thank you very much. (ขอบคุณมากครับ)
Susie: You’re welcome. (ไม่เป็นไรค่ะ)
ตัวอย่างที่ 2
Marshall: Is this the right way to ABC Resort? (นี่คือทางไป ABC รีสอร์ตใช่ไหมคะ?)
Annie: You’re going the wrong way. (ไม่ใช่ค่ะ คุณกำลังไปผิดทางแล้ว)
Marshall: Please tell me how to get there. (ช่วยบอกทางไปที่นั่นให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ?)
Annie: I’ll give you directions. No need to worry. (ได้สิ ฉันจะบอกทางคุณเอง ไม่ต้องกังวลนะ)
Marshall: How far is it from here to the resort? (แล้วจากที่นี่ไปรีสอร์ตไกลแค่ไหนคะ?)
Annie: It’s pretty far from here. Oh, on the way here, did you see a park? (ค่อนข้างไกลนะ ระหว่างทางมาที่นี่ คุณเห็นสวนสาธารณะไหม?)
Marshall: Yes, I saw a park named ABC Park. (เห็นค่ะ ฉันเห็นสวนสาธารณะที่ชื่อ ABC)
Annie: Turn left after the park. Take this path. You’ll pass a convenience store on your right. It is behind the store. (เมื่อถึงสวนสาธารณะแล้วให้เลี้ยวซ้าย แล้วไปเรื่อยๆ คุณจะผ่านร้านสะดวกซื้อและรีสอร์ตก็จะอยู่หลังร้านเลยค่ะ)
Marshall: Thank you so much. (ขอบคุณมากนะคะ)
ในบทความนี้ ELSA Speak นำความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์และตัวอย่างประโยคทั่วไปที่ใช้ในการถามทางเป็นภาษาอังกฤษมาให้ผู้อ่าน หวังว่าทุกคนจะสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในสถานการณ์จริงได้อย่างมีประสิทธิภาพนะ
