รวบรวม 170+ คำสแลงภาษาอังกฤษทั่วไปที่ใช้กันทุกวัน (มีคำแปล)

คำสแลงภาษาอังกฤษคืออะไร? มาร่วมกับ ELSA Speak เพื่อเรียนรู้คำสแลงเท่ๆ น่ารักๆ ที่จะช่วยให้คุณสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสร้างความประทับใจให้ฝ่ายตรงข้าม ผ่านคอนเทนต์ด้านล่างนี้

สารบัญ

คําแสลงภาษาอังกฤษคืออะไร?

คำสแลง (Slang) ภาษาอังกฤษ คือ คำศัพท์เฉพาะทางและสำนวนที่ได้ใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันในรูปแบบที่ผ่อนคลายและเป็นกันเอง คำสแลงไม่ได้ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือในการเขียนอย่างเป็นทางการ คำสแลงสามารถเปลี่ยนแปลงและพัฒนาไปตามกาลเวลา ภูมิภาค หรือประเทศ

สอบก่อนเข้าฟรี

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%

{{ sentences[sIndex].text }}.

ตัวอย่าง:

“Cool” – แทน “great” หรือ “awesome”

“Wassup?” (ย่อมาจากคำว่า “What’s up?) – มักใช้เพื่อถามว่าใครบางคนเป็นอย่างไรบ้าง

170+ คำสแลงภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุด

คําสแลง ภาษาอังกฤษ ความหมายดี

คำสแลง	ความหมาย
All ears	ตั้งใจฟัง
Anyway	อย่างไรก็ตาม
Awesome	เยี่ยม สุดยอด เจ๋งสุดๆ
Above and beyond	ต้องทำมากกว่าที่ต้องการ
A piece of cake	เรื่องง่ายๆ
Apple of someone’s eye	บุคคลที่เป็นที่โปรดปรานของใครบางคน
Beat it	ออกไป!
Big mouth	ปากสว่าง
By the way	อีกอย่างหนึ่ง
Bottom line	ส่วนสำคัญที่สุด
Be my guest	ตามสบายเลย
But frankly speaking, …	พูดตรงๆ
Believe it or not	เชื่อหรือไม่เชื่อก็
Break it up	หยุดได้แล้ว
Break a leg	ขอให้โชคดี
Beyond a shadow of a doubt	ไม่สงสัยอะไรแล้ว
By all means	แน่นอน
Bring up	เลี้ยงดู / พูดถึงหัวข้ออะไรบางอย่าง
Be that as it may	แม้จะเป็นเช่นนั้น
Break the ice	เริ่มทำความรู้จักกัน
Blow someone’s mind	ทำให้ (ใครคนหนึ่ง) ประทับใจ
Better late than never	มาสาย ยังดีกว่าไม่มาเลย
Break the news	บอกข่าว
Beat around the bush	พูดอ้อมค้อม
Catch you later	เจอกันใหม่
Catch someone’s eye	ทำให้ใครคนหนึ่งสะดุดตา
Cost an arm and a leg	แพงมาก, เสียเงินเยอะมาก
Cross my mind	แวบเข้ามาในหัว
Count me in	รวมฉันเข้าไปด้วย
Call it a day	จบงานในวันนี้
Come off it	อย่าโกหก
Come rain or shine	ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดจะออก/ ไม่ว่ามีอะไรจะเกิดขึ้น
Cool down	ใจเย็นๆ
Cool it	อย่าใจร้อน
Come on	สู้ๆ สู้สิ
Don’t bother	อย่าสนใจ
Double-check	ตรวจทานซ้ำอีกรอบ
Draw the line	การกำหนดขอบเขต
Don’t sweat it	ไม่ต้องกังวล, ไม่ต้องเครียด
Dead meat	ตายแน่
Down and out	ล้มเหลวหมดตัว
Do the trick	แก้ปัญหา
Drive someone crazy	ทำให้ (ใครคนหนึ่ง) เป็นบ้า
Drop the ball	ทำพลาด
Excuse me	ขอตัว
End of the line	ขั้นสุดท้าย
Easy does it	ทำดีๆ ไม่ต้องรีบ
Every now and then	บางที
Easy as pie	ง่ายมาก
Empty-handed	มือเปล่า ไม่มีอะไรในมือ
For what	เพื่อทำอะไร
Full of beans	มีชีวิตชีวามาก
Good vibes	อารมณ์ดี
God knows	พระเจ้าเท่านั้นแหละที่รู้
Go for it	ลองดู
Give it a shot	ลองพยายามทำอะไร
Go ahead	ลุยเลย
Golden opportunity	โอกาสทอง
Give it your best shot	พยายามเต็มที
Give me a hand	ช่วยหน่อยเถอะ
Hold it	เดี๋ยวก่อน
High time	ถึงเวลาแล้ว
Hang in there/ Hang on	รอแป๊ป
High and dry	ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการช่วยเหลือใด
Hold your horses	ใจเย็นๆ
Have a blast	สนุก
Have a good time	มีช่วงเวลาที่ดี
Help yourself	ตามสบายนะ
I see	ฉันเข้าใจ
It beats me	ฉันไม่รู้
It’s all the same	เหมือนกัน
It’s up to you	แล้วแต่คุณ
In the blink of an eye	รวดเร็วมาก
I’m all ears	ฉันตั้งใจฟัง
In good shape	มีสภาพดี
In the heat of the moment	ตอนที่อารมณ์ขึ้นสุดๆ
I’m game	ฉันสนใจเข้าร่วม
In the nick of time	ทันเวลา
Just kidding / just joking	พูดเล่น
Just in time	ทันเวลา
Just for fun	ล้อเล่น
Just looking	ดูเล่นๆ
Just my luck	แค่โชคของฉัน
Jam-packed	ที่อัดแน่น
Jolly good	เริ่ด
Joyride	ไปเที่ยวสนุกนะ
Job well done	ทำดี
Keep your word	รักษาคำพูด
Keep it up	ทำต่อไป
Keep an eye on	สังเกต
Keep in touch	ติดต่อกันอีก
Kiss and make up	คืนดี
Keep your cool	ใจเย็นๆ
Kick the bucket	เสียชีวิต
Knock it off	หยุดทำ
Keep someone at arm’s length	ไม่อนุญาตให้เข้าใกล้
Love at first sight	รักแรกพบ
Let’s call it a day	เลิกงาน
Let the cat out of the bag	เปิดเผยความลับ
Laugh your head off	ขำหนักมาก
Live and learn	อยู่ไป เรียนไป
Long time no see	ไม่ได้เจอกันนาน
Let me go	ปล่อยให้ฉันไป
Let me be	ปล่อยฉัน
More or less	มากกว่าหรือน้อยกว่า
Make yourself at home	ตามสบายเหมือนอยู่บ้านเลย
Make up your mind	ตัดสินใจ
Make yourself comfortable	ตามสบาย
Miss the boat	พลาดโอกาส
My pleasure	ด้วยความยินดี
No way	เป็นไปไม่ได้
Nice to meet you	ยินดีที่ได้รู้จัก
Not a big deal	ไม่สำคัญ
No pain, no gain	ถ้าไม่เจ็บ ก็คงไม่ได้เรียนรู้
Nailed it	ทำดีมาก
Never mind	ไม่เป็นไร
Now or never	ไม่ลงมือทำตอนนี้ ก็คงไม่มีโอกาสทำอีกแล้ว
No choice	ไม่มีทางเลือก
Not worth it	ไม่คุ้ม
No way out = dead end	ไม่มีทางออก
Over the moon	มีความสุขมาก
Out of luck	โชคร้าย
Out of the blue	กระทันหัน
Out of this world	เยี่ยม
Out of question	เป็นไปไม่ได้
One way or another	ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
One thing lead to another	จากสิ่งหนึ่งได้นำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง
On the right track	ไปถูกทาง
On cloud nine	มีความสุขมาก
Over the top	เกินไป
Out of sight, out of mind	ถ้าไม่เห็น ก็ไม่นึกถึง
On pins and needles	ตื่นเต้น
Pay attention	สังเกต/ตั้งใจ
Piece of cake	ง่ายมาก
Poor thing	น่าสงสาร
Pull someone’s leg	หยอกใคร
Play it cool	ใจเย็น
Right away	เดี๋ยวนี้
Run the risk	เสี่ยงอันตรายกับ
Run out of	หมด
Ring a bell	เสียงคุ้นๆ
Rain or shine	ไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดออก
Raise eyebrows	ทำให้ตกใจ
So what?	แล้วไง
Step by step	ทีละขั้น
Shut up!	ห้ามพูด
Sooner or later	ไม่เร็วก็ช้า
Take it easy	พักผ่อน
That’s all	มีแค่นั้น
Too good to be true	ดีจนไม่น่าเชื่อ
Take a backseat	ให้คนอื่นแทน
Turn a blind eye	เพิกเฉย
Ups and downs	โชคชะตาที่ขึ้น ๆ ลง ๆ
Up in the air	ยังไม่แน่ใจ
Under the weather	ไม่ค่อยสบาย
Up to speed	รับรู้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์
Voice your opinion	แสดงความคิดเห็น
Who knows	ใครจะรู้
Way to go	ข้อนข้างดี
White lie	โกหก
Word of mouth	การบอกต่อ
Walk of life	สาขา
Worth a shot	น่าลอง
You bet	แน่นอน
Year after year	ปีแล้วปีเล่า
Yada yada yada	ฯลฯ
You’re welcome	ไม่เป็นไร
To be beat	เหนื่อย
To hang out	ไปเที่ยว
To Chill Out	พักผ่อน = relax
Wheels	รถยนต์
To be amped	ตื่นเต้นสุดๆ
Babe	ร้อนเย้ายวนใจ
Busted	โดนจับ

ลดราคาสุดช็อก: ลดสูงสุด 65% ทั้งคอร์ส

คําสแลงภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

คำสแลง	ความหมาย
What’s up?	เป็นยังไงบ้าง
What’s shakin’	เป็นยังไงบ้าง
What’s new?	เป็นยังไงบ้าง
How’s it going	เป็นยังไงบ้าง
How’re things?	เป็นยังไงบ้าง
How’re you getting along?	เป็นยังไงบ้าง
Are you doing ok?	คุณสบายดีไหม?
It’s ok	ไม่เป็นไร
It’s terrible	แย่มาก
Pls, plz, plss	ได้โปรด
RIP or R.I.P	หลับให้สบาย
ain’t	ไม่
Cool!	เยี่ยม
Awesome	สุดยอด
That’s hot, That’s smoking, That’s fab	เจ๋งสุดๆ
Quite well	ค่อนข้างดี
So so	ธรรมดา
Not so good	ไม่ค่อยดี
Bad	แย่
So bad	ใช่
Yea	ใช่
Yep	ใช่
Aye	ใช่
Absolutely	อย่างแน่นอน
Certainly	อย่างแน่นอน
Totally	ทั้งหมด
You go gurl	ต้องอย่างนี้สิเพื่อน
For shame	น่าอาย
Shame on you	น่าอาย
My word	ใช่
Yucky	ไม่อร่อย
What cheek	ทะลึ่ง
Dude	นายนั่น
Bloke	นายนั่น
Oh boy, Oh man	โอ้ ให้ตายสิ
Well done	ทำได้ดี
Go on!	ทำต่อไป
Hipster	เด็กแนว
Friendster	เหล่าบรรดาเพื่อนฝูง
Folk	เพื่อน
Buddy	เพื่อน
Partner	คู่หู
Pal	เพื่อน
Chum, Chummy	เพื่อนสนิท
Guys, Girls	เพื่อน
Crack	คนบ้า
Batty	คนบ้า
Mad	บ้า
Freak	ประหลาด
Jerk	ประหลาด
Dang	โว้ว
High	รู้สึกดีมาก
Chicken	ขี้ขลาด
Crap	ไร้สาระ
Goofy	ปัญญาอ่อน
Fat Chance	มีโอกาศน้อย
Big Deal	เรื่องสำคัญ
Screw up	ทำอะไรผิดพลาด
One And For All	ครั้งแรกและจะเป็นครั้งสุดท้าย
Bullshit, Bullcrap, Bullclab	เหลวไหล
Rats!	แย่มาก
Oh! my lord	โอ้ พระเจ้า
For goddess!	โอ้ พระเจ้า
For god’s sake!	โอ้ พระเจ้า
For Christ’s sake!	โอ้ พระเจ้า
Suck!	ห่วยแตก
Nerd	เรียนเก่งแต่เข้าสังคมไม่ได้
Geek	เรียนเก่งแต่เข้าสังคมไม่ได้
Dork	เรียนไม่เก่ง
Preps	เรียนเก่งแต่นิสัยแย่
Jocks	นักกีฬาที่ชอบหลงตัวเอง
Bimbo, Dumb Blonde	ผู้หญิงผมบลอนด์ที่สวยแต่ไร้สมอง
Wannabe	คนที่พยายามทำตัวเองให้เหมือนกับคนอื่น
Slagger	คนขี้เกียจ
Kidding	ล้อเล่น
No big deal	ไม่เป็นไรหรอก
No diggity, No doubt	ไม่สงสัยเลย
Repping	เป็นตัวแทน
Shaking my head	ส่ายหัว
For now	มีแค่นี้แหละ
Pwede	เป็นไปได้
Gorgeous	สุดยอด
Damn Gorgeous	สุดยอดมาก
Ass	โง่
Blockhead	โง่
Chump	โง่
Dummy	โง่
Idiot	โง่
Silly	คนโง่
Blunt	โง่
Get away	ออกไปให้พ้นเลย
Get out!	ออกไป
Get lost	ไปให้พ้น
Getta hell out of my way	ไปให้พ้นซะ
Get out of my face!	ออกไปให้พ้นหน้าฉัน
Leave the place!	ออกไปจากกทีนี่
What’s going on	เกิดอะไรขึ้น
What’s wrong	เกิดอะไรขึ้น
What’s the matter	เป็นอะไรไป
What’s the problem	มีปัญหาอะไร
What’s the trouble	มีปัญหาอะไร
Wait a second!	เดี๋ยวก่อน
Wait a moment!	รอสักครู่
No problem	ไม่มีปัญหา
Find out	ค้นหา
Spring Break	ปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ
YUM, YUMMY	อร่อยๆ
What a pity!	น่าเสียดาย

>>> Read more:

คำศัพท์สแลงภาษาอังกฤษที่วัยรุ่นอเมริกันใช้บ่อย

ศัพท์แสลงวัยรุ่น อเมริกัน	ความหมาย
Come on	เร็วเข้า
Come off it	อย่าล้อเล่นน่า
Down but not out	แพ้ไปบ้าง แต่ก็ไม่ได้แพ้ไปตลอด
By any means possible	ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้
Be my guest	ตามสบายเลย
Break it up	หยุดได้แล้ว
For What	เพื่อทำอะไร
Just for fun/ Just kidding	ล้อเล่น
Good for nothing	ไร้ประโยชน์
Happy go lucky	สบายอกสบายใจ
Beats me	ฉันยอม
Go ahead	ไปก่อนเลย
God knows	พระเจ้าเท่านั้นแหละที่รู้
Go for it	ลองทำดู
Get lost	หลงทาง
Keep out of touch	ย้ายออกไป
Happy goes lucky	สบายอกสบายใจ
Hang in there/ Hang on	แป๊ปหนึ่ง
Hold it	เดี๋ยวก่อน
Help yourself	ตามสบาย

คำสแลงภาษาอังกฤษที่วัยรุ่นนิยม

คำสแลง	ความหมาย
Lit	เริ่ด
GOAT	Greatest of All Time (ที่สุดของที่สุด)
Salty	โกรธ
Shook	ตกใจ
On Fleek	เลิศ
Slay	สวยสยบ
Stan	แฟนพันธุ์แท้
Dead	ตาย (แสดงความประหลาดใจและช็อค)
Tea	ข่าวลือ

คำสแลงภาษาอังกฤษที่อธิบายความสัมพันธ์

คำสแลง	ความหมาย
Babe	ที่รัก
Have a crush	แอบรัก
Dump	เลิกกัน
Ex	แฟนเก่า
Getting hitched	แต่งงาน
Tying the knot	แต่งกัน
They got fired	ถูกไล่ออก

โอกาสสุดท้าย! แพ็กเกจมีจำนวนจำกัด!

คำสแลงภาษาอังกฤษสำหรับเหตุการณ์ทั่วไป

คำสแลง	ความหมาย
Hang out	ไปเที่ยว
I’m down	ฉันสนใจ/ ฉันเอาด้วย
I’m game	ฉันสนใจ/ ฉันเอาด้วย
I’m in	ฉันสนใจ/ ฉันเอาด้วย
A blast	มีความสุขสนุกสุดเหวี่ยง
Show up	เปิดโปง
Flick	ภาพยนตร์
Grub	อาหาร
Wasted	เมา
Drunk	เมา
Booze	เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์

คำสแลงภาษาอังกฤษที่อธิบายการกระทำ

คำสแลง	ความหมาย
Pig out	การกินแบบไม่ยั้ง
Crash	หลับอย่างรวดเร็ว
Lighten up	พักผ่อน
Screw up	ทำพลาด
Goof	ทำพลาด
Score	ได้ของตามที่ต้องการ
Wrap up	ทำกิจกรรมใดให้เสร็จสิ้น
Ace	ทำแบบทดสอบให้เสร็จสิ้น 100%
Cram	เรียนให้มาก ก่อนสอบ
Bail	กลับกะทันหัน
Ditch	ข้ามเหตุการณ์
Busted	โดนจับ

ทำไมคุณต้องรู้คำศัพท์สแลงภาษาอังกฤษ?

เข้าใจความหมายจริงของภาษา: ภาษามักพัฒนาและเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา คำสแลงมักเกิดขึ้น เพื่อแสดงความหมายใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงของแนวคิดต่างๆ การรู้คำสแลงช่วยให้คุณเข้าใจภาษาในความหมายที่แท้จริงได้ดีขึ้น และวิธีที่เจ้าของภาษาใช้ในชีวิตประจำวัน
สื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ: เมื่อคุณรู้และเข้าใจคำสแลง คุณจะสามารถมีส่วนร่วมในการสนทนา หรือการเขียนภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจมากขึ้น สิ่งนี้ช่วยให้คุณสื่อสารกับเจ้าของภาษา หรือผู้ใช้ภาษาอังกฤษมืออาชีพได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
เข้าใจเนื้อหาที่สื่อ: คำสแลงมักเกิดขึ้นในสื่อต่างๆ เช่น ภาพยนตร์ เพลง โทรทัศน์ และหนังสือ หากไม่เข้าใจคำสแลงเหล่านี้ คุณอาจพลาดข้อมูลสำคัญในชีวิตประจำวันมากมาย
พัฒนาทักษะการอ่านและการเขียน: การรู้คำสแลงช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้น และเขียนเรียงความหรือเอกสารที่เป็นมืออาชีพมากขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณขยายคำศัพท์และพัฒนาทักษะการเขียนของคุณ

ข้อสังเกตเมื่อใช้คำแศลงภาษาอังกฤษ

แต่ละภูมิภาคมีการใช้งานที่แตกต่างกัน: คุณควรสังเกตว่าคำสแลงมีความหมายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบท เช่น คำสแลงบางคำมักใช้ในพื้นที่ชนบทมากกว่าเขตเมืองชั้นใน

ห้ามใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
ห้ามใช้กับคนที่พบครั้งแรกหรือไม่ได้สนิทกัน

คุณสามารถใช้คำย่อในภาษาอังกฤษของวันรุ่นได้เมื่อใด?

คำย่อภาษาอังกฤษที่วัยรุ่นมักใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ หรือเมื่อส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที ตัวอย่างเช่น “LOL” (Laugh Out Loud) มักใช้เมื่อคุณต้องการแสดงความสุขหรือล้อเลียนหัวข้อที่ตลกขบขัน “BRB” (Be Right Back) ใช้เมื่อคุณออกจากการสนทนาชั่วคราวและจะกลับมาใหม่ในภายหลัง

อย่างไรก็ตาม การใช้คำย่อเหล่านี้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น อีเมลที่ทำงานหรือการสื่อสารทางวิชาชีพนั้นไม่เหมาะสม และควรปฏิบัติตามตามบริบทและผู้ฟังเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและการสูญเสียความน่าเชื่อถือ

หวังว่าบทความข้างต้น จะช่วยให้คุณใช้คำสแลงภาษาอังกฤษที่ดีในการสื่อสารและพัฒนาความสามารถทางภาษาอังกฤษทุกวัน มาอ่านบทความการสื่อสาร คำศัพท์ และบทสนทนาของ ELSA Speak กันในครั้งต่อไปนะ