วันแม่เป็นวันที่มีความหมายอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นวันที่คุณแสดงความขอบคุณและความรักต่อแม่ ด้วย ELSA Speak เรามาเรียนรู้คำอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษในบทความด้านล่างนี้ทันที
วันแม่ ภาษาอังกฤษคืออะไร
วันแม่ในภาษาอังกฤษคือ Mother’s Day /ˈmʌðəz deɪ/ วันแม่แห่งชาติของประเทศไทยเป็นวันที่ 12 สิงหาคมของทุกปี ซึ่งเป็นวันที่มีความหมาย ดังนั้นวันนี้จึงได้ถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในประเทศไทย
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
คำอวยพรวันแม่สั้นๆ ภาษาอังกฤษ
มาดูคําอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ พร้อมแปลด้านล่างนี้นะ
| คำอวยพรวันแม่สั้นๆ ภาษาอังกฤษ | แปล |
| To the best mum in the world, happy Mother’s Day! Hope you have the happiest of days. | ถึงคุณแม่ที่ดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันแม่! หวังว่าแม่จะมีวันที่มีความสุขมากๆ |
| I hope I can see you soon and give you a big hug, but for now these flowers will have to do! | หนูหวังว่าจะได้พบคุณแม่เร็ว ๆ นี้ และกอดคุณแม่ให้แน่น แต่ตอนนี้ให้ดอกไม้เหล่านี้ทำให้หนูก่อน |
| Happy Mother’s Day! Blessings of health, wealth, and endless love this day and always. Much love to you, Mom. | สุขสันต์วันแม่ ขอให้แม่มีสุขภาพกายแข็งแรง ร่ำรวย และเต็มไปด้วยความรักตลอดไป หนูรักคุณแม่มาก |
| Happy Mother’s Day! You mean so much to me. I hope your day is as special as you are. | สุขสันต์วันแม่ แม่มีความหมายพิเศษ สำหรับหนู หนูหวังว่าวันแม่จะพิเศษเหมือนคุณแม่ |
| Your unconditional love and unwavering support have shaped me into the person I am today. Happy Mother’s Day! | ความรักอันไม่มีเงื่อนไขและการสนับสนุนอันไม่เปลี่ยนแปลงของคุณแม่ช่วยให้หนูกลายเป็นคนอยู่ทุกวันนี้ หนูรักคุณแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| Have a wonderful Mother’s Day Mum! I love you more than words can say! | ถึงคุณแม่ที่เคารพ หนูขอให้คุณมีวันแม่ที่ยอดเยี่ยม หนูรักคุณแม่มาก |
| You have always been there for me, no matter what. Happy Mother’s Day! | ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นแม่ยังอยู่เคียงข้างหนูเสมอ สุขสันต์วันแม่ |
| Only a mom like you gives his all to make way for his children. | แม่คือคนที่ยอมเสียสละทุกอย่าง เพื่อลูกๆ ของเธอ |
| Happy Mother’s Day from your favorite child. | สุขสันต์วันแม่จากลูกคนโปรด |
| I’m proud to be your kid. Happy Mother’s Day! | หนูภูมิใจที่ได้เป็นลูกของคุณแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day to the greatest mom in the universe! | สุขสันต์วันแม่แก่คุณแม่ผู้ยิ่งใหญ่ในจักรวาล |
| Thank you for always being there, Mom. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอมา สุขสันต์วันแม่ |
| To my mom, Thank you for always believing in me. I love you. | ถึงแม่ของฉัน ขอบคุณที่เชื่อมั่นในตัวฉันเสมอมา ฉันรักคุณแม่ |
| Thanks for everything mum !! I’ll never forget how much you’ve done for me.Wishing you a very special Mother’s Day. | ขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่ง ฉันจะไม่มีวันลืมสิ่งที่แม่ทำเพื่อฉัน ขออวยพรให้แม่มีวันที่พิเศษมาก |
| There are a lot of mothers in the world, but you are without a doubt the best. Happy Mother’s day! | มีแม่หลายคนในโลกนี้ แต่ไม่ต้องสงสัยอะไรเลย แม่คือผู้ที่ดีที่สุด สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you my dear mom for always watching my back and giving me proper advice. I love you. Happy Mother’s Day. | ขอบคุณแม่ที่รักที่คอยดูแลฉันและให้คำแนะนำที่ถูกต้องแก่ฉันมาโดยตลอด ฉันรักคุณแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| No matter how old I become, I will never shy away from saying I Love You mom! | ไม่ว่าฉันจะโตขนาดไหน ฉันก็จะไม่อายที่จะบอกว่ารักแม่ |
| Every day I feel so lucky to call you my Mom. Enjoy today, you deserve it! | ทุกวันฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้โทรหาคุณแม่ สนุกวันนี้แม่สมควรได้รับสิ่งดีๆ |
| You are the one who knows me inside out. I admire and love you more than you’ll ever know. Have a wonderful Mother’s Day! | แม่คือคนที่เข้าใจฉันดีที่สุดในโลก ฉันชื่นชมและรักแม่มากกว่าที่แม่รู้ ขออวยพรให้แม่มีวันแม่ที่ดี |
| Thank you for every hug, word of encouragement, and acts of love you’ve given me. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่สำหรับทุกๆ การกอด กำลังใจ และความรักที่มอบให้ สุขสันต์วันแม่ |
| I love you to the moon and back, Mom! Thank you for always inspiring me to live, love, and laugh! | ฉันรักคุณแม่มาก! ขอบคุณแม่ที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันมีชีวิตอยู่ รักและหัวเราะเสมอ |
| Thanks for being a great mum! I will always be thankful for all the love and support you’ve given us growing up. I love you mum !! | ขอบคุณที่เป็นแม่ที่ดีเช่นนี้ หนูจะขอบคุณเสมอสำหรับความรักและการสนับสนุนทั้งหมดที่แม่มอบให้พวกหนูเติบโตขึ้นมา รักแม่ |
| The love that you have given me has no boundaries. I want you to know that it is the same from me. My love for you has no limits. Happy Mother’s day. | ความรักที่แม่มีให้ฉันนั้นไร้ขีดจำกัด ฉันอยากให้แม่รู้ว่าความรักที่ฉันมีต่อแม่นั้นไม่มีขีดจำกัดเช่นกัน ฉันรักคุณแม่มาก สุขสันต์วันแม่ |
| Because of you, I am me. Happy Mother’s Day! | เพราะมีคุณแม่ จึงทำให้ฉันเป็นฉันในวันนี้ สุขสันต์วันแม่ |
| To the world you are a mother but to me you are the world. | สำหรับโลกใบนี้ คุณคือแม่ แต่สำหรับลูกๆ คุณคือทั้งโลก |
| Mom, you are my first and only best friend. Wishing you a very happy Mother’s Day. | แม่เป็นเพื่อนคนแรกและคนเดียวของฉัน ฉันขอให้คุณมีความสุขมากในวันแม่ |
| “Mom” can make everything for me. “Mom” can give me everything. “Mom” likes candles to lead me up. “Mom” is the best way for me. No one is perfect like you. You are the best for me forever… | แม่สามารถทำทุกอย่างเพื่อลูกได้ แม่สามารถให้ลูกได้ทุกอย่าง แม่เป็นเหมือนเทียนที่นำทางฉัน แม่คือเส้นทางที่ดีที่สุดสำหรับฉัน ไม่มีใครสมบูรณ์แบบเท่าแม่ แม่คือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉันเสมอ… |
| To my first and favorite teacher! Happy Mother’s Day! | ถึงครูคนแรกและคนโปรดของฉัน สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you for always supporting me in my good and bad times and for giving the right suggestions to me. Happy Mother’s Day. | ขอบคุณแม่ที่คอยช่วยเหลือฉันตลอดเวลาทั้งสุขและทุกข์และให้คำแนะนำที่ถูกต้องแก่ฉันเสมอ สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you for teaching me right from wrong. I love you Mom, Happy Mother’s Day. | ขอบคุณแม่ที่สอนฉันถึงความแตกต่างระหว่างถูกและผิด ฉันรักแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| I may have never told you but I want you to know that I’m so proud to be your kid. I love you, mom. Happy Mother’s day ! | ฉันอาจจะไม่เคยบอกคุณแม่ แต่ฉันอยากให้คุณแม่รู้ว่าฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นลูกของคุณ ฉันรักแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| We love you Mom! Thanks for all you do for our family. We hope you have a lovely Mother’s Day. | พวกหนูรักคุณแม่ ขอขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อครอบครัวของเรา พวกหนูหวังว่าคุณจะมีวันแม่ที่น่ารัก |
| You’re the best! Thanks for all you do. Happy Mother’s Day! | แม่เก่งที่สุด ขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ สุขสันต์วันแม่ |
| Some kids are born lucky. They get to have the best kinda Mom. And I’m the luckiest coz you are mine. Happy Mother’s day … .Mom! | เด็กบางคนเกิดมาโชคดีมากเพราะพวกเขามีแม่ที่ดีที่สุด และฉันก็เป็นลูกที่โชคดีที่สุดเพราะมีแม่ สุขสันต์วันแม่ คุณแม่ที่รัก |
| To the best mom in the world, Happy Mother’s Day! Hope you have the happiest of days. | ถึงคุณแม่ที่ดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันแม่ หวังว่าแม่จะมีวันที่มีความสุขมาก |
| You are the one who knows me inside out. I admire and love you more than you’ll ever know. Have a wonderful Mother’s Day! | แม่คือคนที่เข้าใจฉันดีที่สุด ฉันชื่นชมและรักคุณมากกว่าที่คุณรู้ ขออวยพรให้คุณมีวันแม่ที่ยอดเยี่ยม |
| You mean more to me than I can say! Love you to bits and wish you a happy Mother’s Day! | แม่มีความหมายต่อฉันมากกว่าที่ฉันจะแสดงออกได้ ฉันรักคุณมากและขอให้คุณมีความสุขในวันแม่ |
| Thanks for everything Mom, you really are one in a million! Love you! | ขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่ง คุณคือหนึ่งในล้านจริงๆ ฉันรักคุณแม่ |
| Thanks for always helping me to remember what is important in life… and today it is you! You are the best! | ขอบคุณแม่ที่ช่วยให้ฉันจดจำสิ่งสำคัญในชีวิตมาโดยตลอด…และวันนี้ก็คือแม่ แม่เก่งที่สุด |
| Thank you for always being there, Mom. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอมา สุขสันต์วันแม่ |
| Best friends and the best mother ever; you are seriously a gift to me! I love you. Happy Mother’s day! | แม่เป็นทั้งเพื่อนที่ดีที่สุด และเป็นแม่ที่วิเศษที่สุด แม่คือของขวัญของฉันอย่างแท้จริง ฉันรักคุณแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| Thanks for bringing me into this world and always seeing the best in me. Happy Mother’s Day, Mom! | ขอบคุณแม่ที่พาฉันมาสู่โลกนี้ และมองเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉันมาตลอด สุขสันต์วันแม่คะแม่ |
| Thanks for giving me the best things in life: Your love, your care, and especially your cooking. Happy Mother’s Day! I love you very much. | ขอบคุณแม่ที่มอบสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตให้กับฉัน ทั้งความรัก ความห่วงใย และโดยเฉพาะคืออาหารของคุณ สุขสันต์วันแม่! ฉันรักคุณแม่มาก |
| May all the love you gave to us come back to you a hundredfold on this special day! | ขอให้ความรักทั้งหมดที่คุณมอบให้เรากลับมาหาคุณเป็นร้อยเท่าในวันพิเศษนี้ |
| Happy Mother’s Day! Thank you for being chief cook, counselor, taxi-driver, cheerleader, and best all-around mom in the world. | สุขสันต์วันแม่ ขอขอบคุณที่เป็นเชฟ ที่ปรึกษา พนักงานขับรถ เชียร์ลีดเดอร์ และคุณแม่ที่เก่งที่สุดในโลก |
| Wishing you a fabulous Mother’s Day! You’re the best mom I could have asked for. Love you, Mama! | ขออวยพรให้คุณมีวันแม่ที่ยอดเยี่ยม คุณเป็นแม่ที่ดีที่สุดที่ฉันปรารถนาได้ รักแม่ |
| Happy Mother’s Day to Super Mommy – we are so lucky to have you! Thanks for all you do! | สุขสันต์วันแม่กับ Super Mom – เราโชคดีมากที่มีคุณ! ขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ |
| Happy Mother’s Day Mom! Thanks for always believing in me and doing so much for me. I love you! | สุขสันต์วันแม่ครับแม่ ขอบคุณแม่ที่เชื่อมั่นในตัวฉันและทำหลายอย่างเพื่อฉันเสมอมา ฉันรักคุณแม่ |
| You deserve the very best! Happy Mom’s Day! | แม่สมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you for being someone I could always look up to, Mom. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณที่เป็นคนที่ฉันชื่นชมเสมอมาแม่จ๋า สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day to the best mom in the universe! | สุขสันต์วันแม่กับแม่ที่ดีที่สุดในจักรวาล |
>>> Read more:
- วันสตรีสากล ภาษาอังกฤษ และคําอวยพรความหมายดี ๆ มากกว่า 150 คํา
- คำคมครอบครัวในภาษาอังกฤษที่มีความหมายดี ๆ ตลก และน่ารักมากกว่า 150 คำ
คําอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ ยาวๆ ที่มีความหมายดี
| คําอวยพรวันแม่ ภาษาอังกฤษ ยาวๆ ที่มีความหมายดี | แปล |
| You are my rock, my mentor, and my best friend. Happy Mother’s Day to the most amazing person I know. | แม่คือกำลังใจของฉัน ครูของฉัน และเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน สุขสันต์วันแม่กับคนที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันรู้จัก |
| Thank you for being my guiding light and my inspiration. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่เป็นประภาคารและแรงบันดาลใจของฉันมาโดยตลอด สุขสันต์วันแม่ |
| You are the embodiment of grace, beauty, and strength. Happy Mother’s Day to the most amazing woman I know. | แม่คือศูนย์รวมของความสง่างาม ความงดงาม และความแข็งแกร่ง สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันรู้จัก |
| Thank you for always being there for me and for loving me unconditionally. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอและรักฉันอย่างไม่มีเงื่อนไข สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day to the person who has made the biggest impact on my life. I love you more than words can say. | สุขสันต์วันแม่กับบุคคลที่สร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันรักคุณมากกว่าคำพูดใดๆ ที่สามารถแสดงออกได้ |
| Thank you for always putting your family first and for making our house a home. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่ให้ความสำคัญกับครอบครัวมาเป็นอันดับแรกและสร้างบ้านที่อบอุ่นให้กับเราเสมอมา สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day to the woman who has taught me the true meaning of love, sacrifice, and dedication. You are an inspiration to us all. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สอนฉันถึงความหมายที่แท้จริงของความรัก ความเสียสละ และความทุ่มเท แม่คือแรงบันดาลใจของพวกเราทุกคน |
| You are the heart and soul of our family. Happy Mother’s Day to the person who makes our lives complete. | แม่คือหัวใจและจิตวิญญาณของครอบครัวเรา สุขสันต์วันแม่แด่ผู้ที่ทำให้ชีวิตของเราสมบูรณ์ |
| Thank you for being the constant in my life and for always believing in me. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่ยืนหยัดในชีวิตและเชื่อมั่นในตัวฉันมาโดยตลอด สุขสันต์วันแม่ |
| You are the reason for my success and the source of my happiness. Happy Mother’s Day to the most amazing mom in the world. | แม่คือคนที่สร้างความสำเร็จให้กับฉันและเป็นความสุขของฉัน สุขสันต์วันแม่กับแม่ที่ดีที่สุดในโลก |
| Happy Mother’s Day to the woman who has taught me the importance of kindness, compassion, and generosity. You are an angel in my life. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สอนฉันถึงความสำคัญของความมีน้ำใจ ความเห็นอกเห็นใจ และความเอื้ออาทร แม่คือนางฟ้าในชีวิตของฉัน |
| You are not just my mom, but my best friend and confidante. Happy Mother’s Day to the person who knows me better than anyone else. | คุณไม่ใช่แค่แม่ของฉันเท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและคนสนิทของฉันด้วย สุขสันต์วันแม่กับคนที่รู้จักคุณดีกว่าใคร |
| Happy Mother’s Day to the woman who has taught me to never give up on my dreams and to always believe in myself. You are my hero. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สอนให้ฉันรู้ว่า อย่าละทิ้งความฝันและเชื่อมั่นในตัวเองเสมอ แม่คือฮีโร่ของฉัน |
| Thank you for being my mom and for all the sacrifices you have made for our family. Happy Mother’s Day to the most selfless person I know. | ขอบคุณที่เป็นแม่ของฉันและสำหรับการเสียสละทั้งหมดที่คุณได้ทำเพื่อครอบครัวของเรา สุขสันต์วันแม่ให้กับคนที่มีไม่เห็นแก่ตัวมากที่สุดที่ฉันรู้จัก |
| Happy Mother’s Day to the woman who has always been there for me through thick and thin. You are my guardian angel. | สุขสันต์วันแม่กับคนที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอ ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด แม่คือเทวดาผู้พิทักษ์ของฉัน |
| You are the epitome of strength, grace, and beauty. Happy Mother’s Day to the most amazing woman I know. | แม่เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง ความสง่างาม และความงดงาม สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันรู้จัก |
| Thank you for always being my biggest fan and for supporting all of my endeavors. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่เป็นแฟนตัวยงของฉันเสมอมา และสนับสนุนความพยายามทั้งหมดของฉัน สุขสันต์วันแม่ |
| You are my role model, my inspiration, and my guiding light. Happy Mother’s Day to the woman who has shown me what it means to be strong and resilient. | แม่เป็นแบบอย่าง แรงบันดาลใจ และประภาคารของฉัน สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงคนที่แสดงให้ฉันเห็นว่า อะไรคือความแข็งแกร่ง และอะไรคือการล้มแล้วลุกได้ |
| Happy Mother’s Day to the woman who has always been my rock. You have taught me to be brave and to face challenges head-on. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่คอยให้กำลังใจฉันเสมอมา แม่สอนให้ฉันกล้าหาญและเผชิญกับความท้าทายอย่างตรงไปตรงมา |
| Thank you for always being my safe haven and my sanctuary. Happy Mother’s Day to the woman who has given me a place to call home. | ขอบคุณแม่ที่เป็นสวรรค์ที่ปลอดภัยและสงบสุขของฉันมาโดยตลอด สุขสันต์วันแม่ แด่ผู้ที่มอบบ้านอันแสนอบอุ่นให้ฉัน |
| Happy Mother’s Day to the woman who has shown me the true meaning of unconditional love. You are the heart of our family. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่ทำให้ฉันได้เข้าใจความหมายที่แท้จริงของความรักที่ไม่มีเงื่อนไข แม่คือหัวใจของครอบครัวเรา |
| You have always believed in me, even when I didn’t believe in myself. Happy Mother’s Day to the woman who has never given up on me. | แม่เชื่อในตัวคุณเสมอ แม้ว่าคุณจะไม่เชื่อในตัวเองก็ตาม สุขสันต์วันแม่ ของผู้หญิงผู้ไม่เคยทอดทิ้งลูก ๆ ของเธอ |
| Happy Mother’s Day to the woman who has taught me to appreciate the simple things in life. You have shown me the beauty in the world. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สอนให้ฉันชื่นชมสิ่งเรียบง่ายในชีวิต แม่แสดงให้ฉันเห็นถึงความงามของโลก |
| Thank you for always being my cheerleader and my motivator. Happy Mother’s Day to the woman who has pushed me to be my best. | ขอบคุณแม่ที่คอยเชียร์และให้กำลังใจเสมอมา สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่ผลักดันให้ฉันเป็นตัวของตัวเองในเวอร์ชันที่ดีที่สุด |
| You have been my constant source of love and support, even when I didn’t deserve it. Happy Mother’s Day to the woman who has always been there for me. | คุณคือแหล่งความรักและการสนับสนุนที่ไม่มีเงื่อนไขของฉันมาโดยตลอด แม้ว่าฉันจะไม่สมควรได้รับมันก็ตาม สุขสันต์วันแม่กับคนที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอ |
| Thank you for being my confidante and my best friend. Happy Mother’s Day to the woman who has always been there to listen and to comfort me. | ขอบคุณแม่ที่เป็นเพื่อนคนสนิทและเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันเสมอมา สุขสันต์วันแม่กับผู้ที่รับฟังและปลอบฉันเสมอ |
| Happy Mother’s Day to the woman who has taught me the value of hard work and perseverance. You have shown me that anything is possible with determination. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สอนฉันถึงคุณค่าของการทำงานหนักและความเพียรพยายาม แม่แสดงให้ฉันเห็นทุกสิ่งสามารถเป็นจริงได้ด้วยความมุ่งมั่น |
| You are the glue that holds our family together. Happy Mother’s Day to the woman who has created a home full of love and warmth. | แม่คือกาวที่ยึดครอบครัวเราไว้ด้วยกัน สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สร้างบ้านด้วยความรักและอบอุ่น |
| Happy Mother’s Day to the woman who has shown me the importance of forgiveness and second chances. You have taught me to let go of anger and bitterness. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่สอนฉันถึงความสำคัญของการให้อภัยและโอกาสครั้งที่สอง แม่สอนให้ฉันละทิ้งความโกรธและความขมขื่น |
| Thank you for being my inspiration and my guiding light. Happy Mother’s Day to the woman who has shown me what it means to live a meaningful life. | ขอบคุณแม่ที่เป็นแรงบันดาลใจและแนวทางของฉัน สุขสันต์วันแม่กับผู้ที่แสดงให้ฉันเห็นว่าทำไมต้องใช้ชีวิตอย่างมีความหมาย |
| Thank you for always being my guiding light and for showing me what it means to be strong, compassionate, and kind. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่คอยเป็นแสงสว่างนำทางให้ฉันเสมอมา คอยแสดงให้ฉันเห็นถึงความหมายของความเข้มแข็ง ความรักใคร่ และความเมตตา สุขสันต์วันแม่ |
| You are the heart of our family, and we are so lucky to have you. Thank you for all the sacrifices you’ve made for us and for your endless love and support. Happy Mother’s Day! | แม่คือหัวใจของครอบครัวเรา และเราโชคดีมากที่มีเธอ ขอบคุณแม่ สำหรับการเสียสละที่คุณทำเพื่อพวกเรา และสำหรับความรักและการสนับสนุนอันไม่เปลี่ยนแปลงของคุณ สุขสันต์วันแม่ |
| You are an angel, you make everything more beautiful and you are the most loving mother in this world. You mean so much to me, mom. I love you! Happy Mother’s Day! | แม่คือนางฟ้า เธอทำให้ทุกสิ่งสวยงามยิ่งขึ้น และเป็นแม่ที่รักมากที่สุดในโลก แม่มีความสำคัญต่อฉันมาก ฉันรักคุณแม่! สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you for being such a great Mom, teacher and friend. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณที่เป็นแม่ ครู และเพื่อนที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ สุขสันต์วันแม่ครับแม่ |
| Not only a beautiful woman, a great friend and a wonderful mother, you are all this to me and much more. I am so lucky and proud to have a mom like you. | คุณไม่ใช่แค่ผู้หญิงที่สวย เป็นเพื่อนที่ดี เป็นแม่ที่แสนดี แต่สำหรับฉัน คุณคือทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันรู้สึกโชคดีและภูมิใจที่ได้เป็นลูกของคุณ |
| Your love is like a rainbow that brings color into my world. I am such a lucky daughter/son. I love you so much! Happy Mother’s Day! | ความรักของแม่เปรียบเสมือนสายรุ้งที่แต่งแต้มสีสันให้โลกของฉัน ฉันโชคดีมากที่มีคุณแม่ ฉันรักคุณแม่มาก สุขสันต์วันแม่ |
| Mom, thank you for never leaving me when I am down. I love you so much! Happy Mother’s Day! | แม่คะหนูขอบคุณมาก เพราะแม่อยู่ข้างๆหนูเสมอทุกครั้งที่หนูสะดุดล้ม ฉันรักคุณแม่มาก สุขสันต์วันแม่ |
| May your day be as wonderful and perfect as you are, mommy. Happy Mother’s Day! Always love you! | ฉันขออวยพรให้คุณมีวันที่ยอดเยี่ยมและสมบูรณ์แบบเหมือนที่คุณเป็น สุขสันต์วันแม่ รักแม่เสมอ |
| I hope to be a mother like you. Strong, loving, devoted, inspiring, wonderful and cool! Happy Mother’s Day. | ฉันหวังว่าในอนาคตฉันจะได้เป็นแม่เหมือนคุณ แข็งแกร่ง มีความรัก อุทิศให้กับครอบครัว สร้างแรงบันดาลใจ ยอดเยี่ยม และสงบ สุขสันต์วันแม่ |
| Every home, every heart, every feeling, every moment of happiness is incomplete without you. Only you can complete this world. Happy Mother’s Day! | ทุกๆบ้าน ทุกๆดวงใจ ทุกๆความรู้สึก และทุกๆช่วงเวลาแห่งความสุขจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีแม่ มีเพียงแม่เท่านั้นที่ทำให้โลกนี้สมบูรณ์แบบได้ สุขสันต์วันแม่ |
| Mum, thank you so much for everything you do for all of us. The children love you and we are so grateful for your support. | แม่ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อเรา เด็กๆ รักคุณมาก และเรารู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับการดูแลของคุณ |
| Wishing you a beautiful Mother’s Day filled with lots of laughter, happy moments, and precious memories to cherish for years to come! | ขออวยพรให้คุณแม่มีวันแม่ที่สวยงาม เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ช่วงเวลาแห่งความสุข และความทรงจำอันล้ำค่าที่จะเก็บไว้ตลอดไป |
การ์ดอวยพรวันแม่เป็นภาษาอังกฤษ
| การ์ดวันแม่ภาษาอังกฤษ | แปล |
| Only a mother as perfect as you… could have a daughter as perfect as me. Happy Mother’s Day! | มีเพียงแม่ที่สมบูรณ์แบบเช่นฉันเท่านั้น… ที่สามารถมีลูกสาวที่สมบูรณ์แบบเช่นคุณได้ สุขสันต์วันแม่ |
| To the world, you are a mother. To our family, you are the world. Happy Mother’s Day. | สำหรับโลกใบนี้ แม่ก็คือแม่ แต่สำหรับครอบครัวของเรา แม่คือโลกทั้งใบ สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you Mom for showing me how to be the best version of myself. I love you. Happy Mother’s day! | ขอบคุณแม่ที่แสดงให้ฉันเห็นว่าจะเป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดของตัวเองได้อย่างไร ฉันรักคุณแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day to the woman who showed me how powerful a mother’s love can be. | สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่ได้แสดงให้ฉันเห็นถึงพลังอันยิ่งใหญ่แห่งความรักของแม่ |
| Thanks for always being my number one fan. Happy Mother’s Day. | ขอบคุณแม่ที่คอยเป็นผู้สนับสนุนอันดับ 1 ของผมเสมอมา สุขสันต์วันแม่ |
| They say that home is where your heart is. My heart is with you Mom. Happy Mother’s Day! | ว่ากันว่าบ้านคือที่ที่หัวใจของคุณอยู่ และหัวใจของฉันอยู่กับคุณแม่เสมอ สุขสันต์วันแม่ |
| Through the years, you’ve wiped many tears. Thanks for being a compassionate mom. | หลายปีที่ผ่านมา หนูเช็ดน้ำตามากมาย ขอบคุณที่เป็นแม่ที่มีน้ำใจ |
| I may have never told you but I want you to know that I’m so proud to be your kid. I love you, mom. Happy Mother’s day! | ฉันไม่เคยบอกคุณเรื่องนี้ แต่ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันภูมิใจมากที่ได้เป็นลูกของคุณ ฉันรักคุณแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| Dear Mom, I’m so lucky to have you as my mother! Always Thank you. | แม่ที่รัก ฉันโชคดีมากที่มีคุณเป็นแม่ ขอบคุณมากคะแม่ |
| All I have to give you is my love on Mother’s Day. | สิ่งที่ฉันให้ได้ในวันแม่ ก็คือความรักนี้ |
| You are a mother like no other. Thanks mom, I love you. | แม่เป็นแม่ที่วิเศษณ์ไม่เหมือนใคร ขอบคุณแม่ ฉันรักแม่ |
| What a perfect gift you are to me. Happy Mother’s Day. | แม่คือของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันมี สุขสันต์วันแม่ |
| Thanks for bringing me into this world and always seeing the best in me. Happy Mother’s Day, Mom! | ขอบคุณแม่ที่พาฉันมาสู่โลกนี้และมองเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉันเสมอ สุขสันต์วันแม่ |
| May all the love you gave to us come back to you a hundredfold on this special day! | เราหวังว่าความรักทั้งหมดที่คุณมอบให้เราจะเพิ่มขึ้นเป็นร้อยเท่าในวันพิเศษนี้ |
| I am so lucky to be your child. Wishing you a very happy Mother’s Day, dear mom. | ฉันโชคดีมากที่ได้เป็นลูกของคุณ ขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันแม่นะคุณแม่ที่รัก |
| If there is any person I love and care about the most it is your mother. Happy Mother’s Day! | หากมีคนหนึ่งที่ฉันรักและห่วงใยมากที่สุดคนนั้นก็คือแม่ของฉัน สุขสันต์วันแม่ |
| You are so selfless mommy, you are so unique. You are the best mom in the world. Love you lots mom, Happy Mother’s Day!! | แม่ไม่เห็นแก่ตัวและไม่เหมือนใครมาก แม่คือแม่ที่ดีที่สุดในโลก รักแม่มากๆ สุขสันต์วันแม่ |
| A mother’s arms are more comforting than anyone else’s. | อ้อมแขนของแม่อบอุ่นกว่าใครๆ |
| In my whole life I haven’t met a lady as elegant, beautiful, and kind as you are. I love you very much. Wish you a very happy Mother’s day. | ตลอดชีวิตของฉัน ฉันไม่เคยพบผู้หญิงที่สง่างาม สวย และใจดีเท่าคุณมาก่อน ฉันรักคุณแม่มาก ขออวยพรให้คุณมีความสุขมากในวันแม่ |
| Thank you for always giving me a second chance. I love you Mom. Happy Mother’s Day. | ขอบคุณแม่ที่ให้โอกาสฉันครั้งที่สองเสมอ ฉันรักคุณแม่สุขสันต์วันแม่ |
| Words are never enough to thank you for all that you do … Happy Mother’s Day. | คำพูดไม่เคยเพียงพอที่จะขอบคุณแม่สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ… สุขสันต์วันแม่ |
| To my first and favorite teacher! Happy Mother’s Day! | ครูคนแรกและคนโปรดของฉัน! สุขสันต์วันแม่ |
| Thanks for being a great mum! I will always be thankful for all the love and support you’ve given us growing up. I love you mum!! | ขอบคุณที่เป็นแม่ที่ดีเช่นนี้ ฉันจะขอบคุณเสมอสำหรับความรักและการสนับสนุนทั้งหมดที่คุณมอบให้เราเติบโตขึ้นมา ฉันรักคุณแม่ |
| Sending you wishes to say you blossom up the world around me! Happy Mother’s Day! | ฉันส่งความปรารถนาเหล่านี้ไปให้คุณ เพื่อบอกว่าคุณทำให้โลกรอบตัวฉันสดใสยิ่งขึ้น สุขสันต์วันแม่ |
| Mom, you are an amazing mother, a hero and a loving friend. Thank you for always supporting me. Happy Mother’s Day! Love you, mom! | แม่คะ คุณเป็นแม่ที่น่าทึ่ง เป็นฮีโร่ และเป็นเพื่อนที่รัก ขอบคุณแม่ที่สนับสนุนฉันเสมอมา สุขสันต์วันแม่ รักแม่ |
| Wishing you a day that’s just like you… really special! | ขออวยพรให้แม่มีวันอันแสนวิเศษเหมือนที่แม่เป็น… พิเศษมาก |
| Happy Mother’s Day! I want you to be healthy, happy, and love each and every single day. I love you very much, mommy! | สุขสันต์วันแม่ ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงมีความสุขและเป็นที่รักทุกวัน ฉันรักคุณแม่มาก |
| Wishing you a day filled with goodness and warmth. Wishing you health and happiness, today and forever. Happy Mother’s Day! Love you, mama! | ขอให้มีวันที่เต็มไปด้วยความรักและความอบอุ่น ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความสุข ทั้งวันนี้และตลอดไป สุขสันต์วันแม่ รักแม่ |
| Dear mom, you have always been there, whenever I needed you the most. You have always guided me and shown me the right path. Happy Mother’s Day. | คุณแม่ที่รัก คุณอยู่เคียงข้างฉันเสมอทุกครั้งที่ฉันต้องการมันมากที่สุด แม่คอยชี้แนะและชี้ทางที่ถูกต้องให้ฉันเสมอ สุขสันต์วันแม่ |
| You are the warm heart and soul of our family. You are always by my side when I need you. Happy Mother’s Day. | แม่คือหัวใจและจิตวิญญาณอันอบอุ่นของครอบครัวเรา แม่อยู่เคียงข้างฉันเสมอ เมื่อฉันต้องการแม่ สุขสันต์วันแม่ |
| You are the embodiment of love, sacrifice, and strength. Happy Mother’s Day. You gave me life and taught me how to live in this world. | แม่คือตัวแทนแห่งความรัก ความเสียสละ และความแข็งแกร่ง สุขสันต์วันแม่ คุณให้ชีวิตแก่ฉันและสอนฉันถึงวิธีการใช้ชีวิตในโลกนี้ |
| To the woman who always puts my needs before her own. Happy Mother’s Day, Mom. You are my inspiration. | ถึงผู้หญิงที่ให้ความสำคัญกับความต้องการของลูกๆ อยู่เหนือความปรารถนาของเธอเองเสมอ สุขสันต์วันแม่ แม่คือแรงบันดาลใจของฉัน |
| Thank you for being the light in my life. You taught me to be strong and to take care of others. Happy Mother’s Day, Mom. | ขอบคุณแม่ที่เป็นแสงสว่างในชีวิตของฉัน แม่สอนให้ฉันเข้มแข็งและรู้วิธีดูแลผู้อื่น สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day! May your day be filled with love, joy, and laughter. | สุขสันต์วันแม่ ขอให้วันแม่เต็มไปด้วยความรัก ความสุข และเสียงหัวเราะ |
| Thank you for being the best mom in the world. I love you more than words can express. | ขอบคุณแม่ที่เป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลก ฉันรักคุณมากกว่าคำพูดที่จะแสดงออก |
| Happy Mother’s Day to the most amazing mom in the universe. You are my hero. | สุขสันต์วันแม่กับแม่ที่ดีที่สุดในจักรวาล คุณคือฮีโร่ของฉัน |
| You are the sunshine that lights up my life. Happy Mother’s Day! | แม่คือแสงสว่างที่ส่องสว่างชีวิตของฉัน สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you for being my guiding light and my inspiration. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณแม่ที่เป็นแสงสว่างนำทางและเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน สุขสันต์วันแม่ |
| You are the embodiment of grace, beauty, and strength. Happy Mother’s Day to the most amazing woman I know. | แม่คือศูนย์รวมของความสง่างาม ความงดงาม และความแข็งแกร่ง สุขสันต์วันแม่กับผู้หญิงที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันรู้จัก |
| Thank you for always being there for me and for loving me unconditionally. Happy Mother’s Day! | ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอและรักฉันอย่างไม่มีเงื่อนไข สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day to the person who has made the biggest impact on my life. I love you more than words can say. | สุขสันต์วันแม่กับผู้ที่มีอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันรักคุณมากกว่าคำพูดที่จะแสดงออก |
| Happy Mother’s Day to the woman who has always been my biggest supporter and cheerleader. I am grateful for you every day. | สุขสันต์วันแม่ตัดออกค่ะ ไม่เอาบุคคลที่เป็นผู้สนับสนุนและเชียร์ลีดเดอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันมาโดยตลอด ฉันรู้สึกขอบคุณคุณทุกวัน |
| Your love has been the greatest gift in my life. Happy Mother’s Day! | ความรักของแม่คือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน สุขสันต์วันแม่ |
| You make everyday brighter and more beautiful. Happy Mother’s Day to the most wonderful mom ever. | แม่ทำให้ทุกวันสดใสและสวยงามยิ่งขึ้น สุขสันต์วันแม่กับแม่ที่ดีที่สุด |
| I am so grateful to have you as my mother. Thank you for your love and care. Happy Mother’s Day! | ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่มีคุณเป็นแม่ของฉัน ขอบคุณแม่สำหรับความรักและความห่วงใยของคุณ สุขสันต์วันแม่ |
| Thank you for being the light in my life. You taught me to be strong and to take care of others. Happy Mother’s Day, Mom. | ขอบคุณแม่ที่เป็นแสงสว่างในชีวิตของฉัน แม่สอนให้ฉันเข้มแข็งและรู้วิธีดูแลผู้อื่น สุขสันต์วันแม่ |
| Happy Mother’s Day! May your day be filled with love, joy, and laughter. | สุขสันต์วันแม่ ขอให้วันแม่เต็มไปด้วยความรัก ความสุข และเสียงหัวเราะ |
| Thank you for being the best mom in the world. I love you more than words can express. | ขอบคุณแม่ที่เป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลก ฉันรักคุณมากกว่าคำพูดที่จะแสดงออก |
| Happy Mother’s Day to the most amazing mom in the universe. You are my hero. | สุขสันต์วันแม่กับแม่ที่ดีที่สุดในจักรวาล แม่คือฮีโร่ของฉัน |
| You are the sunshine that lights up my life. Happy Mother’s Day! | แม่คือแสงสว่างที่ส่องสว่างชีวิตของฉัน สุขสันต์วันแม่ |
>>> Read more: รวม 100+ คําอวยพร Happy Father’s Day มีความหมายและเป็นนิยมมากที่สุด
ข้างต้นเป็นข้อมูลเกี่ยวกับวันแม่ภาษาอังกฤษและคำอวยพรวันแม่ที่มีความหมายผู้อ่านสามารถนำไปปรับใช้ได้หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณตัดออกอวยพรแม่อย่างมีความหมาย นอกจากนี้อย่าลืมเข้าชม ELSA Speak เพื่ออัพเดทความรู้ภาษาอังกฤษล่าสุดทุกวันนะ
