Let เป็นโครงสร้างทั่วไปในการสื่อสารภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ซึ่งแสดงถึงการอนุญาตให้ผู้อื่นทำอะไรบางอย่าง งั้น Let แปลว่าอะไร? วิธีใช้ Let และรูปแบบต่างๆ ของ Let เป็นอย่างไร? มาเรียนรู้ด้วย ELSA Speak ในตอนนี้เลย
โครงสร้างของ Let
Let แปลว่า
Let เป็นคำกริยา แปลว่า อนุญาต โครงสร้าง Let ใช้เพื่ออธิบายการอนุญาตให้ใครบางคนหรือได้รับอนุญาตให้ทำอะไรบางอย่าง
สอบก่อนเข้าฟรี
Let ตัวอย่างประโยค :
- Don’t let it worry. (อย่าปล่อยให้มันทำให้คุณกังวล)
- I’m letting him stay up late, just this once. (ฉันจะให้เขานอนดึกแค่ครั้งนี้ครั้งเดียว)
โครงสร้างของ Let
Let + Object (กรรม) + V-inf (กริยาตัวเดิมที่ไม่เติมแล้วก็ไม่ผัน)
ในนั้น
- Let สามารถเป็นกริยาหลักได้และแบ่งตามบุคคลของประธานอยู่หน้า
- กริยาอดีตและอดีตของ Let ยังคงเป็น Let
- Object สามารถเป็นบุคคลหรือสิ่งของได้
ตัวอย่าง
- Let me tell you about my trip to Chiang Mai. (ให้ฉันเล่าเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางไปเชียงใหม่ของฉันให้คุณฟังนะ)
- I won’t let you dine alone. (ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณกินข้าวคนเดียว)
ประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำกับ Let
| โครงสร้าง | ตัวอย่าง |
| • ใช้โครงสร้าง Be Allowed to V เพื่อเขียนเป็นประโยค ที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ • ประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำกริยา: Let + somebody + V (infinitive) + something ->ประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ: S + V (tobe) + allowed + to V | My math teacher let me go home early. => I was allowed to go home early by my teacher. (ฉันได้รับอนุญาตให้กลับบ้านเร็วโดยครูของฉัน) |
| • เปลี่ยนเป็นประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำด้วยโครงสร้าง Let oneself be Ved (PII) • ประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำกริยา: Let somebody do something -> ประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ: Let oneself be Ved (PII) | Let them finish the project. => Let the project be finished by them. (ปล่อยให้โครงการนี้เสร็จสิ้นโดยพวกเขา) |
| • โครงสร้างถูกกระทำในประโยคคำสั่ง: Let + O + (not) be + Ved (PII) | Let the light be turned off. (ปล่อยให้ไฟดับลง) |
>>> Read more: Passive Voice: สูตร ตัวแปร และการใช้งานที่แม่นยำที่สุด (พร้อมแบบฝึกหัด)
สำนวน/วลีบางคำที่มี Let
| วลี | ความหมายภาษาไทย | ตัวอย่าง |
| Let alone + clause | อย่าว่าแต่… เลย | He doesn’t even care about me, let alone you. (เขายังไม่ใส่ใจฉันเลย อย่าว่าแต่ คุณเลย) |
| Let one’s hair down | สบายใจและผ่อนคลาย | Stop thinking about the score, and let your hair down. (ไม่ต้องคิดถึงคะแนนอีก เพียงแค่ผ่อนคลายและทำใจสบายๆ) |
| Let sb go | ปล่อยใครสักคนไป (เมื่อพวกเขาก่ออาชญากรรม) ลืมใครสักคน (เมื่อพวกเขาเสียชีวิต) | The police had to let them go because of a lack of evidence. (ตำรวจต้องปล่อยพวกเขาไปเพราะขาดหลักฐาน) |
| Let sb off the hook | ยกโทษ หรือให้อภัยใครสักคน | I’m going to let you off the hook this time, but don’t ever do that again. (ฉันจะยกโทษให้คุณในครั้งนี้ แต่อย่าทำอย่างนั้นอีก) |
| Don’t let (sb หรือ sth) get you down | อย่าให้ใคร/สิ่งใดมาทำให้คุณท้อใจ | Don’t let his words get you down. (อย่าให้คำพูดของเขาทำให้คุณท้อใจ) |
| Let off steam | กำจัดความเบื่อหน่าย | We knew it was important to let off steam. (เรารู้ว่ามันเป็นสิ่งสำคัญในการกำจัดความเบื่อหน่าย) |
Let ใช้ยังไงไปกับคำบุพบทอะไร
กริยาวลีจะมีความหมายที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับคำบุพบท (phrasal verb) ที่มาด้วยกัน
| วลี | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Let down | ทำให้ใครสักคนผิดหวัง | He let me down by not showing up to the meeting. (เขาทำให้ฉันผิดหวังที่ไม่มาประชุม) |
| Let in | ให้ใครเข้ามา | Please let the guests in and show them to their seats. (กรุณาให้แขกเข้ามาและพาพวกเขาไปยังที่นั่ง) |
| Let off | ให้อภัย/ลบการลงโทษ | The teacher let the students off for being late to class. (ครูไล่ให้นักเรียนออกไปเพราะมาเรียนสาย) |
| Let out | การอนุญาตให้ออก/ออกสถานที่ | The prison guard let the prisoner out after serving his sentence. (ผู้คุมปล่อยนักโทษออกมาหลังจากพ้นโทษแล้ว) |
| Let up | ลดลง | The rain finally let up, and we could continue our outdoor activities. (ในที่สุดฝนก็เบาลงและเราก็สามารถกลับมาทำกิจกรรมกลางแจ้งได้) |
>>> Read more: คำบุพบท (preposition) คืออะไร? วิธีการใช้คำบุพบท
คำพ้องความหมายกับ Let
| วลี | ตัวอย่าง |
| Allow sb do sth | My mother doesn’t allow me to go to the movies alone. (แม่ไม่อนุญาตให้ฉันไปดูหนังคนเดียว) |
| Enable sb do sth | He is looking for a job that will enable him to develop his skills. (เขากำลังมองหางานที่สามารถช่วยพัฒนาทักษะของเขาได้) |
| Grant sb sth | He granted journalists an interview. (เขาอนุญาตให้นักข่าวสัมภาษณ์) |
| Make it possible for sb to do sth | What makes it possible for them to live again? (อะไรทำให้พวกเขาสามารถกลับมามีชีวิตอีกครั้งได้?) |
| Permit sb do sth | He doesn’t permit his son to use the telephone. (เขาไม่อนุญาตให้ลูกชายใช้โทรศัพท์) |
>>> Read more: Synonym คืออะไร? หน้าที่มันมีอะไรบ้าง การแยกประเภท และวิธีแยกแยะคำพ้องความหมาย
โครงสร้าง Let’s
Let’s แปลว่าอะไร?
โครงสร้าง Let’s = Let us ใช้เพื่อเรียกกลุ่มคนให้ทำอะไรร่วมกัน
โครงสร้าง Let’s
Let’s + do something (V-inf)
ตัวอย่าง
- Let’s go mountain climbing this weekend! (สุดสัปดาห์นี้ไปปีนเขากันเถอะ!)
- Let’s help each other. (ต้องช่วยเหลือกัน)
ข้อสังเกตเมื่อใช้โครงสร้าง Let’s
| ข้อสังเกต | ตัวอย่าง |
| แสดงความเคารพเมื่อขออนุญาตใครสักคน/ทำอะไรบางอย่าง อย่าเขียนย่อว่า Let’s ==> การใช้ที่ถูกต้อง: Let us | Let us help! You can’t do this alone. (ให้พวกเราช่วยเถอะ คุณทำคนเดียวไม่ได้) |
| รูปปฏิเสธของ Let’s: อย่าใช้ Don’t Let’s ==> การใช้ที่ถูกต้อง: Let’s not | Let’s not argue; he’s already apologized. (อย่าทะเลาะกันเลย เขาขอโทษแล้ว) |
โครงสร้างที่ตรงกันกับ Let’s
เมื่อเขียนประโยคใหม่โดยใช้โครงสร้าง Let’s เพื่อแนะนำบางสิ่ง เราสามารถใช้โครงสร้างที่มีความหมายเทียบเท่าได้ดังนี้
| โครงสร้าง | แปล |
| Why don’t we/you + V-inf? | ทำไมพวกเราไม่ …? |
| Why not + V-inf? | ทำไมไม่ทำอะไรสักอย่าง? |
| How about + Ving/Noun?noun phrase? | แล้วเรื่องนี้ล่ะ? |
| What about + Ving/Noun/Noun phrase? | แล้วเรื่องนี้ล่ะ? |
| Shall/Will we + V-inf? | มาทำอะไรสักอย่างกันเถอะ |
ตัวอย่าง: Let’s have a picnic in the park this weekend. (สุดสัปดาห์นี้ไปจัดปิกนิกที่สวนสาธารณะ)
เราสามารถเขียนประโยคใหม่ได้ดังนี้
- Why don’t we have a picnic in the park this weekend?
- How about having a picnic in the park this weekend?
- What about having a picnic in the park this weekend?
- Shall we have a picnic in the park this weekend?
- Why not have a picnic in the park this weekend?
โครงสร้างของ Lets
Lets แปลว่า
Lets ใช้เพื่อแสดงการอนุญาตให้บางคนทำอะไรบางอย่าง ใช้เมื่อประธานของประโยคในกาลปัจจุบันธรรมดาเป็นเอกพจน์บุรุษที่ 3 (he, she, it).
โครงสร้างของ Lets
S + Lets + Object (กรรม) + V-inf (กริยาตัวเดิมที่ไม่เติมแล้วก็ไม่ผัน)
ตัวอย่าง
- Mom lets me go to my friend’s birthday tonight. (แม่อนุญาตให้ฉันไปวันเกิดของคุณคืนนี้)
- He always lets me use his laptop. (เขาอนุญาตให้ฉันใช้คอมพิวเตอร์ของเขาเสมอ)
Phrasal Verbs ทั่วไปกับ Let
| Phrasal Verbs | คำนิยาย | ตัวอย่าง |
| Let someone down | ทำให้ใครผิดหวัง | Peter really let me down by lying to me. (ปีเตอร์ทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ ด้วยการโกหกฉัน) |
| Let on | เปิดเผยให้ใครบางคน(เกี่ยวกับความลับบางอย่าง) | It was Bae who let on that Voet had stolen the money. (นั้นคือเบ เป็นคนที่เปิดเผยว่าโวเอตขโมยเงินไป) |
| Let someone off | ปล่อยให้ใครสักคนออกไป | The police officer let him off without arresting him. (ตำรวจปล่อยตัวเขาโดยไม่มีการจับกุม) |
| Let something off | ยิงปืนหรือปล่อยให้อุปกรณ์ใดๆ ระเบิด | On Monday police said they did not yet have any idea who had let off the bomb (เมื่อวันจันทร์ ตำรวจกล่าวว่าไม่รู้ว่าใครเป็นคนจุดชนวนระเบิด) |
| Let up | หยุด/งด หรือทำสิ่งที่ดีกว่า | When the rain lets up we’ll go for a walk. (เมื่อฝนหยุดตกเราก็ไปเดินเล่นกัน) |
| Let something out | ทำให้บางสิ่งบางอย่างออกมา(พร้อมเสื้อผ้า): คลายออก | He let the air out of the balloon. (เขาปล่อยลมบอลลูน) These trousers are too tight – I’m going to have to let them out. (กางเกงรัดแน่นมาก ฉันต้องคลายมันออก) |
| Let someone in on something | ให้ใครสักคนรู้อะไรบางอย่าง | Palm wouldn’t let Kan in on his plans. (ปาล์มไม่ยอมให้กันรู้แผนของเขา) |
| Let sb in for Something | การปล่อยให้ตัวเองเข้าไปพัวพันกับสถานการณ์อันไม่พึงประสงค์ซึ่งมักเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ | I don’t know why Kwan lets herself in such an isolated lifestyle. (ฉันไม่รู้ว่าทำไมขวัญถึงยอมให้เขาใช้ชีวิตแบบสันโดษขนาดนี้) |
แยกแยะระหว่าง Let Lets และ Let’s
| Let | Lets | Let’s | |
| ความหมาย | อนุญาต ให้ | อนุญาต ให้ | ต้องการ |
| วิธีใช้ | ใช้กับบุคคลพหูพจน์ เช่น I, We, You | ใช้สำหรับบุคคลที่สามเอกพจน์ | ใช้เมื่อให้คำแนะนำหรือข้อเสนอแนะ |
| สูตร | S + let + somebody + do something | S + lets + somebody + do something | Let’s + do something |
| ตัวอย่าง | They let their hair grow long. (พวกเขาปล่อยให้ผมยาว) | My boss lets me do whatever I want. (เจ้านายของฉันอนุญาตให้ฉันทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ) | Let’s go to school. (ไปโรงเรียนกันเถอะ) |
แยกแยะระหว่างโครงสร้าง Let และ Spend
| Let | Spend | |
| วิธีใช้ | ใช้เพื่ออนุญาตหรือเชิญผู้อื่นให้ทำบางสิ่งบางอย่าง | ใช้เพื่อแสดงจำนวนเวลา/เงิน/ความพยายาม… ที่ใช้ไปในกิจกรรมหนึ่งๆ |
| โครงสร้าง | Let + object + V-infinitive | S + Spend + time/money/… + V-ing |
| ตัวอย่าง | Let me help you with your bags. (ให้ฉันช่วยคุณถือกระเป๋าเดินทางของคุณ) | I spend a lot of time studying. (ฉันใช้เวลาเรียนมาก) |
แบบฝึกหัดกับ Let
แบบฝึกหัด
แบบฝึกหัดที่ 1: เรียงคำที่กำหนดให้เป็นประโยคที่สมบูรณ์
1. know / let / me / you / any / help / if / need.
2. let / go / for / a / in / the / park / us / walk.
3. let / the / play / for / a / while / children / outside.
4. her / borrow / book / weekend / let / your / the / for.
5. him / let / on / the / restaurant / decide / for / tonight.
6. choose / let / them / their / path / in / life /own.
7. let / out / the / dog / into / backyard / the.
8. let / long / play/ the / music / all / night.
9. let / me / of / take / the / dishes / care / tonight.
10. guide / let / your / you / to / dreams / success.
แบบฝึกหัดที่ 2: เขียนประโยคใหม่โดยใช้โครงสร้าง Let’s
1. Shall we go to the Cinema?
2. Why doesn’t he sing “we don’t talk anymore”?
3. How about going to the CGV?
4. Why don’t you call John?
5. Shall we go to Lyly’s house?
แบบฝึกหัดที่ 3: เติมในช่องว่าง (Let, Let’s, Lets)
1. …… not push! Line up, come on!
2. If you are hungry, …. your sister finishes working, and then she will cook dinner.
3. My son needs your permission to do this. Please ….. him do this!
4. The taxi is coming, …….. go!
5. Huong will …… Dat alone for a while.
| แพ็กเกจ ELSA Speak Pro | ราคาเดิม | ข้อเสนอพิเศษ |
| ELSA Pro ตลอดชีวิต | 14,865 บาท | 2,944 บาท |
| ELSA Pro 1 ปี | 2,499 บาท | 1,749 บาท |
| ELSA Pro 6 เดือน | 2,099 บาท | 1,049 บาท |
| ELSA Pro 3 เดือน | 1,119 บาท | 559 บาท |
คำตอบ
แบบฝึกหัดที่ 1:
1. Let me know if you need any help.
2. Let us go for a walk in the park.
3. Let the children play outside for a while.
4. Let her borrow your book for the weekend.
5. Let him decide on the restaurant for tonight.
6. Let them choose their own path in life.
7. Let the dog out into the backyard.
8. Let the music play all night long.
9. Let me take care of the dishes tonight.
10. Let your dreams guide you to success.
แบบฝึกหัดที่ 2:
1. Let’s go to the Cinema!
2. Let’s sing “we don’t talk anymore”!
3. Let’s go to the CGV!
4. Let’s call John!
5. Let’s go to Lyly’s house!
แบบฝึกหัดที่ 3:
| 1. Let’s | 2. Let | 3. Let | 4. Let’s | 5. Let |
ข้างบนนี้เป็นความรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับ let แปลว่าอะไร รวมทั้งโครงสร้าง วิธีใช้รูปแบบต่างๆ ของ Let หวังว่าการแบ่งปันข้างต้นจะช่วยให้คุณเข้าใจคำกริยานี้ได้ดีขึ้น นอกจากนั้น อย่าลืมเข้า ELSA Speak เพื่ออัปเดทความรู้ภาษาอังกฤษทุกวันนะ
