กลับบ้าน ภาษาอังกฤษ (Go home) คืออะไร? นี่คือคำถามที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษมักจะสงสัย หากต้องการเข้าใจวิธีการแสดงออกเกี่ยวกับกลับบ้านเป็นภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น คุณสามารถอ้างอิงถึงวลีและตัวอย่างด้านล่างนี้ ศึกษาคำจำกัดความ ตัวอย่าง และวลีที่เกี่ยวข้องกับการกลับบ้านเป็นภาษาอังกฤษกับ ELSA Speak เพื่อพัฒนาคำศัพท์ของคุณ!
กลับบ้าน ภาษาอังกฤษ คือ?
Go home แปลว่า กลับบ้าน ในภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงการกลับไปยังสถานที่ที่ตนอาศัยอยู่หรือสถานที่ที่ตนถือว่าเป็นบ้าน
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
ตัวอย่าง:
I am on my way to go home. (ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน ภาษาอังกฤษ)
On my way to go home. ( ระหว่างทางกลับบ้าน ภาษาอังกฤษ)
I miss home; I want to go home. (ฉันคิดถึงบ้าน ฉันอยากกลับบ้าน ภาษาอังกฤษ)
Mom is here to pick me up and go home. (แม่มารับกลับบ้าน ภาษาอังกฤษ)
การแสดงถึงกลับบ้านในภาษาอังกฤษ
ต่อไปนี้เป็นแคปชั่นกลับบ้าน ภาษาอังกฤษ:
| วิธีการแสดงออก | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| Go home | จากที่อื่นกลับบ้าน | I’m going home now. (ฉันกำลังจะกลับบ้านแล้ว) |
| Come home | กลับบ้าน(โดยปกติผู้ฟังจะอยู่ที่บ้าน) | I’m so happy you’re coming home. (ฉันดีใจมากที่คุณกลับบ้าน) |
| Head home | เดินทางกลับบ้าน (ความหมายคือ เริ่มต้นการเดินทางกลับบ้าน) | It’s getting late, I’m heading home. (มันดึกแล้ว ฉันกำลังจะกลับบ้าน) |
| Return home | กลับบ้าน (ใช้ในรูปแบบการเป็นทางการหรือสุภาพ) | She will return home after the meeting. (เธอจะกลับบ้านหลังการประชุม) |
| Go back home | กลับบ้าน (ใช้เมื่อพูดถึงสถานที่ที่คุ้นเคย) | I need to go back home to get my keys. (ฉันต้องกลับบ้านเพื่อไปเอากุญแจ) |
| Make my way home | ระหว่างทางกลับบ้าน | It’s late, I should make my way home. (มันดึกแล้ว ฉันควรกลับบ้านแล้ว) |
| Get home | ถึงบ้าน (ใช้เมื่อพูดถึงการกลับถึงบ้าน) | What time will you get home? (คุณถึงบ้านกี่โมง?) |
| Go back to my place/Return to my place | กลับไปบ้านของตน (มักใช้เมื่อพูดถึงบ้านของตนเอง) | I’m going back to my place to relax. (ฉันจะกลับบ้านเพื่อพักผ่อน) |
| Arrive home | ถึงบ้านแล้ว (แสดงว่าคุณถึงบ้านแล้ว) | I arrived home late last night. (ฉันกลับถึงบ้านดึกเมื่อคืน) |
| Get back home | กลับบ้าน (โดยปกติหลังจากช่วงเวลาที่ไม่อยู่) | I can’t wait to get back home after this trip. (ฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะกลับบ้านหลังจากทริปนี้) |
| Come back home | กลับบ้าน (ใช้เมื่อมีคนออกจากบ้านแล้วกลับมา) | She just came back home from work. (เธอเพิ่งกลับมาบ้านจากที่ทำงาน) |
| Go to my house | ไปบ้านของตนเอง | Let’s go to my house after the movie. (หลังดูหนังเสร็จไปบ้านฉันนะ) |
| Head back home | กลับบ้าน (ใช้เมื่อคุณออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่งแล้วกลับบ้าน) | I need to head back home for dinner. (ฉันต้องกลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็น) |
หมายเหตุกลับบ้านในภาษาอังกฤษ
หมายเหตุกลับบ้าน
>>> Read more: Work from home คืออะไร? ความแตกต่างระหว่าง Work at home และ Work from home
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| There’s no place like home. | ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน |
| Home is where love resides, memories are created, friends belong, and laughter never ends. | บ้านคือที่ที่มีความรักอยู่ ความทรงจำเกิดขึ้น มีเพื่อนอยู่ และเสียงหัวเราะที่ไม่มีวันสิ้นสุด |
| Home is not a place; it’s a feeling. | บ้านไม่ใช่สถานที่ แต่เป็นความรู้สึก |
| Home is the nicest word there is. | บ้าน เป็นคำที่ไพเราะที่สุด |
| The ache for home lives in all of us. | ความคิดถึงบ้านมีอยู่ในพวกเราทุกคน |
| Home is the starting place of love, hope, and dreams. | บ้านคือจุดเริ่มต้นของความรัก ความหวัง และความฝัน |
| Home is where our story begins. | บ้านคือสถานที่ที่มีเรื่องราวของเราเกิดขึ้น |
| Home is where you are loved the most and act the worst. | บ้านคือที่ที่คุณรักมากที่สุด แต่คุณกลับทำตัวแย่ที่สุด |
| Home is the most popular, and will be the most enduring of all earthly establishments. | บ้านคือสิ่งที่นิยมมากที่สุด และจะเป็นสิ่งที่คงอยู่ตลอดไปบนโลกนี้ |
| Home is the place where, when you have to go there, they have to take you in. | บ้านคือที่ที่คุณต้องกลับ พวกเขายังคงต้อนรับคุณ |
| The best journey takes you home. | การเดินทางที่ดีที่สุดคือการพาคุณกลับบ้าน |
| Life takes you unexpected places, love brings you home. | ชีวิตจะนำคุณไปยังสถานที่ที่คุณไม่คาดคิด แต่ความรักจะพาคุณกลับไปยังบ้าน |
| Chase your dreams but always know the road that will lead you home again. | จงตามล่าความฝันของคุณ แต่จงจำเสมอถนนจะนำคุณกลับบ้านอีกครั้ง |
| Maybe the reason you can never go home again is that, once you’re back, you can never leave. | บางทีเหตุผลที่คุณไม่สามารถกลับบ้านได้อีกครั้งก็เพราะว่าเมื่อคุณกลับมา คุณจะไม่สามารถจากไปได้อีก |
| It’s a funny thing coming home. Nothing changes. Everything looks the same, feels the same, even smells the same. You realize what’s changed is you. | การกลับบ้านเป็นเรื่องแปลก ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทุกสิ่งดูเหมือนเดิม ความรู้สึกเหมือนเดิม แม้แต่กลิ่นก็เหมือนเดิม คุณตระหนักว่าเป็นคุณเองที่เปลี่ยนแปลง |
| I left the light in my heart on in case you ever wanted to come back home. | ฉันเปิดไฟไว้ในใจ เผื่อว่าคุณจะอยากกลับบ้าน |
| I believe wherever dreams dwell, the heart calls it home. So may you untangle yourself from the twist of melancholy and let your thoughts carry you back to the birthplace of your truth. | ฉันเชื่อว่าที่ใดที่ความฝันอยู่ หัวใจก็จะเรียกมันว่าบ้าน ดังนั้น หวังว่าคุณจะหลุดพ้นจากความสับสนของความโศกเศร้า และปล่อยให้จิตใจพาคุณกลับไปยังจุดที่ความจริงของคุณเริ่มต้น |
| I believe that all of our lives we’re looking for home and if we’re really lucky, we find it in someone’s loving arms. I think that’s what life is – coming home. | ฉันเชื่อว่าตลอดชีวิตเราต่างก็กำลังมองหาบ้าน และถ้าเราโชคดีจริงๆ เราก็จะพบมันได้ในอ้อมกอดอันอบอุ่นของใครสักคน ฉันคิดว่าชีวิตคือการได้กลับบ้าน |
| Coming home to my family afterward makes the work richer, easier and more fun. | การได้กลับมาบ้านหาครอบครัวทำให้การทำงานมีคุณค่ามากขึ้น ง่ายขึ้น และสนุกมากขึ้น |
| I will be seeing you soon and it will be better than anything else. | ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้และมันจะดีกว่าสิ่งอื่นใด |
| It’s like coming home after a long trip. That’s what love is like. It’s like coming home. | ความรู้สึกมันเหมือนกับว่าฉันกำลังกลับบ้าน หลังจากจบทริปไป ฉันรักความรู้สึกนี้มาก มันเหมือนกันว่าฉันกำลังกลับบ้าน |
| To know the road ahead, ask those coming back. | เพื่อให้ทราบหนทางข้างหน้า ให้สอบถามผู้ที่ได้กลับไปแล้ว |
| Coming home to friends with wagging tails and loving hearts makes everyday a good day! | การได้กลับบ้านมาพบกับเพื่อนๆ ที่มีหางกระดิกและหัวใจที่เปี่ยมความรักทำให้ทุกวันเป็นวันที่ดี! |
| No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow. | ไม่มีใครตระหนักถึงความงดงามของการเดินทางจนกระทั่งพวกเขากลับบ้านและเอนหัวลงบนหมอนที่คุ้นเคย |
| The thrill of coming home has never changed. | ความสุขในการได้กลับบ้านไม่เคยเปลี่ยนแปลง |
| No matter who you are or where you are, instinct tells you to go home. | ไม่ว่าคุณจะเป็นใครหรืออยู่ที่ไหน สัญชาตญาณก็จะบอกให้คุณกลับบ้าน |
| There is nothing like staying at home for real comfort. | ไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้อยู่บ้านแล้วรู้สึกสบายใจอย่างแท้จริง |
| Home is a place you grow up wanting to leave, and grow old wanting to get back to. | บ้านคือที่ที่คุณเติบโตขึ้นและอยากจากไป แต่เมื่อคุณแก่ตัวลง ลบออก |
| Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts. | สถานที่ที่เรารักคือบ้าน แม้ว่าบ้านเป็นที่ที่เราก้าวออกไป แต่หัวใจของเราเดินออกไปไม่ได้ |
| In this home… We do second chances. We do real. We do mistakes. We do I’m sorrys. We do loud really well. We do hugs. We do together best of all. | ในบ้านหลังนี้… เราสามารถมีโอกาสครั้งที่สอง เราทำสิ่งที่ถูก เราทำผิดพลาด เราขอโทษ เราพูดเสียงดังได้ดีมาก เรากอดกัน เราอยู่ด้วยกันได้ดีที่สุด |
| May your home always be too small to hold all of your friends. | ขอให้บ้านของคุณเล็กเกินกว่าที่จะรองรับเพื่อนๆ ได้ทั้งหมด |
| You will never be completely at home again, because part of your heart will always be elsewhere. That is the price you pay for the richness of loving and knowing people in more than one place. | คุณจะไม่มีวันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านอีกต่อไป เพราะส่วนหนึ่งของหัวใจของคุณจะยังคงอยู่ที่อื่นเสมอ นั่นคือราคาที่ต้องจ่ายเพื่อความอุดมสมบูรณ์ของการรักและรู้จักผู้คนมากมายในสถานที่ต่างๆ |
| Bless our house as we come and go. Bless our home as the children grow. Bless our families as they gather in. Bless our home with love and friends. | ขอให้พรแก่บ้านของเราทั้งตอนเข้าและตอนออก ขอให้บ้านของเราเจริญรุ่งเรืองเมื่อเด็กๆ เติบโต ขอพระเจ้าอวยพรครอบครัวเมื่อพวกเขามารวมตัวกัน อวยพรบ้านของเราด้วยความรักและมิตรภาพ |
| Home is a shelter from storms – all sorts of storms. | บ้านคือที่พักพิงจากพายุทุกประเภท |
| Home is where one starts from. | บ้านคือจุดเริ่มต้นของทุกคน |
| In love of home, the love of country has its rise. | ความรักจากบ้านทำให้ความรักชาติเกิดขึ้น |
| How often have I lain beneath rain on a strange roof thinking of home. | ไม่รู้กี่ครั้งแล้วที่ฉันนอนตากฝนบนหลังคาอย่างแปลกๆ โดยคิดถึงบ้าน |
| Peace, like charity, begins at home. | ความสงบสุข หรือการกุศล ก็ล้วนแต่เริ่มต้นจากที่บ้าน |
| Home is any four walls that enclose the right person. | บ้านคือผนังสี่ด้านที่ล้อมรอบโดยบุคคลที่ใช่ |
| The sun at home warms better than the sun elsewhere. | แสงแดดที่บ้านอบอุ่นกว่าแสงแดดที่อื่น |
| There is no place more delightful than one’s own fireside. | ไม่มีสถานที่ใดดีไปกว่าไฟอันอบอุ่นในบ้านของตนเอง |
| Every day is a journey, and the journey itself is home. | ทุกวันคือการเดินทาง และการเดินทางคือบ้าน |
| Home interprets heaven. Home is heaven for beginners. | บ้านแปลว่าสวรรค์ บ้านคือสวรรค์สำหรับผู้เริ่มต้น |
| Home is what you take with you, not what you leave behind. | บ้านคือสิ่งที่คุณนำติดตัวไปด้วย ไม่ใช่สิ่งที่คุณทิ้งไว้ข้างหลัง |
| If home is where the heart is, then may your home be blessed. | หากบ้านคือที่ที่หัวใจอยู่ ขอให้บ้านของคุณได้รับพร |
| Seek home for rest, for home is best. | หาบ้านเพื่อพักผ่อน เพราะบ้านคือสิ่งที่ดีที่สุด |
| Peace — that was the other name for home. | ความสงบ-นั่นคืออีกชื่อหนึ่งของบ้าน |
| Let your home be your mast and not your anchor. | ให้บ้านของคุณเป็นเสา ไม่ใช่สมอ |
| Love begins at home, and it is not how much we do … but how much love we put in that action. | ความรักเริ่มต้นที่บ้าน และไม่สำคัญว่าเราทำอะไรมากแค่ไหน แต่สำคัญที่เราใส่ความรักลงไปในการกระทำของเรามากแค่ไหน |
| The home should be the treasure chest of living. | บ้านควรเป็นสมบัติล้ำค่าของชีวิต |
| There is nothing like staying at home for real comfort. | ไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้อยู่บ้านแล้วรู้สึกสบายใจอย่างแท้จริง |
| Where thou art — that — is home. | ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนนั่นคือบ้าน |
| If you go anywhere, even paradise, you will miss your home. | หากคุณไปที่ไหนก็ตามแม้กระทั่งสวรรค์ คุณจะคิดถึงบ้าน |
| The home is the chief school of human virtues. | บ้านเป็นโรงเรียนแห่งคุณธรรมของมนุษย์ |
กลับบ้าน ภาษาอังกฤษ เท่ ๆ
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Welcome home! Please ignore the mess, we live here. | ยินดีต้อนรับกลับบ้าน! โปรดอย่าสนใจความยุ่งวุ่นวาย เราอาศัยอยู่ที่นี่ |
| Congratulations on successfully escaping adulting for a while. Welcome back! | ขอแสดงความยินดีที่คุณสามารถหนีออกจากชีวิตผู้ใหญ่ไปได้ระยะหนึ่ง ยินดีต้อนรับกลับบ้าน! |
| Welcome home! Let the chaos begin! | ยินดีต้อนรับกลับบ้าน! เริ่มความโกลาหลได้เลย! |
| Home, where the Wi-Fi connects automatically. | บ้านที่ Wi-Fi เชื่อมต่ออัตโนมัติ |
| We’ve upgraded the house since you left. We added more dust and a few extra spider webs. Welcome back! | เราได้ปรับปรุงบ้านตั้งแต่คุณจากไป เราเพิ่มฝุ่นและใยแมงมุมเพิ่มอีกเล็กน้อย ยินดีต้อนรับกลับบ้าน! |
| Welcome home! Now we can all blame the dog together. | ยินดีต้อนรับกลับบ้าน! ตอนนี้เราทุกคนสามารถโทษสุนัขได้ |
| Welcome back to reality! Hope you enjoyed your vacation from adult responsibilities. | ยินดีต้อนรับกลับสู่ความเป็นจริง! หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับวันหยุดห่างจากความรับผิดชอบของผู้ใหญ่ |
| Home is where the pants are optional. Welcome back! | บ้านคือที่ที่กางเกงเป็นทางเลือก ยินดีต้อนรับกลับบ้าน! |
| Welcome home! Brace yourself for random dance parties and questionable singing performances. | ยินดีต้อนรับกลับบ้าน! เตรียมตัวสำหรับงานปาร์ตี้เต้นรำแบบสุ่มและการร้องเพลงที่น่าสงสัย |
| Home sweet home. Now you can resume tolerating us on a daily basis. | บ้านแสนสุข ตอนนี้คุณกลับมาอดทนกับเราได้แล้วในทุกวัน |
| A home without a cat — and a well-fed, well-petted, and properly revered cat — may be a perfect home, perhaps, but how can it prove title? | บ้านที่ไม่มีแมว—และแมวที่ได้รับอาหารอย่างดี ได้รับการลูบหัวอย่างเหมาะสม และได้รับการเคารพ—อาจกลายเป็นบ้านที่สมบูรณ์แบบได้ แต่จะทำอย่างไรจึงจะพิสูจน์ได้ว่ามันเป็นบ้านจริงๆ? |
| When we root-root-root for the home team, we’re rooting for our home as much as the team. | เมื่อเราเชียร์ทีมเจ้าบ้าน เราก็เชียร์ทั้งเจ้าบ้านและทีมของเราด้วย |
| I have a real genius for staying at home. | ฉันมีพรสวรรค์ในการอยู่บ้านจริงๆ |
| The great advantage of a hotel is that it’s a refuge from home life. | ข้อดีอย่างยิ่งของโรงแรมคือเป็นเหมือนสถานที่พักผ่อนจากชีวิตที่บ้าน |
| Home wasn’t built in a day. | บ้านไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว |
| Home is where my habits have a habitat. | บ้านคือที่ที่นิสัยของฉันเข้ามาอยู่ |
| To be an ideal guest, stay at home. | หากต้องการเป็นแขกที่สมบูรณ์แบบ ควรอยู่บ้าน |
| Home is where somebody notices when you are no longer there. | บ้านคือสถานที่ที่ใครสักคนจำคุณได้ แม้ว่าคุณจะไม่อยู่ที่นั่น |
| Maybe that’s the best part of going away for a vacation — coming home again. | บางทีนั่นอาจเป็นส่วนที่ดีที่สุดของการไปเที่ยวพักผ่อน — การได้กลับบ้าน |
หมายเหตุกลับบ้านนำถึงความรู้สึกคิดถึง
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Missing the familiar streets and the warm memories that fill my hometown. | คิดถึงถนนที่คุ้นเคยและความทรงจำอันอบอุ่นที่เกี่ยวข้องกับบ้านเกิดของฉัน |
| The place where old friendships were formed and secrets shared. Excited to be back! | สถานที่ที่ซึ่งมิตรภาพเก่าได้เกิดขึ้นและแบ่งปันความลับ ดีใจที่ได้กลับมา! |
| Unveiling the chapters of my childhood as I step foot in my hometown once again. | ค้นพบความทรงจำวัยเด็กอีกครั้งเมื่อก้าวเท้ากลับสู่บ้านเกิด |
| Home is where my heart finds solace and my soul feels complete. | บ้านคือสถานที่ที่หัวใจของฉันพบกับความสงบและจิตวิญญาณของฉันรู้สึกสมบูรณ์ |
| Picking up the threads of my past and weaving them into my present. | หยิบชีวิตจากอดีตของฉันและเชื่อมโยงกับปัจจุบัน |
| The streets haven’t changed, but the memories they hold have grown sweeter with time. | ถนนหนทางไม่เปลี่ยนแปลง แต่ความทรงจำที่เคยมีกลับหวานชื่นมากขึ้นตามกาลเวลา |
| Returning to the familiar sights and sounds that shaped who I am today. | กลับมาสู่ภาพและเสียงที่คุ้นเคยซึ่งช่วยทำให้ฉันเป็นฉันในวันนี้ |
| Feeling like a kid again in the place where I first learned to dream big. | รู้สึกเหมือนเป็นเด็กอีกครั้งอยู่ที่ที่เป็นครั้งแรกได้เรียนรู้ที่จะฝันให้ยิ่งใหญ่ |
| Home is not just a place, but a feeling of love and belonging that embraces you. | บ้านไม่ใช่แค่สถานที่ แต่เป็นความรู้สึกของความรักและความเป็นส่วนหนึ่งที่รายล้อมรอบตัวคุณ |
| A journey back in time, reliving precious moments that are etched in my heart. | การเดินทางย้อนเวลากลับไปเพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาอันล้ำค่าที่ตราตรึงอยู่ในใจฉัน |
หมายเหตุกลับบ้านสำหรับการรวมตัวของครอบครัว
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| The joy of being surrounded by family once again, laughter echoing through the halls. | ความสุขที่ได้อยู่ท่ามกลางครอบครัวอีกครั้ง เสียงหัวเราะดังก้องไปทั่วโถงทางเดิน |
| Happiness is hugging your loved ones after a long time apart. | ความสุขคือการได้กอดคนที่เรารักหลังจากต้องจากกันเป็นเวลานาน |
| The best part of going back home is being greeted by warm hugs and endless love. | ส่วนที่ดีที่สุดของการได้กลับบ้านคือการได้รับการต้อนรับด้วยอ้อมกอดอันอบอุ่นและความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุด |
| Homecomings are sweeter when the whole family is together under one roof. | การกลับบ้านเกิดจะมีความสุขมากขึ้นเมื่อทั้งครอบครัวมารวมตัวกันภายใต้หลังคาเดียวกัน |
| Rekindling the bond with my siblings, reminiscing about our mischievous childhood days. | ฟื้นฟูความสัมพันธ์กับพี่น้อง รำลึกถึงวันวัยเด็กอันแสนซุกซนของเรา |
| Family is where love begins and never ends. So grateful to be back home with them. | ครอบครัวคือสถานที่ที่ความรักเริ่มต้นและไม่มีวันสิ้นสุด รู้สึกขอบคุณมากที่ได้กลับบ้านกับพวกเขา |
| Home is not just a place, but the people who fill it with love and laughter. | บ้านไม่ใช่แค่สถานที่ แต่ยังเป็นผู้คนที่เติมเต็มด้วยความรักและเสียงหัวเราะ |
| Sharing stories and making new memories with the ones who know me best. | แบ่งปันเรื่องราวและสร้างความทรงจำใหม่กับคนที่รู้จักฉันดีที่สุด |
| Nothing beats the comfort and joy of being embraced by the love of family. | ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการได้รับความอบอุ่นและความสุขจากการได้รับความรักจากครอบครัว |
| In the arms of my loved ones, I’ve found my safe haven. | ในอ้อมแขนของคนที่ฉันรักฉันพบสถานที่ที่ปลอดภัยของฉัน |
หมายเหตุกลับบ้านเพื่อพบเจอเพื่อน
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Back home means catching up with old friends, reminiscing about the good old days. | การกลับบ้านหมายถึงการพบปะเพื่อนเก่าและรำลึกถึงวันเก่าๆ ที่แสนดี |
| The best part of going back home? Reuniting with friends who have become family. | ส่วนที่ดีที่สุดของการได้กลับบ้านคืออะไร? กลับมารวมตัวกับเพื่อนๆที่กลายมาเป็นครอบครัวอีกครั้ง |
| Laughing until our stomachs hurt, just like we used to. Grateful for these friendships. | หัวเราะจนปวดท้องเหมือนเดิม รู้สึกขอบคุณสำหรับมิตรภาพเหล่านี้ |
| Returning to the place where friendships were forged and lifelong bonds were created. | กลับสู่สถานที่ซึ่งมิตรภาพเกิดขึ้นและสร้างความสัมพันธ์อันยืนยาวตลอดชีวิต |
| In the company of old friends, time stands still and laughter fills the air. | อยู่กับเพื่อนเก่าเวลาเหมือนหยุดนิ่งและเสียงหัวเราะดังไปทั่ว |
| Home is where friends become family, and reunions are filled with joy and happy tears. | บ้านคือสถานที่ที่เพื่อน ๆ กลายมาเป็นครอบครัว และการกลับมาพบกันอีกครั้งเต็มไปด้วยความสุขและน้ำตาแห่งความสุข |
| The miles may have separated us, but our friendship remains as strong as ever. | ระยะทางอาจทำให้เราแยกจากกัน แต่มิตรภาพของเรายังคงแข็งแกร่งเหมือนเดิม |
| Cheers to the friends who never left my side, no matter how far life took us. | ขอส่งกำลังใจให้เพื่อนๆ ที่คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอ ไม่ว่าชีวิตจะพาเราไปไกลแค่ไหน |
| There’s something magical about reconnecting with friends who have seen you at your best and worst. | มีบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ในการได้กลับมาพบกับเพื่อนๆ ที่เคยพบเจอคุณในช่วงเวลาที่ดีที่สุดและแย่ที่สุด |
| Homecomings are extra special when they involve catching up with dear friends. | การกลับบ้านเกิดจะเป็นพิเศษมากขึ้นเมื่อได้พบกับเพื่อนสนิทอีกครั้ง |
หมายเหตุต้อนรับกลับบ้านสำหรับเธอ
>>> Read more: วิธีการเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษให้ถูกต้องที่สุด
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Welcome home, my beautiful queen. The world feels brighter with you here. | ยินดีต้อนรับกลับบ้าน ราชินีที่สวยงามของฉัน โลกดูสดใสขึ้นเมื่อคุณอยู่ที่นี่ |
| Home is where you are, and having you back makes it even more special. Welcome home, darling. | บ้านคือที่ที่คุณอยู่ และการได้คุณกลับมาทำให้มันพิเศษยิ่งขึ้น ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะที่รัก |
| There’s nothing more comforting than having you in my arms again. Welcome home, love. | ไม่มีอะไรจะทำให้ฉันสบายใจไปกว่าการได้กอดคุณอีกครั้ง ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะที่รัก |
| Home isn’t home without you. Welcome back, my dear. | บ้านจะไม่ใช่บ้านถ้าไม่มีคุณ ยินดีต้อนรับกลับนะที่รัก |
| Welcome home, my rock, my love. The house is filled with warmth and happiness with you here. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะที่รักของฉัน บ้านเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความสุขเมื่อคุณอยู่ที่นี่ |
| The best thing about coming home is the warmth of your embrace. Welcome back, my love. | สิ่งที่ดีที่สุดของการได้กลับบ้านคือความรู้สึกอบอุ่นในอ้อมแขนของคุณ ยินดีต้อนรับกลับบ้านที่รัก |
| Welcome home, my dear. The house feels complete now that you’re here by my side. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะที่รัก ตอนนี้บ้านรู้สึกสมบูรณ์แล้วที่มีคุณอยู่ข้างๆ ฉัน |
| Home is wherever I’m with you. Welcome back, my beautiful soulmate. | บ้านอยู่ที่ไหนก็ตามที่คุณอยู่ ยินดีต้อนรับกลับมานะเนื้อคู่ที่สวยงามของฉัน |
| Welcome home, my love. Your presence brings joy and harmony to our sanctuary. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านที่รัก การมีคุณอยู่ทำให้สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเราเต็มไปด้วยความสุขและความกลมเกลียว |
| Welcome back to the place where your laughter echoes and your love fills every corner. Home is where you belong. | ยินดีต้อนรับกลับสู่สถานที่ที่เสียงหัวเราะของคุณก้องกังวานและความรักของคุณเติมเต็มทุกมุม บ้านคือที่ที่เธอเป็นส่วนหนึ่ง |
หมายเหตุต้อนรับกลับบ้านสำหรับเขา
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Welcome home, my superhero! Our fortress feels complete with you by my side. | ยินดีต้อนรับกลับบ้าน ซูเปอร์ฮีโร่ของฉัน! ป้อมปราการของพวกเรารู้สึกสมบูรณ์เมื่อมีคุณอยู่เคียงข้าง |
| Home is where my heart is, and my heart is overjoyed to have you back. Welcome home, my love. | บ้านคือที่ที่หัวใจของฉันอยู่ และหัวใจของฉันก็มีความสุขที่ได้คุณกลับมา ยินดีต้อนรับกลับบ้านที่รัก |
| The world is a better place with you in it, and our home is complete again. Welcome back, sweetheart. | โลกนี้เป็นสถานที่ที่สวยงามขึ้นเมื่อมีคุณอยู่ และบ้านของเราก็สมบูรณ์อีกครั้ง ยินดีต้อนรับกลับนะที่รัก |
| Welcome home, my rock. The house feels stronger and happier with you here. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะที่รัก บ้านของฉันจะแข็งแกร่งและมีความสุขมากขึ้นเมื่อมีคุณอยู่ที่นี่ |
| Home is wherever I’m with you. Welcome back, my amazing partner. | บ้านอยู่ที่ไหนก็ตามที่คุณอยู่ ยินดีต้อนรับกลับมาเพื่อนที่แสนวิเศษของฉัน |
| There’s no place I’d rather be than in your arms, in our home. Welcome back, my love. | ไม่มีสถานที่ใดที่ฉันอยากอยู่มากกว่าอยู่ในอ้อมแขนของคุณ ในบ้านของเรา ยินดีต้อนรับกลับนะที่รัก |
| Welcome home, my dear. The house feels alive and vibrant with your presence. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านที่รัก บ้านรู้สึกมีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยพลังงานเมื่อคุณอยู่ที่นี่ |
| Home is where your love surrounds me. Welcome back, my incredible soulmate. | บ้านคือที่ที่ความรักของคุณโอบล้อมฉันไว้ ยินดีต้อนรับกลับมานะเนื้อคู่ที่แสนวิเศษของฉัน |
| Welcome home, my love. Your return brings comfort and joy to our sanctuary. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านที่รัก การกลับมาของคุณทำให้สถานที่คุ้มภัยของเราได้รับความสบายใจและความยินดี |
| Welcome back to the place where your smile lights up the room and your love makes it a home. | ยินดีต้อนรับกลับสู่สถานที่ที่รอยยิ้มของคุณส่องสว่างให้กับห้องและความรักของคุณทำให้ที่นี่เป็นบ้าน |
หมายเหตุต้อนรับกลับบ้านสำหรับลูกสาว
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Welcome home, my little sunshine. Our hearts are bursting with joy to have you back. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะเจ้าแสงแดดน้อยของฉัน หัวใจของเราเต็มไปด้วยความสุขที่ได้คุณกลับมา |
| Home is where our princess resides. Welcome back, sweet daughter. | บ้านคือที่ที่เจ้าหญิงของเราอยู่ ยินดีต้อนรับกลับมาลูกสาวที่รักของแม่ |
| Welcome home, my beautiful daughter. The house feels alive and complete with your laughter. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะคะลูกสาวคนสวยของแม่ บ้านจะมีชีวิตชีวาและสมบูรณ์แบบด้วยเสียงหัวเราะของคุณ |
| A daughter is a little girl who grows up to be your best friend. Welcome home, my darling daughter. | ลูกสาวเป็นเด็กผู้หญิงตัวน้อยที่กลายมาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะคะลูกสาวที่รัก |
| Home is where a daughter’s heart finds solace. Welcome back, my precious girl. | บ้านคือสถานที่ที่หัวใจของลูกสาวพบกับความสบายใจ ยินดีต้อนรับกลับนะสาวน้อยอันแสนน่ารักของฉัน |
| Having you back home fills our hearts with joy. Welcome home, my beloved daughter. | การที่คุณกลับบ้านทำให้เรารู้สึกมีความสุข ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะคะลูกสาวที่รัก |
| No matter where you go, remember that home is a place of unconditional love and unwavering support. Welcome back, my sweet daughter. | ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน โปรดจำไว้ว่าบ้านคือสถานที่แห่งความรักและการสนับสนุนที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ยินดีต้อนรับกลับมาลูกสาวที่รัก |
| Home is the place where you can always find comfort, understanding, and a mother’s warm embrace. Welcome home, my beautiful daughter. | บ้านคือที่ที่คุณพบกับความสบายใจ ความเข้าใจ และความอบอุ่นจากแม่เสมอ ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะคะลูกสาวคนสวยของแม่ |
| Welcome back, my lovely daughter. Our home is complete again, as it should be. | ยินดีต้อนรับกลับมาลูกสาวที่น่ารักของแม่ บ้านของเรากลับมาสมบูรณ์อีกครั้งอย่างที่มันควรจะเป็น |
| There’s a special kind of happiness that comes from having my daughter back home. Welcome home, my shining star. | การที่มีลูกสาวกลับบ้านถือเป็นความสุขที่พิเศษอย่างหนึ่ง ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะ ดวงดาวที่ส่องประกายของฉัน |
หมายเหตุต้อนรับกลับบ้านสำหรับลูกชาย
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Welcome home, my brave adventurer. Our home is filled with excitement and love with you here. | ยินดีต้อนรับกลับบ้าน นักสำรวจที่กล้าหาญของฉัน บ้านของเราเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความรักเมื่อคุณอยู่ที่นี่ |
| Home is where our hero returns. Welcome back, dear son. | บ้านคือที่ที่ฮีโร่ของเรากลับมา ยินดีต้อนรับกลับมาลูกชายที่รักของแม่ |
| Welcome home, my amazing son. The house is brighter and happier with your presence. | ยินดีต้อนรับกลับบ้าน ลูกชายสุดที่รักของแม่ บ้านจะสดใสและมีความสุขมากขึ้นเมื่อคุณอยู่ที่นี่ |
| Welcome home, my dear son. Our hearts are filled with joy at your return. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะลูกชายที่รัก เรารู้สึกหัวใจเปี่ยมด้วยความยินดีเมื่อลูกกลับมา |
| Home is where a son’s journey begins and ends. Welcome back, my beloved. | บ้านคือสถานที่ที่การเดินทางของลูกชายเริ่มต้นและสิ้นสุด ยินดีต้อนรับกลับมาลูกชายที่รักของแม่ |
| Having you back home makes our family complete. Welcome home, my precious son. | การที่คุณกลับมาบ้านทำให้ครอบครัวของเราสมบูรณ์แบบ ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะลูกชายสุดที่รักของแม่ |
| No words can express the happiness we feel as we welcome you back home, my son. | ไม่มีคำพูดใดที่จะบรรยายได้ว่าเราดีใจขนาดไหนที่ได้ต้อนรับคุณกลับบ้าน ลูกชายที่รักของฉัน |
| Welcome back, my strong and courageous son. Our home is brighter with your presence. | ยินดีต้อนรับกลับมา ลูกชายที่แข็งแกร่งและกล้าหาญของแม่ บ้านของเราจะสดใสขึ้นเมื่อมีคุณอยู่ที่นี่ |
| Home is where a son’s laughter fills every corner. Welcome home, my wonderful boy. | บ้านคือที่ที่เสียงหัวเราะของลูกชายเต็มไปทุกมุม ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะลูกชายสุดที่รักของแม่ |
| In your absence, our home longed for your return. Welcome back, my loving son. | เมื่อคุณไม่อยู่ บ้านของเรารอคุณกลับมา ยินดีต้อนรับกลับมาลูกชายที่รักของแม่ |
หมายเหตุต้อนรับกลับบ้านสำหรับแขก
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Welcome to our humble abode! May your stay be filled with warmth and unforgettable moments. | ยินดีต้อนรับสู่บ้านหลังน้อยของเรา! ขอให้วันหยุดของคุณเต็มไปด้วยความอบอุ่นและช่วงเวลาอันน่าจดจำ |
| Welcome home, dear friend. Our door is always open for you. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะเพื่อนรัก ประตูของเราเปิดต้อนรับคุณเสมอ |
| Welcome to our little piece of paradise. Your presence brings joy to our home. | ยินดีต้อนรับสู่สวรรค์น้อยๆ ของเรา การที่คุณมาเยี่ยมบ้านของเราทำให้บ้านของเรามีความสุข |
| A warm welcome to our cherished guest. May our home embrace you with comfort and hospitality. | ยินดีต้อนรับแขกผู้มีเกียรติของเรา ขอให้บ้านของเราโอบกอดคุณด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง |
| Hospitality is the art of making guests feel at home when you wish they were. | การต้อนรับอย่างมีไมตรีจิตคือศิลปะในการทำให้แขกรู้สึกเหมือนอยู่บ้านเมื่อคุณคาดหวังให้พวกเขามาอยู่ที่นั่น |
| Welcome to our humble abode. May your stay be filled with delightful moments and treasured memories. | ยินดีต้อนรับสู่บ้านหลังน้อยของเรา ขอให้วันหยุดของคุณเต็มไปด้วยช่วงเวลาอันเพลิดเพลินและความทรงจำอันล้ำค่า |
| Hospitality is not about lavishness, but about making guests feel comfortable and cherished. | การต้อนรับไม่ใช่เรื่องของความหรูหรา แต่เป็นการทำให้แขกรู้สึกสบายใจและได้รับความชื่นชม |
| There is no greater joy than welcoming a guest into our home. Your presence is a blessing. | ไม่มีความสุขใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าการต้อนรับแขกมาเยือนบ้านของเรา การมีอยู่ของคุณเป็นของขวัญอันล้ำค่า |
| Home is where friends become family. Welcome, dear guest, to our extended circle of love. | บ้านคือสถานที่ที่เพื่อน ๆ กลายมาเป็นครอบครัว ยินดีต้อนรับแขกผู้รักสู่อ้อมแขนเปิดแห่งความรักของเรา |
| A true guest is a jewel on the cushion of hospitality. | แขกที่แท้จริงเปรียบเสมือนที่เหมาะแก่การดูแล |
หมายเหตุต้อนรับกลับบ้านอย่างอบอุ่น
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Welcome home! Wrap yourself in the warmth of our love and comfort. | ยินดีต้อนรับกลับบ้าน! โอบกอดตัวคุณด้วยความอบอุ่นแห่งความรักและความสบายใจของเรา |
| Home is where hugs are plenty and love is endless. Welcome back! | บ้านคือที่ซึ่งมีกอดอันไม่มีที่สิ้นสุดและความรักอันไม่มีที่สิ้นสุด ยินดีต้อนรับกลับบ้าน! |
| Welcome home! Our hearts overflow with warmth and happiness with your return. | ยินดีต้อนรับกลับบ้าน! หัวใจของเราเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความสุขที่ได้ลูกน้อยกลับมา |
| May your home be filled with warmth, love, and laughter. | ขอให้บ้านของคุณเต็มไปด้วยความอบอุ่น ความรัก และเสียงหัวเราะ |
| Welcome back to the cozy embrace of home, where you are always cherished. | ยินดีต้อนรับกลับสู่อ้อมอกอันอบอุ่นของบ้านที่ซึ่งคุณจะได้รับความชื่นชมเสมอ |
| Home is where you can be your truest self, surrounded by comfort and love. | บ้านคือที่ที่คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ ท่ามกลางความสะดวกสบายและความรัก |
| Step into the warmth of home, where every corner holds a comforting embrace. | ก้าวเข้าสู่ความอบอุ่นของบ้าน ที่ทุกมุมเต็มไปด้วยอ้อมกอดอันอบอุ่น |
| Coming home is like wrapping yourself in a cozy blanket of love and serenity. | การได้กลับบ้านเปรียบเสมือนการห่มตัวเองด้วยผ้าห่มอันอบอุ่นแห่งความรักและความสงบ |
| May the comforting ambiance of home soothe your soul and revive your spirit. | หวังว่าพื้นที่อันแสนสบายในบ้านจะช่วยปลอบโยนจิตใจและคืนความสดชื่นให้กับคุณ |
| Home is where the heart is, and it beats with the warmth of love and acceptance. | บ้านคือที่ที่หัวใจอยู่และเต้นด้วยความอบอุ่นของความรักและการยอมรับ |
หมายเหตุต้อนรับกลับบ้านสำหรับครอบครัว
| ภาษาอังกฤษ | ความหมาย |
|---|---|
| Welcome home, family. Together, we make this house a home. | ยินดีต้อนรับกลับบ้านครอบครัว ร่วมกันสร้างบ้านแห่งนี้ให้เป็นบ้าน |
| Home is where love grows, memories are made, and family belongs. Welcome back! | บ้านคือสถานที่ที่ความรักเติบโต ความทรงจำเกิดขึ้น และเป็นที่อยู่ของครอบครัว ยินดีต้อนรับกลับ! |
| Welcome to the heart of our family. Home is where we share laughter, love, and everything in between. | ยินดีต้อนรับเข้าสู่หัวใจของครอบครัวของเรา บ้านคือที่ที่เราแบ่งปันเสียงหัวเราะ ความรัก และทุกสิ่งที่วิเศษ |
| Family, the warmest welcome home you’ll ever receive. | ครอบครัวคือการต้อนรับที่อบอุ่นที่สุดที่คุณจะได้รับเมื่อกลับถึงบ้าน |
| The love and warmth of family make coming home the greatest joy. | ความรักและความอบอุ่นของครอบครัวทำให้การกลับถึงบ้านเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด |
| Home is where the family gathers, creating memories that last a lifetime. | บ้านคือสถานที่ที่ครอบครัวมารวมตัวกันและสร้างความทรงจำที่คงอยู่ตลอดชีวิต |
| There’s nothing like the embrace of family when you return home. | ไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้โอบกอดครอบครัวเมื่อคุณกลับถึงบ้าน. |
| Home is the starting place of love, hope, and endless possibilities. | บ้านคือสถานที่ที่ความรัก ความหวัง และความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุดเริ่มต้น |
| A happy family is but an earlier heaven. | ครอบครัวที่มีความสุขเปรียบเสมือนสวรรค์บนดิน |
| In family life, love is the oil that eases friction, the cement that binds closer together, and the music that brings harmony. | ในชีวิตครอบครัว ความรักเปรียบเสมือนน้ำมันที่ช่วยคลายความตึงเครียด เป็นปูนที่เชื่อมความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และเป็นดนตรีที่นำมาซึ่งความสามัคคี |
คำถามที่พบบ่อย
แยกแยะ Home และ House
| เกณฑ์ | House | Home |
|---|---|---|
| คำจำกัดความ | หมายถึงโครงสร้างหรืออาคารทางกายภาพที่ผู้คนอาศัยอยู่ เป็นสถานที่เฉพาะเจาะจงอาจเป็นบ้าน วิลล่า อพาร์ทเมนท์ ฯลฯ | หมายถึงความรู้สึกสบายใจ ความเป็นเจ้าของ และความผูกพันทางอารมณ์ ที่นี่คือที่ที่คุณรู้สึกว่าคุณเป็นส่วนหนึ่งของมัน |
| ความรู้สึก | แค่เรื่องสถานที่เท่านั้น ไม่มีองค์ประกอบทางอารมณ์ | เกี่ยวข้องกับความรู้สึกปลอดภัยและความรักใคร่ |
| วิธีใช้ | ใช้เมื่อพูดถึงบ้านทางกายภาพ | ใช้เมื่อพูดถึงสถานที่อยู่ ความผูกพันทางอารมณ์ |
| ตัวอย่าง | I live in a big house. (ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่) | I feel at home here. (ฉันรู้สึกที่นี่เหมือนอยู่บ้าน) |
เมื่อไหร่เราจึงใช้ Arrive home แทน Get home?
| เกณฑ์ | Arrive home | Get home |
|---|---|---|
| ความหมาย | เน้นว่าถึงบ้านตรงเวลาที่กำหนด | เน้นถึงการกระทำของการกลับบ้านหรือสภาวะการกลับบ้าน |
| บริบทการใช้งาน | มักใช้ในการเขียนทางการหรือเมื่อคุณต้องการพูดถึงช่วงเวลาที่เจาะจง | ใช้ในชีวิตประจำวัน โดยเน้นเรื่องเวลาเพียงเล็กน้อย |
| รวมกับเวลา | มักใช้เมื่อต้องการเน้นย้ำช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งโดยเฉพาะ | โดยปกติจะไม่เน้นเฉพาะช่วงเวลาใดช่วงหนึ่ง |
| ตัวอย่าง | I arrived home at 9 PM. (ฉันถึงบ้านตอน 21.00 น.) | What time did you get home last night? (เมื่อคืนคุณกลับบ้านกี่โมง?) |
Return home Get back home และ arrive home
| เกณฑ์ | Return home | Get back home | Arrive home |
|---|---|---|---|
| ความหมาย | การกลับบ้านหลังจากการออกไปนอกบ้าน โดยปกติหลังจากไม่ได้กลับเป็นเวลานาน | การกลับบ้านหลังจากการไปอยู่ไกลระยะเวลาสั้นหรือยาว | ถึงบ้านหลังจากเสร็จสิ้นการเดินทางหรือเคลื่อนย้าย |
| บริบทการใช้งาน | มักใช้เมื่อคุณไม่อยู่บ้านเป็นเวลานานและกำลังจะเดินทางกลับ | ใช้เมื่อคุณออกไปอยู่ไกลแล้วกลับมาบ้าน ไม่จำเป็นต้องเป็นเวลานาน | มักใช้เพื่อเน้นย้ำถึงการเสร็จสิ้นการกระทำในการกลับบ้าน |
| ลักษณะ | เป็นทางการมากกว่าและบางครั้งใช้ในบริบทการเขียน | ไม่เป็นทางการเท่ากับ return home ใช้กันทั่วไปในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน | ทั่วไป เน้นที่เวลาหรือการดำเนินการที่เสร็จสิ้นแล้ว |
| ตัวอย่าง | After a long trip, I will return home next week. (หลังจากเดินทางยาวนานฉันจะกลับบ้านสัปดาห์หน้า) | I can’t wait to get back home after my vacation. (ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะกลับบ้านหลังจากวันหยุด) | I arrived home at 8 PM. (ฉันถึงบ้านตอน 8 โมงเย็น) |
ความแตกต่างระหว่าง go back และ come back คืออะไร?
| เกณฑ์ | Go back | Come back |
|---|---|---|
| ความหมาย | กลับจากที่อยู่ปัจจุบันไปยังตำแหน่งเดิม หรือไปยังจุดเริ่มต้น | กลับไปที่ที่คนพูดกำลังอยู่ |
| ความคิดเห็น | การกระทำที่เคลื่อนออกห่างไกล (จากตำแหน่งของผู้พูด) | การกระทำของการเคลื่อนตัวเข้าหาผู้พูด |
| บริบทการใช้งาน | ใช้เมื่อผู้พูดไม่อยู่ในสถานที่ที่ต้องกลับ | ใช้เมื่อผู้พูดกำลังอยู่ในสถานที่ที่ต้องกลับ |
| ตัวอย่าง | I need to go back to the office. (ฉันต้องกลับไปที่ออฟฟิศ) | When will you come back home? (คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่?) |
หวังว่าด้วยบทความข้างต้น ELSA Speak จะนำคำบรรยายที่น่าสนใจในหัวข้อกลับบ้านมาให้คุณมากกว่า 100 คำบรรยาย เพื่อช่วยให้โพสต์ของคุณบนโซเชียลมีชีวิตชีวาและน่าดึงดูดมากขึ้น ในเวลาเดียวกันคุณยังจะได้พบกับคำแสดงออกถึงกลับบ้านในภาษาอังกฤษที่นำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยแพ็คเกจ ELSA Premium ของ ELSA Speak คุณจะได้สัมผัสกับคุณสมบัติขั้นสูงใหม่ๆ ที่ช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณ แต่ราคาจะยังคงเท่าเดิม มอบคุณค่าที่โดดเด่นให้กับผู้ใช้
