ปลาภาษาอังกฤษคือ Fish ซึ่งเป็นคำที่พบได้บ่อยในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม ผู้เรียนหลายคนมักสงสัยว่า รูปพหูพจน์ของ Fish คืออะไร และจำเป็นต้องเติม -es หรือไม่ มาทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างการใช้ Fish กับ Fishes ในแต่ละกรณี พร้อมเรียนรู้ชื่อปลาชนิดต่าง ๆ ที่พบได้บ่อยในภาษาอังกฤษไปกับ ELSA Speak!
ปลาภาษาอังกฤษคืออะไร? วิธีอ่านคำว่า Fish
ปลาภาษาอังกฤษเรียกว่า fish (ออกเสียง: /fɪʃ/) คำนี้สามารถใช้ได้ทั้งเป็น คำนาม (ปลา) และ คำกริยา (ตกปลา จับปลา)
สอบก่อนเข้าฟรี
ตัวอย่าง:
- There is a small fish swimming in the tank. (มีปลาตัวเล็กตัวหนึ่งกำลังว่ายน้ำอยู่ในตู้ปลา).
- He loves to fish in his free time. (เขาชอบตกปลาในเวลาว่าง)
ความแตกต่างระหว่างรูปเอกพจน์และพหูพจน์: Fish กับ Fishes
เมื่อเปลี่ยนเป็น รูปพหูพจน์ คำนาม fish สามารถใช้ได้ 2 รูป ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังกล่าวถึงปลาในบริบทแบบใด
- Fish (เอกพจน์) → Fish (พหูพจน์) – ใช้เมื่อกล่าวถึงปลาหลายตัวที่เป็นสายพันธุ์เดียวกัน
- Fish (เอกพจน์) → Fishes (พหูพจน์) – ใช้เมื่อกล่าวถึงปลาหลายตัวที่มีหลายชนิดแตกต่างกัน
| เกณฑ์การเปรียบเทียบ | Fish (รูปพหูพจน์ รูปเดิม) | Fishes (รูปพหูพจน์ เติม -es) |
| ลักษณะทางไวยากรณ์ | รูปคำเขียน ไม่เปลี่ยนแปลง จากรูปเอกพจน์ | เติม -es ต่อท้ายคำนามรูปเอกพจน์ |
| การใช้งานตามบริบท | ใช้เมื่อกล่าวถึงปลาหลายตัวที่เป็นชนิดเดียวกัน | ใช้เมื่อกล่าวถึงปลาหลายตัวที่มีหลายชนิดแตกต่างกัน (มักใช้ในงานวิจัยหรือบริบททางวิชาการ) |
| ตัวอย่าง | I caught three fish. (ฉันจับปลาได้ 3 ตัว ซึ่งทั้งหมดเป็นปลาคาร์ป) | The book lists the different fishes of the river. (หนังสือเล่มนี้รวบรวม ปลาหลายชนิด ที่พบในแม่น้ำ). |
รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับปลาและสัตว์ทะเลแบบครบถ้วน
โลกใต้ท้องทะเลมีความหลากหลายอย่างมาก ตั้งแต่ ปลาที่เรารับประทานกันในชีวิตประจำวัน ไปจนถึง สัตว์ทะเลขนาดใหญ่ที่เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
คำศัพท์เกี่ยวกับปลาที่พบได้บ่อยในชีวิตประจำวัน
เพื่อให้คุณค้นหาชื่อเรียกของปลาชนิดต่าง ๆ ในภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็น ปลาทะเล ปลาน้ำจืด ปลาสวยงาม หรือปลาน้ำกร่อย ด้านล่างนี้คือ ตารางรวบรวมคำศัพท์อย่างครบถ้วน พร้อมสัทอักษรสากล IPA ที่ถูกต้อง
| คำศัพท์ | สัทอักษรสากล (IPA) | ความหมายภาษาไทย |
| Salmon | /ˈsæm.ən/ | ปลาแซลมอน (หมายเหตุ: ตัว l ไม่ออกเสียง) |
| Tuna | /ˈtuː.nə/ | ปลาทูน่า |
| Goldfish | /ˈɡoʊld.fɪʃ/ | ปลาทอง |
| Tilapia | /tɪˈlɑː.pi.ə/ | ปลานิล |
| Catfish | /ˈkæt.fɪʃ/ | ปลาดุก |
| Snakehead | /ˈsneɪk.hed/ | ปลาช่อน |
| Carp | /kɑːrp/ | ปลาคาร์ป |
| Stingray | /ˈstɪŋ.reɪ/ | ปลากระเบน |
| Clownfish | /ˈklaʊn.fɪʃ/ | ปลาการ์ตูน |
| Anchovy | /ˈæn.tʃə.vi/ | ปลาแอนโชวี |
| Goby | /ˈɡoʊ.bi/ | ปลาบู่ |
| Grouper | /ˈɡruː.pər/ | ปลาเก๋า |
| Seabream | /ˈsiː.briːm/ | ปลาทรายแดง |
| Pike | /paɪk/ | ปลาไพก์ |
| Swordfish | /ˈsɔːrd.fɪʃ/ | ปลากระโทงดาบ |
| Sturgeon | /ˈstɜː.dʒən/ | ปลาสเตอร์เจียน |
| Piranha | /pɪˈrɑː.njə/ | ปลาปิรันยา |
| Butterflyfish | /ˈbʌt.ər.flaɪ.fɪʃ/ | ปลาผีเสื้อ (ปลาทะเลสวยงาม) |
| Angelfish | /ˈeɪn.dʒəl.fɪʃ/ | ปลาเทวดา / ปลาแองเจิลฟิช (ปลาสวยงาม) |
| Barramundi | /ˌbær.əˈmʌn.di/ | ปลากะพงขาว |
| Brackish water fish | /ˈbræk.ɪʃ ˈwɔː.tər fɪʃ/ | ปลาน้ำกร่อย (คำเรียกรวมของปลาที่อาศัยอยู่ในเขตน้ำกร่อย) |
| Cod | /kɒd/ | ปลาค็อด (นิยมรับประทานในอาหารยุโรปและอเมริกาเหนือ) |
| Mackerel | /ˈmæk.rəl/ | ปลาทู |
| Sardine | /ˌsɑːˈdiːn/ | ปลาซาร์ดีน |
| Herring | /ˈher.ɪŋ/ | ปลาเฮร์ริง |
| Eel | /iːl/ | ปลาไหล |
| Shark | /ʃɑːrk/ | ปลาฉลาม |
| Whale shark | /weɪl ʃɑːrk/ | ฉลามวาฬ |
| Manta ray | /ˈmæn.tə reɪ/ | ปลากระเบนแมนตา |
| Pufferfish | /ˈpʌf.ə.fɪʃ/ | ปลาปักเป้า |
| Flying fish | /ˈflaɪ.ɪŋ fɪʃ/ | ปลาบิน |
| Red snapper | /red ˈsnæp.ər/ | ปลากะพงแดง |
| Flounder | /ˈflaʊn.dər/ | ปลาลิ้นหมา |
| Sea bass | /siː bæs/ | ปลากะพง (ปลาน้ำเค็ม) |
| Loach | /loʊtʃ/ | ปลาช่อนหิน |
| Gudgeon | /ˈɡʌdʒ.ən/ | ปลาบู่ทราย |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโครงสร้างและส่วนต่าง ๆ ของปลาแบบละเอียด
เพื่อช่วยให้คุณสามารถอธิบาย โครงสร้างร่างกายของปลา รวมถึง ส่วนประกอบภายนอกและภายใน ได้อย่างละเอียด ถูกต้อง และเป็นหลักวิชาการมากยิ่งขึ้น ด้านล่างนี้คือ ตารางคำศัพท์ที่รวบรวมไว้อย่างครบถ้วนและครอบคลุมที่สุด สำหรับคุณ:
| คำศัพท์ | สัทอักษรสากล (IPA) | ความหมายภาษาไทย |
| Fin | /fɪn/ | ครีบปลา (ครีบโดยทั่วไป) |
| Dorsal fin | /ˈdɔːr.səl fɪn/ | ครีบหลัง |
| Pectoral fin | /ˌpek.tər.əl ˈfɪn/ | ครีบอก (ครีบที่อยู่ทั้งสองข้างบริเวณเหงือก) |
| Pelvic fin | /ˈpel.vɪk ˈfɪn/ | ครีบท้อง |
| Anal fin | /ˈeɪ.nəl ˈfɪn/ | ครีบก้น (ครีบที่อยู่ใต้ลำตัว ใกล้กับหาง) |
| Caudal fin | /ˈkɔː.dəl ˈfɪn/ | ครีบหาง |
| Gill | /ɡɪl/ | เหงือก (อวัยวะที่ช่วยให้ปลาหายใจใต้น้ำ) |
| Gill cover | /ɡɪl ˈkʌv.ər/ | ฝาปิดเหงือก (แผ่นกระดูกที่ปกป้องเหงือก) |
| Scale | /skeɪl/ | เกล็ดปลา |
| Lateral line | /ˈlæt.ər.əl laɪn/ | เส้นข้างลำตัว (อวัยวะรับความรู้สึกที่ทอดยาวตลอดลำตัวปลา) |
| Swim bladder | /swɪm ˈblæd.ər/ | ถุงลม (อวัยวะที่ช่วยควบคุมการลอยตัวของปลา) |
| Fishbone | /ˈfɪʃ.boʊn/ | ก้างปลา |
| Fish roe | /fɪʃ roʊ/ | ไข่ปลา |
| Nostril | /ˈnɒs.trəl/ | รูจมูกของปลา |
คำศัพท์เกี่ยวกับสัตว์ทะเลชนิดต่าง ๆ
นอกจากปลาชนิดต่าง ๆ ที่พบได้ทั่วไปแล้ว มหาสมุทรยังเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ทะเลอีกหลากหลายชนิด เพื่อช่วยให้คุณรู้จักชื่อเรียกของสัตว์ทะเลขนาดใหญ่ รวมถึงสิ่งมีชีวิตที่มีคำว่า fish อยู่ในชื่อภาษาอังกฤษ (แม้ว่าจริง ๆ แล้วจะไม่ใช่ปลา) ได้อย่างถูกต้อง ด้านล่างนี้คือ ตารางรวบรวมคำศัพท์แบบละเอียด
| คำศัพท์ | การออกเสียงภาษาไทย | สัทอักษรสากล (IPA) | ความหมายภาษาไทย |
| Dolphin | ดอล-ฟิน | /ˈdɒl.fɪn/ | ปลาโลมา |
| Whale | เวล | /weɪl/ | ปลาวาฬ |
| Orca | ออร์-กา | /ˈɔːr.kə/ | วาฬเพชฌฆาต |
| Shark | ชาร์ก | /ʃɑːrk/ | ปลาฉลาม |
| Octopus | อ็อก-ทะ-พัส | /ˈɒk.tə.pəs/ | ปลาหมึกยักษ์ |
| Squid | สควิด | /skwɪd/ | ปลาหมึก |
| Seal | ซีล | /siːl/ | แมวน้ำ |
| Sea lion | ซีไลออน | /ˈsiː ˌlaɪ.ən/ | สิงโตทะเล |
| Walrus | วอล-รัส | /ˈwɔːl.rəs/ | วอลรัส |
| Dugong | ดูกองแมน-นะ-ที | /ˈduː.ɡɒŋ/ | พะยูนแมนนาที |
| Manatee | แมน-นะ-ที | /ˈmæn.ə.tiː/ | พะยูนแมนนาที |
| Jellyfish | เจลลีฟิช | /ˈdʒel.i.fɪʃ/ | แมงกะพรุน |
| Starfish | สตาร์ฟิช | /ˈstɑːr.fɪʃ/ | ดาวทะเล |
| Seahorse | ซีฮอร์ส | /ˈsiː.hɔːrs/ | ม้าน้ำ |
| Cuttlefish | คัตเทิลฟิช | /ˈkʌt̬.əl.fɪʃ/ | หมึกกระดอง |
| Crayfish | เครย์ฟิช | /ˈkreɪ.fɪʃ/ | กุ้งเครย์ฟิช / กุ้งน้ำจืด |
| Shellfish | เชลล์ฟิช | /ˈʃel.fɪʃ/ | สัตว์น้ำที่มีเปลือก (เช่น หอย กุ้ง ปู) |
| Silverfish | ซิลเวอร์ฟิช | /ˈsɪl.vər.fɪʃ/ | แมลงสามง่าม |
คำศัพท์เกี่ยวกับช่วงการเจริญเติบโตและคำเรียกกลุ่มของปลา
เมื่อต้องการอธิบายการเจริญเติบโตหรือการรวมตัวเป็นฝูงของปลา เจ้าของภาษามักใช้คำศัพท์เฉพาะต่อไปนี้
| คำศัพท์ | การออกเสียงภาษาไทย | สัทอักษรสากล (IPA) | ความหมายภาษาไทย |
| Fingerling | ฟิงเกอร์ลิง | /ˈfɪŋ.ɡə.lɪŋ/ | ลูกปลา (ปลาวัยอ่อน) |
| Fry | ฟราย | /fraɪ/ | ลูกปลาที่เพิ่งฟักออกจากไข่ |
| School of fish | สกูล ออฟ ฟิช | /skuːl əv fɪʃ/ | ฝูงปลาที่ว่ายน้ำรวมกันอย่างเป็นระเบียบ |
| Shoal of fish | โชล ออฟ ฟิช | /ʃəʊl əv fɪʃ/ | กลุ่มปลาที่ว่ายน้ำรวมกัน แต่ไม่ได้เคลื่อนที่อย่างเป็นระเบียบ |
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับปลาที่พบได้บ่อย
ในชีวิตประจำวัน คุณจะพบและใช้ คำกริยาที่เกี่ยวข้องกับปลา อยู่บ่อยครั้ง ลองบันทึกวลีที่ใช้กันทั่วไปต่อไปนี้ เพื่อนำไปใช้ได้จริงในสถานการณ์ต่าง ๆ:
- Go fishing (ตกปลาภาษาอังกฤษว่าอย่างไร): ไปตกปลา
- ตัวอย่าง: We plan to go fishing this weekend. (พวกเราวางแผนว่าจะไปตกปลาในช่วงสุดสัปดาห์นี้).
- Catch a fish: จับปลาได้ 1 ตัว
- Feed the fish: ให้อาหารปลา
- ตัวอย่าง: Don’t forget to feed the fish before you leave. (อย่าลืมให้อาหารปลาก่อนออกไปนะ)
สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับปลา ที่ใช้บ่อยที่สุด
คำว่า ปลา ปรากฏอยู่ในวัฒนธรรมของประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษอยู่บ่อยครั้ง และเจ้าของภาษาก็นำมาใช้ในเชิงเปรียบเปรยจนกลายเป็น สำนวน ที่มีชีวิตชีวาและใช้กันอย่างแพร่หลาย ด้านล่างนี้คือ ตารางรวบรวมสำนวนเกี่ยวกับปลา ที่พบบ่อยที่สุด ซึ่งจะช่วยให้คุณพัฒนาคลังคำศัพท์สำหรับการสื่อสารได้อย่างรวดเร็ว:
| สำนวน | ความหมาย |
| Like a fish out of water | รู้สึกอึดอัด ไม่คุ้นเคย หรือไม่เป็นตัวของตัวเองเมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่แปลกใหม่ |
| Have other fish to fry | มีเรื่องอื่นที่สำคัญหรือเร่งด่วนกว่าที่ต้องจัดการ |
| Plenty more fish in the sea | ยังมีตัวเลือกดี ๆ อีกมากมาย (มักใช้ปลอบใจหลังการเลิกรา) |
| Something smells fishy | มีบางอย่างดูน่าสงสัย หรือผิดปกติ |
| Fish for compliments | พูดหรือแสดงท่าทีเพื่อหวังให้คนอื่นชมตัวเอง |
| Like shooting fish in a barrel | ง่ายมาก ทำได้โดยแทบไม่ต้องออกแรง |
คำถามที่พบบ่อย
ปลาหลายตัวภาษาอังกฤษอ่านว่าอย่างไร
หากหมายถึง ปลาหลายตัวที่เป็นชนิดเดียวกัน ให้ใช้คำว่า fish (ออกเสียง: /fɪʃ/) แต่หากหมายถึง ปลาหลายชนิด ให้ใช้คำว่า fishes (ออกเสียง: /ˈfɪʃ.ɪz/)
ฝูงปลา ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?
ฝูงปลาที่ว่ายน้ำรวมกันอย่างเป็นระเบียบ เรียกว่า a school of fish (ออกเสียง: /skuːl əv fɪʃ/) หรือ a shoal of fish
ส่วนต่าง ๆ ของปลา ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?
ในภาษาอังกฤษ ส่วนต่าง ๆ ของปลา (Parts of a fish) ประกอบด้วย
- Fin: ครีบ
- Gill: เหงือก
- Scale: เกล็ดปลา
- Fish fillet: เนื้อปลาที่เลาะก้างแล้ว
- Fish bone: ก้างปลา
ตกปลา ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร ?
การไปตกปลาในภาษาอังกฤษมักใช้คำว่า go fishing นอกจากนี้ คำว่า fish ยังสามารถใช้เป็น คำกริยา ที่มีความหมายว่า ตกปลา หรือ จับปลา ได้อีกด้วย ส่วน fishing เป็น คำนาม ที่หมายถึง การตกปลา หรือ กิจกรรมตกปลาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ
ชื่อเมนูอาหารที่ทำจากปลาในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง?
เมนูอาหารที่ทำจากปลามีชื่อเรียกในภาษาอังกฤษหลากหลาย ตั้งแต่วิธีการปรุงอาหารทั่วไป เช่น fried fish (ปลาทอด), steamed fish (ปลานึ่ง) และ grilled fish (ปลาย่าง) ไปจนถึงเมนูขึ้นชื่อของประเทศไทย เช่น Pla Pao (ปลาเผาเกลือ – Salt-crusted grilled fish), Tom Yum Pla (ต้มยำปลา – Spicy sour fish soup) และ Tod Mun Pla (ทอดมันปลา – Thai fish cakes)
สรุปแล้ว การเข้าใจชื่อเรียกของปลาชนิดต่าง ๆ การใช้รูปเอกพจน์และพหูพจน์ของ fish รวมถึงโครงสร้างและส่วนประกอบของปลา จะช่วยให้คุณเรียนรู้หัวข้อ ปลาภาษาอังกฤษ ได้อย่างครบถ้วนและมั่นใจมากยิ่งขึ้น หากต้องการพัฒนาทักษะการฟังและการพูดให้เป็นธรรมชาติในชีวิตประจำวันได้อย่างรวดเร็ว อย่าลืมฝึกออกเสียงคำศัพท์เหล่านี้อย่างสม่ำเสมอผ่านแอปเรียนภาษาอังกฤษอัจฉริยะ ELSA Speak นอกจากนี้ คุณยังสามารถศึกษาหัวข้อที่น่าสนใจและนำไปใช้ได้จริงเพิ่มเติมได้ ในหมวดคำศัพท์ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร อีกด้วย
