คำประสมในภาษาอังกฤษ (compound words) มีบทบาทสำคัญในการขยายความหมายของคำศัพท์ โดยการนำเอาคำสองคำหรือมากกว่ามารวมกันเป็นคำใหม่ ที่มีความหมายใหม่ มีเอกลักษณ์ และมีความหลากหลายมากกว่าคำใดคำหนึ่งเพียงคำเดียว มาเรียนรู้ว่า compound words คืออะไรและมีคำประสมมีประเภทอะไรบ้างกับ ELSA Speak กันนะ
Compound words มีอะไรบ้าง?
คำนิยามของ compound words
คำประสม (compound words) ในภาษาอังกฤษเป็นโครงสร้างทางภาษาที่เกิดขึ้นจากการนำเอาคำสองคำหรือมากกว่ามารวมกันเพื่อสร้างคำใหม่ที่มีความหมายแตกต่างกัน
สอบก่อนเข้าฟรี
คำประสมสามารถเกิดขึ้นได้จากกระบวนการต่างๆ เช่น การประสมคำ (word compounding) การผสมคำ (word blending) หรือการยืมจากภาษาอื่น (borrowing from other languages)
Compound words ตัวอย่าง
ตัวอย่างเกี่ยวกับ compound words:
- “ice cream” – ไอศกรีมเป็นคำประสมคำหนึ่ง ที่เกิดจากคำว่า “ice” – น้ำแข็ง และ “cream” – ส่วนผสมมีเนื้อหนานุ่ม
- “armchair” – ก็เป็นคำประสมเช่นกัน ประกอบขึ้นจากคำว่า “arm” – แขน และ “chair” – เก้าอี้
คำประสมมักสับสนกับหน่วยคำควบ (blended words) หรือที่เรียกว่า “portmanteaus” คำประสมในภาษาอังกฤษประกอบด้วยคำสองคำ ในขณะที่หน่วยคำควบประกอบด้วยส่วนหนึ่งของคำ
ตัวอย่าง: หน่วยคำควบ: “stay” – อยู่ / อาศัยอยู่; “vacation” – ช่วงลาพักผ่อน
→ หน่วยคำควบจะถึงเป็น “staycation” – การท่องเที่ยวไม่ไกลจากบ้าน “cation” แยกออกจาก “vacation” เพื่อสร้างคำ “staycation”
>>> Read more: Vacation แปลว่า? แยกแยะ vacation, holiday, day off ในภาษาอังกฤษ
จำแนกประเภท (compound words) ในภาษาอังกฤษ
คำประสมแบบเขียนแยกกัน (Open compound words)
คำประสมแบบเขียนแยกกันมีช่องว่างระหว่างคำ ซึ่งทำให้ยากต่อการระบุ คำประสมแบบเขียนแยกกัน ทำหน้าที่เหมือนคำเดี่ยว พวกมันปรากฏพร้อมกันเสมอในลำดับเดียวกันและแต่ละคำก็มีความหมายเฉพาะของแต่ละประเภท
คำประสมแบบเขียนแยกกันส่วนใหญ่จะเป็นคำนามและใช้เหมือนคำนามทั่วไป หากต้องการสร้างคำประสมแบบเขียนแยกกัน โดยปกติคุณจะแปลงคำสุดท้ายในกลุ่มคำให้เป็นพหูพจน์เท่านั้น ไม่ใช่ทุกคำ
| ถูก | ผิด |
| Mia got sick from eating ten hot dogs. | Mia got sick from eating ten hots dogs. |
เมื่อคำประสมแบบเขียนแยกกันเป็นคำกริยา มักเรียกว่ากริยาวลีที่มีกฎพิเศษของตัวเอง แต่โดยทั่วไปมีเพียงคำเดียวในกลุ่มเท่านั้นที่จะเชื่อมโยงกัน และคำอื่นที่เหลือจะไม่มีความหมาย
| ถูก | ผิด |
| He found out too late. | He found outed too late. He find outed too late. |
อย่างไรก็ตาม บางครั้งคำประสมแบบเขียนแยกกันอาจต้องใช้เครื่องหมายยัติภังค์ หากใช้เป็นส่วนอื่นของคำพูด ตัวอย่างเช่น Test drive เป็นคำประสมแบบเขียนแยกกันเมื่อใช้เป็นคำนาม เมื่อใช้เป็นคำกริยาต้องเติมเครื่องหมายยัติภังค์ เป็น test-drive
Compound words ตัวอย่างประโยค : Test drives are important. I always test-drive a new car before purchasing.
ตัวอย่างเกี่ยวกับคำประสมแบบเขียนแยกกัน
| คำประสมเขียนแยกกัน | ความหมาย |
| black eye | ตาดำ |
| cell phone | โทรศัพท์มือถือ |
| close call | วางสาย |
| common sense | สามัญสำนึก |
| cotton candy | ขนมสายไหม |
| dining room | ห้องรับประทานอาหาร |
| first aid | ปฐมพยาบาล |
| full moon | พระจันทร์เต็มดวง |
| French fry | มันฝรั่งทอด |
| heart attack | โรคหัวใจวาย |
| high school | มัธยม |
| hot dog | ไส้กรอก |
| ice cream | ไอศกรีม |
| life jacket | เสื้อชูชีพ |
| living room | ห้องนั่งเล่น |
| no one | ไม่มีใคร |
| peanut butter | เนยถั่วลิสง |
| post office | ไปรษณีย์ |
| prime minister | นายกรัฐมนตรี |
| real estate | อสังหาริมทรัพย์ |
| remote control | รีโมตคอนโทรล |
| report card | บัตรรายงาน |
| rib cage | โครงกระดูก |
| role model | เป็นแบบอย่าง |
| roller coaster | รถไฟเหาะ |
| salad dressing | น้ำสลัด |
| search engine | โปรแกรมค้นหา |
| slam dunk | การกระโดดเอาลูกยัดลงห่วง |
| sleeping bag | ถุงนอน |
| time capsule | แคปซูลกาลเวลา |
| vacuum cleaner | เครื่องดูดฝุ่น |
| vending machine | เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ |
| video game | วิดีโอเกม |
| waiting room | ห้องพัก |
| washing machine | เครื่องซักผ้า |
| web page | แฟ้มข้อมูลที่มีเนื้อหาที่เราจะได้เห็นบนจอภาพ โดยผ่านทางอินเทอร์เน็ต |
คำประสมแบบเขียนติดกัน (Closed compound words)
เมื่อเปรียบเทียบกับคำประสมแบบเขียนแยกกัน คำประสมแบบเขียนติดกันจะจดจำและใช้งานได้ง่ายกว่ามาก ดังนั้นคำประสมแบบเขียนติดกันจึงไม่มีการเว้นวรรคระหว่างคำ คุณจะพบคำประสมแบบเขียนติดกันได้ในแทบทุกส่วนของคำพูด คำวิเศษณ์ เช่น sometimes หรือ any day ถือเป็นคำประสมแบบเขียนติดกัน เช่นเดียวกับคำบุพบท inside, outside, within และ without แม้แต่คำว่า “can’t” เป็นรูปแบบย่อของวลี “can not” ก็เป็นคำประสมที่เขียนติดกัน
ตัวอย่างเกี่ยวกับคำประสมแบบเขียนติดกัน
| คำประสมเขียนติดกัน | ความหมาย |
|---|---|
| airport | สนามบิน |
| anybody, everybody, nobody, somebody | ใคร ๆ ทุกคน ไม่มีใคร บางคน |
| anyone, everyone, someone (but not no one), anything, everything, nothing, something | ใคร ๆ ทุกคน บางคน (ไม่ใช่ไม่มีใคร) อะไรก็ตาม ทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่มีอะไร บางสิ่งบางอย่าง |
| anywhere, everywhere, nowhere, somewhere | ที่ไหนก็ตาม ทุกที่ ไม่มีที่ไหน บางที่ |
| babysit | พี่เลี้ยงเด็ก |
| background | ภูมิหลัง |
| barefoot | เท้าเปล่า |
| baseball, basketball, football, etc. | กีฬาเบสบอล บาสเกตบอล ฟุตบอล ฯลฯ |
| bathroom | ห้องน้ำ |
| bedroom | ห้องนอน |
| blackberry, blueberry, etc. | แบล็คเบอร์รี่ บลูเบอร์รี |
| breakfast | อาหารเช้า |
| cannot | ไม่ได้ ไม่สามารถ |
| check out | แจ้งออก |
| cowboy | คนที่มีความชำนาญในการขี่ม้า |
| daylight | เวลากลางวัน |
| desktop | คอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ |
| fingerprint | ลายนิ้วมือ |
| firefly | หิ่งห้อย |
| forever | ตลอดไป |
| gentleman | สุภาพบุรุษ |
| grandmother, grandfather, granddaughter, etc. | ย่ายาย ปู่ตา หลานชาย หลานสาว |
| grapefruit | ส้มโอ |
| grasshopper | ตั๊กแตน |
| headquarters | สำนักงานใหญ่ |
| handshake | การจับมือกับคนอื่นเพื่อทักทายหรือบอกลา |
| inside | ข้างใน |
| keyboard | แป้นพิมพ์ |
| lipstick | ลิปสติก |
| mailbox | ตู้ไปรษณีย์ |
| nevertheless | แต่อย่างไรก็ตาม |
| nonetheless | ถึงอย่างไรก็ตาม |
| notebook | สมุดบันทึก |
| outside | ข้างนอก |
| payday | วันเงินเดือนออก |
| railroad | ทางรถไฟ |
| rainbow | รุ้งกินน้ำ |
| raincoat | เสื้อกันฝน |
| skateboard | กระดานสเก็ต |
| smartphone | สมาร์ทโฟน |
| snowball | ก้อนหิมะ |
| sometimes | บางครั้ง |
| sunflower | ดอกทานตะวัน |
| toothbrush | แปรงสีฟัน |
| turntable | เครื่องเล่นแผ่นเสียง |
| undercover | ลึกลับ |
| upstream | ต้นน้ำ |
| waterfall | น้ำตก |
| watermelon | แตงโม |
| weekend | วันสุดสัปดาห์ |
| within | ภายใน |
| without | ไม่มี |
คำประสมแบบมีเครื่องหมายยัติภังค์ (Hyphenated compound words)
สุดท้ายก็คือคำประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ระหว่างคำ คำเหล่านี้อาจออกเสียงได้ยากหากคุณไม่แน่ใจว่ามีเครื่องหมายยัติภังค์หรือช่องว่าง ดังนั้นทางที่ดีควรจำคำประสมที่มียัติภังค์เพื่อที่คุณจะได้ออกเสียงและเขียนได้อย่างถูกต้อง
เมื่อคำประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์เป็นคำนาม สิ่งสำคัญคือคุณต้องแปลงคำเหล่านั้นเป็นคำนามพหูพจน์ ซึ่งมันจะไม่เหมือนคำประสมที่เขียนแยกกัน และไม่ใช่ว่าจะต้องแปลงคำสุดท้ายในกลุ่มเป็นนามพหูพจน์เสมอไป ตัวอย่างเช่น mother-in-law คุณจะแปลงเป็นนามพหูพจน์ในคำว่า mother แทนที่ law
อย่างไรก็ตาม คำประสมแบบมีเครื่องหมายยัติภังค์แต่ละคำมีความแตกต่างกัน และบางครั้งตัวอักษร s จะปรากฏต่อท้าย
ตัวอย่างเช่น: พหูพจน์ของ merry-go-round คือ merry-go-rounds
| ถูก | ผิด |
| Some spouses don’t like their mothers-in-law, but I get along with mine. | Some spouses don’t like their mother-in-laws, but I get along with mine. |
ตัวอย่างเกี่ยวกับคำประสมที่แบบมีเครื่องหมายยัติภังค์
| คำประสมที่แบบมีเครื่องหมายยัติภังค์ | ความหมาย |
| check-in | ลงทะเบียนเพื่อเข้าพัก |
| clean-cut | สะอาด |
| editor-in-chief | หัวหน้า บรรณาธิการ |
| empty-handed | มือเปล่า |
| far-fetched | ไม่น่าเชื่อ |
| father-in-law, mother-in-law, sister-in-law,etc. | พ่อตา แม่ยาย น้อวสะใภ้ ฯลฯ |
| free-for-all | (การแข่งขัน) ที่เปิดรับคนทั่วไป |
| know-how | ความรู้หรือวิธีการ |
| know-it-all | ผู้ที่อ้างว่ารู้ทุกอย่างดีกว่าผู้อื่น |
| life-size | เกี่ยวกับขนาดธรรมชาติของสิ่งมีชีวิต |
| merry-go-round | ม้าหมุน |
| long-distance | ทางไกล |
| long-term | ระยะยาว |
| mind-blowing | ตื่นเต้นมาก |
| nitty-gritty | รายละเอียดสำคัญ |
| one-sided | ฝ่ายเดียว |
| one-dimensional, two-dimensional, etc. | มีขนาดเดียว มีสองขนาด |
| over-the-counter | ซื้อขายกันโดยตรง |
| run-in | การอบอุ่นร่างกาย |
| runner-up | ผู้ที่ได้ตำแหน่งรองชนะเลิศ |
| strong-arm | กล้าหาญ |
| topsy-turvy | ยุ่งวุ่นวาย |
| toss-up | การเสี่ยง |
| up-to-date | ทันสมัย |
| well-being | สวัสดิภาพ |
| word-of-mouth | ปากต่อปาก |
>>> Read more:
Compound words แบบฝึกหัดพร้อมเฉลย
Compound words คําประสม แบบฝึกหัด
Exercise 1: Choose the correct compound word that best completes each sentence. Select the letter (A, B, C, D, or E) corresponding to your answer.
1. She bought a _______________ to protect her eyes from the sun.
A) sunglasses
B) sunflower
C) moonlight
D) starfish
E) rainfall
2. My sister has a collection of _______________ on her bookshelf.
A) bookcase
B) raincoat
C) newspaper
D) homework
E) bedtime
3. The _______________ was delicious! It had layers of chocolate and cream.
A) chocolate
B) cake
C) ice cream
D) pancake
E) cupcake
4. He went to the _______________ to withdraw some money from his account.
A) supermarket
B) library
C) restaurant
D) banknote
E) fisherman
5. We had a _______________ on the beach during our vacation.
A) moonlight
B) rainfall
C) firework
D) starfish
E) sandcastle
Exericse 2: Match the word in column A to column B to make it a compound word.
| A | B |
| 1. birth | a. box |
| 2. break | b. day |
| 3. fire | c. fast |
| 4. high | d. fighter |
| 5. mail | e. ground |
| 6. play | f. light |
| 7. sun | g. paste |
| 8. tooth | h. way |
Exercise 3: Fill in the gaps the compound words.
1. A book with pages for writing or taking notes is called a _________book.
2. A waterproof coat worn to protect against rain is called a _______coat.
3. A team sport played with a spherical ball, where players use their feet to kick the ball and score goals is called a ______ball.
4. A place where aircraft take off, land, and are serviced, providing facilities for passengers and cargo is called an_______port.
5. A printed publication containing news, articles, and advertisements that is typically published daily or weekly is called a _______paper.
คำเฉลย
Exercise 1:
1. A) sunglasses (แว่นตากันแดด)
2. A) bookcase (ชั้นวางหนังสือ)
3. B) cake (ขนมเค้ก)
4. D) banknote (ธนบัตร)
5. E) sandcastle (ปราสาททราย)
Exercise 2:
| 1. B | 2. C | 3. D | 4. H |
| 5. A | 6. E | 7. F | 8. G |
Exercise 3:
1. Notebook (สมุดบันทึก)
2. Raincoat (เสื้อกันฝน)
3.Football (ฟุตบอล)
4. Airport (สนามบิน)
5.Newspaper (หนังสือพิมพ์)
คำถามที่พบบ่อย
คำประสมทำหน้าที่อย่างไร?
คำประสมทำหน้าที่เหมือนคำเดี่ยว ซึ่งหมายความว่าเมื่อคุณแปลงกริยาประสมหรือคำนามประสมเป็นพหูพจน์ คุณก็จะเปลี่ยนแปลงไวยากรณ์เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการพูดถึงห้องนั่งเล่นมากกว่าหนึ่งห้อง คุณจะต้องพูดว่า living rooms ไม่ใช่ livings rooms
คำประสมมีกี่ประเภท?
คำประสมมีสามประเภท ได้แก่ คำประสมแบบเขียนแยกกันโดยมีช่องว่างระหว่างคำ (dining room) คำประสมแบบเขียนติดกันโดยไม่มีช่องว่าง (babysit) และคำประสมแบบมีเครื่องหมายยัติภังค์ (free-for-all)
บทความข้างต้นได้นำข้อมูลเกี่ยวกับ compound words พร้อมทั้งแบบฝึกหัด เพื่อให้ผู้เรียนสามารถประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน ELSA Speak หวังว่าผู้เรียนจะสามารถใช้คำประสมเหล่านี้เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของตนเองได้
