Babe ในภาษาอังกฤษไม่ใช่เพียงคำธรรมดาแต่ยังเป็นวิธีแสดงความรักและความอ่อนโยนระหว่างคู่รักอีกด้วย การทำความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีใช้คำว่าเบ๊บในภาษาอังกฤษซึ่งสามารถช่วยให้คุณแสดงความรักได้อย่างอ่อนหวานและใกล้ชิดยิ่งขึ้น ตาม ELSA Speak มาเรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับคำว่าเบ๊บในภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพกันเถอะ!
เบ๊บ ภาษาอังกฤษ แปลว่า?
Babe เป็นคำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกแฟน คนรัก หรือคนที่คุณรู้สึกพิเศษด้วย คำนี้คล้ายกับการเรียก ที่รัก ในภาษาไทย
สอบก่อนเข้าฟรี
- คำว่า babe มีความหมายลึกซึ้งใกล้ชิด และมักใช้ในการสื่อสารในประจำวันของคู่รักที่กำลังรักกันอยู่
- นอกจากนั้น ในบางที babe ยังใช้เป็นการชมเชยหน้าตาหรือบุคลิกภาพของใครสักคน ตัวอย่าง: You’re so a babe! – ที่รักสวยมาก!
ตัวอย่างวิธีใช้:
- Good morning, babe! Did you sleep well? – (อรุณสวัสดิ์ที่รัก! เธอนอนหลับสบายไหม?)
- Thank you for always being there for me, babe. – (ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างผม รักเธอนะ)
ความแตกต่างระหว่าง Babe และ Bebe:
| คำศัพท์ | ถอดเสียง | แปล | วิธีใช้ | ตัวอย่าง |
| Babe | /beɪb/ | เบบี๋ ที่รัก (เรียกแบบใกล้ชิด) | ใช้เรียก แฟน หรือบางครั้งเรียก คนมีเสน่ห์ | Hey babe, are you free tonight? (เฮ้ ที่รัก คืนนี้ว่างไหม?) |
| Bebe | /ˈbeɪ.beɪ/ | ที่รัก (ความหมายคล้ายกับ baby) | มักใช้ในความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและน่ารัก | Good morning, bebe. Did you sleep well? (อรุณสวัสดิ์ที่รัก! เธอนอนหลับสบายไหม?) |
คำว่ารักในภาษาอังกฤษ
เมื่อแสดงความรักต่อคนรัก แฟนสาว หรือคนที่ใกล้ชิด การใช้คำว่ารักในภาษาอังกฤษเป็นวิธีที่ดีในการสร้างความใกล้ชิดและความอบอุ่นมากขึ้น ด้านล่างนี้คือตารางสรุปคำศัพท์ที่ใช้เรียก ที่รักในภาษาอังกฤษ พร้อมด้วยการออกเสียงและความหมาย
คำเรียก “แฟน” ภาษาอังกฤษหวานๆ
ชื่อเล่นไม่เพียงแต่ช่วยสร้างความผูกพัน แต่ยังให้ความรู้สึกหวานชื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการมีปฏิสัมพันธ์ในแต่ละวันของคู่รัก ฉายาน่ารักเรียกแฟนภาษาอังกฤษ มีดังนี้
| คำศัพท์ | ถอดเสียง | แปล | ตัวอย่าง |
| Babe/Baby | /beɪb/, /ˈbeɪbi/ | ที่รัก | Hey babe, how was your day today? (เฮ้ ที่รัก วันนี้เป็นยังไงบ้าง?) |
| Honey | /ˈhʌni/ | น้ำผึ้ง นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าที่รัก | Honey, don’t forget to pick up the kids after work. (ที่รัก อย่าลืมไปรับเด็กๆ หลังเลิกงานนะ) |
| Darling | /ˈdɑːrlɪŋ/ | ที่รัก, สุดที่รัก | Darling, you mean so much to me. (ที่รัก เธอมีความหมายกับผมมาก) |
| Destiny | /ˈdɛstɪni/ | พรหมลิขิต | You are my destiny, the one I was born to find. (เธอคือโชคชะตาของฉัน เป็นคนที่ฉันเกิดมาเพื่อค้นหา) |
| Honey | /ˈhʌni/ | น้ำผึ้ง นอกจากนี้ยังมีความหมายว่าที่รัก | Honey, can you pass me the salt? (ที่รัก ฉันขอเกลือหน่อยได้ไหม) |
| Love | /lʌv/ | ความรักของฉัน | Good morning, my love. (อรุณสวัสดิ์ที่รักของฉัน) |
| Lover | /ˈlʌvər/ | คนรัก | She’s not just a friend; She’s my lover. (เธอไม่ใช่แค่เพื่อนของผม แต่เป็นคนรักของผม) |
| My Beloved | /maɪ bɪˈlʌvɪd/ | ที่รักของฉัน | My beloved, you mean the world to me. (ที่รักของผม คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับผม) |
| My Boy/Girl | /maɪ bɔɪ/ /maɪ ɡɜːrl/ | พ่อหนุ่มของฉัน/หญิงสาวของผม | That’s my girl, always achieving amazing things. (นั่นคือผู้หญิงของผมที่ทำสิ่งอัศจรรย์ได้สำเร็จอยู่เสมอ) |
| Sunshine | /ˈsʌnʃaɪn/ | แสงสว่างของฉัน | You’re my sunshine on cloudy days. (คุณคือแสงสว่างของผมในวันที่มืดมน) |
| Sweetheart | /ˈswiːtˌhɑːrt/ | ที่รัก | Sweetheart, I forgot my keys. (ที่รักคะ คุณลืมกุญแจ) |
| Sweetie | /ˈswiːti/ | หวานใจ คนที่ตัวเองรักที่สุด | Goodnight, my sweetie. (ราตรีสวัสดิ์ที่รักของผม) |
| Teddy Bear | /ˈtɛdi bɛər/ | เจ้าหมีน้อย | You’re my little teddy bear, so warm and cuddly. (เธอคือตุ๊กตาหมีของผม อบอุ่นและน่ารักมาก) |
| Treasure | /ˈtrɛʒər/ | สมบัติ | You’re the greatest treasure of my life. (เธอคือสมบัติล้ำค่าที่สุดในชีวิตของผม) |
>>> Read more: 110+ คำเรียกแฟนภาษาอังกฤษ ความหมายน่ารักๆ สำหรับคู่รัก
คำที่พรรณนาความรู้สึกของความรัก
ด้านล่างนี้คือคำที่พรรณนาความรู้สึกของความรัก ภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์ | ถอดเสียง | แปล | ตัวอย่าง |
| Passion | /ˈpæʃən/ | ความหลงใหล | Their love was full of passion and excitement. (ความรักของพวกเขาเต็มไปด้วยความหลงใหลและความตื่นเต้น) |
| Romance | /ˈroʊmæns/ | โรแมนติก | She enjoys the romance of candlelit dinners. (เขาชอบความโรแมนติกของดินเนอร์ใต้แสงเทียน) |
| Affection | /əˈfɛkʃən/ | ความรู้สึก | He showed his affection by writing her a letter. (เขาแสดงความรู้สึกโดยการเขียนจดหมายถึงเธอ) |
| Desire | /dɪˈzaɪər/ | ความปรารถนา | There’s a deep desire in his heart for her love. (ความรักของเธอมีความปรารถนาอย่างลึกซึ้งในหัวใจของเขา) |
| Admiration | /ˌædməˈreɪʃən/ | ความชื่นชม | Her admiration for him grew after seeing his efforts. (เธอชื่นชมเขาเพิ่มขึ้นหลังจากได้เห็นความพยายามของเขา) |
วลีแสดงความรัก ภาษาอังกฤษ
การแสดงความรักเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ของความสัมพันธ์ ซึ่งช่วยเพิ่มความใกล้ชิดและแสดงความรู้สึกจริงใจระหว่างคนสองคน
| วลี | แปล | ตัวอย่างการใช้ |
| I love you. | ฉันรักคุณ | I love you more than anything in this world. (ฉันรักคุณมากกว่าสิ่งใดในโลกนี้) |
| You mean the world to me. | คุณเป็นทั้งหมดสำหรับฉัน | You mean the world to me, and I’m so grateful. (คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน และฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับสิ่งนั้น) |
| I’m crazy about you. | ฉันหลงรักคุณ | Ever since we met, I’ve been crazy about you. (ตั้งแต่ฉันพบคุณ ฉันก็หลงรักคุณแล้ว) |
| You’re my everything. | คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน | You’re my everything, and I can’t imagine life without you. (คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน และฉันไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตหากไม่มีคุณ) |
| My heart belongs to you. | หัวใจของฉันเป็นของคุณ | My heart belongs to you, and no one else. (หัวใจของฉันเป็นของคุณและไม่มีใครคนอื่น) |
“ที่รัก” ในภาษาอังกฤษใช้อย่างไร
คำว่า ที่รัก ในภาษาอังกฤษเป็นที่นิยมอย่างมากและมีการใช้อย่างยืดหยุ่นในบริบทต่างๆ มากมาย
- ในการสื่อสารในชวิตประจำวัน: คำ Babe มักปรากฏในคำถามที่แสดงความรัก
ตัวอย่าง: Babe, can you help me with this? (ที่รักสามารถช่วยผมเรื่องนี้ได้ไหม?)
- ในการเขียน: คำพิเศษ เช่น Sweetheart, Darling, Love มักใช้ในจดหมายหรือข้อความ
ตัวอย่าง: Good night, my sweetheart. I love you so much. (ราตรีสวัสดิ์สุดที่รักของผม ผมรักคุณมาก)
คำถามที่พบบ่อย
เบ๊บ แปลว่า ที่รัก ใช่หรือไม่?
ใช่เลย
Bae ใช้สำหรับใคร?
Bae เป็นวิธีเรียกแบบใกล้ชิดสำหรับบุคคลที่พิเศษที่สุดในชีวิตของคุณ เช่นแฟน แฟนสาว หรือภรรยา/สามีของคุณ คำนี้ปรากฏอยู่ทั่วไปในโซเชียลเน็ตเวิร์กและภาษาในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะในภาษาของวัยรุ่น
ตัวอย่าง:
- You are my bae, and I’ll always love you. (คุณเป็นคนสำคัญของผม และผมจะรักคุณตลอดไป)
- Bae, can you come over tonight? (ที่รักครับ คืนนี้ผมไปหาได้ไหม?)
>>> Read more: การออกเดทในภาษาอังกฤษคืออะไร? คำศัพท์ บทสนทนาและวิธีชวน “คน ๆ นั้น” ไปเดท
BEB แปลว่าอะไร?
BEB เป็นรูปแบบหนึ่งของคำว่า babe ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในการส่งข้อความหรือการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการ คำนี้ให้ความรู้สึกใกล้ชิดและน่ารักคล้ายกับการใช้คำว่า “babe” แต่มักแสดงถึงความทันสมัยและสุภาพ
ตัวอย่าง:
- Hey BEB, how was your day? – (สวัสดีที่รัก วันนี้เป็นยังไงบ้าง?)
- Good night, BEB. Sweet dreams! – (ราตรีสวัสดิ์ที่รัก ฝันดีนะ!)
Bee กับ Babe ต่างกันอย่างไร?
- Bee: คำนี้ได้มาจากการเล่นสำนวนหรือการย่อของคำว่า baby หรือ babe ซึ่งมีความหมายใกล้ชิดคล้ายกัน อย่างไรก็ตาม Bee ก็สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นชื่อเล่นที่น่ารัก
- Babe: เป็นวิธีเรียกใกล้ชิดแบบดั้งเดิม เป็นที่นิยมในการสื่อสารทั้งการพูดและการเขียน คำนี้มีความหมายกว้างกว่า และบางครั้งใช้เรียกคนที่มีเสน่ห์ ไม่จำเป็นต้องเป็นคนรัก
ควรใช้คำไหนเพื่อเรียกแฟน (ผู้ชาย)?
วิธีเรียกแฟน (ผู้ชาย) สามารถยืดหยุ่นได้ขึ้นอยู่กับความชอบและความใกล้ชิดในความสัมพันธ์
คำแนะนำยอดนิยมบางส่วน:
- Babe/Baby: เป็นคำทั่วไปและใช้ง่ายที่สุด
- Honey: อ่อนหวานและเต็มไปด้วยความเสน่หา
- Darling: คำสุดคลาสสิก แสดงออกถึงความรักอันลึกซึ้ง
- Boo/Bae: หนุ่มทันสมัย มักปรากฏบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก
เรียกแฟนของคุณว่า Bee ความหมายคือ?
เมื่อแฟนเรียกเราว่า Bee สิ่งนี้มีความหมายว่าน่ารักใกล้ชิดและนำความรู้สึกว่าเราเป็นพิเศษในความสัมพันธ์ คำนี้สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นวิธีเขียนรูปแบบหนึ่งของ baby แต่ยังสะท้อนภาพลักษณ์ของผึ้งผู้ขยันขันแข็ง ทำให้เกิดความรู้สึกน่ารักและพิเศษได้อีกด้วย
เบ๊บ ภาษาอังกฤษ ไม่เพียงแต่เป็นคำที่ใกล้ชิดเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความรักในการสื่อสารอีกด้วย การทำความเข้าใจวิธีใช้คำนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติและน่าประทับใจยิ่งขึ้น หวังว่าบทความนี้ ELSA Speak สามารถช่วยคุณมั่นใจขึ้นในการสื่อสารภาษาอังกฤษและสร้างความสัมพันธ์อย่างดีในความรัก
