ออกเดท ภาษาอังกฤษ คืออะไร? คำศัพท์ บทสนทนา วิธีชวนคนๆ นั้น ไปเดท

คุณได้รู้จักวิธีชวนใครสักคนไปเที่ยวหรือพูดประโยคโรแมนติกในภาษาอังกฤษหรือยังเอ่ย ถ้ายัง ELSA Speak จะรวบรวมคำศัพท์และตัวอย่างประโยคเพื่อช่วยให้คุณสามารถสร้างความประทับใจให้กับคู่เดทของคุณนะ

ออกเดทภาษาอังกฤษคืออะไร

เมื่อไปออกเดทกับใครสักคน คุณจะใช้คําว่า “dating” หรือ “seeing” เวลาพูดถึงการออกเดท เราก็มักจะนึกถึงวลี “date someone” (คบหาดูใจกับใครสักคน) หรือ “go on a date with someone” (ไปออกเดทกับใครสักคน)

สอบก่อนเข้าฟรี

{{(sIndex/sentences.length)*100}}%
{{ sentences[sIndex].text }}.
loading

ตัวอย่าง: According to allkpop, it seems BLACKPINK’s Lisa went on a date to Greece with Frédéric Arnault (ตามข้อมูลจากเพจ allkpop มีข่าวลือว่าลิซ่า แบล็คพิงค์ ไปออกเดทกับเฟรเดริก อาร์โนลต์ ที่กรีซ)

นอกจากนี้ คําว่า “see” ก็ยังหมายถึง “คบ” 

ตัวอย่าง: SCMP reports that the K-pop star could be seeing Tag Heuer CEO Frédéric Arnault (สํานักข่าว SCMP รายงานว่าดารา K-pop อาจจะกําลังคบกับ เฟรเดริก อาร์โนลต์ CEO ของ Tag Heuer)

วลีทั่วไปเกี่ยวกับการออกเดทในภาษาอังกฤษ

คําศัพท์ความหมายตัวอย่าง
adoreรักหัวปักหัวปําI adore you so much. I can’t stop thinking about you.
ฉันรักเธอหัวปักหัวปําจนหยุดคิดถึงเธอไม่ได้
flirtจีบ Jack is a bad boy. He flirts with every girl he knows.
แจ็คเป็นคนเจ้าชู้ เขาจีบผู้หญิงทุกคนที่เขารู้จัก
Be seeing anyone / be dating SOกําลังคบกับใครสักคนHe is dating Mary and at the same time seeing Jane. What a two faced jerk! 
เขากําลังคบกับแมรี่และในเวลาเดียวกันก็คุยกับเจนอีกด้วย ไอ้คนเจ้าชู้
To make a play for / to hit on / to try it onจีบใครสักคน / แสดงอาการในเชิงเจ้าชู้Some guy hit on me when I was standing at the bar. 
ขณะที่ฉันกําลังยืนอยู่ที่บาร์ก็มีผู้ชายคนหนึ่งเข้ามาจีบฉัน
blind dateการนัดพบของคนสองคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อนI wish my friend would set up a blind date for me with a handsome and faithful guy.
ฉันหวังว่าเพื่อนของฉันจะจัดการนัดกับผู้ชายที่ฉันไม่เคยเจอมาก่อน เป็นคนหนึ่งที่หล่อแถมซื่อสัตย์ให้กับฉัน
fall in love with sbหลงรักใครสักคนDo you think he truly falls in love with you?
คุณคิดว่าเขาหลงรักคุณจริง ๆ ไหม
crazy about sbคลั่งรักใครสักคนDon’t you know I’m crazy about you? I can wait for you my whole life.
เธอไม่รู้ว่าฉันคลั่งรักเธอเหรอ ฉันสามารถรอเธอได้ตลอดชีวิต
sweetheart หวานใจWhat are you doing? Do you want to eat anything, my sweetheart?
เธอกําลังทําอะไรอยู่เหรอ หวานใจเธออยากทานอะไรไหม 
be seeing sb/be dating sbคบกับใครสักคนGuess what? I’m dating Andrea. I have to say that he is so hot and so caring.
ลองเดาดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันกําลังคบกับแอนเดรียและต้องบอกว่าเขาเป็นที่หมายปองของสาว ๆ และห่วงฉันมาก
To go on a date with someoneไปออกเดทกับใครสักคนShe goes on date with me. How happy I feel. 
เธอไปออกเดทกับฉัน รู้ไหมว่าฉันมีความสุขมากแค่ไหน
To have a crush on somebodyแอบปิ๊ง แอบชอบใครสักคนMy brother is having a crush on the girl next room. 
พี่ชายฉันกําลังแอบชอบผู้หญิงห้องข้าง ๆ 
go steady with sbมีความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนกับใครสักคนJane has been in a relationship with Mary for 6 years. He truly goes steady with Mary and they are going to get married at the end of this year.
เจนกับแมรี่คบกันมา 6 ปีแล้ว เธอมีความสัมพันธ์ที่มั่นคงกับแมรี่และพวกเขาจะแต่งงานกันในปลายปีนี้
To have a soft spot for someone ชอบคนนั้นมากจนใจดีหรือใจอ่อนให้ตลอดWhen my husband says sorry, I always have a soft spot for him. 
ทุกครั้งที่สามีฉันพูดขอโทษ ฉันก็ใจอ่อนให้เขาตลอด
be made for each otherถูกสร้างมาเพื่อกันและกันI feel that I and Mark are made for each other. We understand each other without using words.
ฉันรู้สึกว่าฉันกับมาร์คถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน เราเข้าใจกันเสมอแม้จะไม่ได้พูดอะไรก็ตาม
วลีทั่วไปเกี่ยวกับการ ออก เดท ภาษาอังกฤษ
have no stringsไม่ผูกมัดกับใครI want to follow a single lifestyle. Having no strings makes me feel free and happy.
ฉันอยากใช้ชีวิตโสด การไม่ผูกมัดกับใครทําให้ฉันรู้สึกเป็นอิสระและมีความสุข
love at the first sight รักแรกพบDo you believe in love at first sight?
คุณเชื่อในรักแรกพบไหม?
match made in heavenคู่ที่ฟ้าลิขิตJack and Mary will get married soon, I think so. They are a match made in heaven.
ฉันว่าแจ็คกับแมรี่จะแต่งงานกันเร็ว ๆ นี้ พวกเขาเป็นคู่ที่ฟ้าลิขิตมาอย่างแท้จริง
To enjoy someone’s company มีความสุขจากการได้อยู่กับใครสักคนShe enjoys his company and take care of him. 
เธอชอบเวลาที่เธออยู่กับเขาและอยากจะดูแลเขา
To fall head over heels for someone.ตกหลุมรักใครสักคนอย่างหัวปักหัวปำHe is my life. I fall head over heels for him. 
เขาเป็นทั้งชีวิตของฉัน ฉันตกหลุมรักเขาอย่างหัวปักหัวปํา
To be lovey-dovey ตัวติดกันเหมือนปลาท่องโก๋Since falling in love, they are lovey-dovey. 
ตั้งแต่รักกันเขาก็ตัวติดกันตลอด
To cherish each other till death tears us apart รักกันจนกว่าความตายจะพรากจากThey cherish each other till death tears they apart. 
เขารักกันจนกว่าความตายจะพรากเขาจากกัน
split up/break upเลิกกันI can’t believe Jack and Amy broke up. Last night, they still went to the cinema together.
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าแจ็คกับเอมี่เลิกกันแล้ว เมื่อคืนเขายังไปดูหนังด้วยกันอยู่เลย
go your own wayไปตามทางของตัวเองTheir marriage has to come to an end. They will go their own ways. 
ชีวิตการแต่งงานของพวกเขาสิ้นสุดลง พวกเขาต่างก็ต้องไปตามทางของตัวเอง
To let goทิ้งสิ่งเก่า ๆ ไว้ในอดีต I think it’s best we let go our argument yesterday and make peace with each other. 
ฉันคิดว่ามันจะดีที่สุดถ้าเราปล่อยวางเรื่องทะเลาะกันเมื่อวานนี้และคืนดีกัน

>>> Read more

ตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับการออกเดทในภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างประโยคชวนอีกฝ่ายไปออกเดท

  • Are you free this evening? (คืนนี้เธอว่างหรือเปล่า?)
  • Can we meet on the 26th? (เราเจอกันวันที่ 26 ได้ไหม?)
  • Can we meet sometime next week? (เราเจอกันอาทิตย์หน้าได้ไหม?)
  • Do you want to go for a drink sometime? (เธออยากไปดื่มอะไรไหม?)
  • Would you like to join me for a coffee? (เธออยากไปดื่มกาแฟกับฉันไหม)
  • Do you fancy dinner sometime? (ว่าง ๆ ไปทานอาหารเย็นกันไหม)
  • Do you fancy going to see a film sometime? (ว่าง ๆ ไปดูหนังกันไหม)

ตัวอย่างประโยคสนทนาระหว่างการออกเดทในภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างประโยคเพื่อชมเชยคู่เดทในภาษาอังกฤษ

การชมเชยเป็นวิธีที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุขและดีใจอยู่เสมอ ลองใช้คำชมข้างล่างเพื่อทำให้การออกเดทของคุณโรแมนติกยิ่งขึ้นนะ

  • Today you look great!

(วันนี้เธอดูดีจัง)

  • You look so beautiful tonight! 

(คืนนี้เธอดูสวยมาก)

  • The clothes you wear are so beautiful.

(ชุดที่เธอใส่นั้นสวยมาก)

  • You’re really sexy! 

(เธอดูเซ็กซี่มาก)

  • You’ve got beautiful eyes! 

(เธอมีดวงตาที่งดงามมาก)

>>> Read more150+ คำชมภาษาอังกฤษที่เรียบง่ายและดีที่สุด

ประโยคจีบคู่เดทเพื่อทําให้เขาหลงใหล

ตัวอย่างประโยคความหมาย
If you were a triangle, you’d be A-cute one!เธอใช่สามเหลี่ยมหรือเปล่า ทําไมถึงน่ารักจัง(เล่นคําว่า ‘‘acute’’ ที่หมายถึง มุมแหลม กับ ‘‘a cute one’’ ที่หมายถึง คนที่น่ารัก)
I think you are suffering from a lack of Vitamin Me.ฉันว่าเธอกําลังขาดวิตามินฉัน
Do you like Harry Potter? Because I A-dumble-Dore you.เธอชอบดูหนังเรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ ไหม? เพราะฉันชอบเธอมาก (เล่นคําว่า ‘‘Adore’’ ที่หมายถึง ชอบ กับ คําว่า Dumbledore ที่เป็นชื่อของตัวละครในหนังเรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์)
I believe in following my dreams. Can I follow your Instagram?ฉันเชื่อในการทําตามความฝันของตัวเอง งั้นฉันขอติดตามอินสตาแกรมของเธอได้ไหม(อินสตาแกรม: แอปโซเชียลมีเดีย)
ตัวอย่างประโยคสนทนา ออกเดทในภาษาอังกฤษ
Call me your COVID-19 vaccine, cause all I want is to keep you safe.เรียกฉันว่าวัคซีนป้องกันโควิด-19 ของเธอนะ เพราะสิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือทำให้เธอปลอดภัย
So other than being my walking-talking mood booster, what do you do?นอกจากการเป็นตัวกระตุ้นอารมณ์ของฉันแล้ว เธอยังเป็นอะไรอีกไหม
Have you seen my girlfriend? Oh no, wait. That was supposed to be youเธอได้เจอแฟนของฉันยัง เดี๋ยวนะ นั่นก็คือเธอเอง
You’ve got something on your face, let me get it for you. Oh wait, that’s just cuteness. My bad.มีอะไรติดที่หน้าเธออ่ะ ให้ฉันเอามันออกให้ไหม แต่เดี๋ยวนะ มันแค่เป็นความน่ารักของเธอเอง ขอโทษนะ
Did the sun come out, or did you just smile at me?พระอาทิตย์กำลังขึ้นหรือเป็นเพราะรอยยิ้มที่สดใสของเธอกันแน่นะ

ตัวอย่างประโยคแสดงความรู้สึกของตัวเอง

การแสดงความรู้สึกให้อีกฝ่ายรับรู้จะช่วยให้คุณเข้าใจกันมากขึ้น ลองดูตัวอย่างประโยคด้านล่างนี้เพื่อใช้แสดงความรู้สึกถึงเขานะ

ตัวอย่างประโยคความหมาย
What do you think of me? เธอคิดยังไงกับฉัน
I enjoy spending time with you.ฉันชอบใช้เวลาอยู่กับเธอ
I find you very attractive.ฉันว่าเธอมีเสน่ห์มาก
I like you very much. ฉันชอบเธอมาก

>>> Read more: 62 คำศัพท์ภาษาอังกฤษเพื่อแสดงอารมณ์

ตัวอย่างประโยคเมื่อกําลังจะจบเดทในภาษาอังกฤษ

  •  What do you think of this place? (เธอมีความเห็นอย่างไรกับสถานที่นี้เหรอ)
  •  Shall we go somewhere else? (เราไปที่อื่นกันไหม)
  •  I know a good place. (ฉันรู้จักสถานที่ดี ๆ ที่หนึ่ง)
  •  Can I walk you home? (ฉันเดินไปส่งเธอที่บ้านได้ไหม)
  • Can I drive you home? (ฉันขับรถไปส่งเธอที่บ้านได้ไหม)
  • Would you like to come in for a coffee? (เธออยากเข้าไปดื่มกาแฟไหม)
  • Thanks, I had a great evening (ขอบคุณนะ ที่ทําให้ฉันมีคํ่าคืนที่แสนวิเศษ)
  • When can I see you again? (เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอเธออีก)
  • Give me a call! (โทรหาฉันด้วยนะ)
  • I’ll call you! (ได้ ฉันจะโทรหาเธอ)

ตัวอย่างบทสนทนาออกเดทในภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างบทสนทนาออกเดทภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างประโยคความหมาย
AHi Ploy, what are you doing?สวัสดีพลอย คุณทําอะไรอยู่เหรอ
BI’m shopping with my friend, how about you?ฉันกําลังไปช้อปปิ้งกับเพื่อน แล้วคุณล่ะ
AI just got home from work. Are you free tomorrow? Can we go to the movies tomorrow?ฉันเพิ่งกลับมาจากที่ทํางาน พรุ่งนี้คุณว่างไหม เราไปดูหนังด้วยกันนะ
BOf course, I’m free tomorrow. What movie are we watching tomorrow?ได้สิ พรุ่งนี้ฉันว่าง เราไปดูหนังเรื่องอะไรดี
AI just knew a new 3D cinema that just opened. Do you want to try?ฉันเพิ่งรู้จักโรงภาพยนตร์ 3 มิติแห่งใหม่ที่เพิ่งเปิด คุณอยากลองไปดูไหม
BOkay. So see you tomorrow at 7 p.m.ได้เลย งั้นเจอกันพรุ่งนี้ เวลา 1 ทุ่ม นะ
AOkay. I will come pick you up. See you tomorrow.โอเค ฉันจะมารับคุณนะ แล้วเจอกันพรุ่งนี้
BSee you tomorrow.แล้วเจอกันพรุ่งนี้

ELSA Speak หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์ต่อคุณและคู่เดทของคุณในการเดทสุดโรแมนติก และในบทความหน้า ELSA Speak จะพาไปเรียนรู้เรื่องอะไร อย่าลืมติดตามกันนะ แล้วพบกันใหม่

ELSA Pro ตลอดชีพ เพียง 2,659 บาท