Rain ในภาษาอังกฤษแปลว่า ฝน อย่างไรก็ตาม ถ้าเป็นฝนตกปรอย ๆ ฝนตกหนัก หรือ ฝนตกหนักมาก ๆ เราควรใช้คำศัพท์ใดเพื่ออธิบายความหมายให้ถูกต้อง มาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับฝนภาษาอังกฤษ และสำนวนเกี่ยวกับ “rain” หรือ ฝนภาษาอังกฤษในบทความต่อไปนี้กับ ELSA Speak กันเลย
คำศัพท์เกี่ยวกับ ฝนภาษาอังกฤษ
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Spit /spɪt/ | ฝนตกเบา ๆ | If it‘s only spitting, perhaps we don’t need a raincoat. (ถ้าฝนตกเบา ๆ แบบนี้ เราไม่จำเป็นต้องใส่เสื้อกันฝน) |
| Drizzle /ˈdrɪz.əl/ | ฝนตกปรอย ๆ | It’s drizzling. (ฝนตกปรอย ๆ อยู่) |
| Rain /reɪn/ | ฝนตก | It’s raining. (ฝนตกอยู่) |
| Pour /pɔːr/ | พายุฝน | I was standing in the pouring rain for an hour waiting for my bus. (ฉันยืนอยู่ท่ามพายุฝนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เพื่อรอรถเมล์) |
| Lash /læʃ/ | ฝนตกหนักมาก | Lashing rain and fierce winds have battered some parts of our country today. (ฝนที่ตกหนักและลมแรงได้พัดถล่มบางส่วนของประเทศเราในวันนี้) |
| Raindrop /ˈreɪn.drɒp/ | เม็ดฝน | The child watched in awe as the raindrops danced and splashed on the windowpane. (เด็กน้อยมองดูเม็ดฝนเต้นระบำและสาดกระเซ็นบนกระจกหน้าต่างด้วยความตกตะลึง) |
| A shower /ʃaʊər/ | ฝนตกกระจาย | The weather forecast predicts scattered showers throughout the day. (การพยากรณ์อากาศคาดการณ์ว่าจะมีฝนตกกระจายตลอดทั้งวัน) |
| A downpour /ˈdaʊn.pɔːr/ | ฝนตกห่าใหญ่ | The weather forecast predicts a downpour today. (พยากรณ์อากาศคาดการณ์ว่า วันนี้จะเกิดฝนตกห่าใหญ่ขึ้น) |
| Soak /səʊk/ | เปียกชุ่ม | It has been soaking wet today, so our group decided to stay at home.(วันนี้เปียกชุ่มตลอดทั้งวัน กลุ่มเราจึงตัดสินใจอยู่บ้าน) |
| Hail /heɪl/ | ลูกเห็บ | It is sometimes hailing in Bangkok. (บางครั้งมีลูกเห็บตกในกรุงเทพฯ ) |
| Scatter /ˈskætə(r)/ = Sprinkle – /ˈsprɪŋkl/ | ฝนตกโปรยปราย | It is scattering / sprinkling sometimes over there. (บางครั้งมีฝนโปรยปรายที่นี่) |
| Rainy | มีฝนตก | I always try to save some money for a rainy day in case of unexpected expenses. (ฉันพยายามเก็บเงินไว้เพื่อใช้ในวันที่มีฝนตกอยู่เสมอ เผื่อมีค่าใช่จ่ายที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น) |
| Rain shadow | พื้นที่เงาฝน | The desert region exists in the rain shadow of the nearby mountain range, receiving minimal rainfall each year.(พื้นที่ทะเลทรายอยู่ใต้เงาฝนของเทือกเขาใกล้เคียงมีปริมาณฝนน้อยที่สุดในแต่ละปี) |
| Rain season | ฤดูฝน | The farmers eagerly await the rainy season as it brings much-needed water for their crops. (เกษตรกรตั้งตารอฤดูฝนด้วยความตื่นเต้น เพราะมันนำน้ำมาให้พืชผลของพวกเขา) |
| Isolated rain | ฝนตกกระจายเป็นบางแห่ง | While most of the area remained dry, there were isolated rain showers in certain parts of the city. (มีฝนตกบางแห่งในบางพื้นที่ของเมือง ขณะที่พื้นที่ส่วนใหญ่ยังแห้งอยู่) |
| Light rain | ฝนตกเล็กน้อย | We decided to go for a walk despite the light rain falling from the sky. (เราตัดสินใจออกไปเดินเล่น ถึงแม้ฝนจะตกเล็กน้อยก็ตาม) |
| Moderate rain | ฝนตกปานกลาง | The weather forecast predicts moderate rain throughout the afternoon. (พยากรณ์อากาศคาดการณ์ว่าจะมีฝนตกปานกลางตลอดช่วงบ่ายนี้) |
| Widespread rain | ฝนทั่วไป | Be prepared for widespread rain tomorrow. (เตรียมรับมือฝนตกในพรุ่งนี้) |
| Torrential rain | ฝนตกหนักมาก | The city was brought to a standstill due to the torrential rain. (เมืองต้องหยุดชะงัก เนื่องจากฝนตกหนักมาก) |
| Rainstorm | พายุฝน | The sudden rainstorm caught us by surprise, drenching us within seconds. (พายุฝนเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทำให้เรารู้สึกประหลาดใจและทำให้เราเปียกโชกภายในไม่กี่วินาที) |
| Acid rain | ฝนกรด | The effects of acid rain on the environment are concerning, as it damages trees, lakes, and buildings. (ผลกระทบของฝนกรดต่อสิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องที่น่ากังวล เนื่องจากสร้างความเสียหายให้กับต้นไม้ ทะเลสาบ และอาคาร) |
| Deluge /’delju:dʤ/ | น้ำท่วม | The sudden deluge flooded the streets, causing chaos and traffic disruptions. (น้ำท่วมฉับพลันน้ำท่วมถนน ทำให้เกิดความวุ่นวายและการจราจรติดขัด) |
| Falling star | ฝนดาวตก | As we gazed up at the night sky, a falling star streaked across, leaving a trail of light behind it. (ขณะที่เราแหงนมองท้องฟ้ายามค่ำคืน มีดาวตกดวงหนึ่งเคลื่อนผ่าน แล้วทิ้งร่องรอยแสงไว้เบื้องหลัง) |
| Rainbow /ˈreɪn.bəʊ// | รุ้ง | After the rainstorm, a beautiful rainbow appeared in the sky. (หลังจากพายุฝนผ่านไป สายรุ้งที่สวยงามก็ปรากฎขึ้นบนท้องฟ้า) |
>>> Read more:
สอบก่อนเข้าฟรี
{{ sentences[sIndex].text }}.
- ฤดูกาลภาษาอังกฤษ: คำศัพท์ idioms เกี่ยวกับฤดูกาล
- คำศัพท์เกี่ยวกับธรรมชาติภาษาอังกฤษ (nature)
- 50+ คำศัพท์ที่พบบ่อยเกี่ยวกับสภาพอากาศภาษาอังกฤษ
สำนวนเกี่ยวกับ ฝนภาษาอังกฤษ
| สำนวน | ความหมาย | ตัวอย่าง |
| Rain cats and dogs | ฝนตกหนักมาก ๆ | It’s now raining cats and dogs outside so we decide to cancel the picnic. (ข้างนอกมีฝนตกหนักมาก ๆ เราจึงตัดสินใจยกเลิกการปิกนิก) |
| It never rains but it pours | สิ่งเลวร้ายมักเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน (ใช้พูดเมื่อมีเหตุการไม่ดีเกิดขึ้น) | I overslept and missed the bus. As I was running to the office, it suddenly started pouring rain. When I finally arrived, I realized that I had left my keys in the car. It never rains but it pours! (ฉันนอนเกินเวลาและพลาดรถเมล์ ขณะที่ฉันกำลังวิ่งไปออฟฟิศ จู่ๆ ฝนก็เริ่มตก พอฉันมาถึง ฉันก็พบว่าฉันลืมกุญแจไว้ในรถ มันเป็นอะไรที่ซวยจริงๆ) |
| Rain down sth | บางสิ่งบางอย่างไหลลงมาเหมือนกระแสน้ำ | Tears rained down her cheeks when her father died. (น้ำตาไหลอาบแก้มของเธอเมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต) |
| Rain down on s.o/ sth | ระบายอะไรกับบางคนหรือบางสิ่ง | My teacher’s anger rained down on the noisy student. (ครูของฉันระบายความโกรธกับนักเรียนที่มีเสียงดัง) |
| Rain sth off/ out | เลื่อนบางสิ่งบางอย่างเนื่องจากฝนตก | The football match rained off yesterday. (เมื่อวานนี้การแข่งขันฟุตบอลถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากฝนตก) |
| Get out of the rain | อยู่ห่างจากสิ่งที่น่ารำคาญ | I wish I could get out of the rain as much as possible. (ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ห่างจากสิ่งที่น่ารำคาญเท่าที่จำเป็นไปได้) |
| Rain on and off | ฝนเดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุด (ซ้ำหลายครั้ง) | Today, it is raining on and off in Bangkok. (วันนี้ ในกรุงเทพฯ ฝนเดี๋ยวตกเดี๋ยวหยุดทั้งวัน) |
>>> Read more: สำนวนแนวสิ่งแวดล้อม
ต่อจากนี้ไป แทนที่จะใช้เพียง rain เท่านั้น คุณสามารถใช้คำศัพท์ต่างๆ มากมาย เพื่ออธิบายฝนภาษาอังกฤษได้อย่างยืดหยุ่น พยายามประยุกต์และฝึกฝนให้มากที่สุด เพราะนั่นคือวิธีที่ช่วยให้คุณจดจำคำศัพท์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่าลืมติดตาม การสื่อสาร คำศัพท์ บทสนทนาภาษาอังกฤษ ที่ ELSA Speak เพื่อเรียนคำศัพท์ใหม่ๆ ทุกวันนะ
